سيباستيانو سيرليو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

قانون سيرليو للأنماط الخمسة للعمارة

كان سيباستيانو سيرليو (6 سبتمبر 1475 - حوالي 1554) مهندسًا معماريًا إيطاليًا من أتباع المدرسة التكلفية ، وكان جزءًا من الفريق الإيطالي الذي بنى قصر فونتينبلو . ساهم سيرليو في ترسيخ الأساليب الكلاسيكية للعمارة في أطروحته المؤثرة المعروفة باسم " I sette libri dell'architettura " ("الكتب السبعة للعمارة") أو " Tutte l'opere d'architettura et prospetiva " ("جميع الأعمال في العمارة والمنظور").

وقت مبكر من الحياة

لقد بلور نموذج سيرليو لواجهة الكنيسة عام 1537 شكلاً استمر حتى القرن الثامن عشر.

وُلد سيرليو في بولونيا ، وانتقل إلى روما عام 1514، وعمل في ورشة بالداساري بيروتزي ، حيث مكث حتى نهب روما عام 1527 الذي أوقف جميع المشاريع المعمارية لفترة من الزمن. ومثل بيروتزي، بدأ سيرليو مسيرته كرسام. عاش في البندقية من حوالي عام 1527 إلى أوائل أربعينيات القرن السادس عشر، لكنه لم يترك بصمة تُذكر في المدينة.

كان نموذج سيرليو لواجهة الكنيسة نسخةً مُنمّقةً ومُحسّنةً وذات طابع كلاسيكي، من الأسلوب المبتكر لتصميم واجهة كنيسة ذات صحن مقبب عالٍ تحيط به أروقة جانبية منخفضة، مما يُضفي طابعًا كلاسيكيًا على الطراز القوطي، وقد ظهر هذا الأسلوب لأول مرة في كنيسة سانتا ماريا نوفيلا لألبرتي في فلورنسا (حوالي عام 1458). كانت الفكرة رائجةً في ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي، حيث تنافست العديد من الكنائس المعاصرة على الصدارة، لكن نقش سيرليو الخشبي وضع هذا المفهوم بين يدي كل مهندس معماري. وبصفته مهندسًا مدنيًا، صمّم سيرليو تحصينات.

جذبت منشورات سيرليو، وليس أي عمل فني مذهل، انتباه فرانسوا الأول . انطلقت مسيرة سيرليو المهنية عندما دعاه الملك إلى فرنسا لتقديم المشورة بشأن بناء وتزيين قصر فونتينبلو ، حيث تم تجميع فريق من المصممين والحرفيين الإيطاليين (بمن فيهم جياكومو باروزي دا فينيولا وبينفينوتو تشيليني ). تولى سيرليو العديد من المشاريع الخاصة، لكن المشروع الوحيد الذي بقي قائماً بشكل واضح هو قصر أنسي لو فرانك ، الذي بُني حوالي عام 1546 بالقرب من تونير في بورغونيا.

توفي سيرليو حوالي عام 1554 في منطقة فونتينبلو في باريس ، بعد أن قضى سنواته الأخيرة في ليون .

رسالة في الهندسة المعمارية

صفحة من الكتاب السابع
صفحتان من الكتاب الثامن

كتاب "Tutte l'opere d'architettura et prospetiva " ( جميع أعمال العمارة والمنظور ) هو أطروحة سيرليو العملية في العمارة. [ 1 ] على الرغم من أن ليون باتيستا ألبيرتي قد أنتج أول أطروحة معمارية مطولة في عصر النهضة (حوالي 1450، نُشرت عام 1486)، [ 2 ] إلا أنها كانت خالية من الرسوم التوضيحية، ومكتوبة باللاتينية، ومصممة لجذب انتباه المثقفين الإنسانيين والجهات الراعية المحتملة بقدر ما هي موجهة للمهندسين المعماريين والبنائين. وقد كان سيرليو رائدًا في استخدام الرسوم التوضيحية عالية الجودة لتكملة النص. كتب سيرليو باللغة الإيطالية، ونُشرت بعض كتبه بنصوص موازية باللغتين الإيطالية والفرنسية. وقد لبّت أطروحته احتياجات المهندسين المعماريين والبنائين والحرفيين بشكل صريح.

تتألف الرسالة من ثمانية كتب ، فُقد سادسها لعدة قرون، ولم يُنشر ثامنها إلا مؤخرًا. ولا يُعتبر الكتاب الثامن دائمًا جزءًا من الرسالة. تتناول الكتب الخمسة الأولى أعمال سيرليو في الهندسة ، والمنظور ، والرومان القدماء ، والأنماط المعمارية، وتصميم الكنائس . يُصوّر الكتاب السادس تصاميم منزلية تتراوح بين أكواخ الفلاحين والقصور الملكية ، مُقدّمًا سجلًا فريدًا لأنواع منازل عصر النهضة، بما في ذلك الحصون الحديثة للطغاة والمرتزقة ، فضلًا عن تصميم سيرليو غير المُنفّذ لمتحف اللوفر . يُوضّح الكتاب السابع مجموعة من مشاكل التصميم الشائعة التي تجاهلها المنظرون السابقون، بما في ذلك كيفية إعادة تصميم، أو "ترميم"، الواجهات القوطية وفقًا لمبادئ التناظر والتناسب القديمة . أما الكتاب الثامن، بعنوان " تجريد الرومان "، فيُعيد بناء معسكر روماني وفقًا لوصف بوليبيوس ، يليه مدينة عسكرية وجسر ضخم يُفترض أن الإمبراطور تراجان قد بناه . بساحته وقصر القنصل وحماماته ، يجمع الكتاب بين الخيال وعلم الآثار ، على عكس أعمال سيرليو الأخرى الأكثر عملية. [ 3 ]

في مقدمة الكتاب الرابع، يُنسب سيرليو الفضل في جزء كبير من محتواه إلى معلمه الراحل: "أما بالنسبة لكل الأشياء الجميلة التي ستجدونها في هذا الكتاب، فلا ينبغي أن تُنسب الفضل إليّ، بل إلى أستاذي، بالداساري بيروتزي من سيينا..." [ 4 ]. ولا يُعرف مدى إسهام بيروتزي في هذه الرسالة. "كان بيروتزي هو الروح المُرشدة في الدراسة المُفصّلة لآثار العصور القديمة، وقد ترك رسوماته لسيرليو. ويُنسب فاساري وسيليني الفضل الأكبر في الكتاب إلى بيروتزي، لكن كُتّابًا مُعاصرين يُدافعون عن دور سيرليو في الدراسة وعن حسن نيته في إتمام عمل رفيقه." [ 5 ]

التخطيط والنشر

بحلول عام ١٥٣٧، حين نُشر أول كتبه، كان سيرليو قد أمضى عقدًا على الأقل في العمل على هذه الرسالة، وكان قد رتبها بالفعل في سبعة أجزاء. ورغم أن سيرليو أنجز جميع الأجزاء السبعة المخطط لها، إلا أن الأجزاء الخمسة الأولى فقط هي التي نُشرت خلال حياته، بينما بقي الجزء السادس مخطوطًا حتى القرن العشرين. [ ٦ ] وقد ألف كتابين إضافيين، يمكن اعتبارهما ملحقين: كتاب الأبواب الاستثنائي ، وهو آخر كتاب أشرف على طباعته؛ وكتاب " حول عملية الخصي عند بوليبيوس" ، وهو نقاش حول تصميم المعسكرات العسكرية الرومانية القديمة، ولا يزال مصير هذا الكتاب وعلاقته المقصودة بالكتب الأخرى غير مؤكدين.

ترتيب نشر الكتب، مقارنة بالترتيب العددي لسيرليو: [ 7 ]
4البندقية 1537حول الأنماط الخمسة للمباني
3البندقية 1540عن الآثار
12باريس 1545في الهندسة، في المنظور
5باريس 1547في المعابد
X1551 ليونكتاب الأبواب الاستثنائي [ 8 ]
71575 فرانكفورتحول المواقف (بعد الوفاة)
6ميلانو 1966عن المساكن (بعد الوفاة؛ نسخة طبق الأصل من المخطوطة)
Yميلانو 1994حول كتاب بوليبيوس عن الخصاء (بعد وفاته)

ليس من المؤكد ما هو العنوان الذي قصده سيرليو، إن وُجد، للعمل ككل - ربما " القواعد العامة للعمارة" ، كما هو مُدوّن على الكتاب الأول المنشور، ولكن سرعان ما ارتبط هذا العنوان بذلك الكتاب تحديدًا. [ 9 ] عُرفت مجموعات مختلفة باسم " الكتب الخمسة" أو "الكتب السبعة في العمارة" ، وذلك بحسب محتواها. غالبًا ما يُشار إليه ببساطة باسم " عمارة سيرليو" ، وتحمل العديد من الطبعات المهمة عنوان "جميع الأعمال في العمارة والمنظور "؛ مع أن المرة الأولى التي نُشرت فيها الكتب التسعة الموجودة (أو حتى الكتب السبعة المرقمة) في طبعة واحدة كانت في الترجمة الإنجليزية المكونة من مجلدين بين عامي 1996 و2001. [ 10 ]

محتوى

على الرغم من أن الكتب ظهرت على ما يبدو بترتيب النشر الذي رغب فيه سيرليو، إلا أن ترتيبه الاسمي يوفر تدفقًا واضحًا من العام إلى الخاص:

ينتقل قارئ سيرليو من: أولاً، "السماء" الإقليدية المؤلفة من تعريفات الهندسة التي تشمل النقطة والخط والمستويات المثالية (المربعة)؛ ثانياً، الأشكال ثلاثية الأبعاد الكامنة في الطبيعة والممثلة من خلال نظرية المنظور؛ ثالثاً، التجسيد المعماري للشكل المثالي المنعكس في البانثيون والآثار "المثالية" للعصور القديمة؛ رابعاً، قواعد الأنماط المعمارية، متدرجة من النمط التوسكاني إلى النمط المركب، كما يتضح في الآثار القديمة ونص فيتروفيوس، وعالمية هذه الأنماط في تصميم الأبواب والمدافئ وواجهات القصور؛ خامساً، استخدام هذه الأنماط في معابد من ابتكار سيرليو؛ سادساً، استخدامها في تصميم المنازل (متدرجة أيضاً، تصاعدياً من الكوخ إلى القصر)؛ وصولاً إلى المرحلة السابعة والأدنى، وهي "الحوادث" أو المشكلات العملية التي قد يواجهها المهندس المعماري. [ 11 ]

والجدير بالذكر أن الصفحات القليلة الأخيرة من الكتاب الثاني، "حول المنظور"، تحتوي على ثلاثة مشاهد مسرحية (كوميدية، وتراجيدية، وساخرة) ومخطط مسرحي ومقطع عرضي كان لهما تأثير كبير في مسرح عصر النهضة.

من وجهة نظر علم الجمال، يُعد سيرليو من أوائل من استخدموا مصطلح الفنون الجميلة : "وفي الآونة الأخيرة، كان ليو العاشر أباً وراعياً لجميع الفنون الجميلة وجميع الفنانين الجيدين". [ 12 ]

تأثير

كان لمؤلفات سيرليو تأثير كبير في فرنسا وهولندا وإنجلترا، حيث نقلت أسلوب عصر النهضة الإيطالية ، وسرعان ما أصبحت متاحة بلغات متعددة. وقد وفرت مخططاته وواجهاته للعديد من المباني الرومانية مرجعًا مفيدًا للصور الكلاسيكية، والتي أعيد طبعها مرارًا.

في غضون خمس سنوات من نشره الأصلي، نشر الباحث الفلمنكي بيتر كويك فان آيلست ، في أنتويرب، نسخًا معدلة من الكتاب الرابع باللغات الفلمنكية والألمانية والفرنسية؛ اعتبر سيرليو هذه النسخ غير المرخصة من عمله تزويرًا رديئًا؛ ومع ذلك، فقد شكلت عوامل مهمة في انتشار تأثيره. [ 13 ] قام تلميذ كويك فان آيلست، المهندس المعماري الهولندي هانز فريدمان دي فريس، بنشر أسلوب سيرليو وزخارفه شمال جبال الألب. كما شكلت نسخة هولندية من الكتاب الرابع - نُشرت في أمستردام عام 1606 واستندت إلى حد كبير إلى عمل كويك فان آيلست باللغة الفلمنكية - الأساس للترجمة الإنجليزية للكتاب الرابع التي نشرها روبرت بيك في لندن عام 1611. وعلى الرغم من كونها نسخة منقولة من مصدر رابع، فقد ظلت النسخة الإنجليزية الأكثر اكتمالًا لأعمال سيرليو لما يقرب من أربعة قرون. وقد عارضت هذه النسخة تأثير نقوش أسلوب أنتويرب المانيريزمي التي كانت مصدر الإلهام الرئيسي للعمارة اليعقوبية . لاحقاً، كان كتاب سيرليو موجوداً في مكتبات السير كريستوفر رين وجون وود الأكبر، المهندس المعماري ورجل الأعمال الذي صمم مدينة باث . وكان إنيغو جونز يمتلك نسخاً إيطالية منه، قام بتدوين ملاحظات عليها. [ 14 ]

تم نشر الكتابين الثالث والرابع باللغة الإسبانية عام 1552 في طليطلة بواسطة خوان دي أيالا بنفس الرسوم التوضيحية الموجودة في الطبعات الإيطالية الأصلية.

ملحوظات

كتاب استثنائي للهندسة المعمارية ، 1567
  1. ↑ سيرليو، سيباستيانو (1611). "خمسة كتب في العمارة" . روبرت بيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  2. ↑ ألبرتي 1988، ص. xvi، xviii
  3. ↑ هون، جيورا؛ غولدشتاين، برنارد ر. (2005). "من التناسب إلى التوازن: خلفية التناظر في العلوم". دراسات في تاريخ وفلسفة العلوم، الجزء أ . 36 (1): 1-21 . Bibcode : 2005SHPSA..36....1H . doi : 10.1016/j.shpsa.2004.12.001 .
  4. ↑ هارت وهيكس 1996، ص 253.
  5. ↑ ألاردايس نيكول: "سيباستيانو سيرليو، 1475-1554" في هيويت 1958، ص. 19.
  6. ↑ توجد مخطوطة واحدة من الكتاب السادس في مكتبة أفيري المعمارية بجامعة كولومبيا . وتوجد مخطوطة ثانية من الكتاب السادس، بالإضافة إلى مخطوطة "حول خصي بوليبيوس" (يشار إليها أحيانًا باسم "الكتاب الثامن")، في مكتبة الدولة في ميونيخ.
  7. ↑ هارت وهيكس 1996، ص. 25
  8. ↑ نظرًا لأن سيرليو قد وضع أطروحة من 7 كتب، وبقي الكتاب السادس في المخطوطة، فقد تم تسمية هذا الكتاب بشكل منطقي ولكن غير صحيح باسم "الكتاب السادس" في بعض الطبعات.
  9. ↑ هارت وهيكس 1996، ص. 39
  10. ↑ هارت وهيكس 2001، ص. ليف
  11. ↑ هارت وهيكس 1996، ص. 26
  12. ↑ التنظيم العام للهندسة المعمارية، الكتاب الرابع: "وفي نهاية المطاف ليون X بادري، et protettore di tutte le belle arti، et di tutti i buoni عاملي التشغيل"
  13. ↑ هارت وهيكس 1996، ص. xxxii-xxxiii، 470.
  14. ↑ هارت وهيكس 1996، ص. xxxiv.

مراجع

  • ألبرتي، ليون باتيستا (1988)، في فن البناء في عشرة كتب ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، رقم ISBN 0-262-01099-2(ترجمة جوزيف ريكويرت، ونيل ليتش، وروبرت تافرنور)
  • هارت، فوغان. هيكس، بيتر، محررون. (1996)، سيباستيانو سيرليو في المجلد الأول من الهندسة المعمارية: الكتب الرابعة من 'Tutte L'Opere D'Architettura et Prospetiva'نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-06286-9
  • هارت، فوغان؛ هيكس، بيتر، محرران (2001)، سيباستيانو سيرليو عن العمارة المجلد الثاني: الكتابان السادس والسابع من "Tutte L'Opere D'Architettura et Prospetiva"، مع "Castrametation of the Romans" و"The Extraordinary Book of Doors".نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-08503-6
  • هارت، فوغان، داي، آلان (1995). "نموذج حاسوبي لمسرح سيباستيانو سيرليو، 1545"، الحواسيب وتاريخ الفن ، دار نشر هاروود الأكاديمية، المجلد 5 العدد 1، الصفحات 41-52.
  • هارت، فوغان (1998)، "الذوق والنظام الخماسي للهندسة المعمارية: المدينة العسكرية لسيباستيانو سيرليو"، RES: مجلة الأنثروبولوجيا وعلم الجمال ، ص 75-84.
  • هارت، فوغان (2003). ""ذات أهمية ضئيلة أو حتى معدومة بالنسبة للمهندس المعماري". حول غياب المُثُل في رسومات سيرليو في الكتاب السادس عن العمارة المنزلية"، في صعود الصورة: مقالات عن تاريخ كتاب الفن المصور ، عنوان السلسلة: تاريخ الرؤية ، المجلد الأول، حرره رودني بالمر وتوماس فرانجنبرغ، ص 87-104.
  • هيويت، بارنارد، محرر (1958)، مسرح عصر النهضة: وثائق سيرليو، ساباتيني، فورتنباخ ، كورال جابلز، فلوريدا: مطبعة جامعة ميامي(SBN 87024-004-8)
  • ترجمة فوغان هارت وبيتر هيكس لملاحظات باولو روسي على مخطوطة ميونيخ، الكتاب السادس، على الرابط التالي: http://www.serlio.net/