دييغو دي ألماجرو

دييغو دي ألماجرو ( بالإسبانية: [ ˈdjeɣo ðe alˈmaɣɾo ] ؛ حوالي 1475 [ 2 ] - 8 يوليو 1538)، المعروف أيضًا باسم "إل أديلانتادو" و"إل فييخو"، كان فاتحًا إسبانيًا اشتهر بغزواته وأعمال القتل في غرب أمريكا الجنوبية. شارك مع فرانسيسكو بيزارو في الغزو الإسباني لبيرو. وأثناء إخضاعه لإمبراطورية الإنكا، وضع حجر الأساس لمدينتي كيتو وتروخيو الإسبانيتين في الإكوادور وبيرو الحاليتين على التوالي . ومن بيرو ، قاد ألماجرو أول حملة عسكرية إسبانية إلى وسط تشيلي . وعند عودته إلى بيرو، اندلع صراع طويل الأمد مع بيزارو حول السيطرة على كوسكو، عاصمة الإنكا السابقة ، وتحول إلى حرب أهلية بين مجموعتي الفاتحين . وفي معركة لاس ساليناس عام 1538، هُزم ألماجرو على يد الأخوين بيزارو ، وبعد أشهر أُعدم.

السنوات الأولى

درع دييغو دي ألماجرو

كانت أصول دي ألماجرو متواضعة. وُلد عام 1475 في قرية ألماجرو أو مالاغون ، [ 1 ] في سيوداد ريال ، حيث سُمّي باسم القرية نسبةً إلى لقبه لكونه الابن غير الشرعي لخوان دي مونتينيغرو وإلفيرا غوتيريز. وللحفاظ على شرف والدته، أخذ أقاربها الرضيع دييغو إلى بلدة بولانيوس دي كالاترافا المجاورة ، حيث تولى سانشا لوبيز ديل بيرال تربيته، ثم انتقلوا لاحقًا إلى ألديا ديل ري .

في الرابعة من عمره، عاد إلى ألماجرو، ووُضع تحت وصاية عمه هيرنان غوتيريز. في الخامسة عشرة، هرب من المنزل بسبب قسوة عمه. ذهب إلى منزل والدته، التي كانت تعيش آنذاك مع زوجها الجديد، ليخبرها بما حدث وأنه سيسافر حول العالم، وطلب منها بعض الخبز. أعطته والدته، وهي في حالة من الحزن الشديد، قطعة خبز وبعض النقود وقالت: "خذ يا بني، ولا تُسبب لي المزيد من المتاعب، وانطلق، وليُوفقك الله في رحلتك".

ذهب إلى إشبيلية ، وبعد أن لجأ على الأرجح إلى السرقة لتأمين معيشته، أصبح ألماجرو خادمًا لدى دون لويس غونزاليس دي بولانكو، أحد رؤساء البلاط الملكي الأربعة، والذي أصبح لاحقًا مستشارًا للملوك الكاثوليك . وأثناء إقامته في إشبيلية، طعن ألماجرو خادمًا آخر في مشادة كلامية، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة استدعت محاكمته.

استغل دون لويس نفوذه لإقناع دون بيدرو أرياس دافيلا بالسماح لألماغرو بالصعود على متن إحدى السفن المتجهة إلى العالم الجديد من ميناء سانلوكار دي باراميدا . وكانت دار التعاقدات (الوكالة الملكية للإمبراطورية الإسبانية ) تشترط على الرجال الذين يعبرون المحيط الأطلسي توفير أسلحتهم وملابسهم وأدواتهم الزراعية، وهو ما وفّره دون بولانكو لخادمه.

الوصول إلى أمريكا

مسار غزو كولومبيا الذي رسمه دييغو دي ألماجرو موضح باللون الأرجواني

وصل دييغو دي ألماجرو، الذي كان في أواخر الثلاثينيات من عمره آنذاك، إلى العالم الجديد في 30 يونيو 1514، ضمن الحملة التي أرسلها فرديناند الثاني ملك أراغون بقيادة دافيلا. وصلت الحملة إلى مدينة سانتا ماريا لا أنتيغوا ديل دارين في بنما ، حيث كان يتواجد العديد من الغزاة المستقبليين، من بينهم فرانسيسكو بيزارو .

لا توجد تفاصيل كثيرة عن أنشطة ألماجرو خلال هذه الفترة، ولكن من المعروف أنه رافق العديد من البحارة الذين غادروا دارين بين عامي 1514 و 1515. وفي النهاية عاد واستقر في دارين، حيث مُنح إقطاعية ، وبنى منزلاً وكسب رزقه من الزراعة.

قام ألماجرو بأول غزو مستقل له في نوفمبر 1515، حيث قاد 260 رجلاً وأسس فيلا ديل أكلا ، التي سميت على اسم المكان الهندي. وبسبب المرض، اضطر إلى تسليم القيادة إلى جاسبار دي إسبينوزا .

قرر إسبينوزا القيام برحلة استكشافية جديدة، انطلقت في ديسمبر 1515 وعلى متنها 200 رجل، من بينهم ألماجرو وفرانسيسكو بيزارو، الذي عُيّن لأول مرة قائداً. وخلال هذه الرحلة، التي استمرت 14 شهراً، توطدت صداقة ألماجرو وبيزارو وهيرناندو دي لوكي .

خلال هذه الفترة، توطدت علاقة صداقة بين ألماجرو وفاسكو نونيز دي بالبوا ، المسؤول عن مدينة أكلا. كان ألماجرو يرغب في بناء سفينة باستخدام المواد المتبقية من رحلة إسبينوزا الاستكشافية، على أن تُستكمل على ساحل "البحر الجنوبي العظيم"، وهو الاسم الذي أطلقه الإسبان على المحيط الهادئ في البداية. لكن المؤرخين المعاصرين لا يعتقدون أن ألماجرو كان مُرشحًا للمشاركة في رحلة بالبوا الاستكشافية، وربما عاد إلى دارين.

شارك ألماجرو في مختلف الحملات الاستكشافية التي جرت في خليج بنما ، بما في ذلك حملات إسبينوزا التي دعمتها سفن بالبوا. وذُكر اسم ألماجرو كشاهد في قوائم السكان الأصليين الذين أمر إسبينوزا بنقلهم. استقر ألماجرو في مدينة بنما حديثة التأسيس، حيث مكث أربع سنوات، وأدار ممتلكاته وممتلكات بيزارو. وتزوج من آنا مارتينيز، وهي امرأة من السكان الأصليين، زواجًا غير رسمي. وفي هذه الفترة، رُزقا بابنهما الأول، إل موزو . وتشير بعض الروايات إلى أن مالغاريدا، وهي عبدة أفريقية سوداء سابقة لألماجرو، كانت والدة دييغو دي ألماجرو الثاني. [ 3 ]

غزو ​​بيرو

بحلول عام 1524، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على تحالف غزو أمريكا الجنوبية بين دي ألماجرو، وبيزارو، ولوكي. [ 4 ] : ​​24 وبحلول بداية أغسطس من العام نفسه، حصلوا على الإذن اللازم لاكتشاف وغزو أراضٍ أبعد جنوبًا. في الحملة الأولى، فقد دي ألماجرو عينه إثر إصابته بسهم في معركة بونتا كيمادا . وبقي لاحقًا في بنما لتجنيد الرجال وجمع المؤن للحملات التي يقودها بيزارو. [ 5 ] : 92-102

بعد عدة رحلات استكشافية إلى أمريكا الجنوبية، ضمن بيزارو بقاءه في بيرو بتوقيع معاهدة الاستسلام في 6 يوليو 1529. [ 5 ] : 133 وخلال استكشاف بيزارو المستمر لأراضي الإنكا، نجح هو ورجاله في هزيمة جيش الإنكا بقيادة الإمبراطور أتاهوالبا في معركة كاخاماركا عام 1532. وانضم دي ألماجرو إلى بيزارو بعد ذلك بوقت قصير، حاملاً معه المزيد من الرجال والأسلحة. [ 6 ] : 219-222، 233

بعد سقوط بيرو في يد الإسبان، تعاون كل من بيزارو ودي ألماجرو في البداية على تأسيس مدن جديدة لترسيخ سيطرتهما. ولذلك، أرسل بيزارو دي ألماجرو لملاحقة كويزكيز ، فهرب إلى مدينة كيتو الشمالية التابعة لإمبراطورية الإنكا . وكان زميلهما الفاتح سيباستيان دي بيلالكازار ، الذي انطلق دون موافقة بيزارو، قد وصل بالفعل إلى كيتو وشهد تدمير المدينة على يد الجنرال الإنكي رومينياوي . أمر محارب الإنكا بحرق المدينة ودفن ذهبها في مكان سري لا يمكن للإسبان العثور عليه. زاد وصول بيدرو دي ألفارادو من غواتيمالا، بحثًا عن ذهب الإنكا، من تعقيد الوضع بالنسبة لألماجرو وبيلالكازار. إلا أن وجود ألفارادو لم يدم طويلًا، إذ غادر أمريكا الجنوبية مقابل تعويض مالي من بيزارو. [ 5 ] : 223-227

في محاولةٍ للاستيلاء على كيتو قبل بلالكازار، أسس دي ألماجرو في أغسطس 1534 مدينةً على ضفاف بحيرة كولتا عند سفوح جبال تشيمبورازو، على بُعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) جنوب كيتو الحالية، وأطلق عليها اسم "سانتياغو دي كيتو". وبعد أربعة أشهر، تأسست مدينة تروخيو البيروفية ، التي أطلق عليها ألماجرو اسم "فيلا تروخيو دي نويفا كاستيا" (قرية تروخيو في نويفا كاستيا) تكريمًا لمسقط رأس فرانسيسكو بيزارو، تروخيو في إكستريمادورا بإسبانيا. مثّلت هذه الأحداث ذروة صداقة بيزارو وألماجرو، والتي يصفها المؤرخون بأنها من آخر الأحداث التي سرعان ما تلاشت فيها صداقتهما ودخلت في فترة اضطراب للسيطرة على عاصمة الإنكا، كوسكو. 

صراع مع بيزارو

دييغو دي ألماجرو مع فرانسيسكو بيزارو في رسمة من قشتالة تعود لعام 1615

بعد تقسيم كنز الإمبراطور الإنكا أتاهوالبا، توجه كل من بيزارو وألماجرو نحو كوسكو واستوليا عليها عام ١٥٣٣. إلا أن صداقة ألماجرو مع بيزارو بدأت تتدهور عام ١٥٢٦ عندما طالب بيزارو، باسم بقية الغزاة، بقانون "معاهدة طليطلة" الذي كان الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا قد أصدر بموجبه تفويضه لغزو بيرو والمكافآت التي سيحصل عليها كل غازٍ. مع ذلك، كان كل غازٍ قد تعهد قبل ذلك بتقسيم الغنائم بالتساوي. تمكن بيزارو من الحصول على حصة أكبر ومكافآت أكثر لنفسه. على الرغم من ذلك، حصل ألماجرو على ثروة طائلة نظير خدماته، ومنحه الملك في نوفمبر ١٥٣٢ لقب "دون" النبيل، كما خُصص له شعار نبالة شخصي.

على الرغم من أن دييغو دي ألماجرو كان قد جمع ثروة طائلة من غزو بيرو، وكان يعيش حياة مترفة في كوسكو، إلا أن فكرة غزو الأراضي الواقعة جنوبًا كانت مغرية للغاية بالنسبة له. ونظرًا لتصاعد حدة النزاع مع بيزارو حول كوسكو، أنفق ألماجرو الكثير من الوقت والمال لتجهيز فرقة من 500 رجل لرحلة استكشافية جديدة جنوب بيرو.

بحلول عام ١٥٣٤، قرر التاج الإسباني تقسيم المنطقة إلى قسمين متوازيين، مُنشئًا بذلك ولاية "نويفا كاستيلا" (من خط عرض ١° إلى ١٤° شمالًا، بالقرب من بيسكو )، وولاية "نويفا توليدو" (من خط عرض ١٤° إلى ٢٥° شمالًا، في تالتال ، تشيلي)، مُسندًا الأولى إلى فرانسيسكو بيزارو والثانية إلى دييغو دي ألماجرو. وكان التاج قد عيّن ألماجرو سابقًا حاكمًا على كوسكو، ولذلك كان دي ألماجرو متوجهًا إلى هناك عندما قسّم شارل الخامس المنطقة بين نويفا كاستيلا ونويفو توليدو. ولعل هذا هو السبب في أن ألماجرو لم يُواجه بيزارو فورًا على كوسكو، وقرر على الفور الشروع في رحلته الجديدة لاكتشاف ثروات تشيلي.

اكتشاف تشيلي

استولت ألماجرو على تشيلي في وادي كوبيابو (لوحة من النصف الأول من القرن العشرين)

الاستعدادات

منح شارل الخامس دييغو أرضًا تمتد مئتي فرسخ جنوب أرض فرانسيسكو بيزارو. أبرم فرانسيسكو ودييغو عقدًا جديدًا في 12 يونيو 1535، اتفقا فيه على تقاسم الاكتشافات المستقبلية بالتساوي. جهّز دييغو حملة استكشافية إلى تشيلي، متوقعًا أن "تؤدي إلى ثروات أكبر مما وجدوه في بيرو". [ 5 ] : 230، 233-234. مهّد ألماجرو الطريق بإرسال ثلاثة من جنوده الإسبان، والزعيم الديني لإمبراطورية الإنكا، ويلاك أومو ، وباولو توبا، شقيق مانكو إنكا يوبانكي . أرسل دي ألماجرو خوان دي سافيدرا مع مئة وخمسين رجلًا، وسرعان ما لحق بهم بقوات إضافية. [ 5 ] : 230، 233-234. أسس سافيدرا في 23 يناير 1535 أول مستوطنة إسبانية في بوليفيا بالقرب من باريا ، عاصمة الإنكا الإقليمية . [ 7 ]

اتباع درب الإنكا وعبور جبال الأنديز

غادر ألماجرو مدينة كوسكو في الثالث من يوليو عام ١٥٣٥ برفقة أنصاره، وتوقف في موينا حتى العشرين من الشهر نفسه. في هذه الأثناء، كان خوان بيزارو، شقيق فرانسيسكو بيزارو، قد ألقى القبض على إنكا مانكو إنكا يوبانكي ، مما زاد من تعقيد خطط ألماجرو، إذ فاقم ذلك استياء السكان الأصليين الخاضعين للحكم الإسباني. ونظرًا لعدم تعيينه رسميًا حاكمًا لأي من الأراضي في اتفاقية استسلام طليطلة عام ١٥٢٨، اضطر ألماجرو إلى إعلان نفسه حاكمًا لنيو طليطلة، أو جنوب بيرو وتشيلي الحالية. وتشير بعض المصادر إلى أن الملك الإسباني أصدر أمرًا بتعيينه حاكمًا لنيو طليطلة عام ١٥٣٤.

بعد مغادرته موينا، سلك دي ألماجرو درب الإنكا، وتبعه 750 إسبانيًا قرروا الانضمام إليه في رحلة البحث عن الذهب المفقود في فدية أتاهوالبا ، والذي استفاد منه في المقام الأول الأخوان بيزارو وأنصارهما. بعد عبور سلسلة جبال بوليفيا والمرور ببحيرة تيتيكاكا ، وصل ألماجرو إلى ضفاف نهر ديساغواديرو ، وأقام معسكره أخيرًا في توبيزا. ومن هناك، توقفت البعثة في تشيكوانا ، ثم اتجهت جنوب شرقًا لعبور جبال الأنديز .

اتضح أن الرحلة الاستكشافية كانت مهمة شاقة ومرهقة. وكانت أصعب مراحلها عبور جبال الأنديز: فقد تسبب البرد والجوع والإرهاق في وفاة العديد من الإسبان والسكان الأصليين، ولكن بشكل رئيسي العبيد الذين لم يعتادوا على مثل هذا المناخ القاسي. [ 5 ] : 252-253

عند هذه النقطة، قرر دي ألماجرو أن كل شيء قد فشل. فأمر مجموعة صغيرة بقيادة رودريغو أورغونيز بالقيام باستطلاع للبلاد جنوباً. [ 5 ] : 253

وبمحض الصدفة، عثر هؤلاء الرجال على وادي كوبيابو ، حيث كان غونزالو كالفو باريينتوس، الجندي الإسباني الذي طرده بيزارو من بيرو لسرقته أشياءً عرضها الإنكا مقابل فديته، قد أقام بالفعل علاقة صداقة مع السكان الأصليين. هناك، في وادي نهر كوبيابو، استولى ألماجرو رسميًا على تشيلي وأعلنها باسم الملك كارلوس الخامس .

استياء في تشيلي

تمثال دي ألماجرو في ألماجرو، إسبانيا

بادر دي ألماجرو على الفور باستكشاف المنطقة الجديدة، بدءًا من وادي نهر أكونكاجوا ، حيث لاقى ترحيبًا حارًا من السكان الأصليين. إلا أن مكائد مترجمه، فيليبيلو ، الذي سبق له أن ساعد بيزارو في مواجهة أتاهوالبا ، كادت أن تُفشل جهود دي ألماجرو. فقد حثّ فيليبيلو السكان الأصليين سرًا على مهاجمة الإسبان، لكنهم تراجعوا لعدم إدراكهم المخاطر التي يُشكلونها. وجّه دي ألماجرو غوميز دي ألفارادو، برفقة مئة فارس ومئة جندي مشاة، لمواصلة الاستكشاف، الذي انتهى عند ملتقى نهري نيوبل وإيتاتا. أجبرت معركة رينوهويلين بين الإسبان وشعب المابوتشي الأصلي المستكشفين على العودة شمالًا.

لم تُسفر عمليات الاستطلاع التي قام بها دي ألماجرو بنفسه للأرض، ولا الأخبار السيئة عن مواجهة غوميز دي ألفارادو مع قبيلة المابوتشي الشرسة ، ولا الشتاء القارس الذي حلّ بهم بقسوة، إلا عن تأكيد فشل كل شيء. لم يعثر على الذهب ولا على المدن التي أخبره بها كشافة الإنكا، بل وجد فقط تجمعات للسكان الأصليين الذين يعيشون على زراعة الكفاف . وقد قاومت القبائل المحلية القوات الإسبانية بشدة. اتسم استكشاف أراضي نويفا توليدو، الذي استمر عامين، بفشل ذريع لدي ألماجرو. مع ذلك، اعتقد في البداية أن البقاء وتأسيس مدينة سيُعزز مكانته. لكن التفاؤل الأولي الذي دفع ألماجرو إلى إحضار ابنه من البنمية الأصلية آنا مارتينيز إلى تشيلي قد تلاشى.

أشار بعض المؤرخين إلى أنه لولا إلحاح كبار مستكشفيه، لكان دي ألماجرو قد استقرّ نهائيًا في تشيلي. فقد حُثّ على العودة إلى بيرو، وهذه المرة للاستحواذ نهائيًا على كوسكو ، ليؤمّن بذلك ميراثًا لابنه. لكن ألماجرو، الذي خاب أمله بتجربته في الجنوب، وضع خططًا للعودة إلى بيرو. ولم يؤسس رسميًا مدينةً في الأراضي التي تُعرف اليوم بتشيلي. [ 5 ] : 254

كان انسحاب الإسبان من وديان تشيلي عنيفًا: فقد أذن ألماجرو لجنوده بنهب ممتلكات السكان الأصليين، تاركين أراضيهم قاحلة. إضافة إلى ذلك، أسر الجنود الإسبان السكان الأصليين واستعبدوهم. تم أسر السكان المحليين وتقييدهم وإجبارهم على حمل الأثقال الثقيلة التي كانت بحوزة الغزاة.

العودة إلى بيرو

أسر وإعدام دييغو دي ألماجرو في كوسكو . نقش، حوالي عام 1600

بعد عبور صحراء أتاكاما المرهق ، والذي يعود سببه الرئيسي إلى قسوة الأحوال الجوية، وصل ألماجرو أخيرًا إلى كوسكو، بيرو، عام 1537. [ 5 ] : 254. ووفقًا لبعض المؤرخين، فقد ظهر المصطلح الإسباني " roto " (ممزق) لأول مرة خلال هذه الفترة، وهو المصطلح الذي استخدمه البيروفيون للإشارة إلى التشيليين. عادت قوات ألماجرو المحبطة إلى كوسكو بثيابها الممزقة نتيجةً للمسيرة الطويلة والشاقة سيرًا على الأقدام عبر صحراء أتاكاما.

بعد عودته، فوجئ دي ألماجرو بنبأ ثورة الإنكا مانكو . أرسل دييغو دي ألماجرو سفارةً إلى الإنكا، لكنهم كانوا في ذلك الوقت لا يثقون بالإسبان. عقد رجال هيرناندو بيزارو هدنةً هشةً مع رجال دي ألماجرو، وقاموا بمسحٍ لتحديد حدود الأراضي الممنوحة لقادتهم. وكانوا بحاجةٍ إلى تحديد موقع مدينة كوسكو. إلا أن قوات دي ألماجرو استولت على المدينة بسرعةٍ وسجنت الأخوين بيزارو ، هيرناندو وغونزالو، ليلة 8 أبريل 1537. [ 5 ] : 254-256

بعد احتلال كوسكو، واجه دي ألماجرو جيشًا أرسله فرانسيسكو بيزارو لتحرير إخوته. كان ألونسو دي ألفارادو قائدًا لهذا الجيش، وقد هُزم خلال معركة أبانكاي في 12 يوليو 1537. [ 5 ] : 257 وسُجن هو وبعض رجاله. لاحقًا، تمكن غونزالو بيزارو ودي ألفارادو من الفرار من السجن. وأسفرت المفاوضات اللاحقة بين فرانسيسكو بيزارو ودي ألماجرو عن تحرير هيرناندو، الأخ الثالث لبيزارو، مقابل تنازل بيزارو عن السيطرة على كوسكو وإدارتها لدي ألماجرو. لم يكن بيزارو ينوي التخلي عن المدينة نهائيًا، بل كان يكسب الوقت لتنظيم جيش قوي بما يكفي لهزيمة قوات ألماجرو. [ 5 ] : 260-262 [ 8 ] : 54

خلال هذه الفترة، مرض دي ألماجرو، فانتهز بيزارو وإخوته الفرصة لهزيمته وأتباعه. هُزم الألمجريستا في لاس ساليناس في أبريل 1538، وقُتل أورغونيز في ساحة المعركة. فرّ دي ألماجرو إلى كوسكو، ولا يزال في قبضة أنصاره المخلصين، لكنه لم يجد سوى ملجأ مؤقت؛ إذ دخلت قوات الأخوين بيزارو المدينة دون مقاومة. بعد أسره، أهانه هيرناندو بيزارو، وتجاهل طلباته باللجوء إلى الملك.

عندما توسل دييغو دي ألماجرو من أجل حياته، أجاب هيرناندو: [ 5 ] : 262-268

"لقد فوجئ برؤية ألماجرو وهو يتصرف بطريقة لا تليق بفارس شجاع، وأن مصيره لم يكن أسوأ مما حدث للعديد من الجنود قبله؛ وبما أن الله قد منحه نعمة أن يكون مسيحياً، فعليه أن يستغل لحظاته المتبقية في سداد حسابه مع السماء!"

حُكم على ألماجرو بالإعدام، ونُفذ فيه حكم الإعدام خنقًا في زنزانته، ثم قُطع رأسه، في 8 يوليو 1538. نُقلت جثته إلى ساحة بلازا مايور العامة في كوسكو ، حيث أعلن منادي جرائمه. أخذ هيرنان بونس دي ليون جثته ودفنها في كنيسة سيدة الرحمة في كوسكو. [ 5 ] : 269

إل موزو

دييغو دي ألماجرو الثاني (1520-1542)، المعروف باسم "إل موزو " (الفتى)، ابن دييغو دي ألماجرو الأول، والذي كانت أمه فتاة هندية من بنما ، أصبح خصمًا للمتآمرين الذين قتلوا بيزارو . قُتل بيزارو في 26 يونيو 1541، وسرعان ما أعلن المتآمرون الفتى دي ألماجرو حاكمًا على بيرو. ولأسباب مختلفة، مات جميع المتآمرين أو قُتلوا باستثناء واحد، أُعدم بعد أن أصدر الفتى ألماجرو أمرًا بذلك. خاض الفتى دي ألماجرو معركة تشوباس الشرسة في 16 سبتمبر 1542، وهرب إلى كوسكو ، لكن أُلقي القبض عليه، وحُكم عليه بالإعدام فورًا، ونُفذ فيه الحكم في الساحة الكبرى للمدينة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ اكتشاف البيرو وغزوها...، الورقة 1، الفصل 1" . المكتبة الوطنية لإسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  2. ^ (بالألمانية) غارسيا، سيلسو؛ دي كارفاخال، جاسبار؛ فريتز، صموئيل. جرون، إيفاماريا (1973). Die Eroberung von Peru: Pizarro und andere Conquistadoren، 1526–1712 . إردمان: دار هورست إردمان. ص. 96. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  3. ^ سالفو، ج. (2015). المنشأ الأفريقي ديل كولترون مابوتشي. عبر. ريفيستا عبر الثقافات للموسيقى ، (19)، 1-22.
  4. هيمينغ، ج. (1970). غزو الإنكا . هاركورت بريس جوفانوفيتش، نيويورك. ISBN 0151225605.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بريسكوت، دبليو إتش (2011). تاريخ غزو بيرو . دار نشر Digireads.com. رقم ISBN 9781420941142.
  6. ليون، ب. (1998). اكتشاف بيرو وغزوها، سجلات لقاء العالم الجديد . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 9780822321460.
  7. ^ "Hace 476 años el Capitán Juan de Saavedra Fundó Paria la Nueva" . لا باتريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  8. ^ أنداغويا، باسكوال دي (1865). "سرد وقائع بيدرارياس دافيلا" . لندن: جمعية هاكلويت . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 عبر ويكي مصدر.

للمزيد من القراءة

  • أموناتيغي، ميغيل لويس (1862). Descubrimiento I Conquesta de Chili [ اكتشاف وغزو تشيلي – دراسة دييغو دي ألماجرو ] (PDF) (بالإسبانية). ص 37 – 179. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2005-02-16 . تم الاسترجاع 2005-02-13 . 
  • باليستيروس جايبرويس، مانويل (1977). دييغو دي ألماجرو (بالإسبانية). رقم ISBN 84-500-2085-9.
  • ديرميت، بيدرو (1998). "رحلة دييغو دي ألماجرو". دي إم إس (باللغة الإسبانية). 6 : 55 - 79.
  • كيلر، كارلوس . Michimalonco, Pedro de Valdivia y el Nacimiento del Pueblo تشيلينو [ Michimalonco, Pedro de Valdivia وولادة شيلي ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 2005-02-14 .
  • كيلر، كارلوس . توطيد السيادة الإسبانية في تشيلي ( بالإسبانية). مؤرشف من الأصل ( ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2005 .
  • لارين فالديس، جيراردو (2001). دييغو دي ألماجرو (بالإسبانية). افتتاحية لوكسمبورجو. ص  _. رقم ISBN 956-272-488-3.
  • ماكواري، كيم (2007). الأيام الأخيرة للإنكا . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-6049-7.
  • بيزارو، فرناندو. Varones Ilustres del Nuevo Mundo [ رجال العالم الجديد اللامعون ] (PDF) (بالإسبانية). مؤرشف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2005-02-16 . تم الاسترجاع 2005-02-13 .
  • بوتشي، لوكاس (1998). "Vida y obra de Diego de Almagro" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2005-02-13 .