تشارلز الأول ملك إنجلترا

تشارلز الأول ( 19 نوفمبر 1600 - 30 يناير 1649) ^{[ أ ]} كان ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا من 27 مارس 1625 حتى إعدامه في عام 1649 .

وُلد تشارلز في أسرة ستيوارت، الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا . بعد أن ورث والده عرش إنجلترا عام ١٦٠٣، انتقل إلى إنجلترا، حيث قضى معظم حياته. أصبح وليًا للعهد في ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام ١٦١٢ بعد وفاة شقيقه الأكبر، هنري فريدريك، أمير ويلز . انتهت محاولة فاشلة وغير شعبية لتزويجه من الأميرة ماريا آنا الإسبانية بزيارة استمرت ثمانية أشهر إلى إسبانيا عام ١٦٢٣، والتي أثبتت عبثية مفاوضات الزواج. بعد ذلك بعامين، وبعد فترة وجيزة من توليه العرش، تزوج من هنريتا ماريا الفرنسية .

بعد توليه العرش عام ١٦٢٥، نشب خلاف بين تشارلز والبرلمان الإنجليزي الذي سعى إلى الحد من صلاحياته الملكية . كان يؤمن بالحق الإلهي للملوك ، وكان مصمماً على الحكم وفقاً لضميره. عارض العديد من رعاياه سياساته، ولا سيما فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، واعتبروا تصرفاته تصرفات ملك مستبد . أثارت سياساته الدينية، إلى جانب زواجه من كاثوليكية، استياءً وعدم ثقة من الجماعات الدينية الإصلاحية ، مثل البيوريتانيين الإنجليز والعهدانيين الاسكتلنديين ، الذين رأوا أن آراءه متأثرة بالكاثوليكية. دعم تشارلز رجال الدين الأنجليكان ذوي المذهب الكاثوليكي ، وفشل في تقديم دعم ناجح للقوات البروتستانتية في القارة الأوروبية خلال حرب الثلاثين عاماً . أدت محاولاته لإجبار كنيسة اسكتلندا على تبني ممارسات أنجليكانية متشددة إلى حروب الأساقفة ، وعززت موقف البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي ، وساهمت في سقوطه.

منذ عام 1642، خاض تشارلز معارك ضد جيوش البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي في الحرب الأهلية الإنجليزية . بعد هزيمته عام 1645 على يد جيش النموذج الجديد البرلماني ، فرّ شمالًا من قاعدته في أكسفورد. استسلم تشارلز لقوات اسكتلندية، وبعد مفاوضات مطولة بين البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي، سُلّم إلى البرلمان الطويل في لندن. رفض تشارلز مطالب خاطفيه بإقامة ملكية دستورية ، وهرب مؤقتًا من الأسر في نوفمبر 1647. أُعيد سجنه في جزيرة وايت ، وتحالف مع اسكتلندا، ولكن بحلول نهاية عام 1648، كان جيش النموذج الجديد قد عزز سيطرته على إنجلترا. حُوكِمَ تشارلز وأُدين وأُعدم بتهمة الخيانة العظمى في يناير 1649. أُلغيت الملكية وأُسست كومنولث إنجلترا كجمهورية . أُعيدت الملكية عام 1660، وتولى ابنه تشارلز الثاني العرش.

وُلد تشارلز، الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا وآنا ملكة الدنمارك ، في قصر دنفرملاين ، فايف، في 19 نوفمبر 1600. ^{[ 1 ]} وفي حفل بروتستانتي أُقيم في الكنيسة الملكية بقصر هوليرود في إدنبرة في 23 ديسمبر 1600، عُمِّد على يد ديفيد ليندسي ، أسقف روس ، ومُنح لقب دوق ألباني ، وهو اللقب التقليدي للابن الثاني لملك اسكتلندا ، مع الألقاب الفرعية : ماركيز أورموند ، وإيرل روس ، ولورد أردمانوخ. ^{[ 2 ]}

كان جيمس السادس ابن عم الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا من الدرجة الثانية، وعندما توفيت دون وريث في مارس 1603، أصبح ملكًا لإنجلترا باسم جيمس الأول. كان تشارلز رضيعًا ضعيفًا ومريضًا، وبينما غادر والداه وإخوته الأكبر سنًا إلى إنجلترا في أبريل وأوائل يونيو من ذلك العام، بسبب صحته الهشة، ^{[ 3 ]} بقي في اسكتلندا مع صديق والده اللورد فايفي المعين وصيًا عليه. ^{[ 4 ]}

بحلول عام ١٦٠٤، عندما كان تشارلز في الثالثة والنصف من عمره، كان قادرًا على المشي في القاعة الكبرى بقصر دنفرملاين دون مساعدة، فتقرر أنه قوي بما يكفي للسفر إلى إنجلترا والالتحاق بعائلته. في منتصف يوليو من العام نفسه، غادر دنفرملاين متوجهًا إلى إنجلترا، حيث قضى معظم ما تبقى من حياته. ^{[ ٥ ]} في إنجلترا، وُضع تشارلز تحت رعاية إليزابيث، ليدي كاري ، زوجة السير روبرت كاري ، أحد رجال البلاط، التي ألبسته حذاءً مصنوعًا من الجلد الإسباني والنحاس لتقوية كاحليه الضعيفين. ^{[ ٦ ]} كان تطور نطقه بطيئًا أيضًا، وعانى من التأتأة طوال حياته. ^{[ ٧ ]}

في يناير 1605، مُنح تشارلز لقب دوق يورك ، كما جرت العادة في حالة الابن الثاني للملك الإنجليزي، وحصل على وسام فارس الحمام . ^{[ 8 ]} وعُيّن توماس موراي ، وهو اسكتلندي بروتستانتي ، مُعلّمًا له. ^{[ 9 ]} وتعلّم تشارلز المواد الدراسية المعتادة من كلاسيكيات ولغات ورياضيات ودين. ^{[ 10 ]} وفي عام 1611، مُنح وسام فارس الرباط . ^{[ 11 ]}

في نهاية المطاف، تغلب تشارلز على ما يبدو على ضعفه الجسدي، ^{[ 11 ]} الذي ربما كان ناجماً عن الكساح . ^{[ 6 ]} أصبح فارساً ماهراً ورامياً بارعاً، ومارس رياضة المبارزة. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، ظل ظهوره الإعلامي محدوداً مقارنةً بشقيقه الأكبر، هنري فريدريك، أمير ويلز ، الأقوى والأطول قامةً ^{، [ ب ]} الذي كان تشارلز يعشقه ويحاول محاكاته. ^{[ 12 ]} ولكن في أوائل نوفمبر 1612، توفي هنري عن عمر يناهز 18 عاماً، ويُشتبه في إصابته بالتيفوئيد (أو ربما البورفيريا ). ^{[ 13 ]} أصبح تشارلز، الذي بلغ الثانية عشرة من عمره بعد أسبوعين، ولياً للعرش . وبصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك، حصل تلقائياً على عدة ألقاب، بما في ذلك دوق كورنوال ودوق روثساي . وفي نوفمبر 1616، مُنح لقب أمير ويلز وإيرل تشيستر . ^{[ 14 ]}

في عام ١٦١٣، تزوجت إليزابيث ، شقيقة تشارلز، من الأمير الناخب فريدريك الخامس من بالاتينات ، وانتقلت إلى هايدلبرغ . ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٦١٧، انتُخب الأرشيدوق النمساوي فرديناند، من آل هابسبورغ ، وهو كاثوليكي ، ملكًا على بوهيميا . وفي العام التالي، ثار البوهيميون وأطاحوا بالحكام الكاثوليك . وفي أغسطس ١٦١٩، اختار مجلس بوهيميا فريدريك، الذي كان يقود الاتحاد البروتستانتي ، ملكًا لهم، بينما انتُخب فرديناند إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة في الانتخابات الإمبراطورية . وكان قبول فريدريك للتاج البوهيمي تحديًا للإمبراطور إيذانًا ببدء الاضطرابات التي ستتطور إلى حرب الثلاثين عامًا . وتصاعد الصراع، الذي كان محصورًا في بوهيميا في البداية، إلى حرب أوروبية أوسع، سرعان ما اعتبرها البرلمان الإنجليزي والرأي العام صراعًا قاريًا حادًا بين الكاثوليك والبروتستانت. ^{[ 16 ]} في عام 1620، هُزم الملك فريدريك في معركة الجبل الأبيض قرب براغ ، وغزا جيش هابسبورغ من هولندا الإسبانية أراضيه الموروثة في بالاتينات الانتخابية . ^{[ 17 ]} مع ذلك، كان جيمس يسعى لتزويج الأمير تشارلز من ابنة أخت فرديناند، الأميرة ماريا آنا الإسبانية ، وبدأ ينظر إلى هذا الزواج الإسباني كوسيلة دبلوماسية محتملة لتحقيق السلام في أوروبا. ^{[ 18 ]}

لم يلقَ التفاوض مع إسبانيا استحسانًا لدى العامة ولا لدى بلاط جيمس. ^{[ 19 ]} كان البرلمان الإنجليزي معاديًا بشدة لإسبانيا والكاثوليكية، ولذا، عندما دعا جيمس إلى انعقاد البرلمان عام 1621، كان أعضاؤه يأملون في تطبيق قوانين رفض القداس ، وشن حملة بحرية ضد إسبانيا، وتزويج أمير ويلز زواجًا بروتستانتيًا. ^{[ 20 ]} وُجّهت تهمة الفساد إلى فرانسيس بيكون ، مستشار جيمس ، أمام مجلس اللوردات . ^{[ 21 ]} وكانت هذه أول محاكمة عزل منذ عام 1459 دون موافقة الملك الرسمية في شكل قانون مصادرة . وقد أرست هذه الحادثة سابقة مهمة، إذ استُخدمت إجراءات العزل لاحقًا ضد تشارلز وأنصاره: جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول ، ورئيس الأساقفة ويليام لود ، وتوماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول . أصرّ جيمس على أن يقتصر دور مجلس العموم على الشؤون الداخلية فقط، بينما احتجّ الأعضاء على حقهم في حرية التعبير داخل أسوار المجلس، مطالبين بالحرب مع إسبانيا وأميرةً بروتستانتيةً لويلز . ^{[ 22 ]} ومثل والده، اعتبر تشارلز مناقشة زواجه في مجلس العموم وقاحةً وانتهاكًا لصلاحيات والده الملكية . ^{[ 23 ]} وفي يناير 1622، حلّ جيمس البرلمان غاضبًا مما اعتبره وقاحةً وتعنّتًا من الأعضاء. ^{[ 24 ]}

سافر تشارلز وباكنغهام، المقرب من جيمس والذي كان يتمتع بنفوذ كبير على الأمير، ^{[ 25 ]} متخفيين إلى إسبانيا في فبراير 1623 في محاولة للتوصل إلى اتفاق بشأن الزواج الإسباني الذي طال انتظاره. ^{[ 26 ]} باءت الرحلة بفشل ذريع. ^{[ 27 ]} لم ترَ الأميرة تشارلز إلا كافرًا، وطالب الإسبان في البداية باعتناقه الكاثوليكية كشرط للزواج. ^{[ 28 ]} أصروا على التسامح مع الكاثوليك في إنجلترا وإلغاء القوانين العقابية الإنجليزية ، وهو ما كان تشارلز يعلم أن البرلمان لن يوافق عليه، وأن تبقى الأميرة في إسبانيا لمدة عام بعد أي زواج لضمان امتثال إنجلترا لجميع بنود المعاهدة. ^{[ 29 ]} نشب خلاف شخصي بين باكنغهام وجاسبار دي غوزمان، كونت دوق أوليفاريس ، رئيس الوزراء الإسباني، ولذا أجرى تشارلز المفاوضات التي باءت بالفشل في نهاية المطاف بنفسه. ^{[ 30 ]} عندما عاد إلى لندن في أكتوبر، دون عروس، وسط استقبال شعبي حافل ومُريح، ^{[ 31 ]} ضغط هو وباكنغهام على جيمس المتردد لإعلان الحرب على إسبانيا . ^{[ 32 ]}

بتشجيع من مستشاريه البروتستانت، استدعى جيمس البرلمان الإنجليزي عام ١٦٢٤ لطلب تمويل حرب. أيد تشارلز وباكنغهام عزل وزير الخزانة ، ليونيل كرانفيلد، إيرل ميدلسكس الأول ، الذي عارض الحرب بحجة التكلفة، وسرعان ما سقط كما سقط بيكون. ^{[ ٣٣ ]} وصف جيمس باكنغهام بأنه أحمق، وحذر تشارلز، بتنبؤٍ دقيق، من أنه سيندم على إحياء العزل كأداة برلمانية. ^{[ ٣٤ ]} انطلق جيش مرتجل يعاني من نقص التمويل بقيادة إرنست فون مانسفيلد لاستعادة بالاتينات، لكنه كان سيئ التجهيز لدرجة أنه لم يتقدم قط إلى ما وراء الساحل الهولندي. ^{[ ٣٥ ]}

بحلول عام 1624، كان جيمس، الذي تفاقم مرضه، يجد صعوبة في السيطرة على البرلمان. وبحلول وقت وفاته في مارس 1625، كان تشارلز وباكنغهام قد توليا بالفعل السيطرة الفعلية على المملكة. ^{[ 36 ]}

بعد فشل الزواج من إسبانيا، وجّه تشارلز وباكنغهام أنظارهما نحو فرنسا. ^{[ 37 ]} في الأول من مايو/أيار عام 1625، تزوج تشارلز بالوكالة من الأميرة الفرنسية هنريتا ماريا، البالغة من العمر 15 عامًا، أمام أبواب كاتدرائية نوتردام في باريس . ^{[ 38 ]} وكان قد رآها في باريس أثناء توجهه إلى إسبانيا. ^{[ 39 ]} والتقيا شخصيًا في 13 يونيو/حزيران عام 1625 في كانتربري . أرجأ تشارلز افتتاح أول برلمان له حتى بعد إتمام الزواج، تجنبًا لأي معارضة. ^{[ 40 ]} عارض العديد من أعضاء مجلس العموم زواجه من كاثوليكية، خشية أن يرفع القيود المفروضة على الكاثوليك الرافضين ويُقوّض المؤسسة الرسمية لكنيسة إنجلترا المُصلحة . أخبر تشارلز البرلمان أنه لن يُخفف القيود الدينية، لكنه وعد بفعل ذلك تحديدًا في معاهدة زواج سرية مع صهره لويس الثالث عشر ملك فرنسا. ^{[ 41 ]} علاوة على ذلك، نصت المعاهدة على إعارة الفرنسيين سبع سفن حربية إنجليزية استُخدمت لقمع البروتستانت الهوغونوتيين في لاروشيل في سبتمبر 1625. ^{[ 42 ]} تُوِّج شارل ملكًا في 2 فبراير 1626 في دير وستمنستر ، ولكن دون وجود زوجته بجانبه، لأنها رفضت المشاركة في مراسم دينية بروتستانتية. ^{[ 43 ]}

ازدادت الشكوك حول سياسات تشارلز الدينية مع دعمه لرجل دين مثير للجدل مناهض للكالفينية ، وهو ريتشارد مونتاغو ، الذي كان مكروهًا بين البيوريتانيين . ^{[ 44 ]} في كُتيبه "حيلة جديدة لحكمة قديمة " (1624)، ردًا على الكُتيب الكاثوليكي "حيلة جديدة للإنجيل الجديد" ، جادل مونتاغو ضدّ عقيدة القضاء والقدر الكالفينية ، وهي العقيدة التي تُفيد بأن الله قدّر الخلاص والهلاك مُسبقًا . كان مناهضو الكالفينية - المعروفون بالأرمينيين - يعتقدون أن بإمكان الناس قبول الخلاص أو رفضه بممارسة إرادتهم الحرة . ^{[ 45 ]} كان رجال الدين الأرمينيون من المصادر القليلة التي دعمت زواج تشارلز المُقترح من إسبانية. ^{[ 46 ]} بدعم من الملك جيمس، أصدر مونتاغو كُتيبًا آخر بعنوان "نداء قيصر" ، نُشر عام 1625 بعد وفاة جيمس بفترة وجيزة وتولّي تشارلز العرش. ولحماية مونتاغو من ضغوط أعضاء البرلمان المتشددين، عينه تشارلز قسيساً ملكياً، مما زاد من شكوك العديد من المتشددين بأن تشارلز كان يفضل الأرمينية كمحاولة سرية للمساعدة في عودة الكاثوليكية. ^{[ 47 ]}

بدلاً من الانخراط المباشر في الحرب البرية الأوروبية، فضّل البرلمان الإنجليزي شنّ هجوم بحري غير مكلف نسبيًا على المستعمرات الإسبانية في العالم الجديد ، أملاً في الاستيلاء على أساطيل الكنوز الإسبانية . وصوّت البرلمان على منح إعانة قدرها 140 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ غير كافٍ لخطط تشارلز الحربية. ^{[ 48 ]} علاوة على ذلك، حدّد مجلس العموم صلاحياته في تحصيل الرسوم الجمركية (نوعان من الرسوم الجمركية) لمدة عام واحد، على الرغم من أن الملوك السابقين منذ هنري السادس مُنحوا هذا الحق مدى الحياة. ^{[ 49 ]} وبهذه الطريقة، تمكّن البرلمان من تأجيل الموافقة على الرسوم إلى حين إجراء مراجعة شاملة للإيرادات الجمركية. ^{[ 50 ]} لم يُحرز مشروع القانون أي تقدّم في مجلس اللوردات بعد قراءته الأولى . ^{[ 51 ]} وعلى الرغم من عدم صدور أي قانون برلماني لفرض الرسوم الجمركية، استمر تشارلز في تحصيلها. ^{[ 52 ]}

انتهت حملة بحرية سيئة التخطيط والتنفيذ ضد إسبانيا بقيادة باكنغهام بفشل ذريع، وبدأ مجلس العموم إجراءات عزل الدوق. ^{[ 53 ]} في مايو 1626، رشّح تشارلز باكنغهام لمنصب مستشار جامعة كامبريدج في بادرة دعم، ^{[ 54 ]} وأمر باعتقال عضوين من المجلس كانا قد انتقدا باكنغهام - وهما دادلي ديغز والسير جون إليوت - أمام باب المجلس. استشاط مجلس العموم غضبًا من سجن عضوين من أعضائه، وبعد نحو أسبوع من الاحتجاز، أُطلق سراحهما. ^{[ 55 ]} في 12 يونيو 1626، شنّ مجلس العموم احتجاجًا مباشرًا هاجم فيه باكنغهام، مصرحًا: "نحتج أمام جلالتكم والعالم أجمع أنه ما لم يُعزل هذا الشخص العظيم عن التدخل في شؤون الدولة الكبرى، فإننا نفقد الأمل في أي نجاح يُذكر؛ ونخشى أن أي أموال سنقدمها أو نستطيع تقديمها، بسبب سوء توظيفه، ستُستخدم بدلًا من ذلك للإضرار بمملكتكم، كما رأينا من خلال تجربة مؤسفة أن تلك المبالغ الكبيرة التي قُدمت سابقًا وحديثًا." ^{[ 56 ]} على الرغم من الاحتجاجات، رفض تشارلز إقالة صديقه، وقام بحل البرلمان بدلًا من ذلك. ^{[ 57 ]}

في غضون ذلك، كانت الخلافات المنزلية بين تشارلز وهنريتا ماريا تُنغّص السنوات الأولى من زواجهما. وبلغت الخلافات حول مهرها ، وتعييناتها في حاشيتها، وممارستها لشعائرها الدينية ذروتها عندما طرد الملك الغالبية العظمى من مرافقيها الفرنسيين في أغسطس 1626. ^{[ 58 ]} ورغم موافقة تشارلز على تزويد الفرنسيين بسفن إنجليزية كشرط للزواج من هنريتا ماريا، فقد شنّ في عام 1627 هجومًا على الساحل الفرنسي للدفاع عن الهوغونوت في لاروشيل. ^{[ 59 ]} وقد باءت هذه العملية، بقيادة باكنغهام، بالفشل في نهاية المطاف. وأدى فشل باكنغهام في حماية الهوغونوت - وانسحابه من سان مارتان دو ري - إلى حصار لويس الثالث عشر لمدينة لاروشيل ، وزاد من كراهية البرلمان الإنجليزي والشعب للدوق. ^{[ 60 ]}

أثار تشارلز مزيدًا من الاضطرابات بمحاولته جمع الأموال للحرب من خلال "قرض قسري": ضريبة فُرضت دون موافقة البرلمان. في نوفمبر 1627، قضت محكمة الملك في قضية " الفرسان الخمسة "، وهي القضية الاختبارية، بأن للملك حقًا مطلقًا في سجن من يرفضون سداد القرض القسري دون محاكمة. ^{[ 61 ]} وفي مارس 1628، استُدعي البرلمان مجددًا، وتبنى عريضة حقوق في 26 مايو، تدعو تشارلز إلى الاعتراف بأنه لا يحق له فرض ضرائب دون موافقة البرلمان، أو فرض الأحكام العرفية على المدنيين، أو سجنهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، أو إيواء الجنود في منازلهم. ^{[ 62 ]} وافق تشارلز على العريضة في 7 يونيو، ^{[ 63 ]} ولكن بحلول نهاية الشهر، كان قد عطّل البرلمان وأعاد تأكيد حقه في تحصيل الرسوم الجمركية دون تفويض من البرلمان. ^{[ 64 ]}

في 23 أغسطس 1628، اغتيل باكنغهام. ^{[ 65 ]} شعر تشارلز بحزن شديد. ووفقًا لإدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول ، فقد "ألقى بنفسه على فراشه، ينوح بحرقة ودموع غزيرة". ^{[ 66 ]} وظلّ في غرفته حزينًا لمدة يومين. ^{[ 67 ]} في المقابل، ابتهج العامة بوفاة باكنغهام، مما زاد من حدة الخلاف بين البلاط والشعب، وبين التاج ومجلس العموم. ^{[ 68 ]} أنهت وفاة باكنغهام فعليًا الحرب مع إسبانيا، وأزالت مسألة قيادته، لكنها لم تنهِ الصراعات بين تشارلز والبرلمان. ^{[ 69 ]} إلا أنها تزامنت مع تحسن علاقة تشارلز بزوجته، وبحلول نوفمبر 1628، انتهت خلافاتهما القديمة. ^{[ 70 ]} ربما انتقلت مشاعر تشارلز من باكنغهام إلى هنريتا ماريا. ^{[ 71 ]} حملت للمرة الأولى، وتوطدت العلاقة بينهما. ^{[ 72 ]} معًا، جسّدا صورة الفضيلة والحياة الأسرية، وأصبح بلاطهما نموذجًا للرسمية والأخلاق. ^{[ 73 ]}

طوال فترة حكم تشارلز، تصدّرت حركة الإصلاح الإنجليزي النقاش السياسي. أكّدت اللاهوت الأرميني على سلطة رجال الدين وقدرة الفرد على رفض الخلاص أو قبوله، وهو ما اعتبره المعارضون هرطقة ووسيلة محتملة لإعادة الكاثوليكية. رأى المصلحون البيوريتانيون أن تشارلز متعاطفٌ جدًا مع الأرمينية، ^{[ ]} وعارضوا رغبته في توجيه كنيسة إنجلترا نحو مزيد من التقاليد والطقوس الدينية. ^{[ 108 ]} إضافةً إلى ذلك، تابع رعاياه البروتستانت الحرب الأوروبية عن كثب ^{[ 109 ]} وتزايد استياؤهم من دبلوماسية تشارلز مع إسبانيا وفشله في دعم القضية البروتستانتية في الخارج بفعالية ^{. [ 110 ]}

في عام ١٦٣٣، عيّن تشارلز ويليام لود رئيسًا لأساقفة كانتربري . ^{[ ١١١ ]} وبدأوا سلسلة من الإصلاحات لتعزيز التوحيد الديني من خلال تقييد الوعاظ غير الملتزمين، والإصرار على إقامة الشعائر الدينية وفقًا لما هو منصوص عليه في كتاب الصلاة العامة ، وتنظيم التصميم الداخلي للكنائس الإنجليزية للتأكيد على سرّ المذبح، وإعادة إصدار إعلان الملك جيمس بشأن الرياضة ، الذي سمح بممارسة الأنشطة العلمانية يوم السبت. ^{[ ١١٢ ]} وتم حلّ منظمة " أوصياء التخصيصات" ، وهي منظمة كانت تشتري المناصب الكنسية وحقوق التعيين لكي يتمكن المتشددون من تعيينهم فيها. ^{[ ١١٣ ]} وقام لود بمقاضاة معارضي إصلاحاته في محكمة المفوضية العليا ومحكمة غرفة النجوم ، وهما أقوى محكمتين في البلاد. ^{[ 114 ]} أصبحت المحاكم مكروهة بسبب رقابتها على الآراء الدينية المعارضة، وغير محبوبة بين الطبقات المالكة لفرضها عقوبات مهينة على النبلاء. ^{[ 115 ]} على سبيل المثال، في عام 1637 ، تعرض ويليام برين وهنري بيرتون وجون باستويك للتجريح والجلد والتشويه بالقص، وسُجنوا لأجل غير مسمى لنشرهم منشورات مناهضة للأساقفة. ^{[ 116 ]}

عندما حاول تشارلز فرض سياساته الدينية في اسكتلندا، واجه صعوبات جمة. فرغم ولادته في اسكتلندا، إلا أنه كان قد انفصل عنها؛ وكانت أول زيارة له منذ طفولته المبكرة لحضور تتويجه ملكًا عام 1633. ^{[ 118 ]} ولدهشة الاسكتلنديين، الذين كانوا قد استبعدوا العديد من الطقوس التقليدية من ممارساتهم الدينية، أصرّ تشارلز على أن يُقام حفل التتويج وفقًا للطقوس الأنجليكانية . ^{[ 119 ]} وفي عام 1637، أمر باستخدام كتاب صلاة جديد في اسكتلندا كان مطابقًا تقريبًا لكتاب الصلاة العامة الإنجليزي ، دون استشارة البرلمان الاسكتلندي أو الكنيسة . ^{[ 120 ]} ورغم أن الأساقفة الاسكتلنديين هم من كتبوه بتوجيه من تشارلز، إلا أن العديد من الاسكتلنديين قاوموه، معتبرين إياه وسيلة لفرض المذهب الأنجليكاني في اسكتلندا. ^{[ 121 ]} وفي 23 يوليو، اندلعت أعمال شغب في إدنبرة في أول أحد من استخدام كتاب الصلاة، وامتدت الاضطرابات في جميع أنحاء الكنيسة. بدأ الرأي العام بالتعبئة حول إعادة تأكيد العهد الوطني ، الذي تعهد الموقعون عليه بالدفاع عن الدين المُصلَح في اسكتلندا ورفض أي بدعات لم تُصرّح بها الكنيسة والبرلمان. ^{[ 122 ]} وعندما اجتمعت الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في نوفمبر 1638، أدانت كتاب الصلاة الجديد، وألغت نظام الحكم الكنسي الأسقفي ، واعتمدت نظام الحكم المشيخي الذي يقوم عليه الشيوخ والشمامسة. ^{[ 123 ]}

حروب الأساقفة

اعتبر تشارلز الاضطرابات في اسكتلندا تمرداً على سلطته، مما أدى إلى اندلاع حرب الأساقفة الأولى عام 1639. ^{[ 124 ]} لم يسعَ للحصول على دعم من البرلمان الإنجليزي لشن الحرب، بل حشد جيشاً دون مساعدة برلمانية وسار إلى بيرويك أبون تويد ، على الحدود الاسكتلندية. ^{[ 125 ]} لم يشتبك الجيش مع العهدين ، إذ خشي الملك من هزيمة قواته، التي اعتقد أنها أقل عدداً بكثير من الاسكتلنديين. ^{[ 126 ]} في معاهدة بيرويك ، استعاد تشارلز حصونه الاسكتلندية وضمن حل الحكومة المؤقتة للعهدين، وإن كان ذلك بتنازل حاسم تمثل في دعوة كل من البرلمان الاسكتلندي والجمعية العامة للكنيسة الاسكتلندية للانعقاد. ^{[ 127 ]}

تسبب الفشل العسكري في حرب الأساقفة الأولى في أزمة مالية ودبلوماسية لتشارلز تفاقمت عندما أدت جهوده لجمع الأموال من إسبانيا مع استمراره في دعم أقاربه من بالاتينات إلى الإذلال العلني في معركة داونز ، حيث دمر الهولنديون أسطولًا إسبانيًا لنقل السبائك قبالة سواحل كينت على مرأى من البحرية الإنجليزية العاجزة . ^{[ 128 ]}

واصل تشارلز مفاوضات السلام مع الاسكتلنديين سعيًا لكسب الوقت قبل شنّ حملة عسكرية جديدة. ونظرًا لضعفه المالي، اضطر إلى دعوة البرلمان للانعقاد في محاولة لجمع الأموال اللازمة لهذه الحملة. ^{[ 129 ]} وقد دُعي البرلمانان الإنجليزي والأيرلندي للانعقاد في الأشهر الأولى من عام 1640. ^{[ 130 ]} وفي مارس من العام نفسه، صوّت البرلمان الأيرلندي على دعم مالي قدره 180 ألف جنيه إسترليني، مع وعد بتجنيد جيش قوامه 9 آلاف جندي بحلول نهاية مايو. ^{[ 130 ]} ولكن في الانتخابات العامة الإنجليزية التي جرت في مارس، لم يحقق مرشحو البلاط نتائج جيدة، ^{[ 131 ]} وسرعان ما وصلت مفاوضات تشارلز مع البرلمان الإنجليزي في أبريل إلى طريق مسدود. ^{[ 132 ]} وحاول إيرلا نورثمبرلاند وإيرل سترافورد التوسط للتوصل إلى حل وسط يوافق بموجبه الملك على التنازل عن أموال السفن مقابل 650 ألف جنيه إسترليني (على الرغم من أن تكلفة الحرب القادمة قُدّرت بمليون جنيه إسترليني  ). ^{[ 133 ]} مع ذلك، لم يكن هذا وحده كافيًا لتحقيق إجماع في مجلس العموم. ^{[ 134 ]} تجاهل تشارلز دعوات البرلمانيين لإجراء المزيد من الإصلاحات، إذ كان لا يزال يحظى بدعم مجلس اللوردات. وعلى الرغم من احتجاجات إيرل نورثمبرلاند، ^{[ 135 ]} تم حل البرلمان القصير (كما عُرف لاحقًا) في مايو 1640، بعد أقل من شهر من انعقاده. ^{[ 136 ]}

إيرل سترافورد (يسار) وويليام لود (يمين): اثنان من أكثر مستشاري تشارلز نفوذاً خلال الحكم الشخصي ^{[ 137 ]}

في هذه المرحلة، برز إيرل سترافورد، نائب حاكم أيرلندا منذ عام 1632، ^{[ 138 ]} كذراع أيمن لتشارلز، واتبع، بالتعاون مع رئيس الأساقفة لود، سياسة أطلق عليها اسم " الشاملة "، والتي هدفت إلى جعل السلطة الملكية المركزية أكثر كفاءة وفعالية على حساب المصالح المحلية أو المعارضة للحكومة. ^{[ 139 ]} على الرغم من كونه في الأصل منتقدًا للملك، انضم سترافورد إلى الخدمة الملكية عام 1628، ويعود ذلك جزئيًا إلى إقناع دوق باكنغهام، ^{[ 140 ]} ومنذ ذلك الحين، برز، إلى جانب لود، كأكثر وزراء تشارلز نفوذًا. ^{[ 141 ]}

بعد فشل البرلمان الإنجليزي القصير، أعلن البرلمان الاسكتلندي قدرته على الحكم دون موافقة الملك، وفي أغسطس 1640، دخل جيش العهد مقاطعة نورثمبرلاند الإنجليزية . ^{[ 142 ]} وعقب مرض اللورد نورثمبرلاند، القائد العام للجيش الملكي، توجه تشارلز وسترافورد شمالًا لقيادة القوات الإنجليزية، على الرغم من إصابة سترافورد نفسه بالنقرس والدوسنتاريا. ^{[ 143 ]} كان لدى الجنود الاسكتلنديين، وكثير منهم من قدامى المحاربين في حرب الثلاثين عامًا، ^{[ 144 ]} معنويات وتدريب أعلى بكثير من نظرائهم الإنجليز. لم يواجهوا أي مقاومة تُذكر حتى وصلوا إلى نيوكاسل أبون تاين ، حيث هزموا القوات الإنجليزية في معركة نيوبورن واحتلوا المدينة، بالإضافة إلى مقاطعة دورهام المجاورة . ^{[ 145 ]}

مع تزايد المطالب بتشكيل برلمان، ^{[ 146 ]} اتخذ تشارلز خطوة غير مألوفة باستدعاء مجلس كبير من النبلاء . وبحلول موعد انعقاده في 24 سبتمبر في يورك ، كان تشارلز قد عزم على اتباع النصيحة شبه العالمية بالدعوة إلى تشكيل برلمان. وبعد إبلاغ النبلاء بأن البرلمان سينعقد في نوفمبر، طلب منهم النظر في كيفية توفير الأموال اللازمة لدعم جيشه في مواجهة الاسكتلنديين خلال هذه الفترة. فنصحوه بعقد السلام. ^{[ 147 ]} وتم التفاوض على وقف إطلاق النار في معاهدة ريبون المهينة ، الموقعة في أكتوبر 1640. ^{[ 148 ]} ونصت هذه المعاهدة على أن يواصل الاسكتلنديون احتلال نورثمبرلاند ودورهام، وأن يتقاضوا 850 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا إلى أجل غير مسمى حتى يتم التوصل إلى تسوية نهائية واستدعاء البرلمان الإنجليزي، الذي سيكون مطلوبًا منه جمع الأموال الكافية لدفع رواتب القوات الاسكتلندية. ^{[ 149 ]} ونتيجة لذلك، دعا تشارلز إلى ما عُرف لاحقًا بالبرلمان الطويل . ومرة ​​أخرى، مُني أنصاره بهزيمة ساحقة في الانتخابات. من بين 493 عضواً في مجلس العموم الذين عادوا في نوفمبر، عارض أكثر من 350 منهم الملك. ^{[ 150 ]}

في منتصف عام ١٦٤٢، بدأ كلا الجانبين بالتسلح. شكّل تشارلز جيشًا باستخدام أسلوب التجنيد الإجباري الذي كان سائدًا في العصور الوسطى ، ودعا البرلمان إلى متطوعين لميليشياته. ^{[ ٢١٤ ]} باءت المفاوضات بالفشل، ورفع تشارلز الراية الملكية في نوتنغهام في ٢٢ أغسطس ١٦٤٢. ^{[ ٢١٥ ]} بحلول ذلك الوقت، كانت قواته تسيطر تقريبًا على منطقة ميدلاندز وويلز وغرب إنجلترا وشمالها. أنشأ بلاطه في أكسفورد . سيطر البرلمان على لندن وجنوب شرق إنجلترا وشرق أنجليا، بالإضافة إلى البحرية الإنجليزية. ^{[ ٢١٦ ]}

بعد مناوشات قليلة، التقت القوات المتناحرة في معركة إيدجهيل في 23 أكتوبر 1642. اختلف ابن شقيق تشارلز، الأمير روبرت من الراين، مع استراتيجية المعركة التي وضعها القائد الملكي روبرت بيرتي، إيرل ليندسي الأول ، فانحاز تشارلز إلى جانب روبرت. استقال ليندسي، تاركًا لتشارلز القيادة العامة بمساعدة باتريك روثفن، إيرل فورث الأول . ^{[ 217 ]} نجحت فرسان روبرت في اختراق صفوف البرلمانيين، ولكن بدلًا من العودة سريعًا إلى ساحة المعركة، انطلقوا لنهب قافلة أمتعة البرلمانيين. ^{[ 218 ]} أصيب ليندسي، الذي كان يتصرف برتبة عقيد، بجروح ونزف حتى الموت دون تلقي أي رعاية طبية. انتهت المعركة دون حسم مع حلول الظلام. ^{[ 219 ]}

بحسب كلماته، تركت تجربة المعركة تشارلز "في حالة حزن شديد وعميق". ^{[ 220 ]} أعاد تنظيم صفوفه في أكسفورد، رافضًا اقتراح روبرت بشن هجوم فوري على لندن. بعد أسبوع، انطلق نحو العاصمة في 3 نوفمبر، واستولى على برينتفورد في طريقه، بينما واصل في الوقت نفسه التفاوض مع الوفود المدنية والبرلمانية. في ترنهام غرين على مشارف لندن، واجه الجيش الملكي مقاومة من ميليشيا المدينة، وأمام قوة متفوقة عدديًا، أمر تشارلز بالانسحاب. ^{[ 220 ]} قضى الشتاء في أكسفورد، معززًا دفاعات المدينة ومستعدًا لحملة الموسم التالي. انهارت محادثات السلام بين الجانبين في أبريل. ^{[ 221 ]}

استمرت الحرب دون حسم خلال العامين التاليين، وعادت هنريتا ماريا إلى بريطانيا لمدة 17 شهرًا ابتداءً من فبراير 1643. ^{[ 222 ]} بعد أن استولى روبرت على بريستول في يوليو 1643، زار تشارلز المدينة الساحلية وحاصر غلوستر ، الواقعة أعلى نهر سيفرن . فشلت خطته لتقويض أسوار المدينة بسبب الأمطار الغزيرة، ومع اقتراب قوة إغاثة برلمانية، رفع تشارلز الحصار وانسحب إلى قلعة سوديلي . ^{[ 223 ]} عاد الجيش البرلماني باتجاه لندن، وانطلق تشارلز في مطاردته. التقى الجيشان في نيوبري، بيركشاير ، في 20 سبتمبر. وكما حدث في إيدجهيل، وصلت المعركة إلى طريق مسدود عند حلول الظلام، وانفصل الجيشان. ^{[ 224 ]} في يناير 1644، دعا تشارلز إلى انعقاد برلمان في أكسفورد، حضره حوالي 40 من النبلاء و118 من أعضاء مجلس العموم؛ بالمجمل، حظي برلمان أكسفورد ، الذي استمر انعقاده حتى مارس 1645، بدعم أغلبية النبلاء ونحو ثلث أعضاء مجلس العموم. ^{[ 225 ]} وقد أصيب تشارلز بخيبة أمل من عدم فعالية الجمعية، فوصفها في رسائل خاصة إلى زوجته بأنها "هجينة". ^{[ 226 ]}

في عام ١٦٤٤، بقي تشارلز في النصف الجنوبي من إنجلترا بينما توجه روبرت شمالًا لنجدة نيوارك ويورك ، اللتين كانتا تحت تهديد جيوش البرلمانيين وجيوش العهد الاسكتلندي. انتصر تشارلز في معركة جسر كروبيدي في أواخر يونيو، لكن الملكيين في الشمال هُزموا في معركة مارستون مور بعد أيام قليلة. ^{[ ٢٢٧ ]} واصل الملك حملته في الجنوب ، فحاصر جيش البرلمان بقيادة روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثالث، ونزع سلاحه . ^{[ ٢٢٨ ]} عاد شمالًا إلى قاعدته في أكسفورد، وخاض معركة نيوبري للمرة الثانية قبل حلول الشتاء؛ وانتهت المعركة دون حسم. ^{[ ٢٢٩ ]} باءت محاولات التفاوض على تسوية خلال فصل الشتاء، بينما كان كلا الجانبين يعيدان تسليح قواتهما وتنظيمها، بالفشل مرة أخرى. ^{[ ٢٣٠ ]}

في معركة نيزبي في 14 يونيو 1645، شنّ فرسان روبرت هجومًا ناجحًا آخر على جناح جيش البرلمان النموذجي الجديد ، لكن في أماكن أخرى من ساحة المعركة، دفعت القوات المعادية قوات تشارلز إلى الوراء. وفي محاولة لحشد رجاله، تقدم تشارلز على صهوة جواده، لكن روبرت دالزيل، إيرل كارنواث الأول، أمسك بلجامه وسحبه إلى الوراء خوفًا على سلامة الملك. أساء الجنود الملكيون فهم تصرف كارنواث، فاعتبروه إشارة للتراجع، مما أدى إلى انهيار مواقعهم. ^{[ 231 ]} وانقلبت موازين القوى العسكرية بشكل حاسم لصالح البرلمان. ^{[ 232 ]} تلت ذلك سلسلة من الهزائم للملكيين، ^{[ 233 ]} ثم حصار أكسفورد ، الذي تمكن تشارلز من الفرار منه (متنكرًا في زي خادم) في أبريل 1646. ^{[ 234 ]} سلّم نفسه للجيش المشيخي الاسكتلندي الذي كان يحاصر نيوارك ، ونُقل شمالًا إلى نيوكاسل أبون تاين . ^{[ 235 ]} بعد تسعة أشهر من المفاوضات، توصل الاسكتلنديون أخيرًا إلى اتفاق مع البرلمان الإنجليزي: في مقابل 100,000 جنيه إسترليني، ووعد بمزيد من المال في المستقبل، ^{[ 1 ]} انسحب الاسكتلنديون من نيوكاسل وسلموا تشارلز إلى المفوضين البرلمانيين في يناير 1647. ^{[ 237 ]}

الأسر

أبقى البرلمان تشارلز رهن الإقامة الجبرية في منزل هولدنبي في نورثامبتونشاير حتى اقتاده الملازم جورج جويس بالقوة من هولدنبي في 3 يونيو باسم جيش النموذج الجديد. ^{[ 238 ]} وبحلول ذلك الوقت، نشأ شك متبادل بين البرلمان، الذي كان يؤيد حل الجيش والتحول إلى المذهب المشيخي، وجيش النموذج الجديد، الذي كان يقوده في الغالب مستقلون من أتباع الكنيسة التجمعية ، والذين سعوا إلى دور سياسي أكبر. ^{[ 239 ]} كان تشارلز حريصًا على استغلال الانقسامات المتزايدة، ويبدو أنه نظر إلى تصرفات جويس كفرصة لا تهديد. ^{[ 240 ]} نُقل أولًا إلى نيوماركت ، بناءً على اقتراحه، ^{[ 241 ]} ثم نُقل إلى أوتلاندز ، ثم إلى هامبتون كورت ، بينما استمرت مفاوضات أخرى غير مثمرة . ^{[ 242 ]} وبحلول نوفمبر، قرر أن مصلحته تكمن في الفرار - ربما إلى فرنسا أو جنوب إنجلترا أو بيرويك أبون تويد ، بالقرب من الحدود الاسكتلندية. ^{[ 243 ]} فرّ من قصر هامبتون كورت في 11 نوفمبر، ومن شواطئ ساوثهامبتون ووتر تواصل مع الكولونيل روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت ، الذي كان يعتقد على ما يبدو أنه متعاطف معه. ^{[ 244 ]} لكن هاموند احتجز تشارلز في قلعة كاريسبروك وأبلغ البرلمان أن تشارلز رهن احتجازه. ^{[ 245 ]}

من كاريسبروك، واصل تشارلز محاولاته للتفاوض مع مختلف الأطراف. وعلى النقيض تمامًا من صراعه السابق مع الكنيسة الاسكتلندية، وقّع في 26 ديسمبر 1647 معاهدة سرية مع الاسكتلنديين. وبموجب هذه الاتفاقية، التي عُرفت باسم " التعهد "، تعهّد الاسكتلنديون بغزو إنجلترا نيابةً عن تشارلز وإعادته إلى العرش بشرط إرساء المذهب المشيخي في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 246 ]}

انتفض الملكيون في مايو 1648، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية الثانية ، وكما اتفق مع تشارلز، غزا الاسكتلنديون إنجلترا. وقد قمع الجيش النموذجي الجديد الانتفاضات في كنت وإسكس وكامبرلاند ، بالإضافة إلى تمرد في جنوب ويلز، ومع هزيمة الاسكتلنديين في معركة بريستون في أغسطس 1648، فقد الملكيون أي فرصة للفوز بالحرب. ^{[ 247 ]}

لم يكن أمام تشارلز سوى العودة إلى المفاوضات، ^{[ 248 ]} التي عُقدت في نيوبورت بجزيرة وايت. ^{[ 249 ]} في 5 ديسمبر 1648، صوّت البرلمان بأغلبية 129 صوتًا مقابل 83 لصالح مواصلة التفاوض مع الملك، ^{[ 250 ]} لكن أوليفر كرومويل والجيش عارضوا أي محادثات أخرى مع من اعتبروه طاغية دمويًا، وكانوا قد بدأوا بالفعل باتخاذ إجراءات لترسيخ سلطتهم. ^{[ 251 ]} أُعفي هاموند من منصب حاكم جزيرة وايت في 27 نوفمبر، ووُضع تحت حراسة الجيش في اليوم التالي. ^{[ 252 ]} في عملية تطهير برايد التي جرت يومي 6 و7 ديسمبر، اعتُقل أو طُرد أعضاء البرلمان المتعاطفون مع الجيش على يد الكولونيل توماس برايد ، ^{[ 253 ]} بينما تغيب آخرون طواعية. ^{[ 254 ]} وشكّل الأعضاء المتبقون ما يُعرف ببرلمان البقية . وكان هذا، عمليًا، انقلابًا عسكريًا. ^{[ 255 ]}

نُقل تشارلز إلى قلعة هيرست في نهاية عام 1648، ثم إلى قلعة وندسور . ^{[ 257 ]} في يناير 1649، وجّه مجلس العموم، البرلمان المتبقي، إليه تهمة الخيانة العظمى؛ إلا أن مجلس اللوردات رفض التهمة. ^{[ 258 ]} كانت فكرة محاكمة ملك جديدة آنذاك. ^{[ 259 ]} عارض رؤساء المحاكم الثلاث للقانون العام في إنجلترا - هنري رول ، وأوليفر سانت جون، وجون وايلد - لائحة الاتهام باعتبارها غير قانونية. ^{[ 260 ]}

أعلن مجلس العموم المتبقي قدرته على التشريع بمفرده، وأقرّ مشروع قانون بإنشاء محكمة منفصلة لمحاكمة تشارلز، وأعلن أن مشروع القانون قانون نافذ دون الحاجة إلى موافقة ملكية. ^{[ 261 ]} تألفت المحكمة العليا للعدل، التي أنشأها القانون، من 135 مفوضًا، لكن العديد منهم إما رفضوا الخدمة أو اختاروا التغيب. ^{[ 262 ]} حضر 68 مفوضًا فقط (جميعهم من البرلمانيين المخلصين) محاكمة تشارلز بتهمة الخيانة العظمى و"جرائم خطيرة أخرى" التي بدأت في 20 يناير 1649 في قاعة وستمنستر . ^{[ 263 ]} تولى جون برادشو رئاسة المحكمة، وقاد الادعاء المدعي العام جون كوك . ^{[ 264 ]}

اتُهم تشارلز بالخيانة العظمى ضد إنجلترا لاستغلاله سلطته لتحقيق مصالحه الشخصية بدلاً من مصلحة البلاد. ^{[ 266 ]} نصّت التهمة على أنه كان يُدبّر "مخططاً خبيثاً لإقامة سلطة مطلقة واستبدادية في نفسه ليحكم وفقاً لإرادته، ولتقويض حقوق الشعب وحرياته". وبموجب ذلك، "شنّ حرباً خائنة وخبيثة ضد البرلمان الحالي والشعب المُمثَّل فيه"، وأن "مخططاته الخبيثة وحروبه وممارساته الشريرة، تشارلز ستيوارت المذكور، كانت ولا تزال تُنفَّذ لتعزيز مصالحه الشخصية وسلطته وحقوقه المزعومة لنفسه ولأسرته، على حساب المصلحة العامة والحقوق المشتركة والحرية والعدالة والسلام لشعب هذه الأمة". ^{[ 266 ]}

استباقًا للمفهوم الحديث لمسؤولية القيادة ، ^{[ 267 ]} أدانته لائحة الاتهام "بجميع أعمال الخيانة والقتل والنهب والحرق والسلب والتخريب والأضرار والتخريب التي لحقت بهذه الأمة، والتي ارتكبت في الحروب المذكورة، أو تسببت بها". ^{[ 268 ]} وتشير التقديرات إلى أن 300 ألف شخص، أو 6% من السكان، لقوا حتفهم خلال الحرب. ^{[ 269 ]}

خلال الأيام الثلاثة الأولى من المحاكمة، كان تشارلز يرفض كلما طُلب منه الإدلاء بأقواله، ^{[ 270 ]} معربًا عن اعتراضه قائلًا: "أريد أن أعرف بأي قوة أُستدعى إلى هنا، وبأي سلطة قانونية...؟" ^{[ 271 ]} وادعى أنه لا توجد محكمة مختصة بقضايا الملك، ^{[ 259 ]} وأن سلطته في الحكم مُنحت له من الله وبموجب القوانين التقليدية لإنجلترا، وأن القوة التي يمتلكها من يحاكمونه هي قوة السلاح فقط. وأصر تشارلز على أن المحاكمة غير قانونية، موضحًا أن

لا يحق لأي سلطة أرضية أن تتهمني (أنا ملككم) بالذنب  ... لا يمكن تبرير إجراءات اليوم بشرائع الله؛ بل على العكس، فإن سلطة طاعة الملوك مكفولة بوضوح، ومأمور بها بشدة في العهدين القديم والجديد  ... أما بالنسبة لقانون هذه البلاد، فأنا على ثقة تامة بأنه لا يوجد محامٍ بارع سيؤكد إمكانية توجيه اتهام للملك، فهم جميعًا يتقدمون باسمه: ومن مبادئهم أن الملك لا يخطئ  ... مجلس العموم مستبعد تمامًا؛ ومن المعروف جيدًا أن أغلب أعضائه محرومون أو ممنوعون من الانعقاد  ... لم أحمل السلاح إلا للدفاع عن القوانين الأساسية لهذه المملكة ضد أولئك الذين ظنوا أن سلطتي قد غيرت نظام الحكم القديم تغييرًا جذريًا. ^{[ 272 ]}

وعلى النقيض من ذلك، طعنت المحكمة في مبدأ الحصانة السيادية واقترحت أن "ملك إنجلترا لم يكن شخصًا، بل منصبًا يُعهد إلى كل من يشغله بسلطة محدودة للحكم 'بموجب قوانين البلاد ووفقًا لها وليس بخلاف ذلك'." ^{[ 273 ]}

في نهاية اليوم الثالث، أُخرج تشارلز من المحكمة، ^{[ 274 ]} التي استمعت بعد ذلك إلى أكثر من 30 شاهدًا ضده في غيابه على مدار اليومين التاليين، وفي 26 يناير/كانون الثاني، حكمت عليه بالإعدام. وفي اليوم التالي، مُثِّل الملك أمام جلسة علنية للجنة، وأُعلن إدانته، وصدر الحكم عليه. ^{[ 275 ]} وجاء في الحكم: "لكل ما ارتكب من خيانة وجرائم، تحكم هذه المحكمة على تشارلز ستيوارت، باعتباره طاغية وخائنًا وقاتلًا وعدوًا للشعب الصالح في هذه الأمة، بالإعدام بقطع رأسه عن جسده." ^{[ 266 ]} ووقع 59 من أعضاء اللجنة على أمر إعدام تشارلز. ^{[ 276 ]}

كان من المقرر إعدام تشارلز في 30 يناير 1649. بقي اثنان من أبنائه في إنجلترا تحت سيطرة البرلمانيين: إليزابيث وهنري . سُمح لهما بزيارته في 29 يناير، وودّعهما بدموع. ^{[ 277 ]} في صباح اليوم التالي، طلب قميصين ليمنع البرد من إحداث أي ارتعاشات ملحوظة قد يظنها الحشد خوفًا: ^{[ 278 ] [ 279} ] "الطقس قارس لدرجة أنه قد يجعلني أرتجف، وهو ما قد يتصوره بعض المراقبين ^أنه نابع من الخوف. لا أريد مثل هذه التهمة." ^{[ 278 ]}

سار تحت حراسة مشددة من قصر سانت جيمس ، حيث كان محتجزًا، إلى قصر وايتهول ، حيث نُصبت منصة الإعدام أمام قاعة الولائم . ^{[ 280 ]} فُصل تشارلز عن المتفرجين بصفوف كبيرة من الجنود، ولم يصل خطابه الأخير إلا لمن كانوا معه على المنصة. ^{[ 281 ]} ألقى باللوم في مصيره على فشله في منع إعدام خادمه المخلص سترافورد : "حكم جائر سمحتُ بتنفيذه، يُعاقب الآن بحكم جائر عليّ." ^{[ 282 ]} أعلن أنه كان يرغب في حرية الشعب واستقلاليته كأي شخص آخر، "لكن يجب أن أقول لكم إن حريتهم واستقلاليتهم تكمن في وجود حكومة  ... ليس في مشاركتهم في الحكومة؛ فهذا لا يخصهم. الرعية والملك شيئان مختلفان تمامًا." ^{[ 283 ]} وتابع: "سأنتقل من تاج قابل للفساد إلى تاج غير قابل للفساد، حيث لا يمكن أن يحدث أي اضطراب." ^{[ 284 ]}

في حوالي الساعة الثانية بعد  الظهر، ^{[ 285 ]} وضع تشارلز، البالغ من العمر 48 عامًا، رأسه على المقصلة بعد أن صلى، وأشار إلى الجلاد عندما كان مستعدًا بمد يديه؛ ثم قُطع رأسه بضربة واحدة نظيفة. ^{[ 286 ]} ووفقًا للمراقب فيليب هنري ، ارتفعت أنّة "لم أسمع مثلها من قبل، وأتمنى ألا أسمعها مرة أخرى" من الحشد المجتمع، ^{[ 287 ]} وقام بعضهم بعد ذلك بغمس مناديلهم في دم الملك كتذكار. ^{[ 288 ]}

قيل إن كرومويل زار نعش تشارلز، متنهداً "يا لها من ضرورة قاسية!" وهو يفعل ذلك. ^{[ 289 ]} وقد صوّر ديلاروش هذه القصة في القرن التاسع عشر.

لوحة أخرى لديلاروش، بعنوان "تشارلز الأول يتعرض للإهانة من قبل جنود كرومويل" ، هي رمزية للأحداث اللاحقة في فرنسا والاستهزاء بالمسيح . ^{[ 290 ]}

كان الجلاد ملثمًا ومتنكرًا، ولا يزال الجدل قائمًا حول هويته. تواصل المفوضون مع ريتشارد براندون ، الجلاد الرسمي في لندن، لكنه رفض، في البداية على الأقل، رغم عرض مبلغ 200 جنيه إسترليني عليه، وهو مبلغ كبير جدًا في ذلك الوقت. من المحتمل أنه رضخ وقبل المهمة بعد أن هُدد بالقتل، ولكن ذُكرت أسماء أخرى كمرشحين محتملين، من بينهم جورج جويس ، وويليام هوليت ، وهيو بيترز . ^{[ 291 ]} تشير الضربة النظيفة، التي أكدها فحص جثة الملك في وندسور عام 1813، ^{[ 292 ] [ j ]} إلى أن الإعدام نُفذ على يد جلاد متمرس. ^{[ 294 ]}

كان من الممارسات الشائعة رفع رأس الخائن المقطوع وعرضه على الحشد مع عبارة "انظروا إلى رأس خائن!" ^{[ 295 ]} عُرض رأس تشارلز، ^{[ 296 ]} لكن لم تُستخدم تلك الكلمات، ربما لأن الجلاد لم يرغب في أن يُعرف صوته. ^{[ 295 ]} في اليوم التالي للإعدام، أُعيد خياطة رأس الملك إلى جسده، ثم حُنِّط ووُضع في تابوت من الرصاص. ^{[ 297 ]}

رفضت اللجنة السماح بدفن تشارلز في دير وستمنستر ، فنُقل جثمانه إلى وندسور ليلة 7 فبراير. ^{[ 298 ]} ودُفن سرًا في 9 فبراير 1649 في جوقة الكنيسة، إلى جانب نعشي هنري الثامن وزوجته الثالثة، جين سيمور ، في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور . ^{[ 299 ]} وفي وقت لاحق، خطط ابن الملك، تشارلز الثاني ، لبناء ضريح ملكي فخم في هايد بارك بلندن، لكنه لم يُبنَ قط. ^{[ 137 ]}

بعد عشرة أيام من إعدام تشارلز، وفي يوم دفنه، عُرضت للبيع مذكرات يُزعم أنه كتبها. ^{[ 297 ]} احتوى هذا الكتاب، إيكون باسيلكي (الكلمة اليونانية التي تعني "الصورة الملكية")، على دفاع عن السياسات الملكية، وأثبت فعاليته كأداة دعائية ملكية. كتب جون ميلتون ردًا برلمانيًا بعنوان إيكونوكلاستس ("محطم الأيقونات")، لكن هذا الرد لم يُجدِ نفعًا أمام عاطفة الكتاب الملكي. ^{[ 300 ]} صاغ الأنجليكان والملكيون صورة للشهادة، ^{[ 301 ]} وفي اجتماعات كانتربري ويورك عام 1660، أُضيف الملك تشارلز الشهيد إلى التقويم الليتورجي لكنيسة إنجلترا . ^{[ 302 ]} أقام الأنجليكان من الطبقة العليا صلوات خاصة في ذكرى وفاته. تأسست كنائس، مثل تلك الموجودة في فالموث وتونبريدج ويلز ، وجمعيات دينية أنجليكانية مثل جمعية الملك تشارلز الشهيد ، تكريماً له. ^{[ 137 ]}

مع سقوط النظام الملكي، أصبحت إنجلترا جمهورية أو " كومنولث ". ألغى مجلس العموم المتبقي مجلس اللوردات، وتولى مجلس الدولة السلطة التنفيذية. ^{[ 303 ]} تم إخماد أي معارضة عسكرية كبيرة في بريطانيا وأيرلندا على يد قوات أوليفر كرومويل في الحرب الأنجلو-اسكتلندية وغزو كرومويل لأيرلندا . ^{[ 304 ]} حلّ كرومويل البرلمان المتبقي بالقوة عام 1653، ^{[ 305 ]} وبذلك أسس الحماية الملكية وتولى هو منصب اللورد الحامي . ^{[ 306 ]} عند وفاته عام 1658، خلفه لفترة وجيزة ابنه غير الفعال، ريتشارد . ^{[ 307 ]} أُعيد البرلمان، وعادت الملكية إلى تشارلز الثاني، الابن الأكبر لتشارلز الأول، عام 1660. ^{[ 308 ]}

يتم إحياء ذكرى غزو تشارلز غير المسبوق لقاعة مجلس العموم عام 1642، والذي يُعد انتهاكًا خطيرًا لحريات البرلمان، ومحاولته الفاشلة لاعتقال خمسة من أعضاء البرلمان سنويًا في افتتاح البرلمان . ^{[ 309 ]}

كان لتشارلز تسعة أطفال، وصل خمسة منهم إلى سن الرشد. وخلفه اثنان من أبنائه في نهاية المطاف كملك، وتوفي طفلان عند الولادة أو بعدها بفترة وجيزة. ^{[ 338 ]}