umkhonto weSizwe

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

كانت حركة "أومخونتو ويسيزوي" ( تُلفظ بلغة الخوسا: [ um̩ˈkʰonto we ˈsizwe ] ؛ وتُختصر إلى MK ؛ وتعني حرفيًا " رمح الأمة " ) الجناح شبه العسكري للمؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي أسسه نيلسون مانديلا في أعقاب مذبحة شاربفيل . وكان هدفها ممارسة ضغط مسلح على حكومة الحزب الوطني في جنوب أفريقيا للتخلي عن سياسة الفصل العنصري ( الأبارتايد ) . [ 1 ] ونفذت تفجيرات استهدفت مواقع عسكرية وصناعية ومدنية .

بعد أن حذرت حركة "أومخونتو ويسيزوي" حكومة جنوب أفريقيا في يونيو 1961 من نيتها تصعيد المقاومة إذا لم تتخذ الحكومة خطوات نحو الإصلاح الدستوري وزيادة الحقوق السياسية، شنت الحركة أولى هجماتها على المنشآت الحكومية في 16 ديسمبر 1961. وقد حظرت حكومة جنوب أفريقيا الحركة لاحقاً وصنفتها جماعة إرهابية . [ 2 ]

اتخذ الحزب لفترة من الزمن من ريفونيا مقرًا له ، وهي منطقة ريفية آنذاك، لكنها اليوم ضاحية راقية من ضواحي جوهانسبرغ . في 11 يوليو/تموز 1963، أُلقي القبض على تسعة عشر من قادة المؤتمر الوطني الأفريقي وحركة أومخونتو ويسيزوي، بمن فيهم آرثر غولدرايش وغوفان مبيكي ووالتر سيسولو ، في مزرعة ليليزليف بريفونيا. (كانت المزرعة مملوكة ملكية خاصة لآرثر غولدرايش، وقد اشتراها بأموال الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي والمؤتمر الوطني الأفريقي، إذ لم يكن بإمكان غير البيض امتلاك عقارات في تلك المنطقة بموجب قانون المناطق الجماعية ). أعقب الاعتقالات محاكمة ريفونيا ، التي حوكم فيها عشرة من قادة المؤتمر الوطني الأفريقي بتهمة ارتكاب 221 عملاً مسلحًا، زعمت النيابة العامة أنها تهدف إلى "إثارة ثورة عنيفة". تمكن ويلتون مكواي ، زعيم حركة أومخونتو ويسيزوي آنذاك، من الفرار أثناء المحاكمة.

تم حل المنظمة رسميًا في حفل أقيم في ملعب أورلاندو في سويتو، غاوتينغ ، في 16 ديسمبر 1993، على الرغم من تعليق كفاحها المسلح في وقت سابق، خلال المفاوضات لإنهاء نظام الفصل العنصري . [ 3 ]

دوافع التكوين

بحسب نيلسون مانديلا ، كان جميع الأعضاء المؤسسين لحركة "أومخونتو ويسيزوي"، بمن فيهم هو نفسه، أعضاءً في المؤتمر الوطني الأفريقي. وفي خطابه " أنا مستعد للموت "، الذي ألقاه في ختام محاكمة ريفونيا ، أوضح مانديلا الدوافع التي أدت إلى تشكيل حركة "أومخونتو ويسيزوي": [ 4 ]

في بداية شهر يونيو 1961، وبعد تقييم طويل وقلق للوضع في جنوب إفريقيا، توصلت أنا وبعض الزملاء إلى استنتاج مفاده أنه بما أن العنف في هذا البلد أمر لا مفر منه، فسيكون من غير الواقعي والخاطئ أن يستمر القادة الأفارقة في الدعوة إلى السلام واللاعنف في وقت واجهت فيه الحكومة مطالبنا السلمية بالقوة.

لم يكن التوصل إلى هذا الاستنتاج سهلاً. لم نلجأ إليه إلا بعد أن فشلت كل الوسائل الأخرى، وبعد أن أُغلقت أمامنا جميع قنوات الاحتجاج السلمي، حينها قررنا اللجوء إلى أشكال عنيفة من النضال السياسي، وتشكيل حركة "أومخونتو ويسيزوي". لم نفعل ذلك لأننا رغبنا في هذا المسار، بل لأن الحكومة لم تترك لنا خياراً آخر. في بيان حركة "أومخونتو" المنشور في 16 ديسمبر 1961، والمرفق رقم AD، قلنا:

يأتي وقت في حياة أي أمة لا يبقى أمامها سوى خيارين: الاستسلام أو القتال. وقد حان هذا الوقت لجنوب أفريقيا. لن نستسلم، وليس أمامنا خيار سوى الرد بكل الوسائل المتاحة دفاعًا عن شعبنا ومستقبلنا وحريتنا.

أولاً، اعتقدنا أنه نتيجةً لسياسة الحكومة، أصبح عنف الشعب الأفريقي أمراً لا مفر منه، وأنه ما لم تُقدَّم قيادة مسؤولة لتوجيه مشاعر شعبنا والسيطرة عليها، فستندلع أعمال إرهابية تُولِّد مرارةً وعداءً شديدين بين مختلف أعراق هذا البلد، وهو ما لا تُولِّده حتى الحروب. ثانياً، شعرنا أنه بدون العنف لن يكون أمام الشعب الأفريقي أي سبيل للنجاح في نضاله ضد مبدأ تفوق العرق الأبيض. لقد أُغلِقت جميع الوسائل المشروعة للتعبير عن معارضة هذا المبدأ بموجب التشريعات، ووُضِعنا في موقفٍ يُخيِّرنا بين قبول حالة التبعية الدائمة، أو الاستيلاء على السلطة. اخترنا تحدي القانون. في البداية، خالفنا القانون بطريقةٍ تجنَّبت اللجوء إلى العنف؛ وعندما سُنَّ قانونٌ يُجرِّم هذا الشكل من الاحتجاج، ثم لجأت الحكومة إلى استعراض القوة لسحق معارضة سياساتها، عندها فقط قررنا الرد بالعنف.

تضمن البيان الذي أشار إليه مانديلا، والذي قدمته النيابة العامة في محاكمته كمعروض AD، [ 5 ] البيانات التالية:

Our men are armed and trained freedom fighters not "terrorists". We are fighting for democracy—majority rule—the right of the Africans to rule Africa. We are fighting for a South Africa in which there will be peace and harmony and equal rights for all people. We are not racialists, as the white oppressors are. The African National Congress has a message of freedom for all who live in our country.[6]

The initial aim was to act only against such targets as power line pylons and avoid any injury or loss of life.[7] However, later lethal attacks on various targets were performed, sometimes the victims were civilians. Such attacks include the Durban bar bombing, the Church Street Bombing, Johannesburg Magistrate's Court bombing and the Sasolburg refinery bombing.[8]

The ANC later admitted to insufficient training of their guerilla fighters and apologized for targeting civilian infrastructure.[9][10]

Command structure (1961–1964)

In the six or so months between making the decision to form the organisation (June) and the first acts of sabotage (December), the MK high command set up regional commands in the main centres. The people chosen to be part of these commands were chosen either because they had the necessary technical or military skills or because they were members of Congress Alliance organisations.

Central (overall) command

Johannesburg (later Transvaal) command

Natal command

Western Cape command

Eastern Cape command

Border command

Explosives command

Ex-officio commanders

Domestic campaign

1960s–1970s

In June 1961, Mandela sent a letter to South African newspapers warning the government that a campaign of sabotage would be launched unless the government agreed to call for a national constitutional convention.[14] Six months later, on 16 December 1961, Mandela led uMkhonto weSizwe in launching its campaign.[15]

كان أول هدف للتخريب محطة فرعية للكهرباء . وتلا ذلك العديد من أعمال التخريب الأخرى على مدار عام ونصف، بما في ذلك هجمات على مواقع حكومية وآلات ومرافق طاقة، وحرق محاصيل زراعية. [ 14 ] وفي محاكمة ريفونيا ، اتهمتهم الحكومة بارتكاب 193 عملاً تخريبياً في المجمل. [ 16 ]

انقسمت الآراء داخل المؤتمر الوطني الأفريقي حول جدوى شنّ حملة عسكرية. ولهذا السبب، لم تُعلن حركة "أومخونتو وي سيزوي" انتماءها للمؤتمر الوطني الأفريقي علنًا في البداية. واتسمت هجماتها الأولية بالبساطة، مما يعكس افتقار الأفارقة للتدريب العسكري، وحقيقة أن العديد من البيض، رغم امتلاكهم تدريبًا عسكريًا، لم يخدم معظمهم في الجيش منذ الحرب العالمية الثانية. وردّت الدولة بقوانين تسمح بالاعتقال دون محاكمة وسلطة مطلقة لحظر المنظمات، بالإضافة إلى إنشاء أجهزة استخبارات عسكرية ومدنية. [ 17 ]

بدأ حزب MK التخطيط لحملة أطلق عليها اسم "عملية أو مايبوي" أو "عملية مايبوي"، من مزرعة ليليزليف . [ 18 ] ويصف موقع التراث الجنوب أفريقي كيف تمكنوا من الاجتماع هناك:

استخدم غولدريتش وهارولد وولبي، المحامي، أموال الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي لشراء مزرعة ليليزليف في ريفونيا عام 1961 لاستخدامها كمكان سري للاجتماعات. شهدت الحياة السرية للثوار في ليليزليف ازدهارًا قصيرًا جدًا، حيث كانت الفترة من 1961 إلى منتصف 1963 هي الفترة الحاسمة. سكن آرثر غولدريتش في ليليزليف مع زوجته آنذاك، هيزل، وابنيه نيكولاس وبول. كانوا من ذوي البشرة البيضاء، وهو اللون "المناسب" للانتماء إلى ريفونيا، لذا لم يلفت وجودهم الانتباه؛ وكان هذا غطاءً مثاليًا. أصبحت المباني الملحقة بالمزرعة مسكنًا لعدد من الأعضاء السود البارزين في المؤتمر الوطني الأفريقي الذين تظاهروا بأنهم "خدم" لعائلة غولدريتش البيضاء. وهناك، وضع قادة الثورة المأمولة خطة لحرب العصابات (عملية مايبوي) مزودة بمطبعة خاصة وجهاز إرسال لاسلكي سري. [ 19 ]

في عام 1962، ذهب مانديلا إلى الجزائر ومصر وغانا للحصول على دعم دولي للجماعة. [ 20 ]

في ديسمبر 1962، ساعد لوكسمارت نغودل ودينيس غولدبيرغ في تنظيم معسكر تدريبي أقيم في مامري ، خارج كيب تاون، والذي اعتُرف به لاحقًا كأول مركز تدريب لحركة أومخونتو وي سيزوي داخل جنوب إفريقيا؛ إلا أنه اضطر إلى التخلي عنه مبكرًا بسبب اهتمام شرطة الأمن. [ 21 ]

ساهم عدم الإلمام بمتطلبات العمل العسكري السري، والاعتماد على قادة بارزين مثل نيلسون مانديلا، في قدرة الدولة الجنوب أفريقية على السيطرة على قيادة المنظمة في مقرها الرئيسي في ريفونيا خارج جوهانسبرغ في نهاية عام 1962. وقد أدى ذلك فعلياً إلى تحييد حركة "أومخونتو وي سيزوي" (MK) داخل جنوب أفريقيا للعقد التالي. ومع ذلك، فقد رسخت المنظمة وجودها - وعلاقتها المحورية كجزء منضبط من المؤتمر الوطني الأفريقي - ولم تختفِ. [ 17 ]

شهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي فترة عصيبة للمؤتمر الوطني الأفريقي من نواحٍ عديدة، بما في ذلك المجال العسكري. فقد أسفرت محاولات إعادة بناء حركة "أومخونتو ويسيزوي" داخل جنوب أفريقيا عن خسائر فادحة، مع أن بعض الأعضاء، بمن فيهم كريس هاني ، تمكنوا من البقاء متخفين لفترة طويلة، كما أشارت مجلة التاريخ العسكري. في الوقت نفسه، أتيحت لكوادر "أومخونتو ويسيزوي" فرص متزايدة للتدريب العسكري في الجزائر ومصر والاتحاد السوفيتي ودول أخرى من الكتلة الشيوعية .

أدت انتفاضة سويتو عام 1976 إلى هجرة جماعية للشباب السود، رجالاً ونساءً. ورغبةً منهم في الرد على نظام الفصل العنصري، عبروا الحدود إلى روديسيا لتلقي التدريب العسكري. وقد مكّن هذا حركة "أومخونتو ويسيزوي" من إعادة بناء جيش قادر على مهاجمة أهداف استراتيجية مثل مصافي النفط في ساسولبورغ . [ 22 ] [ 23 ]

في 24 فبراير 1977، انفجرت قنبلة في مركز شرطة ديفيتون ، مُسببةً أضرارًا طفيفة فقط. [ 24 ] وفي 14 ديسمبر، هاجم مسلحون مركز شرطة جيرميستون . [ 25 ] وفي 10 مارس 1978، انفجرت قنبلة خارج مكاتب مبنى شؤون البانتو في بورت إليزابيث ، مما أسفر عن مقتل مدني وإصابة ثلاثة آخرين. [ 26 ] وفي 21 أغسطس 1978، قُتل ب. مايزا، أحد أفراد مكتب أمن الدولة، رميًا بالرصاص في أوملازي ، ديربان . وفي 9 ديسمبر 1978، ألحق انفجار أضرارًا جسيمة بمبنى مجلس مجتمع سويتو. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في 14 يناير، اشتبك سبعة من أعضاء الجماعة مع شرطة جنوب أفريقيا بالقرب من زيروست ، وأُلقي القبض على أحدهم، بينما فرّ الباقون عبر حدود بوتسوانا . [ 29 ] [ 30 ] وفي 23 يناير، تسبب انفجار في إلحاق أضرار بالسكك الحديدية بالقرب من نيو كندا، في مقاطعة غاوتينغ . [ 29 ] [ 31 ] وفي اليوم التالي، عُثر على كمية كبيرة من المتفجرات على الخط بين فورت بوفورت وكينغ ويليامز تاون ، في مقاطعة كيب الشرقية، وتم تفكيكها. [ 29 ] [ 32 ] وفي فبراير، قُتل الرقيب بنيامين ليتلاكو، وهو عضو في فرع الشرطة الخاص، بالرصاص في كاتليهونغ . [ 29 ] [ 33 ] وفي 15 أبريل، عُثر على عبوة ناسفة بدائية الصنع على خط سكة حديد بالقرب من سويتو ، وتم تفكيكها . [ 29 ] [ 34 ] وفي 5 مايو، فتح مسلحون النار في مركز شرطة موروكة، مما أسفر عن مقتل شرطي وإصابة ثلاثة آخرين وثلاثة مدنيين. [ 35 ] [ 36 ] بعد ذلك، عُثر على عبوة ناسفة في خط سكة حديد في شرق ترانسفال . [ 29 ] [ 37 ] في 15 نوفمبر، هاجم أعضاء من حركة أومخونتو وي سيزوي مركز شرطة أورلاندو، ما أسفر عن مقتل ضابطين وإصابة اثنين آخرين. [ 29 ] [ 38 ] في اليوم نفسه، تعرض منزل الملازم ماجيزي نغوبيني من الفرع الخاص للشرطة لهجوم بقنابل يدوية، ما أسفر عن إصابة خمسة أطفال. [ 29 ] [ 39 ] في الشهر التالي، تضرر خط سكة حديد بالقرب من أليس ، في كيب الشرقية، جراء انفجار. [ 29 ] [ 40 ]

ثمانينيات القرن العشرين: التفجيرات

قائمة بالهجمات المنسوبة إلى حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) والتي جمعتها لجنة مقاومة الحرب في جنوب إفريقيا (COSAWR) بين عامي 1980 و1983.

أولى الهجمات في العقد

On 4 January, the Morebeng SAP Station was attacked by an explosive device, leaving one officer injured.[29][41] Days later, members of the MK took 25 hostages in a bank in Pretoria, the next confrontation between security forces and MK members left five dead (three attackers), and approximately 20 wounded.[42][43] In March, MK shot dead two officers in Bophutatswana.[29][44]

In June 1980, MK members attacked the Booysens Police Station, leaving two officers wounded.[29][45] In 2000, the Amnesty Committee of the Truth and Reconciliation Commission (TRC) granted amnesty for the attack.[46] In the night of 31 May – 1 June, MK members attacked two Sasol oil from coal plants, leaving important material damages.[47][48][49]

There was a lull until 21 April 1981, when the MK attacked a substation in Durban with limpet mines. In this period, the attacks with explosives continued. On 29 October, a grenade attack was reported against the West Rand police station, Gauteng Province.[29][50] The following day, the MK attacked the Consul of the House of Transkei with explosives, leaving only material damage. On 21 November MK members shot dead an officer in Chiawelo, Gauteng.[29][51][52] On 29 October, a grenade attack was reported against the West Rand police station, Gauteng Province. The following day, the MK attacked the Consul of the House of Transkei with explosives, leaving only material damage. In this period, attacks with explosives continued.[53][54][55][56]

في 27 مايو، تبنت حركة "أومخونتو وي سيزوي" (MK) مسؤولية هجوم آخر في ديربان ، حيث دمرت مبنى تجنيد تابعًا لقوات الدفاع الجنوب أفريقية . [ 29 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وفي يونيو من العام نفسه، تبنت الحركة مسؤولية إضرام النار في مقر الحزب الفيدرالي التقدمي ، مما تسبب في أضرار مادية، بالإضافة إلى التخلي عن لغم لاصق في مستودع وقود في ألبرتون [ 57 ]، فضلاً عن أعمال تخريب أخرى استهدفت خطوط السكك الحديدية. [ 29 ] وفي 21 يوليو، وردت أنباء عن هجوم على محطة أرنوت لتوليد الطاقة في بريتوريا، حيث سُجل ما لا يقل عن ستة انفجارات في ثلاثة مرافق. [ 29 ] [ 60 ]

في 11 أغسطس، هاجم أعضاء حركة "أومخونتو وي سيزوي" (MK) قاعدة "فورتريكير" العسكرية في بريتوريا بقاذفات قنابل يدوية. [ 29 ] [ 60 ] وفي 1 نوفمبر، هاجم أعضاء الحركة مركزًا حدوديًا مع سوازيلاند ، كانت تحت سيطرة قوات الدفاع الجنوب أفريقية (SADF)، والذي دُمر بهجوم صاروخي وقنابل يدوية. [ 29 ] [ 61 ] وبعد أيام، نُسبت هجمات على محطات فرعية في بريتوريا، بين 12 و14 أكتوبر. [ 29 ] [ 62 ] [ 63 ]

في 7 يناير 1982، حاولت حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) مهاجمة مجلس إدارة ويست راند في سويتو . [ 64 ] وتلت ذلك هجمات بالمتفجرات على المكاتب الإدارية في الأسابيع التالية. [ 29 ] [ 65 ] [ 66 ] وفي 28 مايو، أعلنت الحركة مسؤوليتها عن الهجوم على مستودع وقود ومحول طاقة في هيكتورسبرايت ، بمقاطعة مبومالانجا. [ 29 ] [ 67 ] وفي يونيو، هاجمت الحركة خطوط السكك الحديدية في ديربان ، [ 29 ] [ 68 ] وفجرت عبوة ناسفة في مكاتب المجلس الرئاسي، مما أسفر عن مقتل مدني واحد. [ 29 ] [ 69 ] وفي 28 يونيو من العام نفسه، هاجمت الحركة خطوط السكك الحديدية في فريهايد وشيبيرسنيك. [ 70 ] [ 71 ]

في الخامس من يونيو، أسفرت قنابل حركة "أومخونتو وي سيزوي" عن مقتل شخص واحد عندما انفجرت في مصعد بمكاتب مجلس الرؤساء في كيب تاون . [ 72 ] [ 73 ] وبعد أسابيع، تسببت قنبلتان في أضرار جسيمة لمستودع السكك الحديدية ومحطة الضخ والمخازن والمركبات في شيبيرسنيك. [ 29 ] [ 74 ] [ 75 ] ثم وقعت ثلاثة انفجارات في مكاتب إدارة دراكنزبرغ في بيترماريتسبيرغ . [ 29 ] [ 76 ]

في 8 نوفمبر، تسبب انفجار عبوة ناسفة بدائية الصنع في أضرار جسيمة في مستودع وقود موبيل في مكوزي . [ 77 ] وبعد أيام، استخدم مسلحو حركة "أومخونتو وي سيزوي" قاذفات آر بي جي-7 لمهاجمة مركز شرطة ريفي وحامية مؤقتة للجيش الجنوب أفريقي في تونغا . [ 78 ]

في 8 يناير 1982، هاجمت حركة "أومخونتو ويسيزوي" محطة كويبرغ للطاقة النووية أثناء بنائها. [ 79 ] وقُدّرت الأضرار بنحو  500  مليون راند، وتأجل تشغيل المحطة لمدة 18 شهرًا. [ 80 ] وكان منفذ الهجوم رودني ويلكنسون ، الذي سبق له تمثيل جنوب إفريقيا في بطولات المبارزة الدولية؛ [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وقد قدّم رينفرو كريستي المعلومات الاستخباراتية اللازمة. [ 84 ]

1983: تفجير شارع الكنيسة

في عام 1983، تم تفجير قنبلة شارع الكنيسة في بريتوريا بالقرب من مقر القوات الجوية ، مما أسفر عن 19 قتيلاً و217 جريحاً. [ 85 ]

1985: تفجير أمانزيمتوتي

في تفجير أمانزيمتوتي عام 1985 على الساحل الجنوبي لناتال، قُتل خمسة مدنيين وأُصيب 40 آخرون عندما فجّر أندرو سيبوسيسو زوندو، أحد كوادر حركة أومخونتو ويسيزوي ، عبوة ناسفة في حاوية قمامة بمركز تجاري قبيل عيد الميلاد. وفي مذكرة قُدّمت إلى لجنة الحقيقة والمصالحة ، ذكر المؤتمر الوطني الأفريقي أن فعل زوندو، وإن كان "مفهومًا" كرد فعل على غارة شنّتها قوات الدفاع الجنوب أفريقية مؤخرًا في ليسوتو، إلا أنه لا يتماشى مع سياسة المؤتمر الوطني الأفريقي. أُعدم زوندو عام 1986. [ 86 ]

1986: تفجير شاطئ ديربان

في تفجير شاطئ ديربان عام 1986 ، انفجرت قنبلة في حانة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مدنيين وإصابة 69 آخرين. حُكم على روبرت ماكبرايد بالإعدام على خلفية هذا التفجير، الذي عُرف باسم "تفجير حانة ماجو". [ 87 ] حصل ماكبرايد على عفو عام وأصبح ضابط شرطة رفيع المستوى. [ 88 ]

1987: تفجيرات جوهانسبرج

في عام 1987، أسفر انفجار خارج محكمة في جوهانسبرج عن مقتل ثلاثة ضباط شرطة وإصابة 15 آخرين؛ وكانت محكمة في نيوكاسل قد تعرضت لهجوم مماثل في العام السابق، مما أسفر عن إصابة 24 شخصًا. وفي عام 1987 أيضًا، انفجرت قنبلة في مركز قيادة عسكري في جوهانسبرج، مما أسفر عن مقتل شخص واحد وإصابة 68 فردًا. [ 89 ]

تفجيرات أخرى

استمر الكفاح المسلح بهجمات على سلسلة من الأهداف المدنية، من بينها بنك في روديبورت عام ١٩٨٨، أسفرت عن مقتل أربعة مدنيين وإصابة ١٨ آخرين. وفي العام نفسه، قتلت قنبلة خارج محكمة صلح ثلاثة أشخاص. وفي ملعب إليس بارك للرجبي في جوهانسبرغ، أسفر انفجار سيارة مفخخة عن مقتل شخصين وإصابة ٣٧ مدنياً. ووقعت سلسلة من التفجيرات في المطاعم ومنافذ الوجبات السريعة، بما في ذلك مطاعم ويمبي ، ومتاجر السوبر ماركت خلال أواخر الثمانينيات ، مما أسفر عن مقتل وإصابة العديد من الأشخاص. وقد استُهدفت مطاعم ويمبي تحديداً بسبب ما اعتُبر تطبيقاً صارماً للعديد من قوانين الفصل العنصري، بما في ذلك منع غير البيض من دخول مطاعمها.

1985-1987: حملة الألغام الأرضية

بين عامي 1985 و1987، نُفذت حملة لزرع ألغام مضادة للدبابات على الطرق الريفية فيما كان يُعرف آنذاك بشمال ترانسفال . وقد تم التخلي عن هذه الخطة بسبب ارتفاع معدل الخسائر في صفوف المدنيين، وخاصة بين العمال السود. وقدّر المؤتمر الوطني الأفريقي وقوع 30 انفجارًا للألغام الأرضية أسفرت عن 23 قتيلاً، بينما قدمت الحكومة رقمًا قدره 57 انفجارًا أسفرت عن 25 قتيلاً. [ 92 ]

نتائج لجنة الحقيقة والمصالحة

خلصت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن استخدام التعذيب من قبل حركة أومخونتو ويسيزوي كان "روتينياً"، وكذلك عمليات الإعدام "دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة" في معسكرات اعتقال المؤتمر الوطني الأفريقي. وقد تجلى ذلك بوضوح خلال الفترة من 1979 إلى 1989، على الرغم من أن التعذيب لم يكن سياسة رسمية للمؤتمر الوطني الأفريقي. [ 93 ] ووصفت اللجنة تفجير ديربان بأنه "انتهاك صارخ لحقوق الإنسان". [ 87 ]

أشرطة الأوسمة والميداليات الممنوحة لقدامى محاربي أومخونتو ويسيزوي في جنوب إفريقيا

وأشارت لجنة الحقيقة والمصالحة أيضاً في تقريرها إلى أنه على الرغم من أن "المؤتمر الوطني الأفريقي قد انتهك، خلال النزاع، بروتوكولات جنيف وكان مسؤولاً عن ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان... فمن بين الأطراف الرئيسية الثلاثة في النزاع [الجنوب أفريقي]، كان المؤتمر الوطني الأفريقي وحده هو الذي التزم بمراعاة مبادئ بروتوكولات جنيف، وبشكل عام، بإدارة الكفاح المسلح وفقاً للقانون الدولي الإنساني". [ 94 ]

الأنشطة العسكرية الأجنبية

أنغولا

في يناير/كانون الثاني 1969، أعلن المؤتمر الوطني الأفريقي تضامنه مع الحركة الشعبية لتحرير أنغولا (MPLA) وسعى إلى إقامة علاقات عسكرية وثيقة معها، التي كانت آنذاك منخرطة في حرب الاستقلال الأنغولية . [ 95 ] وقد انجذبت الحركتان إلى صداقة عملية وأيديولوجية بسبب روابطهما المشتركة مع الاتحاد السوفيتي من خلال الأحزاب الشيوعية في بلديهما. [ 95 ] وفي المؤتمر الدولي الأول للتضامن مع شعوب جنوب أفريقيا والمستعمرات البرتغالية المقاتلة، الذي نظمته منظمة التضامن الشعبي الأفروآسيوية ومجلس السلام العالمي ، دخلت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والمؤتمر الوطني الأفريقي في تحالف عسكري رسمي مع منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا (SWAPO) واتحاد شعب زيمبابوي الأفريقي (ZAPU) والحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر (PAIGC). [ 95 ] وقد عُرف هذا التحالف باسم تحالف الخرطوم. [ 95 ]

اكتسب تحالف المؤتمر الوطني الأنغولي وحركة التحرير الشعبية الأنغولية أهمية جديدة في منتصف سبعينيات القرن العشرين مع استقلال أنغولا. [ 95 ] بعد توطيد سلطتها بدعم كوبي، منحت حركة التحرير الشعبية الأنغولية منظمة "أومخونتو وي سينغ" (MK) الإذن بإنشاء مرافق تدريب في أنغولا. [ 96 ] كانت القاعدة الرئيسية لمنظمة "أومخونتو وي سينغ" في أنغولا تقع في نوفو كاتينغي، حيث كان يتم تدريب ما يصل إلى 500 مجند على يد مستشارين عسكريين كوبيين. [ 96 ] بين عامي 1976 و1979، تم تدريب أكثر من 1000 مقاتل من منظمة "أومخونتو وي سينغ" في نوفو كاتينغي. [ 96 ] [ 97 ] تقديرًا لدور كوبا في الإشراف على برنامج التدريب، سُميت الدفعة الثالثة من منظمة "أومخونتو وي سينغ" التي تخرجت "كتيبة مونكادا". [ 97 ] [ 96 ] كما تم إنشاء عدد من معسكرات تدريب أصغر لمنظمة "أومخونتو وي سينغ" في أنحاء أنغولا، وتحديدًا في كيباكسي. [ 96 ] إلى جانب كوبا، ساهم الاتحاد السوفيتي أيضاً ببعض المدربين بناءً على طلب أوليفر تامبو ؛ فبين عامي 1976 و1991، خدم 200 فرد عسكري سوفيتي في معسكرات مختلفة تابعة لحركة أومخونتو وي سيزوي في أنغولا كطاقم تدريب. [ 98 ]

أدى وجود المؤتمر الوطني الأفريقي وحركة أومخونتو وي سيزوي في أنغولا إلى إعادة إحياء تحالفها مع منظمة سوابو وجناحها المسلح، جيش التحرير الشعبي الناميبي (PLAN). [ 95 ] وكان جيش التحرير الشعبي الناميبي وحركة أومخونتو وي سيزوي يتشاركان المرافق في أنغولا وينسقان نقل الإمدادات والمعدات الحربية. [ 95 ] [ 97 ]

في عام ١٩٨٤، شهدت معسكرات حركة "أومخونتو وي سيزوي" في أنغولا سلسلة من التمردات التي قمعتها " مبوكودو" ، جهاز الأمن الداخلي التابع للمؤتمر الوطني الأفريقي. [ ٩٩ ] خلال هذه الفترة، احتجز المؤتمر الوطني الأفريقي وأعدم عددًا من المنشقين عن الحركة للاشتباه في قيامهم بأعمال تخريبية أو عدم ولاء. [ ٩٩ ] في إحدى الحالات، قتل المتمردون أعضاءً من المؤتمر الوطني الأفريقي، وبعد قمع التمرد، أُعدم سبعة متمردين (ولم تتوقف عمليات الإعدام اللاحقة إلا بعد تدخل أوليفر تامبو شخصيًا ). [ ١٠٠ ]

أدى وجود حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) في أنغولا حتمًا إلى تورطها في الحرب الأهلية الأنغولية . ففي أغسطس/آب 1983، تم نشر كتيبة من الحركة لمواجهة متمردي الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (UNITA) بالقرب من كيباشي. [ 98 ] وفي عام 1986، تم نشر ثلاث كتائب من المجندين الجدد في الحركة لحماية المناطق الخلفية لقوات فابلا خلال عملية ألفا سنتوري . [ 101 ] كما شاركت الحركة في معركة كويتو كوانافالي ، حيث قاتلت ضد قوة استكشافية مشتركة من جنوب إفريقيا ويونيتا خلال عمليتي هوبر وباكر . [ 102 ] وقُتل ما لا يقل عن 100 من كوادر الحركة خلال معركة كويتو كوانافالي، مما جعل تلك المعركة ذات أهمية رمزية بالغة، إذ كانت أكبر خسارة في الأرواح في تاريخ الحركة. [ 102 ] علاوة على ذلك، تعززت مكانة حركة أومخونتو وي سيزوي داخل جنوب إفريقيا بشكل كبير من خلال مشاركتها في معركة تقليدية، واستعدادها الواضح لمواجهة قوة عسكرية جنوب إفريقية بشكل مباشر. [ 102 ]

روديسيا (زيمبابوي)

خلال حرب الأدغال في روديسيا ، تحالفت حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) تحالفًا وثيقًا مع جيش زيمبابوي الشعبي الثوري (ZIPRA)، الجناح المسلح لحزب الاتحاد الشعبي الزيمبابوي (ZAPU). [ 102 ] أبدت حركة أومخونتو وي سيزوي اهتمامًا باستخدام طرق تسلل جيش زيمبابوي الشعبي الثوري لتهريب الإمدادات إلى مقاتليها في جنوب إفريقيا، ونظمت حملة مشتركة مع الأخير في أغسطس 1967. [ 102 ] تمكنت قوات الأمن الروديسية من القضاء على قوة مشتركة من حركة أومخونتو وي سيزوي على نطاق واسع خلال عملية نيكل ، وأُجبر الناجون على التراجع عبر الحدود إلى بوتسوانا وزامبيا . [ 102 ] يرى المؤرخ روكي ويليامز أن حركة أومخونتو وي سيزوي وجيش زيمبابوي الشعبي الثوري "قاتلا ببسالة في ظل ظروف صعبة"، وأنه على الرغم من فشل التوغل، اضطرت السلطات الروديسية إلى الاعتماد على مساعدة عسكرية سرية من جنوب إفريقيا لمواجهتهما. [ 17 ]

فيما يتعلق بتحالف حركة "أومخونتو وي سيزوي" مع جيش التحرير الشعبي الزيمبابوي (ZIPRA)، صرّح أوليفر تامبو قائلاً: "لقد كانت لنا علاقات سياسية وثيقة مع الاتحاد الشعبي الزيمبابوي (ZAPU)، وتطورت هذه العلاقات إلى علاقات على المستوى العسكري، إلى أن أصبحنا قادرين على القتال معًا. يُعدّ هذا التحالف الوثيق الأول من نوعه في تاريخ حركة التحرير. لم يسبق أن شهدنا قتالًا فعليًا بين مقاتلين من أجل الحرية من مناطق مختلفة." [ 102 ]

المعدات العسكرية

تلقت حركة أومخونتو وي سيزوي (MK) معظم معداتها العسكرية من الاتحاد السوفيتي، على الرغم من أن دولًا أخرى أعضاء في الكوميكون، مثل ألمانيا الشرقية، التي كانت متعاطفة مع قضية المؤتمر الوطني الأفريقي، زودت الحركة أيضًا بكميات صغيرة من المعدات. [ 103 ] تمكن الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي (SACP) من استخدام علاقاته السياسية في الحكومة السوفيتية للحصول على هذه الأسلحة، وكان مسؤولًا بشكل أساسي عن الدعم اللوجستي لحركة أومخونتو وي سيزوي منذ بداية الكفاح المسلح. [ 103 ] لعبت الذخائر السوفيتية دورًا حاسمًا في حملة التخريب التي شنتها حركة أومخونتو وي سيزوي وفي اشتباكات حرب العصابات مع قوات الأمن الجنوب أفريقية. [ 103 ] عادةً ما كانت المعدات العسكرية تُهرّب إلى جنوب أفريقيا من الدول المجاورة التي كان المؤتمر الوطني الأفريقي ينشط فيها في المنفى. [ 104 ] وبمجرد دخولها البلاد، كانت تُخبأ في المراكز الحضرية الرئيسية حيث كان المؤتمر الوطني الأفريقي يتمتع بشعبية سياسية واسعة. [ 104 ] أنشأت حركة أومخونتو وي سيزوي مستودعات أسلحة ضخمة في بوتسوانا وموزمبيق وسوازيلاند لتسهيل هذه العمليات، كما كانت لديها كميات أصغر من الأسلحة مخبأة في أنغولا وزامبيا وتنزانيا. [ 104 ]

بدأت عمليات تسليم الأسلحة السوفيتية إلى حركة أومخونتو وي سيزوي (MK)، والتي بلغت قيمتها الإجمالية 36 مليون روبل، في عام 1963 وتوقفت في عام 1990. [ 98 ] على الرغم من توقف المساعدات العسكرية السوفيتية، إلا أن حركة أومخونتو وي سيزوي كانت لا تزال تمتلك ما يكفي من الأسلحة التقليدية داخل جنوب إفريقيا لشن حملة حرب عصابات حضرية فعالة عند الحاجة بحلول عام 1991. [ 104 ] واعتُبرت ترسانة الحركة الموجودة مسبقًا كافية لمواصلة العمليات ضد دولة جنوب إفريقيا في المستقبل المنظور في حال فشلت المفاوضات الجارية لتفكيك نظام الفصل العنصري. [ 104 ] كان كوادر حركة أومخونتو وي سيزوي مسلحين بشكل أساسي ببنادق هجومية سوفيتية من طراز AK-47 وبنادق كاربين من طراز SKS . [ 98 ] وبحلول أواخر الثمانينيات، بدأت الحركة في استكمال كلا النوعين من الأسلحة ببندقية هجومية من طراز AKM أكثر حداثة قليلاً ، والتي تطلق نفس خرطوشة 7.62×39 ملم. [ 104 ] كما استلمت شركة MK أكثر من 6000 مسدس من أنواع مختلفة، معظمها مشتقات من مسدس TT-33 . [ 98 ] [ 105 ]

امتلكت قوات ميكانا بعض الأسلحة الثقيلة، وتحديداً 90 قاذفة صواريخ غراد-بي أحادية الأنبوب محمولة على الكتف. [ 98 ] كما زود الاتحاد السوفيتي قوات ميكانا بأكثر من 40 قاذفة صواريخ أرض-جو من طراز 9K32 ستريلا-2 و60 منظومة صواريخ مضادة للدبابات من طراز 9M14 ماليوتكا . [ 98 ]

بعد حل حركة MK، سلمت الحركة سجلاتها اللوجستية إلى قوات الدفاع الوطني الجنوب أفريقية المدمجة حديثًا (SANDF) لضمان جرد المعدات المخزنة والتخلص منها بشكل صحيح. [ 104 ]

أعضاء بارزون

بالإضافة إلى المؤسس المشارك نيلسون مانديلا ، [ 106 ] تشمل الأعضاء البارزين ما يلي:

عدد الوفيات

تشير إحصاءات الشرطة في جنوب أفريقيا إلى أنه خلال الفترة من عام 1976 إلى عام 1986، قُتل ما يقرب من 130 شخصًا على يد المتمردين. وكان من بين القتلى حوالي 30 فردًا من مختلف قوات الأمن، و100 مدني. ومن بين المدنيين، كان 40 منهم من البيض و60 من السود. [ 108 ]

قُتل نحو أحد عشر عضواً من أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي في غارات عبر الحدود نفذتها قوات الدفاع الجنوب أفريقية . [ 109 ]

الجوائز

تم تحديد الميداليات والجوائز التالية، وبعضها يحمل ألقاباً لاحقة للأسماء، بأثر رجعي ومنحها لأعضاء حركة "إم كيه":

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «بيان أومخونتو وي سيزوي» . المؤتمر الوطني الأفريقي . 16 ديسمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  2. ↑ "موقع المؤتمر الوطني الأفريقي - أومخونتو وي سيزوي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  3. ↑ ليسوني، أريانا (22 ديسمبر 2021). "أومخونتو وي سيزوي (MK): الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي، 1961-1993" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أفريقيا . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.1098 . ISBN 978-0-19-027773-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ «بيان نيلسون مانديلا من قفص الاتهام في محاكمة ريفونيا» . المؤتمر الوطني الأفريقي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  5. ↑ "قضية الدولة ضد نيلسون مانديلا و9 آخرين (محاكمة ريفونيا)، قائمة الأدلة مرتبة أبجديًا" . جامعة ويتواترسراند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  6. ↑ "بول براينز" . Public.wsu.edu. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  7. ↑ غولدبيرغ، دينيس (2016). حياة من أجل الحرية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 66. ISBN  978-0-8131-6685-8.
  8. ↑ إياز (3 أغسطس 2025). "تفجيرات ساسول: 'كان الأمر أشبه بزلزال'"" . صحيفة ذا ميل آند جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  9. ↑ «المؤتمر الوطني الأفريقي يعتذر عن الوفيات في نضال مناهضة الفصل العنصري - 12 مايو 1997» . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  10. ↑ واكسمان، أوليفيا (18 يوليو 2018). "أدرجت الحكومة الأمريكية نيلسون مانديلا على قوائم مراقبة الإرهاب حتى عام 2008. إليكم السبب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2026.
  11. 1 2 "بيرسي جون "جاك" هودجسون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  12. ↑ "كورنيك موزوفوكيل ندلوفو | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  13. ↑ "فريد كارنيسون | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . www.sahistory.org.za . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  14. 1 2 دوغلاس أو. ليندر (2010). محاكمة نيلسون مانديلا (ريفونيا): سرد .
  15. ↑ «في مثل هذا اليوم: الحكم على نيلسون مانديلا بالسجن المؤبد» . Findingdulcinea.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  16. ↑ "Umkhonto we Sizwe – timeline" . Anc.org.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  17. 1 2 3 جمعية التاريخ العسكري الجنوب أفريقية، مجلة التاريخ العسكري ، المجلد 11، العدد 5، يونيو 2000، الجيوش الأخرى: لمحة تاريخية موجزة عن أومخونتو وي سيزوي (MK)، 1961 - 1994.
  18. ↑ جاكسون، كلينتون (12 سبتمبر 2016). "التصنيفات: مرجع الموقع: 9/2/228/0221" . ساهرا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  19. ↑ مونرو، كاثي (14 سبتمبر 2021). "ليليزليف - الدفاع عن البقاء" . بوابة التراث . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  20. ↑ "تاريخ جنوب أفريقيا: الأخيار كانوا في كثير من الأحيان أشراراً" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٥ .
  21. ↑ غولدبيرغ، دينيس (2016). حياة من أجل الحرية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 71-26 . ISBN  978-0-8131-6685-8.
  22. ↑ "جنوب أفريقيا ترى مؤامرة شيوعية وراء انفجارات محطة النفط" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 . 
  23. ↑ "مقاتلون جنوب أفريقيون يشنون هجوماً على شريان الحياة النفطي للبلاد" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 . 
  24. ↑ "GTD ID:197702240007" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  25. ↑ "GTD ID:197712120006" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  26. ↑ "GTD ID:197803100014" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  27. ↑ "قنبلة تدمر مبنى في سويتو" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  28. ↑ "GTD ID;197812150008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 " قائمة عمليات أومخونتو ويسيزوي" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  30. ↑ "GTD ID:197901140010" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  31. ↑ "GTD ID;197901230003" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  32. ↑ "GTD ID;197901240008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  33. ↑ "GTD ID:197902150013" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  34. ↑ "GTD ID:197904150005" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  35. ↑ "GTD ID:197905030009" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  36. ↑ "GTD ID:197905150003" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  37. ↑ "GTD ID:197906150007" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  38. ↑ "GTD ID;197911150008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  39. ↑ "GTD ID;197911150009" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  40. ↑ "GTD ID:197912150003" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  41. ↑ "محاكمة سيلفرتون وسوكميكار" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  42. ↑ "GTD ID:198001250009" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  43. ↑ "مقتل 3 سود في حصار بنك بريتوريا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  44. ↑ "GTD ID:198003150006" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  45. ↑ "GTD ID:198004040011" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  46. ↑ "هجوم المؤتمر الوطني الأفريقي على مركز شرطة بويسينز" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  47. ↑ "مصنع ساسول يتعرض للهجوم" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  48. ↑ "مقاتلون يهاجمون منشآت نفطية في جنوب أفريقيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  49. ↑ "مقاتلون جنوب أفريقيون يشنون هجوماً على شريان الحياة النفطي للبلاد" . سي إس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  50. ↑ "GTD ID:198010290008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "GTD ID:198010300019" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  52. ↑ "GTD ID:198010290008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ "GTD ID:198105060009" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  54. ↑ "GTD ID:198105150008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  55. ↑ "معرف GTD" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  56. ↑ "GTD ID:198104210003" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  57. 1 2 "GTD ID:198105060009" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  58. ↑ "GTD ID:198105150008" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
  59. ↑ "GTD ID:198105210013" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  60. 1 2 "GTD ID:198107210003" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ "GTD ID:198111010004" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "GTD ID:198111120015" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  63. ↑ "GTD ID:198111120015" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ "GTD ID:198201070006" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  65. ↑ "GTD ID:198203200004" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ "GTD ID:198205260002" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ "GTD ID:198205280005" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ "GTD ID:198206030015" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  69. ↑ "GTD ID:198206040007" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ "GTD ID:198206280004" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ "GTD ID:198206280005" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  72. ↑ ليليفيلد، جوزيف (5 يونيو 1982). "تفجيرات تقتل ثلاثة أشخاص في جنوب أفريقيا وسوازيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  73. ↑ "مقتل شخص واحد في انفجار قنبلة خلال موجة عنف في جنوب أفريقيا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
  74. ↑ "GTD ID:198206280004" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  75. ↑ "GTD ID:198206280005" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  76. ↑ "GTD ID:198210260022" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  77. ↑ "معرف GTD" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  78. ↑ "GTD ID:198211130004" . قاعدة بيانات الإرهاب العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  79. ↑ "تاريخ حركة أومخونتو وي سيزوي" . المؤتمر الوطني الأفريقي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
  80. ↑ هيلين بامفورد (11 مارس 2006). "كوبرغ: محطة الطاقة النووية المشؤومة في جنوب أفريقيا" . كيب أرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2007 .
  81. ↑ بيريسفورد، ديفيد (2010). الحقيقة ثمرة غريبة: رحلة شخصية عبر حرب الفصل العنصري . جاكانا. ISBN 978-1-77009-902-9.
  82. ↑ ديفيس، ريبيكا (31 أكتوبر 2020). "الرجل الذي فجّر كويبرغ" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  83. ↑ "كيف فجرنا كويبرغ ... وهربنا على دراجة هوائية" . 15 ديسمبر 1995.
  84. ↑ "وفاة رينفرو كريستي عن عمر يناهز 76 عامًا؛ تخريب البرنامج النووي للنظام العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  85. ↑ «حركات التحرير من عام 1960 إلى عام 1990» ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  86. ↑ «حركات التحرير من عام 1960 إلى عام 1990» ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 330. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  87. ١ ٢ "حركات التحرير من عام ١٩٦٠ إلى عام ١٩٩٠" (ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . ٢. لجنة الحقيقة والمصالحة : ٣٣٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٣. كانت النتيجة في هذه الحالات، مثل تفجيرات حانة ماجو وتفجيرات ديربان إسبلاناد، انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، حيث أسفرت عن إصابات ووفيات بين المدنيين.
  88. ↑ "تعيين ماكبرايد رئيساً لهيئة التحقيقات المستقلة في الشرطة" . 28 فبراير 2014.
  89. ↑ "تفجيرات سيارات مفخخة خارج محكمة جوهانسبرج تسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 15 آخرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 1987. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2025 .
  90. ↑ «المؤتمر الوطني الأفريقي، الملحق الرابع: قائمة عمليات أومخونتو وي سيزوي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  91. ↑ "إصابة 23 شخصاً في انفجار بجنوب أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  92. ↑ «حركات التحرير من عام 1960 إلى عام 1990» ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 333. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  93. ↑ "حركات التحرير من عام 1960 إلى عام 1990" ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 366. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013. خلصت اللجنة إلى أن "العملاء المشتبه بهم" كانوا يتعرضون بشكل روتيني للتعذيب الشديد وغيره من أشكال سوء المعاملة الشديدة، وأن هناك حالات تم فيها اتهام هؤلاء الأفراد وإدانتهم من قبل المحاكم دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة، وحُكم عليهم بالإعدام ونُفذ فيهم الحكم... وفيما يتعلق بادعاءات التعذيب، خلصت اللجنة إلى أنه على الرغم من أن استخدام التعذيب لم يكن سياسة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، إلا أن جهاز الأمن التابع للحزب كان يستخدم التعذيب بشكل روتيني لانتزاع المعلومات والاعترافات من المحتجزين في المعسكرات، لا سيما في الفترة 1979-1989.
  94. ↑ «النتائج والتوصيات - محاسبة المؤتمر الوطني الأفريقي» ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 333. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 دراير، رونالد (1994). ناميبيا وجنوب أفريقيا: الديناميات الإقليمية لإنهاء الاستعمار، 1945-1990 . لندن: كيغان بول إنترناشونال. ص 59-60 . ISBN  978-0-7103-0471-1.
  96. 1 2 3 4 5 جورج ، إدوارد (2005). التدخل الكوبي في أنغولا . نيويورك: دار فرانك كاس للنشر. ص 123. ISBN  978-0-415-64710-6.
  97. 1 2 3 ديفيس، ستيف (2014). "التدريب والانتشار في نوفو كاتينغ ومذكرات جاك سيمونز، 1977-1979". مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 40 (6): 1325-1342 . doi : 10.1080/03057070.2014.964909 . JSTOR 24566735 . 
  98. 1 2 3 4 5 6 7 شوبين، فلاديمير غيناديفيتش (2008). الحرب الباردة الساخنة: الاتحاد السوفيتي في جنوب أفريقيا . لندن: دار بلوتو للنشر. الصفحات 92-93 ، 249-253 . ISBN  978-0-7453-2472-2.
  99. 1 2 هيوز، جيرانت (2014). عدو عدوي: الحرب بالوكالة في السياسة الدولية . برايتون: مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص 65-79 . ISBN  978-1-84519-627-1.
  100. ↑ كالينيكوس، لولي (2012). "أوليفر تامبو ومعضلة تمردات المعسكرات في أنغولا في ثمانينيات القرن العشرين". المجلة التاريخية لجنوب أفريقيا . 64 (3): 587-621 . doi : 10.1080/02582473.2012.675813 . S2CID 144909892 . 
  101. ↑ ستينكامب، ويليم؛ هيلمود-رومر، هيتمان (سبتمبر 2016). التنقل ينتصر: قصة المجموعة 61 من الكتائب الآلية 1978-2005 . سوليهول: هيليون وشركاه. ص 706. ISBN  978-1-911096-52-8.
  102. 1 2 3 4 5 6 7 توماس، سكوت (1995). دبلوماسية التحرير: العلاقات الخارجية للمؤتمر الوطني الأفريقي منذ عام 1960. لندن: دار توريس للدراسات الأكاديمية. ص 200-202 . ISBN  978-1-85043-993-6.
  103. كولاسا ، توماس ستانلي ( 2016 ). الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي: التكيف من أجل الازدهار في عصر ما بعد الشيوعية . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 56-58 . ISBN  978-0-7864-7804-0.
  104. 1 2 3 4 5 6 7 دوك، دانيال (1997). التمرد ومكافحة التمرد في جنوب أفريقيا . لندن: هيرست وشركاه. الصفحات 51، 105-106 ، 268. ISBN  978-1-84904-880-4.
  105. ^ لوثولي، دالوكسولو؛ بوبيلا، ثولا (2005). Umkhonto We Siswe: القتال من أجل شعب منقسم . ألبرتون: شركة جالاجو للنشر. ص 60، 113. ردمك  978-1-919854-16-8.
  106. ↑ بيان نيلسون مانديلا في محاكمة ريفونيا، مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  107. ↑ "مافوسو والتر مسيمانغ" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  108. ↑ «حركات التحرير من عام 1960 إلى عام 1990» ( ملف PDF) . تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا . 2. لجنة الحقيقة والمصالحة : 327. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  109. ↑ "غارات عبر الحدود" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .

للمزيد من القراءة

  • مجموعة من وثائق حزب أومخونتو وي سيزوي (MK) - من موقع anc.org، الجدول الزمني والبيان.