تشودر (مسلسل تلفزيوني)
تشودر هومسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي متحرك من ابتكار سي إتش جرينبلات لصالح كرتون نتورك . عُرض لأول مرة في 2 نوفمبر 2007، [ 2 ] وانتهى في 7 أغسطس 2010، بعد ثلاثة مواسم بإجمالي 49 حلقة.
تدور أحداث المسلسل حول فتى طموح يُدعى تشودر، ومغامراته اليومية كمتدرب في شركة الشيف مونغ دال للتموين . ورغم حسن نيته، يجد تشودر نفسه في كثير من الأحيان في مآزق بسبب شهيته الدائمة وتشتت ذهنه. ويتأثر مسار تشودر نحو تحقيق حلمه بأن يصبح طاهياً ماهراً بزوجة مونغ، ترافلز؛ ومساعد مونغ، شنيتزل؛ ومنافسة مونغ، السيدة إنديف؛ ومتدربتها بانيني، التي تُكنّ إعجاباً شديداً بتشودر؛ بالإضافة إلى شخصيات ثانوية أخرى.
حقق المسلسل فوزاً واحداً وترشيحين في جوائز إيمي برايم تايم، بالإضافة إلى ستة ترشيحات في جوائز آني .
الفرضية
تدور أحداث المسلسل حول تشودر، الذي يعمل كمتدرب لدى الطاهي مونغ دال في شركته لتقديم الطعام . على الرغم من أنه مرحٌ وعفوي، إلا أن تصرفات تشودر غالبًا ما تُوقعه في مواقف خارجة عن سيطرته، ويعود ذلك جزئيًا إلى شهيته الكبيرة وشرود ذهنه. يحاول مونغ وزوجته ترافلز، وموظف مونغ الوحش الصخري شنيتزل، وحيوان تشودر الأليف الغازي كيمتشي، مساعدة تشودر في تحقيق طموحه ليصبح طاهيًا عظيمًا، لكنهم غالبًا ما يجدون أنفسهم مُعرقلين بسبب المقالب الكارثية التي تلي ذلك. كما تُعرقل بانيني، الفتاة التي تُكنّ لتشودر حبًا من طرف واحد، علاقتهما، حتى أنها تدّعي أنه حبيبها رغم أنهما ليسا على علاقة.
الحلقات
الشخصيات
كل شخصية تحمل اسم نوع من أنواع الطعام أو الأطباق.
رئيسي
- تشودر (بصوت نيكي جونز ): قط هجين سمين، بنفسجي اللون، يبلغ من العمر 12 عامًا [ 3 ] ، وهو مزيج من قط ودب وأرنب، يعمل كمتدرب لدى الطاهي مونغ دال. يعيش تشودر مع مونغ دال وزوجته ترافلز في غرفة في الطابق العلوي من شركة تقديم الطعام. يطمح تشودر لأن يصبح طاهيًا بارعًا، لكنه مندفع ومشتت الذهن، وغالبًا ما يستسلم لرغباته. لديه شهية كبيرة ويأكل أي شيء، حتى طلبات الزبائن. كما يستطيع تشودر تقيؤ الأشياء، ويستخدمه باقي الشخصيات كوعاء تخزين. وفقًا لغرينبلات، هو مزيج من قط ودب وأرنب، وقد تم تأكيد نوعه في حلقة واحدة على الأقل. [ 4 ] قام سي إتش غرينبلات بأداء صوته في مرحلة البلوغ في الحلقة الأخيرة، بعنوان "تشودر يكبر".
- مونغ دال (بصوت دوايت شولتز ): الطاهي المُسنّ الذي يُدير شركة التموين التي يعمل بها تشودر. [ 5 ] وهو بمثابة مُعلّمه في الطبخ. على الرغم من عدم تحديد عمره بدقة، إلا أنه ذكر أنه يطبخ منذ 386 عامًا على الأقل، [ 6 ] واحتفل بمرور 450 عامًا على زواجه من ترافلز. يُحب مونغ دال إبهار السيدات لدرجة أنه عندما كان طفلًا متدربًا، أعدّ طبقًا بشكل خاطئ بسبب تشتت انتباهه. [ 7 ] وهو كائن بشري ذو لون أزرق فاتح ، وله أنف وأذنان كبيرتان وشارب أبيض. سُمّي مونغ دال تيمنًا بطبق مونغ دال الهندي . كان غرينبلات قد خطط في الأصل لإضفاء لكنة هندية على صوت مونغ، لكنه تراجع عن ذلك لاحقًا. [ 8 ]
- ترافلز (بصوت تارا سترونغ ): جنية فطرية وزوجة مونغ دال، تتولى الجانب التجاري من أعمال مونغ في مجال تقديم الطعام. تتميز ترافلز بشخصية حادة الطباع . صرّح غرينبلات بأنه استوحى شخصية ترافلز من والدته. [ 9 ] وأضاف غرينبلات أنه واجه صعوبة في البداية في العمل على أي قصة تتضمن ترافلز، نظرًا لطبيعة شخصيتها الحادة، مما اضطر فريق عمل تشودر إلى مراعاة جانبها اللطيف. وأوضح غرينبلات أن الفريق قرر في النهاية أن "قليلًا من ترافلز يكفي". [ 10 ] [ 11 ]
- شنيتزل (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون في حلقة " الضفدع التفاحة المتفتتة "، وجون ديماجيو لاحقًا [ 12 ] ): وحش صخري رمادي اللون وطاهٍ محترف يعمل في شركة مونغ دال للتموين. تتكون مفرداته بالكامل تقريبًا من كلمة "رادا"، على الرغم من أنه يستخدم أحيانًا كلمات بسيطة أخرى. [ 12 ] شنيتزل هو الشخصية الهادئة بين الشخصيات الأخرى الأكثر حماسًا، وغالبًا ما يكون منفعلًا. يُكلف بالأعمال الشاقة أو التنظيف، بالإضافة إلى رفع الأثقال نظرًا لقوته الهائلة. [ 12 ] [ 13 ]
- بانيني (بصوت ليليانا مومي ): هجينة وردية اللون، مزيج بين قطة ودب وأرنب، معجبة بتشودر وتُذكره بذلك في كل فرصة. لا يبادلها تشودر المشاعر، ويرد عليها بعبارة "لستُ حبيبكِ!" كلما حيّته. بانيني متدربة لدى الآنسة إنديف، وهي أيضًا غيورة على تشودر. تشعر بانيني بالغيرة عندما ترى تشودر مع فتاة أخرى، مما يدفعه لتجنبها. [ 14 ] قال غرينبلات إن تفاصيل شخصية بانيني تبلورت عندما قرر مبتكر المسلسل أن بانيني معجبة بتشودر؛ وبما أن تشودر ليس كبيرًا بما يكفي للوقوع في حب الإناث، وفقًا لغرينبلات، فإن هذا الجانب سيُحبط تشودر "بطريقة أكثر مرحًا". [ 14 ] أدّت غراي ديلايل صوت شخصيتها البالغة في الحلقة الأخيرة بعنوان "تشودر يكبر".
- كيمتشي (بصوت سي إتش غرينبلات): سحابة كريهة الرائحة، حيوان تشودر الأليف، يعيش في قفص بجوار سريره. كيمتشي عبارة عن سحابة كريهة الرائحة (بسبب رائحة الكيمتشي ). يحب الأشياء ذات الروائح الكريهة للشخصيات الأخرى، ويتحدث عن طريق إصدار أصوات تشبه أصوات الريح. عادةً ما يُصوَّر كيمتشي بشخصية جامدة، لكن في حلقة "الحب الكريه" يُظهر أنه يمتلك رأيًا. [ 15 ]
- غازباتشو (بصوت دانا سنايدر ): ماموث صوفي صاحب متجر يبيع منتجات غريبة في كشك فواكه بسوق المزارعين. غازباتشو هو الصديق المقرب لتشودر، ويبذل قصارى جهده لتقديم النصائح له عند الحاجة. في حلقة "أكثر منزل مرعب في مارزيبان"، يُلمح إلى أن غازباتشو يتيم، وأنه في الواقع يعاني من اضطراب الهوية الانفصامية ، لكن مبتكر الشخصية غرينبلات يقول إن هذا كان مجرد "تكريم لفيلم سايكو ". لا يُبدي غازباتشو أي اهتمام بالانتقال من منزله وتحسين حياته. ألد أعداء غازباتشو هم النينجا . أطلق غرينبلات عليه هذا الاسم نسبةً إلى حساء الغازباتشو البارد ؛ وقال إنه لا يعرف السبب، لكن الاسم ناسب الشخصية فورًا. [ 8 ]
- السيدة إنديف (بصوت ميندي ستيرلينغ ): كائن بشري برتقالي ضخم، ذكي، ومتعجرف، يُعلّم بانيني الطبخ بانضباط صارم. تُوبّخ مونغ باستمرار، الذي تعتبره منافسًا لها. يصفها مبتكرها بأنها مارثا ستيوارت بألوان أومبا لومبا . [ 16 ] اختار غرينبلات تسميتها على اسم الهندباء، لأن الهندباء مرّة، والهندباء البلجيكية فاخرة؛ ومن هنا جاءت تسمية الشخصية بالمرارة والفخامة. [ 8 ] حافظت شخصية السيدة إنديف على ثباتها طوال مراحل التطوير الأولية. يُمثل أنفها الطويل، الذي تغير من شكل مستطيل إلى شكل مثلث في النسخة النهائية، نظرة السيدة إنديف المتعالية على الشخصيات الأخرى. وكُشف في حلقات لاحقة أن السيدة إنديف مغرمة بشنيتزل. قال غرينبلات إن تطور شخصيتها خلال المسلسل كان ممتعًا للمشاهدة، خاصةً عندما كتب ويليام ريس حبكات تتضمن السيدة إنديف. [ 14 ]
- جورجونزولا (بصوت ويل شادلي): فأر أخضر صغير متدرب في صناعة الشموع. يشعر بالغيرة من تشودر لأن تشودر لديه وظيفة أفضل منه. [ 17 ] ولأن الجبن الأزرق كان من الأطعمة القليلة التي لم يُحبها غرينبلات، قرر استخدام اسم " جورجونزولا " لشخصية لا تتوافق مع تشودر. يرتدي جورجونزولا ملابس بنية ممزقة ولا يرتدي حذاءً، ويضع شمعة ذائبة جزئيًا على رأسه (لأسباب تقليدية). إنه في أمس الحاجة إلى المال وسيفعل أي شيء تقريبًا للحصول عليه. على الرغم من سلوكه غير اللطيف والمتفاخر تجاه تشودر، إلا أن تشودر يعتبره صديقًا مقربًا، الأمر الذي يثير غضبه أكثر. جورجونزولا متدرب لدى ستيلتون، وهو صانع شموع، ولهذا السبب يضع كلا الشخصيتين شموعًا مشتعلة على رأسيهما. [ 8 ]
يتكرر
- سيفيتشي (بصوت إيلان غارفيا): ماعز أصفر صغير (وذو ملامح أنثوية إلى حد ما) يعمل كمتدرب لدى باتيه وصديق بانيني المقرب. يمارس الرقص الهوائي، وهو كريم ولطيف مع الآخرين. بفضل شخصيته الرائعة ومواهبه المذهلة ووسامته، يحظى بشعبية كبيرة. تربطه صداقة قوية ببانيني، وقد يحاول التقرب منها دون قصد، لكنها إما ترفضه أو تتجاهله. سيفيتشي صديق مقرب أيضًا لتشودر. يتحدث بنبرة رتيبة، ويُضفي على البرنامج لمسة فكاهية جافة.
- باتيه (بصوت جون ديماجيو ): معلم رقص باليه طويل القامة وذو بنية جيدة ومغني أوبرا بصوت عميق وشعر أخضر عشبي وقبعة سوداء صغيرة وشفاه مبالغ فيها وهو معلم سيفيتشي.
- تشيستنت (أدى صوته في البداية تون لوك ، ثم جون ديماجيو ): عفريت صغير ذو قرون زرقاء ولحية. يتميز بصوت عميق أجش، وهو قوي البنية بشكل ملحوظ، مما يثير دهشة الكثيرين. نظرًا لصغر حجمه، يستخدم الأشياء اليومية كأشياء أخرى. يغني لنفسه أغانٍ قصيرة، تتكون عادةً من عبارته الشهيرة "دينكا-لو، دينكا-لي". هو مُدرّس "ساندويتشات بي إل تي"، وهي محاكاة ساخرة لاختبارات SAT . يتحدث دائمًا عن نفسه بصيغة الغائب.
- أنشو (بصوت فيل لامار ): كلب بلكنة ثقيلة، يرتدي قبعة كبيرة، وله نتوء على شكل ربطة عنق على رقبته، ينزعج منه كلما سخر منه أحد. ويصادفه تشودر كلما ظهر.
- روبن (بصوت بول روبنز ): خنزير فظّ نوعًا ما، محتال يحب السرقة من الآخرين. لديه ولع كبير بالسندويشات، على الأرجح لأنه سُمّي على اسم نوع من السندويشات.
- السيد فوغو (بصوت بوب جولز ): بالون طائر واعٍ، يُقال إنه أكثر زبائن مونغ تردداً وثراءً. وقد ثبت أنه أكثر جشعاً من تشودر، ولا يشاركه طعامه أبداً. كثيراً ما يُرى برفقة خادمه، فوا غرا، وهو قط مانيكي نيكو (بصوت جورج تاكي )، يمسك بخيط السيد فوغو لأنه لا يستطيع التحكم في طفوه بسبب طبيعته كبالون.
- الرقيب هوغي (بصوت ديدريش بدر ): هو كلب يعمل ضابط شرطة في مدينة مارزيبان. في حلقة "الموعد الساخن"، كان يخرج في موعد غرامي بعد سنوات عديدة، فاستشار زملاءه من رجال الشرطة.
- كيوي (بصوت سي إتش جرينبلات) هو مخلوق وردي واقعي يقدم أحيانًا نصائح غير مفيدة لتشودر والشخصيات الأخرى، ويقدم أحيانًا سردًا بينيًا، خاصة في الأوقات التي يتم فيها عرض الفكاهة المبتذلة بشكل خاص.
إنتاج
تطوير

أثناء عمله على مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس على قناة نيكلوديون ، كان سي إتش غرينبلات يرسم شخصيات مختلفة لفكرة مسلسل الرسوم المتحركة الخاص به. [ 15 ] استند غرينبلات في البداية إلى فكرة قصة تلميذ الساحر، مثل قصة السيف في الحجر . تم تعديل عناصر الحبكة لتدور القصة حول طاهٍ ماهر يُعلّم تلميذه الصغير فنون الطبخ. أما شخصية تشودر نفسها، فقد تم تطويرها دون تحديد نوعها، بل بهدف استحضار صورة لعبة ضغط ناعمة للأطفال. [ 18 ] استُلهمت الشخصية جزئيًا من أعمال دكتور سوس ، وجزئيًا من رسوم صباح السبت المتحركة . [ 18 ] [ 19 ]
عرض غرينبلات فكرة المسلسل على كرتون نتورك في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عندما بدأ العمل ككاتب ورسام قصص مصورة لمسلسل "مغامرات بيلي وماندي المُرعبة" . وبعد عامين، تمت الموافقة على المسلسل، مع تمديد فترة الإنتاج لمدة عام آخر قبل عرض الحلقة التجريبية . ويُقدّر غرينبلات أنه أمضى حوالي سبع سنوات في العمل على مسلسل "تشودر" قبل عرضه في عام 2007. [ 15 ] [ 20 ] وقد تولت شركة هونغ يينغ للرسوم المتحركة إنتاج "تشودر" . [ 21 ]
شكل
تُنتَج الحلقات في مواسم تتألف من عشرين حلقة، مدة كل منها ٢٢ دقيقة. تُنتَج كل حلقة مع مقطع عرضي للدمى مدته ٣٠ ثانية يُعرض خلال شارة النهاية. [ ٢٢ ] يمكن شراء الحلقات من متجر iTunes في الولايات المتحدة، حيث تُسلَّم مع المقاطع العرضية، وكذلك الحلقات المتوفرة على موقع Cartoon Network للبث حسب الطلب (VOD) في الولايات المتحدة أيضًا. [ ١٨ ] [ ٢٣ ]
من السمات التصميمية غير المألوفة للمسلسل الأنماط المستخدمة على ملابس الشخصيات أو اللاعبين. تُصمم هذه الأنماط كصورة ملء الشاشة، ثم تُرسل إلى شركة الإنتاج، حيث تُعدّل الشخصيات لتملأ الأنماط فوق ملابسها. [ 15 ] [ 18 ] [ 24 ] باستخدام هذه التقنية، عندما تتحرك الشخصية، لا تتبعها أنماطها، بل تظهر كخلفية ثابتة. استُخدمت تقنية مشابهة في سلسلة ألعاب الفيديو " مونكي آيلاند " (خاصةً لشخصية ستان)، ومسلسل " ذا أوف-بيتس " من إنتاج نيكلوديون ، ومسلسل الرسوم المتحركة " مستر بين " . [ 19 ]
يُعرف المسلسل أيضًا بتنوع الوسائط المستخدمة في حلقاته المختلفة. تشمل هذه الوسائط الرسوم المتحركة باستخدام الألوان المائية والحبر والطلاء، بالإضافة إلى أسلوب الرسوم المتحركة الكلاسيكي. كما يستخدم تقنية إيقاف الحركة مع الطعام الحقيقي، والدمى ، والصلصال؛ ومشاهد تمثيلية حية مع مؤدي الأصوات والدمى؛ سواءً كانت دمى متحركة أو دمى يدوية . وقد استُخدمت هذه التقنية أحيانًا في مسلسل "كوريج الكلب الجبان" . يتميز المسلسل بتنوع الوسائط المستخدمة فيه، ما يجعله من أكثر المسلسلات استخدامًا للوسائط.
إلغاء
ألغت شبكة كرتون نتورك مسلسل "تشودر" في أغسطس 2009، إذ رأت الشبكة أن المسلسل لا يناسب جمهورها المستهدف الجديد من الأولاد الأكبر سنًا، مفضلةً مسلسلات أخرى مثل " ديستروي بيلد ديستروي" ذي التمثيل الحي . [ 25 ] وعلى مدونته، أعرب سي إتش غرينبلات عن ارتياحه لتفريغ جدوله الزمني بعد الإلغاء، قائلاً: "لم أتوقع حقًا أن يكون لإلغاء مسلسل رسميًا من قبل الشبكة كل هذه الإيجابيات، لكنني أشعر بسعادة لم أشعر بها منذ زمن طويل. بما أننا لم نصل إلا إلى مرحلة ما بعد الإنتاج، فقد أصبح جدولي الزمني أكثر مرونة أخيرًا. لم أحظَ بمثل هذه الراحة منذ زمن طويل... لقد فتح مسلسل "تشودر" أمامي آفاقًا رائعة، وأشعر الآن بإلهام إبداعي لم أشعر به من قبل." [ 26 ]
الوسائط المنزلية
| موسم | الحلقات | مقدار | مواعيد الإصدار | تتضمن الحلقة (الحلقات) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | تايلاند [ 27 ] | ||||||
| 1 | 2007-2008 | 20 | 1 | 4 نوفمبر 2008 [ 28 ] | 10 نوفمبر 2010 | " تفاحة الضفدع المتفتتة " / "صديقة تشودر" • "علكة غرابيل" – "فاصوليا سينغ" • "ليلة ما جونغ" – "حمية فليبر فلابر" | |
| 6 مايو 2014 | |||||||
| 2 | 3 مارس 2009 [ 29 ] | 15 ديسمبر 2010 | "بربل نربلز" / "شنيتزل يودع" • "العنوان الخطأ" / "الزبون الخطأ" • "جازباتشو يقف" – "مونج على الصخور" | ||||
| 3 | غير متوفر | 19 يناير 2010 | "النائم الثقيل" – "شطيرة الجرذان" | ||||
| 4 | غير متوفر | 15 فبراير 2011 | "تشودر يفقد قبعته" – "ألعاب المتدرب" | ||||
| 2 | 2008-2009 | 20 | 5 | غير متوفر | 15 مارس 2011 | "الأربوريان" – "العبارة الرائجة" | |
| 6 | غير متوفر | 8 أبريل 2011 | "الموعد الساخن" – "المتاهة المميتة" • "ساندويتشات بي إل تي" – "مسرح العشاء" | ||||
| 7 | غير متوفر | 10 مايو 2011 | "كيد شنيتزل" / "جازباتشو يرد" • "بيج بول" – "ذا بلاك آوت" | ||||
| 8 | غير متوفر | 14 يونيو 2011 | "دورة النرد" – "دودة العنب" | ||||
| 9 | غير متوفر | 26 يوليو 2011 | "مهرجان لا يُنسى" – "فرقة ذا بيرثداي سوتس" | ||||
| 3 | 2009–10 | 9 | |||||
| 10 | غير متوفر | 24 أغسطس 2011 | "السرقة" – "تشودر يكبر" | ||||
صدرت السلسلة كاملةً في عشرة أقراص DVD كاملة الشاشة من المنطقة الثالثة في تايلاند من شركة MVD المحدودة. كما تتوفر جميع حلقات مسلسل تشودر على متجر iTunes .
استقبال
استجابة حاسمة
اعتقد باري غارون من مجلة هوليوود ريبورتر أن المسلسل سيجذب الأطفال والكبار على حد سواء، بفضل رسوماته المميزة، ومواقع تصويره غير المألوفة، وشخصياته المرحة. [ 30 ] وفي موقع تون زون ، أسهب إد ليو في الحديث عن الرسوم المتحركة وحركات الشخصيات الطريفة، مشيرًا إلى أن "الفكاهة مناسبة للأطفال دون أن تكون ساذجة"، وأشاد بها لقدرتها على انتزاع الضحكات "دون اللجوء إلى الفكاهة المبتذلة، حتى وإن كان حيوان تشودر الأليف سحابة غازات واعية". [ 31 ] وكتب آرون إتش. باينوم في موقع أنيميشن إنسايدر : "يتميز مسلسل تشودر ببيئاته ذات الألوان الزاهية، وخلفياته المصممة بأسلوب أنيق، وشخصياته ذات الشخصيات الفريدة، ما يجعله أحد أكبر الإنجازات الإبداعية للشبكة في السنوات الأخيرة". [ 32 ]
صنّفت مجلة Entertainment Weekly مسلسل Chowder في المرتبة العاشرة في قائمتها لأفضل 10 برامج كرتون نتورك في عام 2012. [ 33 ]
الجوائز والترشيحات
إعادة تشغيل مقترحة
في مايو 2026، كشف مبتكر المسلسل، سي إتش غرينبلات، أنه في عام 2024، طُلب منه من قبل كرتون نتورك تقديم فكرة لإعادة إحياء المسلسل موجهة لجمهور أصغر سنًا. وكانت فكرته الجديدة، بعنوان "تشودر: الطبق الأول" ، ستتضمن تشودر وبانيني وجورجونزولا كطلاب في مدرسة فنون الطهي. إلا أن المسلسل لم يُعتمد لعدم قدرة كرتون نتورك على تحمل تكاليفه. [ 38 ] [ 39 ]
التأثير الثقافي
في عام ٢٠١٩، أصدر مغني الراب الأمريكي ليل ناس إكس أغنية بعنوان " بانيني "، مستوحاة من شخصية تحمل الاسم نفسه في مسلسل تشودر، ثم أنتج لاحقًا فيديو كليب لنسخة ريمكس من أغنيته تضم شخصيات من المسلسل . ورغم أن غرينبلات لم يشارك في إنتاج الفيديو، إلا أنه أشاد به على مدونته على تمبلر . [ ٤٠ ]
الظهور في وسائل الإعلام الأخرى
ظهر كل من تشودر وشنيتزل وترافلز في الحلقة الأخيرة من مسلسل جيليستون! بعنوان "أزمة البهجة اللانهائية". [ 41 ]
يظهر تشودر (مع حيوانه الأليف، كيمتشي، الذي يُشبه سحابة كريهة الرائحة) كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو المشتركة Cartoon Network: Punch Time Explosion ، [ 42 ] حيث تؤدي تارا سترونغ (مؤدية صوت ترافلز) صوت تشودر بدلاً من نيكي جونز. كما ظهر أيضاً في FusionFall ، [ 43 ] حيث أعاد نيكي جونز أداء دوره.
كما يظهر تشودر في مشهد قصير في Underfist: Halloween Bash [ 44 ] (يظهر في عين عربة اليقطين) وحلقة Teen Titans Go! بعنوان "Warner Bros. 100th Anniversary"، إلى جانب العديد من شخصيات Cartoon Network الأخرى.
مراجع
- ↑ "تشودر" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
- ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 123-125 . ISBN 978-1538103739.
- ↑ "حقائق شخصية الأسبوع: تشودر" . CartoonNetwork.co.uk . 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.
تشودر هو مزيج بين قط ودب وأرنب.
- ↑ "أسياد التوت البري". تشودر . ١٨ يناير ٢٠٠٨.
- ↑ "تشودر" . CartoonNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ "دورة الشهادة". تشودر . 16 نوفمبر 2007.
- ↑ "قنابل وون تون". تشودر . 1 يونيو 2009.
- 1 2 3 4 غرينبلات، سي إتش (12 أكتوبر 2008). "نظائر غذائية من العالم الحقيقي" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2009 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (28 نوفمبر 2007). "ليلة ما جونغ" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2008 .
- ↑ بروبيكر، تشارلز (31 أغسطس 2009). "مقابلة خروج مع سي إتش جرينبلات" . مجلة "خبز الخباز " . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غرينبلات، سي إتش (31 أغسطس 2009). "انطلقنا!" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 غرينبلات، سي إتش (1 يناير 2008). "أسئلة وأجوبة حول الشنيتزل" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (18 يوليو 2007). "أسبوعان فقط حتى عرض مسلسل تشودر الأول" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 غرينبلات، سي إتش (15 يونيو 2009). "تصاميم الهندباء والبانيني المبكرة" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
- 1 2 3 4 ليو، محرر (30 أكتوبر 2007). "مقابلة تون زون مع سي إتش جرينبلات حول صناعة "تشودر""" . Toon Zone . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غرينبلات، سي إتش (19 أبريل 2007). "السيدة إنديف" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (18 يوليو 2007). "جورجونزولا" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 4 ماير، جو (8 فبراير 2008). "مقابلة: سي إتش جرينبلات" . KittySneezes.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
- 1 2 فريتز، ستيف (12 ديسمبر 2007). "تعرّف على الشيف الرئيسي - سي إتش جرينبلات" . أفلام قصيرة متحركة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ↑ سترايك، جو (16 يناير 2008). ""حساء تشودر: وصفة سهلة التحضير للأطفال" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- ↑ "مقابلة تون زون مع سي إتش جرينبلات حول صناعة "تشودر""" . 30 أكتوبر 2007.
- ↑ غرينبلات، سي إتش (3 يونيو 2008). "لتبدأ حساءات تشودر الجديدة!!" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2008 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (7 فبراير 2008). "المزيد من الدمى" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (29 يناير 2008). "أنماط حساء تشودر" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
- ↑ «ذكرتَ في سؤال أنك مررتَ بـ...» تمبلر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ غرينبلات، سي إتش (13 أغسطس 2009). "الفتاة الجذابة" . نيرد أرمادا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
- ↑ "إصدارات أقراص DVD من وزارة الداخلية في تايلاند" . 14 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
- ↑ تشودر، المجلد 1 (2008) (DVD). وارنر هوم فيديو . ASIN B001DSNFQ4 .
- ↑ تشودر، الجزء الثاني (2009) (DVD). وارنر هوم فيديو . ASIN B001MEJYBY .
- ↑ غارون، باري (2 نوفمبر 2007). "تشودر" (ملف PDF) . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا : 47. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
- ^ ليو ، إد (2 نوفمبر 2007). ""حساء تشودر" طعام مريح وشهي . تون زون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
- ↑ باينوم، آرون هـ. (24 أكتوبر 2007). "فيلم رسوم متحركة جديد من 'تشودر' جاهز للعرض" . مجلة أنيميشن إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
- ↑ "أفضل 10 برامج كرتون نتورك: ترتيبها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016.
- ١ ٢ "الترشيحات السنوية الخامسة والثلاثون لجوائز آني والفائزون بها" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٠٨ .
- ١ ٢ ٣ "تشودر" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية السادسة والثلاثون" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "الترشيحات والفائزون بجوائز آني السنوية السابعة والثلاثين" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
- ↑ كتب سي إتش غرينبلات على إنستغرام: "قبل فترة، طلبت مني قناة كرتون نتورك تقديم فكرة لإعادة إنتاج مسلسل تشودر لجمهور أصغر سنًا (مجانًا بالطبع). أعدت تخيله بحيث يذهب تشودر إلى مدرسة طهي مع بانيني وجورجونزولا بدلًا من شركة تقديم الطعام. جميع الشخصيات المألوفة الأخرى أعضاء هيئة تدريس هناك، لكن القصص تركز أكثر على الأطفال الثلاثة الذين يقعون في المشاكل. للأسف، قالت قناة كرتون نتورك إنها لا تملك المال لإنتاجه، لذلك لم يُكتب له النجاح. سأنشر هنا بعض الرسومات الممتعة التي رسمتها له."" . 20 مايو 2026.
- ↑ "سي إتش غرينبلات على إنستغرام: "المزيد من الرسومات التطويرية من إعادة إنتاج مسلسل تشودر التي طُلب مني تقديمها. مجرد رسومات بسيطة للأطفال الثلاثة الرئيسيين. لم أرسم هذه الشخصيات منذ زمن طويل. للعلم، تم إنجاز كل هذا حوالي عام 2024، بعد أن انتهيت من العمل على مسلسل جيليستون."21 مايو 2026 .
- ↑ "أسطول المهووسين" . أسطول المهووسين . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "تأكيد عرض جميع برامج كرتون نتورك في حلقة خاصة جديدة مشتركة" . 27 يوليو 2024.
- ↑ استوديو بابايا (2 يونيو 2011). كرتون نتورك: بانش تايم إكسبلوجن ( نينتندو 3DS ). كريف إنترتينمنت .
- ↑ كرتون نتورك ، جريجون إنترتينمنت (14 يناير 2009). فيوجن فول ( مايكروسوفت ويندوز ). كرتون نتورك .
- ↑ فريتز، ستيف (9 أكتوبر 2008). "أفلام قصيرة متحركة: أغنية البجعة لماكس أتومز - 'أندرفيست'"" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
روابط خارجية
- تشودر (مسلسل تلفزيوني)
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2007
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2010
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سريالي من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للرسوم المتحركة يتناول موضوع الأطفال
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة والمغامرات
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة الخيالية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- برامج تلفزيونية أمريكية تستخدم فن تحريك الدمى
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن الثدييات
- مسلسلات تلفزيونية رسوم متحركة عن الجنيات
- برامج كرتون نتورك الأصلية
- مسلسل تلفزيوني للأطفال عن حيوانات ناطقة
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني ميتافيزيقي
- مسلسل تلفزيوني كوميدي سريالي
- مسلسل تلفزيوني عن الطهاة
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات كرتون نتورك
- مسلسل تلفزيوني من ابتكار سي إتش جرينبلات
