تشيرك

تشيرك ( بالويلزية : Y Waun ) هي بلدة ومجتمع محلي في مقاطعة ريكسهام ، ويلز، تقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب ريكسهام ، بينها وبين أوزويستري . بلغ عدد سكانها 4468 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} تاريخيًا، كانت تشيرك جزءًا من مقاطعة دينبيشير التقليدية ، ثم لاحقًا مقاطعة كلويد ، وأصبحت جزءًا من مقاطعة ريكسهام منذ إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1996. يقع الحد الفاصل مع مقاطعة شروبشاير الإنجليزية جنوب البلدة مباشرةً، على الضفة الأخرى لنهر سيريوغ .

تخدم المدينة محطة سكة حديد تشيرك والطرق A5 / A483 .

اسم المدينة باللغة الإنجليزية، تشيرك، مشتق من اسم نهر سيريوغ ، والذي قد يعني بدوره "المفضل". أما اسم المكان باللغة الويلزية، واي وان ، فيعني حرفيًا "المستنقع". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قلعة تشيرك ، وهي ملكية تابعة للصندوق الوطني للتراث ، قلعة من القرون الوسطى . ترتبط عائلتان بالمدينة وقلعتها: عائلة تريفور من برينكينالت وعائلة ميدلتون . كما سكنت عائلة هيوز من جويركلاس ، المنحدرة من ملوك بوويز فادوغ القدماء ، المنطقة لسنوات عديدة.

تشمل الجوانب الأخرى للمدينة جزءًا من سد أوفا وقناة تشيرك المائية ، وهي جزء من موقع تراث عالمي أكبر يضم قناة بونتسيسيلتي المائية، على قناة لانغولين ، التي بناها توماس تيلفورد عام 1801. وكانت سكة حديد وادي غلين تنتهي على القناة بالقرب من محطة السكة الحديد الرئيسية.

كنيسة أبرشية القديسة مريم مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 4 ]} بدأ بناء الكنيسة في القرن الحادي عشر على يد النورمان، مع أنه يُعتقد أن كنيسة قديمة ، مُخصصة للقديس تيسيليو ، كانت موجودة في الموقع نفسه. ظلت الكنيسة الحالية مُخصصة للقديس تيسيليو حتى أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر، ثم أُعيد تخصيصها للقديسة مريم. واليوم، تُعد الكنيسة عضوًا في شبكة الكنائس المفتوحة، وتشارك في مشروع الفضاء المقدس.

كانت تشيرك في السابق مجتمعًا لتعدين الفحم من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين. وكان أكبر منجمين للفحم هما بلاك بارك (أحد أقدم المناجم في شمال ويلز) وبرينكينالت ( بالويلزية : Bryncunallt ). وقد أُغلقت هذه المناجم الآن.

كانت تشيرك محطة توقف للعربات على طريق عربات البريد القديم على طول الطريق السريع A5 من لندن إلى هوليهيد .

بحلول عام ١٨٤٨، امتد خط سكة حديد تشيستر-روابون جنوبًا إلى شروزبري ، مع محطتين في طريق لانغولين (محطة وايت هيرست، بالقرب من بينتري) وشيرك. أصرّ مالكو القلعة على ألا يكون خط السكة الحديد مرئيًا لهم، وأن تكون المحطة خارج حدود المدينة ، خشية أن يشجع ذلك السكان على السفر. جنوب المدينة، بنى هنري روبرتسون جسرًا للسكك الحديدية لعبور وادي سيريوغ .

يمر فرع لانغولين من قناة شروبشاير يونيون عبر تشيرك. تعبر القناة وادي سيريوغ (من إنجلترا إلى ويلز) على طول قناة توماس تيلفورد المائية. تمتد القناة المائية بمحاذاة جسر السكة الحديد قبل أن تدخل القناة نفق تشيرك.

لا تزال الزراعة تحظى بأهمية كبيرة، وكذلك السياحة. وتبرز قلعة تشيرك التابعة للصندوق الوطني للتراث ، ^{[ 5 ]} وكذلك قناة لانغولين المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي، ^{[ 6 ]} والمناظر الطبيعية الخلابة لوادي سيريوغ وجبال بيروين . ويحتل قطاع التصنيع الآن مكانة بارزة ضمن الصناعات المحلية، حيث تحتفظ شركات عالمية كبرى مثل كرونوسبان ^{[ 7 ]} ومونديليز المملكة المتحدة ^{[ 8 ]} بمواقع لها في المدينة.

تضم المدينة أربع كنائس: كنيسة سانت ماري ( كنيسة ويلز )، ^{[ 4 ]} وكنيسة تشيرك الميثودية، وكنيسة القلب المقدس (الرومانية الكاثوليكية)، وكنيسة المجتمع.

تخدم منطقة تشيرك مدرستان ابتدائيتان محليتان: مدرسة يسغول واي وان ومدرسة بنتر التابعة لكنيسة ويلز. تُعدّ يسغول واي وان المدرسة الابتدائية الرئيسية، وقد تأسست عام ٢٠١٢ باندماج مدرستي تشيرك إنفانتس وسيريوج جونيور. يسغول واي وان مدرسة مختلطة تضمّ مراحل الحضانة والروضة والابتدائية، وتُدرَّس فيها الدروس باللغة الإنجليزية. يبلغ عدد طلاب المدرسة حوالي ٣٣٥ طالبًا، مع ازدياد عدد الطلاب المستفيدين من وجبات مدرسية مجانية: ١٩.٧٪ عام ٢٠١٤، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​السلطة المحلية ولكنها أقل من متوسط ​​ويلز. ^{[ ٩ ]}

مدرسة بنتر هي مدرسة مختلطة تضمّ رياض أطفال، ومرحلة ابتدائية، ومرحلة إعدادية. يبلغ عدد طلابها المسجلين حوالي 86 طالبًا، ويتلقون جميعًا تعليمهم باللغة الإنجليزية. تُدرَّس اللغة الويلزية كلغة ثانية إلزامية ضمن المنهج الدراسي. تقع المدرسة في منطقة ميسورة نسبيًا، حيث لا تتجاوز نسبة الطلاب المؤهلين للحصول على وجبات مدرسية مجانية 15.9%، وهي نسبة أقل بكثير من متوسطات السلطة المحلية وويلز. ^{[ 9 ]}

يلتحق معظم طلاب المنطقة بمدرسة يسغول ديناس بران في لانغولين لإكمال تعليمهم الثانوي. تُعدّ يسغول ديناس بران مدرسة ثانوية ثنائية اللغة كبيرة نسبيًا، تستقبل الطلاب من سن 11 إلى 19 عامًا (بما في ذلك المرحلة الثانوية العليا). ^{[ 10 ]} تشمل المدارس الثانوية الأخرى في المنطقة يسغول ريوابون، ومدرسة سانت مارتن (شروبشاير)، ومدرسة سانت جوزيف في ريكسهام. كما تخدم المنطقة مدارس مستقلة، مثل مورتون هول وكلية إليسمير في مقاطعة شروبشاير المجاورة.

على الرغم من أن منطقة شيرك هي منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية في الغالب، إلا أن بعض الآباء يختارون تعليم أطفالهم من خلال اللغة الويلزية. تقع أقرب المدارس الابتدائية الويلزية المتوسطة في جلين سيريوج وسيفن ماور. يمكن للتلاميذ بعد ذلك الانتقال إلى Ysgol Dinas Brân أو Llangollen أو Ysgol Morgan Llwyd، Wrexham للتعليم الثانوي الويلزي المتوسط.

يضم معهد سيريوغ التذكاري، الواقع في وادي سيريوغ ، غرب تشيرك مباشرة، مجموعة من التذكارات الثقافية الويلزية، وقد تأسس في أوائل القرن العشرين لدعم اللغة والثقافة والتراث الويلزي للأجيال القادمة.

في تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد السكان الذين لا يمتلكون مهارات في اللغة الويلزية 3652 نسمة (81.7٪) . ^{[ 1 ]}

افتتحت شركة كادبوري مصنعًا في يناير 1969، لإنتاج شوكولاتة كادبوري الساخنة ومشروب بورنفيتا ، بتكلفة بلغت 4 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وينتج المصنع الشوكولاتة الساخنة وفتات الشوكولاتة . ومن الصناعات الرئيسية الأخرى في تشيرك مصنع ألواح الخشب المملوك لشركة كرونوسبان . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كانت تشيرك موقعًا بارزًا في تطور كرة القدم في ويلز خلال أواخر القرن التاسع عشر. وتضم المدينة نادي تشيرك AAA لكرة القدم، الذي تأسس عام 1876، ويلعب في دوري سيمرو الشمالي (الدرجة الثانية في كرة القدم الويلزية). ويحمل نادي تشيرك AAA لوحة تذكارية تكريمًا لبيلي ميريديث (المولود في المدينة، والنادي الذي بدأ فيه مسيرته الكروية عام 1890)؛ وقد عاد لفترة وجيزة عام 1894 قبل أن ينضم إلى مانشستر سيتي . وتوجد لوحة تذكارية ثانية لميريديث في حدائق الألفية بتشيرك عند مدخل شارع ستيشن أفينيو المؤدي إلى الحديقة ونادي الكريكيت. وقد كشفت عنها ابنة ميريديث، وينفريد، في 26 يوليو 2002.

تأسس نادي تشيرك للغولف في عام 1991 وأغلق في سبتمبر 2012. ^{[ 15 ]}

تستقبل المدينة إشارات تلفزيونية أفضل من محطة إرسال Wrekin TV التي تبث قنوات BBC West Midlands و ITV Central . ^{[ 16 ]} كما يتم استقبال قنوات BBC Cymru Wales و ITV Cymru Wales من محطة التقوية المحلية في محطة إرسال Moel-y-Parc الواقعة بالقرب من Cefn Mawr . ^{[ 17 ]}

محطات الراديو التي تبث إلى المدينة هي:

• إذاعة بي بي سي ويلز على تردد 91.1 إف إم
• راديو بي بي سي سيمرو على تردد 104.3 إف إم
• إذاعة هارت نورث آند ميد ويلز على تردد 88.0 إف إم
• كابيتال نورث ويست آند ويلز على تردد 103.4 إف إم
• محطة كالون إف إم ، وهي محطة مجتمعية تبث من ريكسهام على تردد 105 إف إم. ^{[ 18 ]}

تخدم المدينة صحيفة محلية، هي صحيفة " ذا بوردر كاونتيز أدفرتايزر" . ^{[ 19 ]}

• السير إدوارد تريفور (حوالي 1580-1642)، مؤسس ثروات سلالة تريفور
• السير توماس ميدلتون، البارون الأول (1624–1663)، عضو البرلمان عن فلينت بورو
• السير توماس ميدلتون، البارون الثاني (حوالي 1651–1684)، عضو البرلمان عن دينبيشير
• السير ريتشارد ميدلتون، البارون الثالث (1655–1716)، من قلعة شيرك ، عضو البرلمان عن دينبيشير
• روبرت روبرتس (1680-1741)، رجل دين وكاتب.
• فريدريك ويست (1767-1852)، عضو البرلمان عن دائرة دينبي
• روبرت ميدلتون بيدولف (1805–1872)، عضو البرلمان عن دينبي بورو
• جوزيف فليتشر (1813-1852)، محامٍ وإحصائي
• إدوين هيل-تريفور، البارون الأول لتريفور (1819-1894)، عضو البرلمان عن مقاطعة داون (عقار في برينكينالت )
• آر إس توماس (1913-2000)، شاعر ويلزي وكاهن أنجليكاني
• إيان هاميلتون (مواليد 1946)، كاتب روايات بوليسية كندي، وصحفي سابق، وموظف حكومي
• بيتر إدواردز (مواليد 1955)، رسام، فاز بجائزة بي بي للبورتريه عام 1994 .

• بنك تشيرك

• جي جي ليري، "مناجم الفحم في دينبيشير"، 1968

• موقع مجلس مدينة تشيرك
• موقع بي بي سي ويلز – تشيرك
• صندوق ترام وادي غلين في تشيرك
• كنيسة سانت ماري، تشيرك
• تاريخ سانت ماري، تشيرك
• سكة حديد ريكسهام وشروپشاير
• فيديو وتعليق صوتي على خط ترام وادي غلين
• محطة قطار تشيرك. فيديو على يوتيوب مع تعليق صوتي.