أغنية Circle the Drain (كاتي بيري)

" Circle the Drain " أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري ، من ألبومها الثالث " Teenage Dream " (2010). كتبتها بيري بالاشتراك مع كريستوفر "تريكي" ستيوارت ومونتي نيوبل، الذي تولى إنتاجها أيضًا. تتناول كلمات الأغنية إدمان حبيبها السابق للمخدرات والضغوط التي ألحقها به وبشريكه. بعد إصدارها، أفادت عدة وسائل إعلام بأنها مستوحاة من علاقتها السابقة مع ترافيس مكوي . أصدرت شركة " كابيتول ريكوردز " الأغنية كأغنية ترويجية قبل أسبوعين من إصدار الألبوم في 10 أغسطس.

انقسم النقاد حول الأغنية، إذ رأى البعض أن بيري في موقف نفاقي بالنظر إلى باقي أغاني الألبوم. بينما رأى آخرون أنها تُظهر جانبًا مختلفًا من شخصيتها. حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في قوائم الأغاني، حيث بلغ أعلى مركز لها المركز الثلاثين في قائمة أفضل 100 أغنية كندية . وحققت نجاحًا مماثلًا في نيوزيلندا، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 58. أدت بيري أغنية "Circle the Drain" في جولتها العالمية " California Dreams Tour " عام 2011. وخلال الجولة، ارتدت بدلة ضيقة، وزُيّن المسرح برسومات كرتونية للحوم. وتفاوتت آراء النقاد حول أدائها.

كتبت بيري، بالتعاون مع كريستوفر "تريكي" ستيوارت ومونتي نيوبل، أغنية "Circle the Drain" لألبومها الثالث " Teenage Dream ". وساهم 17 مهندس صوت في تأليف الأغنية. ^{[ 1 ]} عند إصدارها، أشار النقاد إلى أن الأغنية تتحدث عن علاقتها السابقة مع ترافيس مكوي ، المغني الرئيسي لفرقة " Gym Class Heroes " . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} عندما سألته قناة MTV عن رأيه في الأغنية عام 2010، اعترف مكوي بأنه سمع عن "Circle the Drain"، لكنه لم يستمع إليها قط. ومع ذلك، علّق قائلاً: "سمعت أنها أصدرت أغنية عني، أو عن بعض عاداتي القديمة أو ما شابه. [و] أرى الأمر على هذا النحو: أنا سعيد للغاية لأنها أخيرًا أصدرت أغنية ذات معنى في ألبومها. أحسنتِ صنعًا." ^{[ 5 ]} كشف ماكوي، الذي تحدث بصراحة عن معركته مع إدمان المخدرات، لاحقًا أنه وجد الأغنية في البداية مضحكة، لكنه شعر بالأذى لاحقًا لأنها تخلت عنه. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} قال في مقابلة مع نو جامبر عام 2021: "كان عليّ أن أشعر بطريقة خاطئة أو أن يُقال لي بطريقة خاطئة... ربما كنت بحاجة لسماع ذلك بنفسي، لكنه كان بالتأكيد أمرًا سيئًا" . ^{[ 6 ]}

"Circle the Drain" أغنيةٌ تُعبّر فيها بيري عن غضبها، مُوبّخةً حبيبها السابق المُدمن على المخدرات الذي يُدمّر نفسه بنفسه . تتناول كلماتها الصريحة ^{[ 9 ] [ 10 ]} الضغوط التي فرضها إدمانه عليهما. في لازمة الأغنية، تُغني عن رغبتها في أن تكون حبيبته، لا أن تكون مُضطرةً لرعايته، كشخصية أمومية. كما تُغني عن ضياعه لفرصٍ عظيمة. ^{[ 9 ]} تُصنّف الأغنية ضمن أنماط موسيقى الديسكو روك ، ^{[ 11 ]} والروك القوطي ، ^{[ 12 ]} والهارد روك ، ^{[ 13 ]} وهي أغنية سريعة الإيقاع ، مدتها أربع دقائق و32 ثانية، وتتأثر أيضًا بموسيقى التكنو . [ ^{9 ] الأغنية} مُلحّنة على سلم مي بيمول الصغير ، وإيقاعها 135 نبضة في الدقيقة . يمتد النطاق الصوتي لبيري على مدى أوكتاف واحد ، من A ♭ ₃ إلى D ♭ ₅ . ^{[ 11 ] [ 14 ]} 

ذكرت ليا غرينبلات، الكاتبة في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أن موهبة بيري في كتابة الكلمات ليست نقطة قوتها، مضيفةً: "ولا حتى قافية كلمة 'forte' مع 'foreplay'، كما تفعل بشكلٍ مؤلم في أغنية 'Circle the Drain' التي تنتقد فيها حبيبها المدمن." ^{[ 15 ]} ووجدت مونيكا هيريرا، الصحفية في مجلة بيلبورد، أن الأغنية مستوحاة من أعمال بات بيناتار ، بينما قالت بيري نفسها: "إنها أشبه بلحظة أغنية ' You Oughta Know ' لألانيس موريسيت ." ^{[ 2 ]} وكتب آل فوكس من بي بي سي نيوز أن الأغنية تحمل "دلالات تهديدية" تكشف عن جانب مختلف من شخصية بيري، على عكس "ظهورها المتكرر في العديد من أعمدة أخبار المشاهير." ^{[ 16 ]}

أصدرت شركة كابيتول ريكوردز أغنية "Circle the Drain" كأغنية ترويجية لألبوم Teenage Dream قبل أسبوعين من إصداره في 10 أغسطس. حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في قوائم الأغاني، حيث بقيت فيها لأسبوعها الأول فقط. كان أعلى مركز وصلت إليه الأغنية في قائمة Canadian Hot 100 ، حيث احتلت المركز 30. وشهدت الأغنية أكبر قفزة لها في تلك القائمة (28 مركزًا، من المركز 58) في الأسبوع المنتهي في 28 أغسطس. ^{[ 17 ]} وفي قائمة الأغاني المنفردة في نيوزيلندا ، حققت الأغنية أداءً مشابهًا، حيث وصلت إلى المركز 36 في 23 أغسطس. ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى ذلك، تمكنت أغنية "Circle the Drain" من دخول قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في المركز 58. ^{[ 19 ]}

تباينت ردود الفعل النقدية على أغنية "Circle the Drain". فقد رأت كيري ماسون من مجلة بيلبورد أن أغاني مثل "Circle the Drain" جعلت ألبوم Teenage Dream "أكثر قوةً من الناحية الصوتية والكلماتية، مع إيقاع إلكتروني قوي". ^{[ 20 ]} ووجد ماثيو كول من مجلة Slant أن المغنية أقل تعاطفًا من حبيبها السابق. ويعود ذلك إلى أن "انتقاداتها تتراوح بين التكلف والنفاق، فهي تنتقد تعاطيه للمخدرات قبل العلاقة الحميمة ، بينما تغني عن فقدان الوعي وممارسة الجنس في أغنية أخرى من الألبوم بعنوان " Last Friday Night (TGIF) ". ^{[ 21 ]} وكان لكريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست رد فعل مماثل، إذ وجد من المستحيل الأخذ بأي من النصائح التحذيرية التي تقدمها أغنية "Circle the Drain"، لأن بيري تفاخرت للتو بكونها ثملة للغاية في نفس الأغنية. ^{[ 22 ]}

قال جيمس مونتغمري، مراسل قناة MTV News ، عند مناقشة عدة أغاني من ألبوم Teenage Dream ، إحداها أغنية "Circle the Drain"، إنها "جميعها رائعة حقًا" و"مُهيأة لتحقيق نجاحات باهرة". ^{[ 23 ]} ووجد كريس باركين، الصحفي في Yahoo! Music، أن هذه الأغنية هي الوحيدة في ألبوم Teenage Dream التي تحمل معنى عميقًا وكئيبًا، مستشهدًا بكلماتها: "تغفو أثناء المداعبة لأن الحبوب التي تتناولها هي نقطة قوتك". ^{[ 24 ]} وفي مراجعته للألبوم على موقع PopMatters ، ذكر ستيف ليفتريج أن أغاني مثل "Circle the Drain" ليست قوية أو جريئة أو ذكية بما يكفي "لإضفاء أي مصداقية حقيقية على بيري كفنانة جادة لديها ما تقوله بالفعل". ^{[ 25 ]}

أدرجت بيري الأغنية ضمن قائمة أغاني جولتها العالمية "كاليفورنيا دريمز" عام ٢٠١١. وخلال عروض الأغنية، زُيّن المسرح برسومات كرتونية لنقانق وشرائح لحم ريب آي معلقة من السقف ، ^{[ ٢٦ ]} بينما كانت بيري ترتدي بدلة ضيقة. ^{[ ٢٧ ]} إلى جانب أداء بيري لأغنيتي "تين إيدج دريم" و" إي تي "، أشارت إريكا بروكس أديكمان، كاتبة في مدونة الموسيقى "آيدوليتور"، إلى أغنية "سيركل ذا درين" كإحدى أبرز فقرات الجولة. ^{[ ٢٨ ]} ووجد جاي إن ميلر من صحيفة "ذا باتريوت ليدجر " أن أغنية "سيركل ذا درين" كانت "الأكثر حماسًا" من بين أغاني قائمة الأغاني في حفل تي دي غاردن . ^{[ ٢٩ ]}

في المقابل، نقلت مجلة "هوليوود ريبورتر" عن ميريديث بليك من مجلة " رولينغ ستون " في مراجعتها للحفل قولها إنها وجدت وجود تلك العناصر على المسرح غير مجدٍ بالنظر إلى موضوع الأغنية. ^{[ 26 ]} وكتبت إميلي ماكاي في مجلة "إن إم إي " مراجعة حية لجولة المغنية في مسرح هامرسميث أبولو بلندن خلال مارس 2011. وقالت إن أغاني "سيركل ذا درين" و"هامينغبيرد هارتبيت" و"هو آم آي ليفينغ فور؟" الخالية من الروح كانت كافية لتجعلك تشعر إلى حد ما مثل "طفل صغير متقلب المزاج تُلوّح له عمته القلقة بسلسلة من الألعاب باهظة الثمن أمام وجهه الملطخ لمنعه من البكاء". ^{[ 30 ]}

• غناء: كاتي بيري
• كتابة الأغاني: كاتي بيري، كريستوفر "تريكي" ستيوارت، مونتي نيوبل
• الإنتاج: كريستوفر "تريكي" ستيوارت

تم اقتباس البيانات من ملاحظات ألبوم Teenage Dream . ^{[ 31 ]}