ET (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

"إي تي"
امرأة شابة ترتدي فستانًا جلديًا تنظر نحو المشاهد، وتضع يديها معًا
غلاف ريمكس كاني ويست
أغنية فردية من تأليف كاتي بيري بالتعاون مع كاني ويست
من الألبوم حلم المراهقة
مطلق سراحه11 فبراير 2011 ( 2011-02-11 )
الاستوديواستوديوهات كونواي للتسجيلات (هوليوود)
النوع
طول
  • 3 : 28 (نسخة الألبوم)
  • 3:51 (ريمكس يضم كاني ويست)
ملصقالكابيتول
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني كاتي بيري
" الألعاب النارية "
(2010) 		" إي تي "
(2011) 		" ليلة الجمعة الماضية (TGIF) "
(2011)
التسلسل الزمني لأغاني كاني ويست الفردية
" هام "
(2011) 		" إي تي "
(2011) 		" مارفن وشاردونيه "
(2011)
فيديو موسيقي
"ET" على اليوتيوب

" ET " هي أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري من ألبومها الاستوديو الثالث، Teenage Dream (2010). شاركت في كتابة الأغنية مع منتجيها دكتور لوك وماكس مارتن وآمو . تم تقديم "ET" لمحطات الراديو باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة للألبوم في 16 فبراير 2011. تتميز إحدى إصدارات الأغنية بأبيات من مغني الراب الأمريكي كاني ويست ، وقد تم تضمين هذه النسخة في إعادة إصدار الألبوم، Teenage Dream: The Complete Confection . من الناحية الموسيقية، إنها أغنية إلكترونية وهيب هوب تستمد الكثير من موسيقى الدبستيب والتكنو ، إلى جانب كميات أصغر من موسيقى الدرام أند بيس . وفقًا لبيري، تتحدث الأغنية كلماتها عن "الوقوع في حب أجنبي". [1]

أصبحت الأغنية خامس أغنية لبيري تحتل المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية غير المتتالية ، كما تصدرت المخططات في كندا ونيوزيلندا وبولندا. حتى الآن، باعت أغنية "ET" 6 ملايين عملية تنزيل رقمية في الولايات المتحدة، وحصلت على شهادة الماس في البلاد. كانت رابع أكبر أغنية في عام 2011، وفقًا لمجلة بيلبورد .

للترويج للأغنية، قدم بيري وويست عروضًا في الموسم العاشر من برنامج أمريكان أيدول ، وحفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والخمسين ، وفي حديقة ماديسون سكوير لحفل جينجل بول لفرقة Z100 . أخرجت فلوريا سيجيسموندي الفيديو الموسيقي للأغنية، والذي يصور بيري ككائن فضائي متطور ينجرف في الفضاء الخارجي قبل أن يهبط على الأرض المهجورة المغطاة بالقمامة ، ويتخلله مقاطع من قطط كبيرة تصطاد فريسة . حصد الفيديو مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. فازت الأغنية المنفردة بجائزة الأغنية المفضلة في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين ، وحصلت على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012 .

الخلفية والإصدار

رجل يرتدي سترة تجاه المشاهد
النسخة الرسمية المنفردة من "ET" تحتوي على أبيات راب لكاني ويست

جاء قرار بيري بكتابة "ET" بعد تشغيل إيقاعها عن طريق الخطأ أثناء جلسة تسجيل كانت لديها مع دكتور لوك وماكس مارتن وآمو . كانت مخصصة في الأصل لمجموعة الهيب هوب الأمريكية Three 6 Mafia . [2] ومع ذلك، بعد سماعها، اختارت بيري العمل على المسار. قالت لـ MTV News : "لقد سمعتها وكنت أعلم دائمًا أنني أريد كتابة هذه الأغنية المستقبلية الغريبة، وقد قاموا بسحبها وقلت،" انتظر، يمكنني أن أحيط رأسي بهذا. أعلم أن هذا يبدو وكأنه محاولة بعيدة المنال، لكنني أعتقد أن لدي المادة المثالية لوضعها فوق هذا الصوت. "وفعلت ذلك، ونجح الأمر حقًا بشكل مثالي." [3]

تم إصدار النسخة المنفردة من الأغنية كأغنية ترويجية من Teenage Dream ، لأول مرة في الولايات المتحدة في 17 أغسطس 2010، [4] وبعد ستة أيام في أستراليا. [5] في ديسمبر 2010، طلبت بيري من المعجبين عبر تويتر مساعدتها في اختيار الأغنية المنفردة الرابعة للألبوم. في 13 ديسمبر 2010، غردت، "شكرًا على كل اقتراحاتكم الرائعة للأغنية المنفردة التالية اليوم!" و"لقد تم سماع صوتك! نحن على نفس الصفحة." [6] بعد شهر واحد، أعلنت بيري عبر فيسبوك أن "ET" ستكون الأغنية المنفردة الرابعة للألبوم. كان الإعلان مصحوبًا بعمل فني للأغنية المنفردة، والذي يظهر بيري مع "مكياج عين القطة، وغرّة، وقميص مرصع بالترتر". [7] على عكس الأصل، تتميز النسخة المنفردة بأبيات راب من مغني الراب كاني ويست . [8]

ظهر الريمكس لأول مرة في 11 فبراير 2011، في كندا، [9] وفرنسا، [10] والمملكة المتحدة، [11] قبل إصداره عالميًا بعد خمسة أيام. [12] في الولايات المتحدة، ظهر هذا الإصدار للتنزيل الرقمي في 18 فبراير . [13] تم إصدار الريمكس بتنسيق راديو هيت المعاصر في الولايات المتحدة وإيطاليا في 1 مارس و4 مارس على التوالي. [14] [15] علاوة على ذلك، ظهر هذا الإصدار لأول مرة في تنسيقات راديو أمريكية أخرى، مثل المعاصر الإيقاعي في 1 مارس، [16] المعاصر للبالغين ، المعاصر للبالغين الساخن ، المعاصر الحضري ، و AC الحضري في 12 أبريل، [17] [18] [19] [20] بينما تأثر الأصلي بالبوب، [21] الإيقاعي، [16] ومحطات الراديو AC الساخنة. [22] لمزيد من الترويج للأغنية المنفردة، تم توفير مجموعة إضافية من ريمكسات الأغنية على تجار التجزئة الرقميين في مارس 2011، [23] تلا ذلك إصدارات مادية في المملكة المتحدة وألمانيا. [24] [25] تم تضمين النسخة مع ويست لاحقًا في Teenage Dream: The Complete Confection . [26]

تعبير

"إي تي"
عينة مدتها 21 ثانية تحتوي على غناء بيري المتلعثم على إيقاع "الدوس-الدوس-التصفيق". [27] [28]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

من الناحية الموسيقية، "ET" هي أغنية إلكترونية وهيب هوب ، وتستمد بشكل كبير من الدبستيب والتكنو ، إلى جانب كميات أصغر من الدرام أند بيس . [29] [30] [31] [32] وصفت بي بي سي ميوزيك الأغنية بأنها " قصيدة شبه غنائية متأثرة بالريف ". [33] كتبت الأغنية بمفتاح فا الصغرى وتتبع إيقاعًا بطيئًا يبلغ 76 نبضة في الدقيقة في الوقت المشترك . يمتد نطاق بيري الصوتي من E♭ 4 إلى D♭ 5. [34] لاحظت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز " تلعثم مغنية الهيب هوب " في الأغنية على غرار تلعثم ريهانا . [27] وجد ماثيو بيربيتوا من رولينج ستون أن الأغنية بدت مشابهة لمقطوعات الهارد روك التي قدمتها إيفانيسنس . [35] وُصف إنتاج الأغنية بأنه "مزيج من الأصوات المزعجة والنبضات مع مسار طبول قوي". [36] لاحظ داريل ستيردان من وكالة QMI أن الأغنية تستخدم إيقاع "stomp-stomp-clap" من أغنية Queen " We Will Rock You "، [28] بينما لاحظ ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أوجه تشابه مع الإنتاجات التي أخرجها رايان تيدر . [37]

وفقًا لبيري، فإن الأغنية تدور حول "الوقوع في حب أجنبي". [1] كما أشار جيمس مونتجومري من إم تي في نيوز إلى أن بيري تغني عن "حبيب من بُعد مختلف". [30] بالنسبة لإصدارها الفردي، تمت إعادة صياغة الأغنية لتتضمن مقطعين من كاني ويست ، حيث يغني عن "الكائنات الفضائية". [38] تبدأ أغنية "إي تي" بأول مقطع راب من ويست يحتوي على السطور "لدي عقل قذر / لدي طرق قذرة / أحاول أن أستحم قردي في مجرتك درب التبانة / إنهم ينادونني بالكائنات الفضائية / رائد فضاء كبير الرأس". [38] ثم باستخدام استعارات حول الكائنات الفضائية ، يغني بيري، "أنت لست مثل الآخرين / عاشق مستقبلي / حمض نووي مختلف ". [39] في المقطع الجماعي، تخاطب بيري حبيبها: "قبلني، قبلني / أصبني بحبك و/ املأني بسُمك"، مدعية أنها "مستعدة للاختطاف " . [40] يساهم ويست ببيت ثانٍ في المسار، قبل مقطع بيري الأخير، بغناء مُضبوط بشكل كبير : "أعرف بارًا في المريخ / حيث يقودون سفنًا فضائية بدلاً من السيارات". [36] [39] وينتهي بالإشارة إلى الشخصية الكرتونية الخيالية شريك وكلمات عن "الجنس الفضائي": "سأخلع ملابسك ثم سأفحصك / انظر، لقد اختطفتك لذا أخبرك بما يجب عليك فعله". [38] لاحظ بن كابلان من ناشيونال بوست أن وجود ويست في المسار كان مشابهًا لعمله في ألبومه الاستوديو الرابع، 808s & Heartbreak (2008). [36]

استقبال نقدي

بيري يؤدي الأغنية خلال جولته العالمية Prismatic .

شعرت ليا جرينبلات من Entertainment Weekly أن بيري أظهر قوة في الأغنية، وقارنت صوتها بمزيج من موسيقيي الروك الأمريكيين ليتا فورد وترينت ريزنور . [41] شعرت كيري ماسون من بيلبورد أن "ET" مع بعض المسارات الأخرى من الألبومات أثقل صوتيًا وغنائيًا، مع لكمة كهربائية قوية وبيري يناقش علاقات أكثر سمية. [42] على الرغم من أن روبرت كوبسي من ديجيتال سباي صرح بأن مساهمة ويست في المسار كانت "غير ضرورية"، إلا أنه شعر أن المسار "شريحة غريبة ومؤكدة من موسيقى البوب ​​الحديثة". [43] أشاد بن كابلان من ناشيونال بوست بالمسار باعتباره "ثنائيًا رائعًا"، مشيدًا بغناء كلا المؤديين. [36] متحدثًا عن مساهمة ويست في المسار، أشار براد ويت من إنترتينمنت ويكلي إلى أن الأغنية تم تحسينها من منظور ذكوري. [44] علق ستيفن توماس إيرلوين من أول ميوزيك أن بيري "يكرر الاغتراب الروبوتي الزجاجي لريان تيدر في "ET"، لكنه يتجنب بشكل واضح تمزيق ليدي غاغا ". [37]

لم يعجب ماثيو كول من مجلة سلانت "غموض" الأغنية وقال إن مسار الأغنية الداعم يذكرنا بأغنية " كل الأشياء التي قالتها " لفرقة تاتو . [45] وصف جيسون ريتشاردز من مجلة ناو الأغنية بأنها "محرجة" ورفض رودي كلابر من سبوتنيك ميوزيك محاولتها لإصدار صوت أكثر نضجًا ووصفها بأنها "ساذجة". [46] [47] وصف كاتب فريق عمل بوب ماترز ستيف ليفتريدج الأغنية بأنها "ليست قوية ولا حادة ولا ذكية ولا مثيرة للاهتمام صوتيًا بما يكفي لإضفاء أي مصداقية حقيقية على بيري كفنان جاد لديه أي شيء ليقوله بالفعل". [48] شعر آموس بارشاد من مجلة نيويورك أن استعارات ويست الغريبة ذهبت في اتجاهات مزعجة وكارهة للنساء . [39] أعطت جينيفيف كوسكي من نادي AV الأغنية درجة C-، قائلة إنه على الرغم من أن محتواها الغنائي كان "محرجًا إلى حد ما"، إلا أنها حصلت على "بضع نقاط إضافية لإظهار جانب مظلم نسبيًا" من بيري، بينما كان محرر نادي AV ستيفن هايدن أكثر انتقادًا لكلمات بيري وويست، قائلاً إن "محرجًا إلى حد ما" كان سخيًا للغاية وأن "مفهوم الأغنية بأكمله يتجاوز أي جانب من جوانب العقل " لدرجة أنه كان من المستحيل تقييمه. [49]

أداء الرسم البياني

بيري تغني أغنية "ET" خلال جولتها "Witness: The Tour"

قبل أسبوع واحد من الإصدار الرسمي لـ Teenage Dream ، تم إصدار النسخة المنفردة من "ET" كأغنية ترويجية وظهرت لأول مرة على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي في المرتبة 42، وبيعت 64000 نسخة رقمية. [4] بعد إصدارها الفردي الذي يضم ويست، أعادت الأغنية دخول Billboard Hot 100 في 5 مارس 2011، في المرتبة 28 مع بيع 110000 نسخة. [50] في أسبوعها الخامس، للإصدار المؤرخ 9 أبريل 2011، تصدرت "ET" الرسم البياني، مما أعطى بيري أغنيتها الخامسة وويست أغنيته الرابعة رقم واحد على Hot 100. [51] أنهى هذا مسيرة ستة أسابيع من " Born This Way " لـ Lady Gaga وجعل Teenage Dream الألبوم التاسع في التاريخ الذي ينتج أربع أغنيات فردية رقم واحد. [52] قضت أغنية "ET" خمسة أسابيع غير متتالية في المركز الأول على مخطط Hot 100 وتم استبدالها بأسبوع واحد بأغنية " S&M " لريهانا التي تضم بريتني سبيرز ولاحقًا بأغنية " Rolling in the Deep " لأديل . حصلت على شهادة الماس من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وبيعت 10 ملايين نسخة فقط في الولايات المتحدة، لتصبح أغنيتها الخامسة التي تصل إلى هذا الوضع. [53] تصدرت مخطط Billboard Hot Digital Songs لمدة سبعة أسابيع، وهي الأطول منذ أغنية Eminem و Rihanna " Love the Way You Lie " في عام 2010. [54] "ET" هي واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في جميع أنحاء العالم ، وهي ثاني أعلى أغنية مبيعًا في مسيرة بيري المهنية. كانت "ET" رابع أكبر أغنية على Billboard في عام 2011، [31] وثالث أفضل أغنية رقمية مبيعًا في عام 2011 في الولايات المتحدة بمبيعات بلغت 4.83 مليون. [55]

ظهرت لأول مرة في نفس الأسبوع على Canadian Hot 100 في المرتبة 13. [56] في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 12 وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة لمدة أسبوعين في فبراير 2011. [57] ومنذ ذلك الحين، حصلت "ET" على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . [58] بعد أسبوع واحد من ظهورها لأول مرة في المرتبة 17، تصدرت "ET" مخطط الأغاني الفردية في نيوزيلندا في 31 يناير 2011، لتصبح سادس أغنية لها تحتل المرتبة الأولى في البلاد، وحصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا بمبيعات بلغت 15000. [59] اعتبارًا من 20 يوليو 2011، أصبحت أيضًا أغنية بيري الثالثة التي تظهر في أفضل أغاني نيوزيلندا الفردية على الإطلاق، خلف " Firework " و" California Gurls ". [60] في 26 فبراير 2011، دخلت النسخة المنفردة من الأغنية مخطط أغاني Billboard Hot Dance Club Songs في المرتبة 36، وتصدرتها لاحقًا، لتصبح سادس أغنية لها تحتل المرتبة الأولى على المخطط. [61] [62]

في قائمة Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs) ، سجلت أغنية "ET" رقمًا قياسيًا لأكثر عدد تشغيلات أسبوعية في تاريخ الرسم البياني الممتد 18 عامًا: بالنسبة لأسبوع التتبع من 25 أبريل إلى 1 مايو 2011، سجلت أنظمة بيانات البث نيلسن 12330 تشغيلًا على 131 محطة تابعة لها - بمعدل 94 تشغيلًا لكل محطة. أعاد هذا الرقم كتابة الرقم القياسي السابق الذي حققته بيري مع "California Gurls" في يوليو 2010 (12159). [63] حطمت بيري هذا الرقم القياسي مرة أخرى لاحقًا، عندما سجلت أغنيتها المنفردة " Last Friday Night (TGIF) " 12468 تشغيلًا للأسبوع بتاريخ 13 أغسطس 2011. [64] وفي الوقت نفسه، حققت أول أغنية لها في المرتبة الأولى على مخطط Rhythmic Airplay Chart ، وهو إنجاز نادر للفنانات البوب ​​نظرًا لأنها كانت الثالثة التي تفعل ذلك على الإطلاق. [65]

في مخططات بيلبورد الأخرى ، وصلت أغنية "ET" إلى المركز الثاني على مخطط أغاني البوب ​​للبالغين ، والمركز العشرين على مخطط أغاني البوب ​​المعاصرة للبالغين واللاتينية . [66] [67] جاء أعلى أسبوع مبيعات لها وفقًا لـ Nielsen SoundScan في أسبوعها الرابع في قمة Billboard Hot 100، حيث باعت 344000 نسخة بعد أدائها في برنامج أمريكان أيدول . [68] باعت الأغنية أكثر من 300000 نسخة رقمية في أسبوع أربع مرات، لتصبح واحدة من أربع أغنيات في التاريخ تحقق هذا. [54] باعت الأغنية ثلاثة ملايين نسخة رقمية بحلول مايو 2011، لتصبح أغنية بيري السادسة التي تحقق هذا الإنجاز، أكثر من أي فنان آخر في التاريخ الرقمي. [69] باعت الأغنية أربعة ملايين في المبيعات الرقمية بحلول يوليو 2011، وهي أغنية بيري الخامسة التي تصل إلى هذا الرقم، ولم يكن لدى أي فنان آخر أكثر من ثلاثة ملايين بائع. [70] كانت أغنية "ET" هي الأغنية الأكثر مبيعًا في النصف الأول من عام 2011. الأغنية هي الأغنية الرابعة لبيري وأول أغنية لويست التي تصل إلى نطاق الخمسة ملايين، وهو ما يعتبر بالنسبة لبيري أكثر من أي فنانة أخرى في التاريخ الرقمي. [71] [72] اعتبارًا من أغسطس 2020، باعت الأغنية ستة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [73]

عادت الأغنية إلى Canadian Hot 100 في المرتبة 18 بعد إصدارها المنفردة وتصدرت الرسم البياني في أسبوعها الثاني عشر، في 7 مايو 2011. [74] [75] في الجزر البريطانية، بلغت الأغنية المنفردة ذروتها في المرتبة الثالثة في أسبوعها الثامن على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، لتصبح ثامن أفضل عشرة أغاني لها هناك بينما وصلت إلى المرتبة الثالثة في اسكتلندا والمرتبة الخامسة في أيرلندا. [76] وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا (7) وألمانيا (9) وإيطاليا (9) وفرنسا (10)، وأصبحت من أفضل عشرين أغنية في منطقة والونيا في بلجيكا (14) والدنمارك (12) وفنلندا (15) والنرويج (13) والسويد (12) وسويسرا (14). [57] [77] [78] [79] وفي أماكن أخرى من أوروبا، احتلت الأغنية في نسختها المنفردة المرتبة 18 على مخطط البث السلوفاكي، والمرتبة 20 على مخطط البث التشيكي، والمرتبة 27 على قائمة أفضل 40 أغنية هولندية ، والمرتبة 28 على مخطط البث اليوناني. [80] [81] [82] [83]

فيديو موسيقي

الخلفية والإنتاج

عرضت قناة إم تي في الفيديو لأول مرة في 31 مارس 2011. [84] كما عُرضت صورة من خلف الكواليس لست وهو يرتدي ملابس الشارع مع بيري بمكياج بلون الباستيل وغطاء رأس مضفر عملاق على إم تي في. [8] في 21 مارس، تم إصدار مقطع دعائي ؛ كان طوله 12 ثانية وأظهر مقاطع من جسم طائر مجهول الهوية . [85] قبل الإصدار، طمحت بيري إلى جعله "أكبر من الحياة". [8] [85]

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة فلوريا سيجيسموندي . تم إنتاجه بواسطة ناتاشا أليكسا جارسيا وداني لوكوود وكيلي نوريس سارنو . كان مدير التصوير هو جوناثان سيلا . تم تحرير الفيديو بواسطة جاريت فيجال. كان الفنان عبر الإنترنت هو بيل بولوك. تم إنتاج المؤثرات البصرية في Dot & Effects بواسطة جيف دوتسون . كان اللون هو Beau Leon في New Hat. تضمن فريق التصميم فنان المكياج Kabuki ومصفف الشعر Pamela Neal ومصمم الأزياء Carol Beadle، إلى جانب مصمم خزانة الملابس Johnny Wujek. [86]

ملخص

كائنات فضائية ذكر وأنثى تستعد لتقبيل بعضهما البعض
يقوم بيري بتقبيل شخصية شون روس لتحويله من كائن فضائي آلي.

يبدأ الفيديو بأغنية "Where in the World Can My Lover Be؟" التي تعزفها Midge Williams & Her Jazz Jesters في الخلفية. مع بدء الموسيقى، يظهر ويست في مركبة فضائية تشبه سبوتنيك تكشف الصور قبل التكبير خارج المركبة. [87] في الفيديو، تتجول بيري، ككائن فضائي، عبر الفضاء الخارجي بينما تتطور ببطء إلى مظهر بشري قبل الهبوط على الأرض المهجورة المليئة بالقمامة. تتخلل المقاطع لقطات لقطط كبيرة تصطاد لعبة . [88] تصادف روبوتًا مكسورًا يشبه رائد الفضاء؛ عند قبلتها، يتحول إلى رجل عارٍ، يلعبه شون روس . [89] تم الكشف في النهاية عن أن أرجل بيري تشبه أرجل غزال . [90] وفي الوقت نفسه، يظهر ويست في الفيديو عائمًا في مركبة فضائية متنقلة. [91] [92] يشير الفيديو أيضًا إلى مستقبل مفترض، حيث تجد بيري صندوقًا يحتوي على هيكل عظمي لحمامة (نوع يُقال إنه انقرض في عام 2030) وزوج من نظارات فوج الشمسية ، والتي ترتديها لاحقًا. طوال الفيديو، ترتدي بيري مستحضرات تجميل ثقيلة، [93] بما في ذلك المكياج الأزرق والوردي، وعيون تشبه عيون القطط والزواحف، وضفائر تشبه ضفائر ميدوسا . [94] [95]

استقبال

تلقى الفيديو مراجعات إيجابية من النقاد. أشادت ويلا باسكين من مجلة نيويورك بمظهر بيري في الفيديو ووصفته بأنه " كابوكي قوس قزح مفصل وغريب وشبه رائع ". [90] أشادت كارا وارنر من إم تي في نيوز أيضًا بمظهرها في الفيديو، ووصفتها بأنها "أميرة فضائية ملائكية". كما شعرت أن الفيديو كان "إنتاج الفيديو الأكثر تعقيدًا وأسلوبًا وغرابة لبيري حتى الآن". [88] شعر جوزيف برانيجان لينش من إنترتينمنت ويكلي أن أبيات الراب الخاصة بـ ويست ساعدت الأغنية على تصدر قائمة بيلبورد هوت 100 ، ووصف الفيديو بأنه "فيديو خيال علمي غريب بشكل مذهل، والذي يقاوم بشكل مثير للإعجاب أي إشارات واضحة إلى سبيلبيرج". [96] وصف ماثيو بيربيتوا من رولينج ستون الفيديو بأنه "تكملة لفيلم أفاتار أو لعبة فيديو كاتي بيري"، وشعر أن الأغنية والفيديو كانا "خطوة جريئة بعيدًا عن حماقة بيري المعتادة وجنسانيتها". [35] وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيديو بأنه "مظهر بصري شامل". [97] في مراجعة أكثر سلبية، انتقد سال سينكويماني من مجلة سلانت بيري، قائلاً إنها تبدو وكأنها "شخصية لعبة فيديو متحركة" بينما قال إن ويست كان "غير موجود". تابع سينكويماني لاحقًا قائلاً: "إنها خطوة للأمام من حمالات الصدر التي تطلق الكريمة المخفوقة والألعاب النارية، ولكن هذه في النهاية رؤية سيجيموندي، وهي بعيدة كل البعد عن أفضل خمس دقائق لها". [98] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2011 ، فاز فيديو "ET" بجوائز أفضل تعاون وأفضل مؤثرات خاصة ، بينما تلقى أيضًا ترشيحات لأفضل اتجاه فني وأفضل إخراج وأفضل مونتاج . [99] [100] حصل الفيديو على ترشيح لأفضل فيديو لفنان عالمي في حفل توزيع جوائز MuchMusic Video Awards لعام 2011 .

العروض الحية وإصدارات الغلاف

امرأة ترتدي ثوبًا من اللاتكس وتحمل ميكروفونًا أمام وجهها
بيري يؤدي أغنية "ET" في بودابست ، المجر ، في أكتوبر 2010.

تم تضمين الأغنية في قائمة الأغاني الخاصة بجولة California Dreams ، وهي الجولة الموسيقية الثانية لبيري. [101] كما قدمت بيري أغنية "ET" في العديد من الأماكن، بما في ذلك أداء في Madison Square Garden في مانهاتن في 10 ديسمبر 2010، لـ Z100 's Jingle Ball. [102] تم إصدار الأغنية كمسار مجاني على Katy Perry Revenge 2 ، وهي لعبة لتطبيق iOS Tap Tap . [103] تم إصدار فيديو كلمات الأغنية المنفردة في 16 مارس 2011. [104] بعد عزف "We Will Rock You"، قدم ويست أغنية "ET" بدون بيري في مهرجان Coachella Valley للموسيقى والفنون لعام 2011. [105] قدمت بيري الأغنية المنفردة مع ويست لأول مرة في الموسم العاشر من برنامج أمريكان أيدول في 21 أبريل 2011. حملتها راقصات في الخلفية، وارتدت زيًا متلألئًا وانضم إليها ويست، الذي لم يتم الإعلان عنه مسبقًا. [106]

تم تقديم نسخة صوتية من أغنية "ET" بواسطة VersaEmerge في مايو 2011 في The Fueled By Ramen Studios. [107] في 27 يونيو 2011، تم عرض مقطع فيديو لنسخة مبسطة من الأغنية بواسطة فرقة البوب ​​بانك/الروك البديل الأمريكية Yellowcard في سلسلة Mashup Mondays على Billboard. [108]

بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين الأغنية في قوائم الأغاني الخاصة بجولة Perry's Prismatic World Tour و Witness: The Tour ، جولتيها الموسيقيتين الثالثة والرابعة على التوالي.

تم استخدام الأغنية كرقم افتتاحي في حفلها الموسيقي في لاس فيغاس، Play .

قوائم المسارات والتنسيقات

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات غلاف ألبوم Teenage Dream . [40]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "ET"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [170] 6× بلاتين 420,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [171] البلاتين 30,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [172] الماس 250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [173] 4× بلاتين 320,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [174] ذهب 15000 ^
فرنسا — 65000 [175]
ألمانيا ( BVMI ) [176] ذهب 150,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [177] البلاتين 30,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [178] ذهب 30,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [179] البلاتين 15000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [180] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [181] الماس 10,000,000 [73]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

قائمة تواريخ الإصدار والتنسيقات لـ "ET"
منطقة تاريخ التنسيقات الإصدار(الإصدارات) ملصق المرجع
الولايات المتحدة 17 أغسطس 2010 [أ] التنزيل الرقمي إبداعي الكابيتول [4]
أستراليا 23 أغسطس 2010 [أ] [5]
كندا 11 فبراير 2011 ريمكس يضم كاني ويست [9]
فرنسا [10]
المملكة المتحدة [11]
متنوع 16 فبراير 2011 [182]
الولايات المتحدة 18 فبراير 2011 [13]
1 مارس 2011
  • إبداعي
  • ريمكس يضم كاني ويست
 [21] [14] [16]
أستراليا 4 مارس 2011 التنزيل الرقمي ريمكسات [23]
بلجيكا [183]
كندا [184]
فرنسا [185]
إيطاليا البث الإذاعي ريمكس يضم كاني ويست بوليدور [15]
نيوزيلندا التنزيل الرقمي ريمكسات الكابيتول [186]
الولايات المتحدة [187]
المملكة المتحدة 11 مارس 2011 [188]
17 مارس 2011
2 مسار إيمي [24]
ألمانيا 18 مارس 2011
  • قرص مضغوط
  • تنزيل رقمي
 ريمكسات الكابيتول [25] [189]
سويسرا التنزيل الرقمي [190]
الولايات المتحدة 11 أبريل 2011
إبداعي [22]
12 أبريل 2011
ريمكس يضم كاني ويست [17] [18] [19] [20]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم إصدارها كأغنية ترويجية

مراجع

  1. ^ ab Barshad, Amos (9 نوفمبر 2010). "كاتي بيري نفخت قصاصات ورق ملونة في بيرة Vulture's Beer الليلة الماضية". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  2. ^ هيريرا، مونيكا (23 يوليو 2010). "كاتي بيري: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  3. ^ مونتجومري، جيمس؛ كالواي، سواي (1 أبريل 2011). "كاتي بيري تقول إنها سرقت أغنية 'ET' من فيلم Three 6 Mafia". MTV News . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  4. ^ abc Pietroluongo, Silvio (26 أغسطس 2010). "إمينيم وريهانا يواصلان 'حب' الحياة على قمة هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2010 .
  5. ^ "ET - single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (AU).
  6. ^ فينا، جوسلين (22 ديسمبر 2010). "هل أغنية كاتي بيري التالية هي "ET"؟". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  7. ^ فينا، جوسلين (26 يناير 2011). "كاتي بيري تكشف عن عمل فني لأغنيتها المنفردة الجديدة "ET". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  8. ^ abc Vena, Jocelyn (15 فبراير 2011). "Kanye West Joins Katy Perry On 'ET'". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  9. ^ "ET (feat. Kanye West) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (CA).
  10. ^ "ET (feat. Kanye West) – Single par Katy Perry" (بالفرنسية). iTunes Store (FR). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  11. ^ "ET (feat. Kanye West) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (المملكة المتحدة).
  12. ^ Wete, Brad (16 فبراير 2011). "Kanye West abducts Katy Perry on singer’s new single, 'ET'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  13. ^ "ET (feat. Kanye West) - Single by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (الولايات المتحدة).
  14. ^ ab "CHR – 2011". FMQB . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  15. ^ من Mompellio, Gabriel (1 مارس 2011). "Katy Perry - ET feat. Kanye West (Radio Date: 4 Marzo 2011)". EarOne. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  16. ^ abc "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا". AllAccess. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  17. ^ "R&R ::Going For Adds :: AC". مجلة R&R . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  18. ^ من "R&R ::Going For Adds :: Hot AC". مجلة R&R . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  19. ^ من "R&R ::Going For Adds :: Urban". مجلة R&R . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  20. ^ "R&R ::Going For Adds :: Urban AC". مجلة R&R . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  21. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا لـ M". AllAccess. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  22. ^ "إصدارات مستقبلية رائجة/حديثة/مُعدلة". AllAccess. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  23. ^ من "ET (The Remixes) – EP". أستراليا: iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  24. ^ ab "ET" Amazon UK . 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  25. ^ "كاتي بيري: إي تي" أمازون ألمانيا (باللغة الألمانية). ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  26. ^ "حلم المراهقة: الحلوى الكاملة". أمازون. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2013 .
  27. ^ ab Powers, Ann (23 أغسطس 2010). "مراجعة الألبوم: Katy Perry's 'Teenage Dream'". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  28. ^ ab Sterdan, Darryl (22 أغسطس 2010). "مراجعة الألبوم: Teenage Dream". وكالة QMI . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2011 – عبر Jam! .
  29. ^ هيريرا، مونيكا (23 يوليو 2010). "كاتي بيري: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 مارس 2014 .
  30. ^ ab Montgomery, James (6 مايو 2010). "أغاني كاتي بيري الجديدة تصل إلى الشبكة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  31. ^ ab Molanphy, Chris (4 فبراير 2014). "لماذا أصبحت أغنية "Dark Horse" لكاتي بيري رقم 1؟". Slate . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  32. ^ Borensztajn, Jordana (28 أبريل 2011). "مراجعة: حلم كاتي بيري في كاليفورنيا أصبح حقيقة أسترالية". نوفا 96.9 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  33. ^ فوكس، آل (23 أغسطس 2010). "مراجعة أغنية Katy Perry Teenage Dream". بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  34. ^ "Digital Sheet Music – Katy Perry – ET" Sony/ATV Music Publishing . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2007 .
  35. ^ ab Perpetua, Matthew (31 مارس 2011). "Katy Perry Goes Sci-Fi With 'ET'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  36. ^ abcd كابلان، بن (16 فبراير 2011). "كاتي بيري وكاني ويست: ET، المراجعة الأولى". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  37. ^ بواسطة Erlewine, Stephen Thomas . "Teenage Dream – Katy Perry: Review". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  38. ^ abc Montgomery, James (16 فبراير 2011). "Kanye West Gets Dirty On Katy Perry's 'ET' Remix". MTV News. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  39. ^ abc Barshad, Amos (16 فبراير 2011). "Kanye West Coins the Phrase 'Alien Sex' for Katy Perry". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  40. ^ ab Teenage Dream (CD booklet). Katy Perry . Capitol Records . 2010. p. 10. 50999 07410 2 9.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  41. ^ Greenblatt, Leah (11 أغسطس 2010). "مراجعة موسيقية: Teenage Dream (2010)". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  42. ^ ماسون، كيري (3 سبتمبر 2010). "كاتي بيري، حلم المراهقة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2011 .
  43. ^ Copsey, Robert (27 فبراير 2011). "Katy Perry ft. Kanye West: 'ET'". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  44. ^ Wete, Brad (16 فبراير 2011). "Kanye West abducts Katy Perry on singer’s new single, 'ET'". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  45. ^ كول، ماثيو (22 أغسطس 2010). "Katy Perry: Teenage Dream Album Review". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
  46. ^ ريتشاردز، جيسون (26 أغسطس 2010). "مراجعة القرص: كاتي بيري، حلم المراهقة (كابيتول/إي إم آي)". ناو . تورنتو: ناو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  47. ^ Clapper, Rudy (23 أغسطس 2010). "Katy Perry – Teenage Dream". Sputnikmusic . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  48. ^ Leftridge, Steve (4 أكتوبر 2010). "Katy Perry: Teenage Dream". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  49. ^ هايدن، ستيفن؛ كوسكي، جينيفيف (26 مارس 2011). "هذا كان بوب: 26 مارس 2011". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  50. ^ Pietroluongo, Silvio (24 فبراير 2011). "أغنية Lady Gaga's 'Born This Way' تنمو على قمة أفضل 100 أغنية حائزة على جوائز جرامي". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  51. ^ "Hot 100: Week of April 09, 2011". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  52. ^ ab Trust, Gary (30 مارس 2011). "أغنية 'ET' لكاتي بيري تصل إلى المركز الأول على قائمة Hot 100". Billboard . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 .
  53. ^ Trust, Gary (4 مايو 2011). "Katy Perry Holds Off Britney Spears Atop Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  54. ^ ab Grein, Paul (4 مايو 2011). "Week Ending May 1, 2011. Songs: Even Divas Struggle". Chart Watch . Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  55. ^ Caulfield, Keith (4 يناير 2012). "Adele Rules 2011 With Top Selling Album & Song". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
  56. ^ "Katy Perry - Chart history: Billboard Canadian Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2015 .
  57. ^ abc "Katy Perry – ET". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 27 أبريل 2011.
  58. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles". Australian Recording Industry Association . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 مايو 2011 .
  59. ^ من "Katy Perry – ET". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2011.
  60. ^ "أفضل أغاني نيوزيلندا على الإطلاق". بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  61. ^ "أغاني الرقص/الحفلات الموسيقية: أسبوع 26 فبراير 2011 (أكبر قفزة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 مارس 2011 .
  62. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد .
  63. ^ Trust, Gary (2 مايو 2011). "أغنية 'ET' لكاتي بيري تحتل المرتبة الأولى على أفضل 40 محطة إذاعية، وتحقق رقمًا قياسيًا في البث". Billboard . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  64. ^ Trust, Gary (1 أغسطس 2011). "كاتي بيري تسجل خامس رقم 1 من ألبومها Teenage Dream في أغاني البوب". Billboard . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  65. ^ Trust, Gary (5 مايو 2011). "ملاحظات الرسم البياني الأسبوعية: تايلور سويفت، أديل، ريتشارد ماركس". Billboard . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  66. ^ abc "ET – Katy Perry". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2011 .
  67. ^ "أبرز ما جاء في المخططات: أغاني الروك والكانتري والمزيد". بيلبورد . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 مايو 2011 .
  68. ^ Trust, Gary (27 أبريل 2011). "عودة أغنية "ET" لكاتي بيري إلى المركز الأول على قائمة Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  69. ^ Grein, Paul (11 مايو 2011). "Week Ending May 8, 2011. Songs: Rolling In The Dough". Yahoo . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  70. ^ غرين، بول (22 يونيو 2011). "الأسبوع المنتهي في 19 يونيو 2011. أحلام مراهقة سيئة". ياهو . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  71. ^ "Week Ending May 8, 2011. Songs: Rolling In The Dough – Yahoo!! Chart Watch". Yahoo Music . Yahoo!. 11 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  72. ^ "أفضل فناني الموسيقى الرقمية في العقد حسب بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  73. ^ ab Trust, Gary (28 أغسطس 2020). "اسأل Billboard: أفضل أغاني Katy Perry المهنية، من أغنية One of the Boys إلى أغنية Smile، وأفضل 10 أغاني في قائمة Hot 100 Idol". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  74. ^ "Canadian Hot 100: Week of March 05, 2011 (Biggest Jump)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 2 مارس 2011 .
  75. ^ "Canadian Hot 100: Week of May 07, 2011". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2011 .
  76. ^ "كاتي بيري". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  77. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – ET". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم استرجاعه في 18 يناير 2020.
  78. ^ "Katy Perry – ET" (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019.
  79. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011.
  80. ^ أ ب “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201123 في البحث . تم الاسترجاع 25 مايو، 2011.
  81. ^ من "أفضل 40 أغنية في هولندا – كاتي بيري" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 11 مارس 2011.
  82. ^ أ ب “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 24.týden 2011 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011.
  83. ^ “مخططات البث اليونانية للوحة الإعلانات: Εβδομάδα: 24-04-2011 έως 01-05-2011”. لوحة (باللغة اليونانية). 1 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر، 2011 .
  84. ^ "فيديو أغنية 'ET' للمغنية كاتي بيري سيُعرض لأول مرة يوم الخميس على قناة MTV". أخبار MTV. 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  85. ^ بواسطة Vena, Jocelyn (21 مارس 2011). "Katy Perry Launches 'ET' Video Teaser". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  86. ^ ماكلويد، دنكان (2 أبريل 2011). "كاتي بيري مع كاني ويست في إي تي". غرفة الإلهام . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 10 فبراير 2019 .
  87. ^ باين، بيكي (أبريل 2011). "نظرة أعمق على أسلوب وصوت فيديو أغنية "ET" لكاتي بيري". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2011 .
  88. ^ ab Warner, Kara (30 مارس 2011). "فيديو كاتي بيري لفيلم 'ET': شاهد معاينة حصرية!". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  89. ^ "شون روس يتحدث عن تقبيل كاتي بيري في فيلم 'ET'". MTV News. Viacom. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  90. ^ ab Paskin, Willa (31 مارس 2011). "Katy Perry Makes Out With an Alien in New 'ET' Video". نيويورك . نيويورك: New York Media LLC. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  91. ^ Iandoli, Kathy (31 مارس 2011). "كاتي بيري وصديقها كاني ويست يكشفان أخيرًا عن فيلم 'ET'". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  92. ^ جودمان، ويليام (10 سبتمبر 2011). "كاتي بيري تطلق فيديو من عالم آخر بمشاركة كاني". سبين . سبين ميديا ​​إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  93. ^ مونتجومري، جيمس (31 مارس 2011). "عرض فيديو كاتي بيري الأول لفيلم "ET" - شاهده الآن!". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  94. ^ جلازر، إليوت (25 مارس 2011). "Star Spotting: Katy Perry Phones Home In 'ET' Video Stills". MTV News. Viacom. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2011. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  95. ^ سعد، ناردين (31 مارس 2011). "كاتي بيري وكاني ويست يظهران في فيلم 'ET' لأول مرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  96. ^ لينش، جوزيف برانيجان (31 مارس 2011). "فيديو كاتي بيري "إي تي" الذي يشارك فيه كاني ويست: شاهد مهرجان الخيال العلمي الغريب هنا!". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  97. ^ سعد، ناردين (31 مارس 2014). "كاتي بيري وكاني ويست يظهران في فيلم "إي تي" لأول مرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  98. ^ Cinquemani, Sal (April 2011). "Katy Perry's "ET"". Slant . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  99. ^ فاري، آدم ب. (28 أغسطس 2011). "MTV 2011 VMAs: Katy Perry، Lady Gaga، Adele big winner". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  100. ^ "كاتي بيري، أديل، كاني ويست يتصدرون ترشيحات جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2011". بيلبورد . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2019 .
  101. ^ "كاتي بيري مع روبين وراي راي في جناح ميريويذر بوست". صحيفة بالتيمور صن . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  102. ^ فينا، جوسلين (11 ديسمبر 2010). "جاستن بيبر، سيلينا جوميز، كاتي بيري روك زد 100 جينجل بول". إم تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  103. ^ سالتزمان، مارك (19 مارس 2011). "انتقام كاتي بيري 2: التطبيق يتصدر قائمة آي تيونز". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  104. ^ بيري، كاتي (16 مارس 2011). "'ET' (Feat. Kanye West) Official Lyrics Video". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  105. ^ جودمان، ويليام (18 أبريل 2011). "مأساة كاني الجريئة اليونانية تختتم مهرجان كوتشيلا". سبين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
  106. ^ مانسفيلد، بريان (21 أبريل 2011). "كاني ويست ينضم إلى كاتي بيري في برنامج "آيدول". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011 .
  107. ^ "VersaEmerge Acoustic Cover of Katy Perry 'ET'". Fueled By Ramen . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  108. ^ Letkemann, Jessica (27 يونيو 2011). "Yellowcard Has Its Way With Katy Perry's "ET"". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  109. ^ "ET" Amazon . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  110. ^ "ET (The Remixes) – EP". أمازون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  111. ^ "ET [Single]". Amazon Germany . ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  112. ^ "ET Remix EP". Amazon Germany . ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  113. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2011.
  114. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011.
  115. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2011.
  116. ^ أ ب ب ب، أد. (يونيو 2011). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. بيلبورد البرازيل (19): 84-89 .
  117. ^ كاتي بيري مع كاني ويست — ET. TopHit . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024.
  118. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 22 أبريل 2011.
  119. ^ "Katy Perry Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011.
  120. ^ “كاتي بيري الفذ. كاني ويست: ET” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 12 أبريل، 2011.
  121. ^ "Katy Perry feat. Kanye West – ET" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 10 مايو 2011.
  122. ^ "قمة الأسبوع" . تم الاسترجاع 11 مايو، 2011 .
  123. ^ مخطط البث الألماني محفوظ في 21 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 2011-06-03
  124. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 سبتمبر، 2011.
  125. ^ "أسبوع الغابة الإعلامية 21، 2011". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. الغابة الإعلامية .
  126. ^ "Katy Perry Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011. [ رابط معطل ‍ ]
  127. ^ “أفضل 20 أنجلو دي مكسيكو ديل 30 مايو في 5 يونيو، 2011” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  128. ^ "كاتي بيري مع كاني ويست – ET". VG-lista . تم الاسترجاع في 1 مايو 2011.
  129. ^ “قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video”. البث البولندي أعلى 100 .
  130. ^ "سجل مبيعات أغاني كاتي بيري الرقمية في البرتغال" بيلبورد . [ رابط معطل ‍ ]
  131. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية". RT100.RO. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Mar 17, 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  133. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  134. ^ "Katy Perry – ET". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011.
  135. ^ "Katy Perry – ET". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 3 مايو 2011.
  136. ^ "Number One Top 20 | Klip Izle" (باللغة التركية). Number One Top 20 . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2022 .
  137. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jun 23, 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  138. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  139. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (معاصرة للبالغين)". بيلبورد .
  140. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (أغاني البوب ​​للبالغين)". بيلبورد .
  141. ^ ab https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=3&artist=Katy%20Perry&f[0]=ts_chart_artistname%3AKaty%20Perry&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AE.T.%2A&f[2]=tm_imprintlabel%3A%2ACapitol%2A&f[3]=itm_field_chart_id%3A-&f[4]=ss_bb_type%3Achart_item&label=Capitol&solrsort=ds_peakdate%3Aasc&title=ET&type=1 [ رابط معطل ]
  142. ^ https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=2&artist=Katy%20Perry&f[0]=ts_chart_artistname%3AKaty%20Perry&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2AE.T.%2A&f[2]=tm_imprintlabel%3A%2ACapitol%2A&f[3]=itm_field_chart_id%3A-&f[4]=ss_bb_type%3Achart_item&label=Capitol&solrsort=ds_peakdate%3Aasc&title=ET&type=1 [ رابط معطل ]
  143. ^ "تاريخ ألبومات وأغاني كاتي بيري: أغاني R&B/Hip-Hop". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  144. ^ "أبرز الأغاني في المخططات، أغاني البوب، أغاني معاصرة للبالغين". بيلبورد . 2011.
  145. ^ "ET" 14 مايو – 4 يونيو 2011:
    • "إيقاعي: 14 مايو 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
    • "إيقاعي: 21 مايو 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
    • "إيقاعي: 28 مايو 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
    • "إيقاعي: 4 يونيو 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  146. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Mar 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  147. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Jul 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
  148. ^ "ألبوم Adele's "21" يتوج بأعلى مبيعات ألبوم ARIA لعام 2011، LMFAO تحصد جوائز فردية بأغنية "Party Rock Anthem"" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  149. ^ "Jahreshitparade Singles 2011". austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
  150. ^ “جاروفيرزيتشتن 2011”. Ultratop (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  151. ^ "التقارير السنوية 2011". Ultratop . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  152. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2011". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
  153. ^ "أفضل 100 أغنية كندية لعام 2011". بيلبورد . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011 .
  154. ^ "2011 MTV EMA - News - MTV". MTV. 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012.
  155. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2011” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 23 فبراير، 2012 .
  156. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2011". قائمة الموسيقى النيوزيلندية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  157. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2011". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  158. ^ “Årslista Singlar – År 2011” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  159. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  160. ^ "أفضل 40 أغنية مبيعًا لهذا العام". بي بي سي . 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  161. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 2011". بيلبورد . 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  162. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  163. ^ "أغاني نادي الرقص – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  164. ^ "أغاني العروض الراقصة/الميكسية – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  165. ^ "أغاني البوب ​​– نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 6 مارس 2020 .
  166. ^ "أغاني إيقاعية – نهاية العام 2011". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  167. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  168. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  169. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  170. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  171. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – كاتي بيري – ET" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  172. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – كاتي بيري – ET" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  173. ^ "Canadian single certifications – Katy Perry – ET" Music Canada . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2013 .
  174. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – كاتي بيري – ET" IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  175. ^ Goncalves, Julien (25 يونيو 2017). "Katy Perry: What are her 10 greater hits in France؟" (بالفرنسية). Pure Charts. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  176. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كاتي بيري؛ ‘ET’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2015 .
  177. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – كاتي بيري – ET” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2017 .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "ET" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  178. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2013 . اكتب Katy Perry في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و ET في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  179. ^ "New Zealand single certifications – Katy Perry – ET" Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  180. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كاتي بيري – ET" صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  181. ^ "American single certifications – Katy Perry – ET" Recording Industry Association of America . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  182. ^ "ET (feat. Kanye West)". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 – عبر أمازون .
  183. ^ "ET (The Remixes) – EP". بلجيكا: iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  184. ^ "ET (The Remixes) - EP by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (CA).
  185. ^ "ET (The Remixes) - EP par Katy Perry" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (FR).
  186. ^ "ET (The Remixes) – EP". نيوزيلندا: iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2011 .
  187. ^ "ET (The Remixes) - EP by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (الولايات المتحدة).
  188. ^ "ET Remixes - EP by Katy Perry". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (المملكة المتحدة).
  189. ^ "'ET - Remixes' von Katy Perry" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 – عبر iTunes (DE).
  190. ^ ""ET - Remixes" von Katy Perry". iTunes Store. 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ET_(song)&oldid=1266991066"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate