المسيح يغسل أقدام التلاميذ (تينتوريتو)

كان غسل المسيح لأقدام تلاميذه موضوعًا مفضلًا لدى تينتوريتو ، وهناك ستة أعمال معروفة على الأقل له تتناول هذا الموضوع. المشهد مأخوذ من مقطع في إنجيل يوحنا 13، حيث يغسل المسيح أقدام تلاميذه قبل العشاء الأخير . تطلّب هذا المقطع صورةً معقدةً تضمّ العديد من الشخصيات في أوضاع وحركات متنوعة، وقد جذب هذا التنوع والتحدي تينتوريتو. كُلّفت هذه اللوحات لكنائس مختلفة في البندقية، إلا أن أربعًا من اللوحات الست غادرت إيطاليا منذ ذلك الحين.

رُسمت هذه اللوحة عامي ١٥٤٨/١٥٤٩ لكنيسة في البندقية. ^{[ ١ ]} كلّفت كنيسة سان ماركولا برسم لوحة "المسيح يغسل أقدام التلاميذ" لتكون مكمّلة للوحة " العشاء الأخير" لتينتوريتو ، والتي لا تزال معروضة في سان ماركولا. يظهر المسيح والقديس بطرس في أقصى يمين اللوحة، وهو موقع غير معتاد، إذ كان المسيح يُوضع عادةً في وسط اللوحات. يُعزى ذلك إلى موقعها الأصلي في الكنيسة على يمين المذبح. ^{[ ١ ]} تُتيح مشاهدة اللوحة من زاوية جانبية رؤية أرضية البلاط ونظرات التلاميذ نحو يسوع، مما يُبرز مكانته كموضوع رئيسي في اللوحة. في أقصى يسار اللوحة، يظهر يهوذا الإسخريوطي ، مرتدياً ثوباً أحمر فاقعاً، ويبدو معزولاً بشكل واضح عن باقي الشخصيات. في منتصف اللوحة، يجتمع بقية التلاميذ حول المائدة التي شهدت العشاء، وقد صُوّروا بطريقة فكاهية وهم يحاولون خلع جواربهم. في الخلفية، تظهر بوابة فوق تمثال يسوع تُفضي إلى غرفةٍ جرت فيها العشاء الأخير. وتُظهر الفتحة الموجودة على اليسار مبانٍ ذات هندسة معمارية متقنة وخلابة. وتستند هذه الهندسة المعمارية بشكل وثيق إلى تصاميم سيباستيانو سيرليو . ^{[ 2 ]}

أُزيلت اللوحة من كنيسة سان ماركولا في منتصف القرن السابع عشر، كما ذكر كارلو ريدولفي . ولاستبدالها، رسم ريدولفي نفسه نسخة منها، ولا تزال هذه النسخة موجودة في سان ماركولا. أما تاريخ اللوحة الأصلية اللاحق فغير واضح، ولكن يُرجّح أنها هي التي سُجّلت كجزء من مجموعة الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا . ^{[ 1 ]} ومع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية، تشتتت معظم مجموعة تشارلز. أما لوحة تينتوريتو الموجودة الآن في متحف برادو، فقد اشتراها لويس مينديز دي هارو عام 1654 ، وأهداها إلى فيليب الرابع ملك إسبانيا. ^{[ 1 ]} وفي النهاية، انتقلت مع لوحات أخرى من المجموعة الملكية إلى متحف برادو . ^{[ 3 ]}

توجد نسخة أخرى في معرض شيبلي للفنون تحمل نفس التصميم العام للوحة برادو، لكنها تختلف عنها في العديد من التفاصيل الصغيرة. ويدور جدل بين الباحثين حول مدى مساهمة تينتوريتو في هاتين اللوحتين، ومدى مساهمة مساعديه في ورشته. كما توجد أدلة تشير إلى أن معرض شيبلي للفنون قد يمتلك اللوحة الأصلية.

يُعتقد الآن أن النسخة الموجودة في متحف شيبلي هي اللوحة الأصلية من كنيسة القديس ماركولا. نُقلت اللوحة من الكنيسة بحلول عام ١٦٤٨، ولم يُسمع عنها شيء حتى عُرضت في مزاد علني في ٢ يونيو ١٨١٤ في دار مزادات فيليبس بلندن، من قِبل ألكسيس ديلاهانتي ، وهو تاجر ورجل أعمال فرنسي كان عائدًا للعيش في باريس. بيعت اللوحة، التي كانت تحمل الرقم ٤٣، إلى السيد إتش. بارينغ، من ديفونشاير بليس، لندن، مقابل ٣٢ جنيهًا إسترلينيًا و١٢ شلنًا، ثم باعها هو في اليوم التالي إلى السير ماثيو وايت ريدلي من بلاغدون، نورثمبرلاند، مقابل ٤٣ جنيهًا إسترلينيًا وشلنًا واحدًا. أُهديت اللوحة لاحقًا إلى كنيسة القديس نيكولاس، التي أصبحت الآن كاتدرائية، في نيوكاسل أبون تاين ، حيث عُلّقت في يوليو 1818. وبعد أن أكّد رودولفو بالوتشيني، الخبير في أعمال تينتوريتو، أصالتها عام 1976، أُرسلت إلى لندن للتنظيف والترميم، وعُرضت على سبيل الإعارة لمتاحف تاين ووير عام 1980، حيث عُلّقت في معرض شيبلي للفنون. وفي عام 1982، عُرضت في المعرض الكبير "عبقرية البندقية" في الأكاديمية الملكية بلندن.

تم شراء اللوحة من مجلس كاتدرائية القديس نيكولاس في نيوكاسل لصالح متاحف تاين ووير عام 1986. وقد تم تقديم الدعم المالي بسخاء من قبل الصندوق الوطني لمجموعات الفنون، والصندوق الوطني للتراث التذكاري ، وصندوق منح الشراء التابع لمتحف فيكتوريا وألبرت/مجلس متحف الفنون، وصندوق الحجاج ، وصندوق السير جيمس نوت. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

يصف مؤرخ الفن كريستوفر لويد ، المتخصص في عصر النهضة الإيطالية والانطباعية الفرنسية والفن البريطاني، نسخة شيبلي في كتابه " بحثًا عن تحفة فنية: دليل محبي الفن إلى بريطانيا العظمى وأيرلندا " قائلاً: "كانت هذه اللوحة الضخمة تزين الجانب الأيمن من جوقة كنيسة سان ماركولا في البندقية، حيث كانت تقابلها على اليسار لوحة "العشاء الأخير". وبينما لا تزال الأخيرة في الكنيسة، يبدو أن هذه اللوحة قد أُزيلت لسبب ما، ربما في وقت مبكر من القرن السابع عشر. وربما كانت ملكًا للسير جوشوا رينولدز في القرن الثامن عشر؛ وفي عام 1814، بيعت في لندن للسير ماثيو وايت ريدلي، الذي أهداها إلى كنيسة القديس نيكولاس في نيوكاسل أبون تاين بعد أربع سنوات. واشتراها معرض شيبلي للفنون عام 1987، مضيفًا بذلك واحدة من أروع اللوحات البندقية في البلاد إلى مجموعته." ^{[ 11 ]}

نظرًا لشيوع طلب هواة جمع الأعمال الفنية نسخًا من الأعمال العامة الشهيرة، توجد نسخة من هذه اللوحة في تورنتو. كانت هذه النسخة لسنوات عديدة جزءًا من مجموعة عائلة بارونات فارنهام النبيلة الأيرلندية . في عام ١٩٥٩، أُعيرت اللوحة إلى معرض أونتاريو للفنون في صفقة رتبها السير أنتوني بلانت . حُدد سعر امتلاك المعرض للعمل بشكل دائم بمبلغ ١٠٠ ألف دولار، وانطلقت حملة تبرعات واسعة. بلغ سعر البوصة الواحدة حوالي ١٠ دولارات، وعُرضت في قاعة المعرض نسخة من اللوحة مغطاة بمربعات بيضاء مساحتها بوصة مربعة. مقابل كل تبرع بقيمة ١٠ دولارات، كان يُزال مربع واحد. بمشاركة المدارس والجماعات الكنسية وغيرها، جُمع المبلغ المطلوب في أقل من عام، واشتُريت اللوحة لتُضاف إلى المجموعة الدائمة. ^{[ ١٢ ]}

توجد نسخة لاحقة ومختلفة تمامًا من المشهد ضمن مجموعة المعرض الوطني في لندن. يعود تاريخها إلى حوالي 1575-1580 ^{[ 13 ]} ، وقد طُلبت خصيصًا لكنيسة سان تروفاسو . وقد عُرضت أيضًا مع لوحة للعشاء الأخير. تُعدّ هذه النسخة صورة أكثر حميمية من نسخة سان ماركولا، حيث تدور أحداثها في غرفة أصغر بكثير. يظهر المسيح في مركز اللوحة، وهو يغسل قدمي القديس بطرس بينما يتجمع التلاميذ الآخرون حوله.

لا تزال لوحتان تصوران المشهد من أعمال تينتوريتو موجودتين في البندقية في الكنائس الأصلية التي كُلِّف برسمهما من أجلها. كلتاهما من أواخر مسيرة تينتوريتو الفنية. إحداهما في كنيسة سانتو ستيفانو، والأخرى في كنيسة سان مويسي . ^{[ 16 ]}