تشوكيكاماتا

تشوكيكاماتا ( تُلفظ / tʃuːkiːkəˈmɑːtə / ، ويُشار إليها اختصارًا باسم تشوكي ) هي أكبر منجم نحاس مكشوف في العالم من حيث حجم الخام المستخرج. تقع في شمال تشيلي ، على مشارف كالاما ، على ارتفاع 2850 مترًا (9350 قدمًا ) فوق مستوى سطح البحر. وتبعد 215 كيلومترًا (134 ميلًا) شمال شرق أنتوفاغاستا ، و 1240 كيلومترًا (770 ميلًا) شمال العاصمة سانتياغو . تم تركيب مرافق التعويم والصهر عام 1952، وساهم توسيع مرافق التكرير عام 1968 في رفع إنتاج النحاس السنوي إلى 500 ألف طن في أواخر سبعينيات القرن الماضي. كان المنجم في السابق جزءًا من شركة أناكوندا كوبر ، وهو الآن مملوك ومدار من قبل شركة كوديلكو ، وهي شركة حكومية تشيلية، منذ تأميم تشيلي للنحاس في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ويبلغ عمقه 850 مترًا (2790 قدمًا)، مما يجعله ثاني أعمق منجم مكشوف في العالم، بعد منجم بينغهام كانيون في ولاية يوتا الأمريكية.       

كان منجم تشوكيكاماتا، خلال معظم القرن العشرين، أكثر مناجم النحاس إنتاجية في تشيلي، إلى أن تفوق عليه منجم إسكنديدا عام 1996. [ 2 ] وظل تشوكيكاماتا ثاني أكثر مناجم النحاس إنتاجية في تشيلي حتى عام 2011، حين تجاوزه منجما كولاهواسي ورادوميرو توميتش . [ 1 ] وبحلول عام 2024، أصبح خامس أكثر مناجم النحاس إنتاجية في تشيلي، حيث بلغ إنتاجه في ذلك العام 289 ألف طن من النحاس. [ 1 ]

في أبريل 2019، بدأت شركة تشوكيكاماتا باستخراج المعادن من منجمها الجديد تحت الأرض ، مُدشّنةً بذلك انتقالها إلى عمليات التعدين تحت الأرض. [ 3 ] وبينما كان من المُقدّر أن يستمر التعدين فوق الأرض لمدة عام ونصف كحد أقصى من بدء عمليات التعدين تحت الأرض، [ 4 ] ونظرًا لعدم توافقهما، فقد استمر التعدين فوق الأرض حتى مايو 2021 بسبب التأخيرات في توسيع المنجم تحت الأرض. [ 5 ]

أصل الكلمة

توجد عدة تفسيرات لمعنى كلمة Chuquicamata . [ 6 ] [ 7 ] ويبدو أن التفسير الأكثر شيوعًا هو أنها تعني حدود ( camata ) أرض شعب تشوكي. [ 6 ] ومع ذلك ، لا يوجد أي سجل تاريخي لأي قبيلة تُدعى "تشيكي"، والشعوب الأصلية المعروفة في المنطقة هي الأيمارا والكيتشوا والأتاكامينيو . [ 6 ] وهناك تفسير آخر يقول إنها تعني رمحًا خشبيًا ( camata ) برأس معدني ( chuqui ). [ 6 ] وهناك نظرية أخرى تقول إنها تعني "Cima de Oro" أو " قمة الذهب" بلغة الأيمارا . [ 6 ] [ 7 ] ويعتبر بعض الباحثين أن الجزء "chuqui" مماثل لما هو موجود في أسماء الأماكن بلغة الكيتشوا مثل chuquisaca و chuquichuqui و chuquipú . [ 6 ]

تاريخ

استُخرج النحاس من تشوكيكاماتا لقرون، كما يتضح من اكتشاف " رجل النحاس " عام 1899، وهي مومياء يعود تاريخها إلى حوالي عام 550 ميلادي. عُثر على المومياء في بئر منجم قديم، ويبدو أنها حوصرت بسبب انهيار صخري. [ 8 ] ويُروى أيضًا أن رجال الفاتح دييغو دي ألماجرو حصلوا على حدوات نحاسية من السكان الأصليين عندما مروا بالمنطقة عام 1536. [ 9 ]

استغلّ المستكشفون الإنكا والإسبان رواسب المعادن في تشوكيكاماتا خلال الحقبة ما قبل الاستعمارية والاستعمارية. كان النشاط التعديني محدود النطاق نسبيًا حتى حرب المحيط الهادئ (1879-1883 ) ، حين ضمّت تشيلي أجزاءً من بيرو وبوليفيا ، بما فيها تشوكيكاماتا. في ذلك الوقت، تدفق عدد كبير من عمال المناجم إلى المنطقة بفعل ما سُمّي بـ"حمى الذهب الأحمر" (La Fiebre del Oro Rojo). [ 10 ] [ 6 ] وسرعان ما امتلأت تشوكيكاماتا بالمناجم، وبلغ عدد مواقع التعدين فيها أكثر من 400 موقع في وقت من الأوقات. استخرجت شركات بيركينيروس وشركات تشيلية وإنجليزية عروق البروشانتيت من عام 1879 إلى عام 1912. [ 11 ] [ 6 ] وساهم وصول خط السكة الحديد إلى كالاما في تطوير المناجم . [ 6 ] وكان بعض عمال مناجم النحاس من عمال مناجم النترات سابقًا. [ 6 ] وُجدت عشرة مناجم منفصلة ( بيكيس ) في تشوكيكاماتا حتى عام 1882، حين بدأت هذه المناجم بالاندماج، وبحلول عام 1883، كانت هناك مطالبات تعدينية أخرى في تشوكيكاماتا، وهي: سرقسطة وليريدا، وأميغوس وسان لويس. [ 6 ] استمرت ملكية المناجم في تشوكيكاماتا بالتغير خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ]

كان المخيم فوضويًا وغير منظم. وكثيرًا ما كانت حقوق الملكية موضع شك بسبب قانون التعدين المعيب لعام 1873، وازدادت الأمور تعقيدًا بعد سقوط كالاما خلال الحرب الأهلية التشيلية عام 1891 عندما صادر المتمردون مناجم تابعة للموالين. [ 6 ] سكن العديد من عمال المناجم في أحياء عشوائية فوضوية حول المناجم، بما في ذلك بونتا دي رييلز وبلاسيلا وبانكو دروموند. وفرت هذه المستوطنات لعمال المناجم الكحول والمقامرة والدعارة، وكان القتل شبه يومي. واضطر الجيش للتدخل للحفاظ على النظام حتى عام 1918. [ 12 ] وفي النهاية، دُفنت هذه الأحياء تحت أكوام النفايات شرق المنجم.

استخرجت هذه العمليات المبكرة عروقًا عالية الجودة مثل عروق سرقسطة وبالماسيدا، التي احتوت على تركيزات تصل إلى 10-15% من النحاس، تاركةً خامًا منخفض الجودة منتشرًا. [ 12 ] جرت محاولة لمعالجة هذا الخام منخفض الجودة في الفترة 1899-1900 على يد نورمان ووكر، الشريك في شركة لا كومبانيا دي كوبريس دي أنتوفاغاستا، لكن المحاولة باءت بالفشل، مما أدى إلى تراكم ديون كبيرة على الشركة. [ 6 ] لم يتطور التعدين بشكل كامل في ذلك الوقت بسبب نقص المياه، والعزلة، وصعوبة التواصل، ونقص رأس المال، وتقلبات أسعار النحاس . ومع ذلك، ظهرت في نهاية المطاف شركات تعدين أكبر، منظمة كشركات تجارية بدلًا من عمليات تعدين، للتغلب على مشاكل قانون التعدين. [ 13 ] بدأت هذه الشركات في شراء وتوحيد المناجم الصغيرة وحقوق التنقيب.

بداية العصر الحديث للمناجم وعصر غوغنهايم (1910-1923)

شاحنة النقل في تشوكويكاماتا في عام 2016.
مدينة تشوكيكاماتا المهجورة

بدأ العصر الحديث عندما طوّر مهندس أمريكي يُدعى برادلي طريقةً لمعالجة خامات النحاس المؤكسدة منخفضة الجودة. في عام ١٩١٠، تواصل مع المحامي والصناعي ألبرت سي بوراج ، الذي أرسل مهندسين لفحص تشوكيكاماتا. كانت هذه بداية تعدين النحاس من قِبل شركة تشيلي للاستكشاف التابعة لمجموعة غوغنهايم. أشارت تقاريرهم إلى أن المنجم واعد، وفي أبريل ١٩١١، بدأ برادلي بشراء المناجم وحقوق التعدين، لا سيما من شركات التعدين الكبرى، بالتعاون مع رجل الأعمال الإنجليزي دنكان فوكس وشركاه. [ ٦ ] [ ١٤ ]

نظرًا لعدم امتلاك بوراج رأس المال اللازم لتطوير منجم، تواصل مع الأخوين غوغنهايم . قام الأخوان بدراسة امتيازاته وقدّرا الاحتياطيات بـ 690 مليون طن من النحاس بنسبة تركيز 2.58%. [ 15 ] كما اكتشف الأخوان غوغنهايم عملية لمعالجة الخامات منخفضة التركيز طوّرها إلياس أنطون كابيلين سميث [ 16 ] ، وأبدوا اهتمامًا فوريًا. أسسوا شركة تشيلي للاستكشاف (Chilex) في يناير 1912، واشتروا في نهاية المطاف حصة بوراج مقابل 25 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 834 مليون دولار اليوم) في سوق الأسهم التشيلية. وضع إلياس أنطون كابيلين سميث، خبير المعادن الاستشاري لدى أبناء غوغنهايم، أول عملية لمعالجة خام أكسيد النحاس في تشوكيكاماتا حوالي عام 1913، وقاد فريقًا من المهندسين لتشغيل محطة تجريبية في بيرث أمبوي، نيو جيرسي لمدة عام. [ 17 ] [ 18 ]

ثم شرعت تشيلي في تطوير وبناء منجم في الجزء الشرقي من حقل تشوكيكاماتا، ووسعته تدريجيًا ليشمل باقي الحقل على مدى السنوات الخمس عشرة التالية. وخُطط لإنشاء مصنع استخلاص النحاس بطاقة إنتاجية تبلغ 50,000 طن من النحاس الإلكتروليتي سنويًا. ومن بين المعدات التي تم شراؤها حفارات بخارية من قناة بنما . [ 14 ] [ 19 ] كما تم بناء ميناء ومحطة توليد طاقة تعمل بالنفط في توكوبيلا ، على بُعد 140 كيلومترًا (90 ميلًا) إلى الغرب، وشُيّد قناة مائية لجلب المياه من جبال الأنديز. [ 20 ] بدأ الإنتاج في 18 مايو 1915، وارتفع من 4,345 طنًا في السنة الأولى إلى 50,400 طن في عام 1920.  

تركزت احتجاجات العمال في عشرينيات القرن العشرين على الأجور، وجداول العمل، وأسعار السلع في محلات البقالة . [ 21 ] كان تلوث الهواء شائعًا، وارتفعت معدلات الوفيات، لا سيما بين النساء اللواتي لم يعملن في المنجم المخصص. [ 21 ] ألقى الكاتب مارسيال فيغيروا باللوم على الغازات المنبعثة من إنتاج حمض الكبريتيك في المنجم في العديد من الوفيات في عشرينيات القرن العشرين، بما في ذلك وفيات الأطفال حديثي الولادة. [ 21 ] ويزعم فيغيروا أنه في عام 1916، وعلى الرغم من علم الشركة بهذه المشكلات، لم يتم تغيير أي شيء. [ 21 ] وفي كتاب صدر عام 1917 للورا جوركيرا، تم التنديد بالظروف السيئة التي يعيشها العمال والنساء والأطفال في تشوكيكاماتا، مما دفع هاري غوغنهايم إلى الرد على الانتقادات في مقال نُشر في مجلة الهندسة والتعدين عام 1920. [ 22 ]

عصر النحاس في أناكوندا (1923-1971)

باعت عائلة غوغنهايم المنجم لشركة أناكوندا كوبر عام 1923، [ 23 ] [ 24 ] وارتفع الإنتاج إلى 135,890 طنًا بحلول عام 1929 قبل أن يضرب الكساد الكبير ويتراجع الطلب. [ 25 ] سعت عائلة غوغنهايم إلى التخلص من استثماراتها في النحاس للاستثمار في نترات تشيلي، وهو ما ثبت لاحقًا أنه خيار خاطئ. [ 24 ]

في ظل إدارة شركة أناكوندا للنحاس، تحسنت ظروف السكن والبيئة والصحة للعمال وانخفضت معدلات الوفيات. [ 21 ]

تشوكيكاماتا في عام 1925

لسنوات عديدة، كان الإنتاج يعتمد على الطبقة المؤكسدة التي تغطي جسم الخام، والتي لم تتطلب سوى الترشيح ثم الاستخلاص الكهربائي للنحاس، ولكن بحلول عام 1951، استُنفدت معظم الاحتياطيات المؤكسدة. عندئذٍ، أنشأت الشركة مصنعًا ووحدة تعويم ومصهرًا لمعالجة الاحتياطيات الهائلة من كبريتيدات النحاس الثانوية الموجودة أسفلها . تنشأ هذه الكبريتيدات الثانوية من ترشيح الخام العلوي وإعادة ترسبه واستبداله بالكبريتيدات الأولية (الداخلية) الموجودة في الطبقات الأعمق.

في عام 1957، تم اكتشاف منجم إكزوتيكا (المنجم الجنوبي) تحت مخلفات التعدين ، وتبين أنه أكبر منجم معروف للنحاس النادر. دفع هذا شركة أناكوندا إلى بناء مصنع للأكسيد، ومصنع تركيز، ومصهر، ومصفاة، ومدينة بجوار المنجم، بالإضافة إلى محطة توليد طاقة في توكوبيلا .

في عام 1951، وثّق الشاب تشي جيفارا زيارته للمنجم مع ألبرتو غرانادو في مذكراته "يوميات الدراجة النارية" ، واصفاً إياه بأنه "[...] مشهد من دراما حديثة. لا يمكنك القول إنه يفتقر إلى الجمال، ولكنه جمال بلا رقة، مهيب وجليدي".

حقبة كوديلكو (1971–حتى الآن)

في عام 1971، تم تأميم المنجم وتولت شركة CODELCO عمليات التشغيل. [ 11 ]

لسنوات عديدة، كان منجم تشوكيكاماتا صاحب أكبر إنتاج سنوي للنحاس في العالم، إلى أن تفوق عليه منجم مينيرا إسكنديدا عام 1996. ومع ذلك، ظلّ منجم تشوكيكاماتا صاحب أكبر إنتاج إجمالي للنحاس (حوالي 29 مليون طن) حتى نهاية عام 2007 (باستثناء منجم رادوميرو توميتش ). [ 26 ] [ 2 ] وعلى الرغم من أكثر من 90 عامًا من الاستغلال المكثف، لا يزال أحد أكبر موارد النحاس المعروفة . ويُعدّ منجمه المكشوف الأكبر في العالم بطول 4.3 كيلومتر (2.7 ميل) وعرض 3 كيلومترات (1.9 ميل) وعمق يزيد عن 900 متر (3000 قدم). [ 27 ] كما يُعدّ مصهره [ 28 ] ومصفاته التحليلية الكهربائية (855,000 طن سنويًا) من بين الأكبر في العالم. ويُعدّ تشوكيكاماتا أيضًا منتجًا هامًا للموليبدينوم .      

تم دمج تشوكيكاماتا الآن مع منجم رادوميرو توميتش العامل حاليًا في الشمال (على نفس النظام المعدني)، ومنجم مينسترو هاليس في الجنوب (مانسا مينا سابقًا) ومجموعة "توكي" المكتشفة حديثًا من بورفيري النحاس لتشكيل قسم "كوديلكو نورتي" التابع لشركة كوديلكو . [ 29 ]

في يونيو 2025، فاز المصور لورينزو بولي بالجائزة الأولى في مسابقة صور الأرض 2025، وذلك عن سلسلة صور التقطها في المنجم. وقد نجحت الصور في تجسيد اتساع الموقع ومدينة الأشباح المدمرة. [ 30 ]

منظر الجدار

الجيولوجيا

ينتمي منجم تشوكيكاماتا إلى فئة واسعة من رواسب النحاس البورفيري . عمليًا، يقع كامل جسم خام تشوكيكاماتا ضمن مُركّب تشوكي البورفيري، الذي يتألف من بورفيري الشرق، والنسيج الدقيق، والغرب، وبانكو. تشكّلت أنظمة بورفيري النحاس والموليبدينوم هذه خلال العصرين الإيوسيني والأوليغوسيني، وتُظهر سمات "التحوّل والتمعدن النطاقي" الكلاسيكية. أدّى وجود منطقة صدع إقليمية إلى نشاط حراري مائي ركّز المعادن الفلزية والكبريتيدية . يُعدّ صدع الغرب صدعًا رئيسيًا يفصل تشوكيكاماتا إلى جزأين غربي وشرقي. هذا الصدع جزء من نظام صدع الغرب السينوزوي في تشيلي، ويمتد لمئات الكيلومترات في اتجاه عام من الشمال إلى الجنوب أو الشمال الشرقي . يقع مُركّب تشوكي البورفيري في الجزء الشرقي المُتمعدن من المنجم، بينما يقع مُركّب فورتونا غير المُتمعدن في الجزء الغربي.

يوجد جزء كبير من النحاس في تشوكيكاماتا في عروق وعروق دقيقة تملأ الصدوع ومناطق التكسر المرتبطة بها. ويتواجد البيريت في كل مكان، بينما يظهر الكالكوسيت والكوفيلليت كمعادن سطحية وجوفية . ويبرز الموليبدينيت بشكل واضح في تشوكيكاماتا ، حيث يحمله معظمه عروق الكوارتز . [ 11 ]

الآثار الاقتصادية

شاحنة نقل في تشوكيكاماتا

لطالما كان تعدين النحاس هو الصادرات التشيلية الأكثر ثباتاً، ويمثل حالياً ما يقرب من ثلث التجارة الخارجية، بانخفاض عن ذروته التي بلغت حوالي 75٪.

يُستخرج النحاس من المنطقة الواقعة بين وسط تشيلي وجنوب بيرو منذ الحقبة الاستعمارية، إلا أنه لم يبلغ نفس مستوى أهمية صادرات المعادن الأخرى، مثل نترات البوتاسيوم والفضة ، إلا في القرن العشرين . قبل الحرب العالمية الأولى ، كان يُستخرج نترات البوتاسيوم من رواسب الكاليش الوفيرة في صحراء أتاكاما، وكانت تشيلي المصدر الرئيسي للنترات في العالم. بعد الحرب، انهار السوق العالمي لنترات البوتاسيوم، التي كانت تُعدّ صادرات تشيلي الرئيسية آنذاك، بسبب إنتاج النترات الاصطناعية ، التي تم تصنيعها لأول مرة في ألمانيا من خلال دمج عمليتي هابر وأوستوالد . ونتيجة لذلك، تحوّل اقتصاد تشيلي نحو الاعتماد على صناعة النحاس. خلال هذه الفترة، كان يُطلق على النحاس "راتب تشيلي".

بحلول أواخر خمسينيات القرن العشرين، كانت أكبر ثلاثة مناجم للنحاس في تشيلي هي تشوكيكاماتا، ومنجم السلفادور ، ومنجم إل تينينتي . وكانت شركة أناكوندا للنحاس تمتلك وتدير منجمي تشوكيكاماتا والسلفادور . وقد أدت هذه المناجم إلى ظهور مستوطنات مكتفية ذاتيًا إلى حد كبير، تضم مساكن للعمال، ومحطات مياه وكهرباء، ومدارس، ومتاجر، وخطوط سكك حديدية، وقوات شرطة.

في عام 1971، أمّم الرئيس التشيلي المنتخب حديثًا سلفادور أليندي منجم تشوكيكاماتا. [ 23 ] : 108 خسرت شركة أناكوندا ثلثي إنتاجها من النحاس. بعد أن أطاح الجيش التشيلي بأليندي في انقلاب مدعوم من وكالة المخابرات المركزية [ 31 ] [ 32 ] عام 1973، دفعت الحكومة العسكرية الجديدة لشركة أناكوندا 250 مليون دولار كتعويض. [ 33 ]

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة تشوكيكاماتا، على ارتفاع 2710  متر (8890  قدم).
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.7 (71.1)22.6 (72.7)21.8 (71.2)21.6 (70.9)21.1 (70.0)16.8 (62.2)17.6 (63.7)18.6 (65.5)18.4 (65.1)19.8 (67.6)20.3 (68.5)21.2 (70.2)20.1 (68.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.7 (58.5)14.2 (57.6)13.2 (55.8)11.8 (53.2)11.0 (51.8)8.2 (46.8)8.2 (46.8)9.5 (49.1)10.1 (50.2)11.1 (52.0)11.3 (52.3)12.7 (54.9)11.3 (52.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.4 (45.3)6.2 (43.2)4.9 (40.8)2.8 (37.0)2.5 (36.5)1.9 (35.4)0.5 (32.9)1.6 (34.9)1.3 (34.3)1.9 (35.4)1.2 (34.2)3.6 (38.5)3.0 (37.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)0.0 (0.0)0.0 (0.0)3.4 (0.13)0.0 (0.0)1.9 (0.07)0.0 (0.0)1.9 (0.07)0.0 (0.0)1.8 (0.07)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)9 (0.34)
المصدر: المناخ الحيوي في تشيلي [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 Anuario de estadisticas del cobre y otros metales [ الكتاب السنوي: إحصاءات النحاس والمعادن الأخرى: 2005 2024 ] (تقرير). لجنة النحاس التشيلية . 2025.
  2. 1 2 Anuario de estadisticas del cobre y otros metales [ الكتاب السنوي: إحصاءات النحاس والمعادن الأخرى: 1986 2005 ] (تقرير). لجنة النحاس التشيلية . 2006.
  3. ^ روميرو ، ماريا كريستينا (2019-08-08). "الرئيس سيباستيان بينيرا يفتتح عمليات مينا تشوكويكاماتا الجوفية" . إيمول (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-12-25 .
  4. "Chuquicamata: Iniciarón la salida progresiva de los Equipos mina de cara al cierre Programado para 2020" . مينيريا تشيلينا (بالإسبانية). 2019-08-23 . تم الاسترجاع 2025-12-25 .
  5. ^ الميركوريو (كالاما) (2021-05-05). "سيكون El rajo Chuquicamata مفتاحًا أساسيًا هذا العام لاستعراض العناصر الإنتاجية ] " . معهد المهندسين في مينا دي تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-12-25 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أوريلانا ريتاماليس، لويس (2004). "La lucha de los mineros contra las leyes: Chuquicamata (1900-1915)" . تاريخيا . 37 (الأول): 169 – 206.
  7. 1 2 " اسم تشوكيكاماتا " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-06-2008 .
  8. فولر، ديفيد ر. (2004). "إنتاج النحاس في منجم تشوكيكاماتا في تشيلي في القرن السادس" . مجلة المعادن . 56 (11): 62-66 . Bibcode : 2004JOM....56k..62F . doi : 10.1007/s11837-004-0256-6 . S2CID 137666853 . 
  9. سوتولوف 1975 ، ص 5.
  10. ^ La Llegada de los Romanticos Inveersionistas أرشفة 2007-10-22 في آلة Wayback.
  11. 1 2 3 أوساندون، غييرمو؛ فريراو، روبرتو؛ غوستافسون، لويس؛ ليندسي، داريل؛ زينتيلي، ماركوس (2001). "جيولوجيا منجم تشوكيكاماتا: تقرير مرحلي". الجيولوجيا الاقتصادية . 96 (2): 249-270 . Bibcode : 2001EcGeo..96..249O . doi : 10.2113/gsecongeo.96.2.249 . S2CID 128812977 . 
  12. 1 2 إغلاق مخيم تشوكيكاماتا ( مؤرشف بتاريخ 22-10-2007 في أرشيف الإنترنت)
  13. ^ “لوس بريميروس باسوس دي تشوكويكاماتا”
  14. 1 2 إغلاق المخيم مؤرشف بتاريخ 22-10-2007 في آلة Wayback
  15. إغلاق مخيم تشوكيكاماتا ( مؤرشف بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت)
  16. برزورسكي، جوان فوكس (يناير 1980). تراجع صناعة النحاس في تشيلي ودخول رأس المال الأمريكي الشمالي، 1870-1916 . دار نشر أرنو. ISBN 9780405133794.
  17. " مصنع الأكسيد " (هندسة التعدين، المجلد الرابع، 1952) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010 .
  18. ^ تاريخ شركة كوربوراسيون ناسيونال ديل كوبري دي تشيلي
  19. مقال في صحيفة نيويورك تايمز عن تشوكيكاماتا
  20. تاريخ شركة كوديلكو
  21. 1 2 3 4 5 جالاز مانداكوفيتش، دامير؛ تابيا أرايا، فيكتور تابيا؛ فرانسيسكو ريفيرا (2023). “المحفوظات التاريخية الجديدة للاستخراجية في صحراء أتاكاما: التلوث والوفيات خلال فترة غوغنهايم في تشوكويكاماتا، تشيلي، 1915-1923” . الصناعات الاستخراجية والمجتمع . 13 . دوى : 10.1016/j.exis.2022.101202 .
  22. ^ غونزاليس بيزارو، خوسيه أنطونيو (2023). "شوكيكاماتا. لا رمز مكان في التاريخ الاجتماعي والسياسي في تشيلينا" [ شوكيكاماتا. رمزية المكان في التاريخ الاجتماعي والسياسي التشيلي . حوار أندينو (بالإسبانية). دوى : 10.4067/s0719-26812023000100152 .
  23. 1 2 تشارلز كالدويل هاولي (2014). قصة كينيكوت . مطبعة جامعة يوتا. ص 3108. 
  24. 1 2 Sutulov 1975 ، ص 55.
  25. برزورسكي، جوان فوكس (يناير 1980). تراجع صناعة النحاس في تشيلي ودخول رأس المال الأمريكي الشمالي، 1870-1916 . دار نشر أرنو. ISBN 9780405133794.
  26. ^ رويز فولر، كارلوس ؛ بيبلز، فيديريكو (1988). ياسيمينتوس ميتاليفيروس دي تشيلي (بالإسبانية). سانتياغو: جامعة التحرير . ص. 54. 
  27. " التقرير السنوي لشركة كوديلكو لعام 2004 " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008 .
  28. مصاهر النحاس التابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  29. " التقرير السنوي لشركة كوديلكو لعام 2006 " (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2008 .
  30. لويس، نيل (17 يونيو 2025). "صور مؤثرة من جائزة التصوير تُظهر 'جمال ومأساة' كوكبنا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  31. "تشيلي والولايات المتحدة: وثائق رُفعت عنها السرية تتعلق بالانقلاب العسكري، 11 سبتمبر 1973" . nsarchive2.gwu.edu . تاريخ الاطلاع: 2022-12-02 .
  32. "تشيلي: النهاية الدموية لحلم ماركسي" . مجلة تايم . 24 سبتمبر 1973. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2022 . 
  33. "شركة أناكوندا | شركة أمريكية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 2022-12-02 .
  34. ^ حاجك، ارنست. كاستري، فرانشيسكو (1975). “المناخ الحيوي في شيلي” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
فهرس

للمزيد من القراءة