جولة أحلام كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جولة أحلام كاليفورنيا
جولة حول العالم مع كاتي بيري
ملصق ترويجي للجولة
الألبوم المرتبطحلم المراهقة
تاريخ البدء20 فبراير 2011 ( 2011-02-20 )
تاريخ النهاية22 يناير 2012 ( 2012-01-22 )
الساقين8
عدد العروض124
شباك التذاكر59.5 مليون دولار (78.3 مليون دولار في عام 2023) [1]
التسلسل الزمني لحفل كاتي بيري

جولة أحلام كاليفورنيا كانت الجولة الموسيقية الثانية للمغنية الأمريكية كاتي بيري ، لدعم ألبومها الاستوديو الثالث، حلم المراهقة (2010). لعبت الجولة 124 عرضًا، بدءًا من 20 فبراير 2011 في لشبونة، البرتغال وانتهت في 22 يناير 2012 في باساي ، الفلبين . زارت أوروبا وأوقيانوسيا وآسيا والأمريكتين. [2] أصبحت الجولة ناجحة دوليًا، حيث بيعت التذاكر واحتلت المرتبة 16 في "أفضل 25 جولة عالمية لعام 2011" لبولستار، وحققت أكثر من 59.5 مليون دولار [3] من أكثر من مليون تذكرة مباعة. في نهاية عام 2011، صنفتها بيلبورد في المرتبة 13 في "أفضل 25 جولة" السنوية، وحققت ما يقرب من 48.9 مليون دولار. [4] فازت بجائزة أفضل رئيس للجولة في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثامن والثلاثين . [5]

خلفية

بيري تؤدي أغنية "Thinking of You" في Zénith de Paris في باريس في مارس 2011

في أكتوبر 2010، أخبر بيري قناة إم تي في عن جولة كاليفورنيا دريمز ، قائلًا "أعتقد أنني أتطلع إلى صنع مقاطع فيديو موسيقية في هذا الألبوم الجديد..... وأنا متحمس حقًا لدمج مظهر وفكرة بعض الأغاني في الجولة وتقديم إنتاج ضخم لها. سأريد الكثير من المرئيات. أريد أن تكون أفضل بعشر مرات مما كانت عليه عندما كنت في الجولة الأخيرة." [6] تم تعيين باز هالبين لتوجيه الجولة وبدأ الإنتاج في الجولة في نوفمبر 2010. اختار بيري هالبين كمخرج بعد رؤية عمله مع بينك وأراد أن تبدو الجولة وكأنها عمل الفنانين ويل كوتون ومارك رايدن . تم تصور العرض في الأصل كإنتاج أكثر حميمية يعتمد على المسرح، مع تاريخ أو تاريخين أصغر فقط في الساحة الداخلية؛ ومع ذلك، مع ارتفاع شعبية بيري العالمية، تمت ترقية الجولة وتجديدها لاستيعاب أماكن أكبر بكثير، قادرة على استيعاب أي مكان من 5000 إلى ما يقرب من 30000 متفرج. مع إعادة تصميم الجولة، جاء مسرح أكبر وأكثر اتساعًا، مع المزيد من الإضاءة وشاشات الفيديو الأكبر، بالإضافة إلى تغييرات أكثر دراماتيكية في الأزياء. كانت هناك حاجة إلى أربع عشرة شاحنة لنقل العرض بأكمله. صمم مدير الجولة باز هالبين العرض ليكون "موسيقى جوك بوكس". [7] [8] [9]

أثناء الترويج لألبوم Teenage Dream ، أعربت بيري عن رغبتها في أن تكون جولتها القادمة مرئية للغاية، قائلة "آمل أن تشرك جميع حواسك: البصر والصوت والشم والتذوق واللمس". [10] تم الإعلان عن الجولة رسميًا في أكتوبر 2010 من قبل العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك الموقع الرسمي لبيري، بالتزامن مع إصدار أغنيتها المنفردة الثالثة، " Firework ". في عام 2011، أعلنت بيري عن جولة أمريكا الشمالية خلال دردشة مباشرة على Facebook . صرحت أن الجولة ستعرض "قوة الفتاة الخارقة"، مع فنانات مثل نجمة البوب ​​السويدية روبين وييل ومارينا ديامانديس وجانيل موناي ، كأعمال افتتاحية في تواريخ مختلفة. صرحت بيري أيضًا أنها ستشارك بنشاط مع المعجبين خلال الجولة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وهي Facebook و Twitter .

بيري يفتتح العرض

تم تأكيد مشاركة المغنية البريطانية جيسي جيه ، وهي صديقة شخصية لبيري، كفرقة داعمة خلال المرحلة الخريفية الأخيرة من الجولة، ولكن الأطباء أمروها بإلغاء مشاركتها بعد إصابة تعرضت لها أثناء تدريبات الجولة؛ وبدلاً من ذلك، تم دعم بيري من قبل زميلتها الفنانة البريطانية إيلي جولدينج . [11] [12] [13]

تم الإعلان عن كالفن هاريس باعتباره الفنان الافتتاحي لبيري خلال العروض الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية والأيرلندية؛ [14] في 27 مارس 2011، أعلن بيري عبر تويتر أن هاريس "لم يعد مشاركًا" في الجولة. استشهد هاريس بالقيود الفنية كسبب لإلغاء مشاركته، وتم استبداله بـ DJ Skeet Skeet . [15]

بينما كان بيري يؤدي في TSB Bank Arena في ويلينجتون ، نيوزيلندا ، في 10 مايو 2011، أصيبت امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا في قسم الأرضية من المكان (أمام المسرح)، وأصيبت بعين سوداء بالإضافة إلى جروح وكدمات صغيرة. ذكرت المرأة لاحقًا أنها تعرضت للهجوم من قبل حاضرة أخرى في الحفل، كانت تقف أمامها، عندما قيل لها بقوة "توقفي عن الدفع". [16]

أعلنت بيري على موقعها على الإنترنت أنه تم جمع أكثر من 150 ألف دولار أمريكي لجمعية Tickets-For-Charity، والتي يتم التبرع بجزء من عائداتها للأعمال الخيرية. تم تقسيم الأموال بين ثلاث مؤسسات خيرية - صندوق صحة الأطفال (CHF)، وGenerosity Water، وجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . [17] تبرعت شركة EMI بألبوم موقّع من بيري لمزاد لجمعية منع القسوة على الحيوانات (SPCA) في أوكلاند . كان المزاد للترويج لعدة مواعيد لجولة California Dreams في نيوزيلندا. أغلق المزاد في 31 مايو 2011. [18] في نوفمبر، أعلنت بيري عن عرض مجاني في Staples Center في لوس أنجلوس، [19] والذي تم تسجيله على قرص DVD للجولة. [20] تم استخدام التسجيلات لاحقًا لفيلمها الوثائقي، Katy Perry: Part of Me .

ملخص الحفل

بيري يؤدي عرضًا حيًا في جوادالاخارا ، المكسيك

يبدأ العرض بمقدمة شاشة فيديو من إخراج كول واليسر والتي تحكي قصة فتاة تدعى كاتي تعيش في عالم عديم اللون تضيع حياتها في تقطيع اللحوم لجزار عجوز حقير. في إحدى الليالي، تهرب بيري من واقعها المروع بالنوم وتزور أرض حلوى نابضة بالحياة بحثًا عن قطتها الأليفة، كيتي بوري، وأيضًا عن اهتمامها بالحب، فتى الخباز، الذي يلعبه نيك زانو . [21] تظهر كاتي على خشبة المسرح وتبدأ في أداء " Teenage Dream " مع راقصيها، وهي ترتدي فستانًا أبيض مع حلوى النعناع الدوارة. [22] يتم بعد ذلك أداء " Hummingbird Heartbeat " و " Waking Up in Vegas "، ويرافق الأخير ماكينة قمار بشرية وفتيات استعراض ومقلد إلفيس بريسلي . [23] تغادر المسرح لفترة وجيزة لتغيير الزي بينما يظهر مقطع فيديو بيري وهي تأخذ طريقًا مختصرًا يقودها إلى غابة حلوى حيث تلتقي بمقلدين شقيين ينضمان إليها على خشبة المسرح لأداء " Ur So Gay ". في نهاية العرض، تأخذ بيري قضمة من كعكة البراوني السحرية الخاصة بهم. [21] ثم تقوم بيري بتغيير خزانة ملابسها على خشبة المسرح، حيث تستبدل تنورتها بذيل من الريش بينما تبدأ في أداء " Peacock "، وهو رقم رقص مروحة متقن الريش. [21] بعد ذلك، يتم تغطيتها بذيول الطاووس التي يحملها راقصوها، وتغير زيها على المسرح بإزالة ذيل الطاووس وارتداء زي مغني الشعلة الملون فوق بدلتها الزرقاء. تتفاعل بيري مع الجمهور وتدعو معجبًا ذكرًا على خشبة المسرح لمغازلته وتقبيله، [24] ثم تستمر في أداء نسخة بطيئة من " I Kissed a Girl " والتي تتحول بعد فترة وجيزة إلى نسخة روك . ثم تخرج بيري من المسرح لتغيير الزي بينما تستمر راقصتان في الرقص على المسرح حتى تنتهي الأغنية.

اختتمت بيري العرض بأداء أغنية " California Gurls " في KeyArena في سياتل في 21 يوليو 2011

في القسم التالي، يكشف مقطع فيديو فاصل أن كعكة الميم قد حولت بيري إلى قطة، وهي خطة نفذها الجزار الشرير طوال الوقت. يتم أداء " Circle the Drain " بينما تقاتل بيري راقصيها الذين يرتدون ملابس الجزارين قبل الدخول في " ET " حيث تعمل أشعة الليزر عبر المسرح بينما يتم عرض فيديو كلمات مستقبلية على الشاشات. [24] يستمر العرض مع "Who Am I Living For؟" حيث تم أسرها من قبل راقصيها وربطها بخيوط مرنة أثناء إلقائها ذهابًا وإيابًا وفي نهاية العرض تُركت على الأرض مهزومة. ثم يتم إنقاذها من قبل مغنيين احتياطيين يرتديان فستانًا براقًا وينتقلان إلى "Pearl"، في لحظة ما يتم رفعها في الهواء جالسة في ظهور اثنين من لاعبي الألعاب البهلوانية، بينما بالقرب من النهاية تنتقل بيري إلى نهاية الممشى على المسرح حيث ترتفع منطقة من المسرح في الهواء وترفعها لأعلى. بعد فاصل فيديو قصير، عادت بيري إلى المسرح وهي جالسة على أرجوحة لأداء أغنية "Not Like the Movies". [25] أثناء الأداء، تم رفع كاتي عالياً فوق المسرح بينما يتم عرض صور لرسوم متحركة تقبل بعضها خلفها. [25] في نهاية الرقم، تنتقل بيري وفرقتها إلى المنصة. تتفاعل بيري مع الجمهور، وتقدم أعضاء فرقتها، وتلتقط جيتارها لأداء نسخة صوتية من أغنية " The One That Got Away "، بينما في تواريخ مختارة في المملكة المتحدة، مزجت بيري الأغنية مع أغنية " Someone Like You " لأديل . ثم تستمر في أداء مزيج صوتي من الأغاني مثل " Only Girl (In the World) " لريهانا ، و " Big Pimpin' " لجاي زي ، و " Whip My Hair " لويلو سميث ، و " Friday " لريبيكا بلاك أثناء التفاعل مع الجمهور. [26] تنزل سحابة عملاقة وردية اللون إلى المسرح وتصعد بيري فوقها، ثم ترتفع فوق الحشد وتؤدي أغنية " Thinking of You ". [27] عندما تخرج بيري من المسرح، تؤدي الفرقة والراقصون مزيجًا من الأغاني مثل " I Want Candy " و" Milkshake " و" How Many Licks؟ " و" Tootsee Roll " .

يبدأ تشغيل مقطع فيديو آخر حيث تجد بيري أخيرًا كيتي بوري وتتجه الآن إلى حفل Big Bakers City Ball مرتدية شعرًا مستعارًا أزرق لمقابلة حبيبها، فتى الخبازين. في محاولة لاتخاذ قرار بشأن ما سترتديه، تبدأ بيري في أداء " Hot n Cold "، وتمر بسبعة تغييرات سحرية للأزياء [24] وتنفجر على الفور في " Last Friday Night (TGIF) ". أثناء هذه الأغنية، يتم عرض صور المعجبين على الشاشات. [28] يتبع ذلك غلاف لأغنية ويتني هيوستن " I Wanna Dance with Somebody "، حيث تدعو بيري وقطتها كيتي بوري ما يصل إلى 20 معجبًا إلى المسرح في نهاية الرقم. بعد أداء عالي الطاقة وبراق لأغنية " Firework "، يبدأ الظهور مرة أخرى بالفاصل الأخير من العرض، والذي يكشف أن بيري كانت تحلم طوال الوقت، وفجأة يدخل فتى الخبازين غرفتها مرتديًا زي خبز الزنجبيل لتسليم كعك الكب كيك الذي طلبته لتناول الإفطار. تعود بيري إلى المسرح لتقديم عرض " California Gurls " مرتدية حمالة صدر فضية على شكل حلوى Hershey's Kisses ، وترقص مع صف من رجال خبز الزنجبيل، وترش الحشد ببازوكا الكريمة المخفوقة. وفي النهاية، تنحني بيري والراقصات للجمهور بينما يسقط الستار. [22]

استقبال

بيري في زينيث دي باريس

تلقت الجولة مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. أعطتها بريدجيت جونز من Stuff NZ مراجعة ممتازة. قالت "لا شك أن معجبيها تركوا بطعم حلو حقًا في أفواههم بعد أحد أكثر العروض إسرافًا ومتعة التي شهدتها Vector Arena منذ فترة طويلة". [29] أعطتها بيرناديت ماكنولتي من The Daily Telegraph أربعة من أصل خمسة نجوم، مدحًا قصة الجولة نفسها. لقد لاحظت أن "جولتها California Dreams أقل من حفل موسيقى البوب ​​وأكثر من موسيقى الجوك بوكس ​​​​الميجا واط". لقد قالوا إنها تتميز بكل التألق والجاذبية، لكنهم قالوا إن الموسيقى تفتقر إلى القليل ولا تترك أثرًا للتذكر. [30] قام جون ميتشل من قناة إم تي في بمراجعة الحفل الموسيقي في يونيوندايل وقال إن "العرض تمسك بشكل مثير للإعجاب بقصته حول رحلات بيري عبر كاندي لاند بحثًا عن "فتى الخباز" لدرجة أنه يمكن أن يكون بمثابة مسرحية موسيقية على برودواي على غرار "روك أوف إيجز" أو "ماما ميا". [23]

قام جوزيف برانيجان لينش من مجلة إنترتينمنت ويكلي بمراجعة الجولة طوال الليل في نيوجيرسي ، والتي تضمنت مشاركة روبين . وقد قدم مراجعة إيجابية، لكنه قال: "قل ما تريد عن كاتي بيري - بالتأكيد، لديها صوت غنائي ضعيف وأغانيها خالية في الغالب من الجوهر - ولكن بصفتها رسولة للمسرات الرغوية والتألق اللافت للنظر، فقد أصبحت واحدة من أكثر نجوم البوب ​​إرضاءً اليوم." [31] كما قدم موقع Metro.co.uk مراجعة إيجابية. لقد قالوا، "كان للعرض موضوع حلو وقد قدمت كاتي أداءً أمام درج من قصب الحلوى على خلفية من المصاصات العملاقة في زي غريب مميز من جوارب شبكية لامعة وكورسيه لامع على شكل قلب وتوتو وردي لامع." [32] كما قدم جون ميتشل من قناة إم تي في نيوز للحفل مراجعة إيجابية للغاية. قال "لقد كانت ملونة ومنتصرة والطريقة المثالية لإنهاء عرض بوب شبه مثالي" وأضاف أيضًا، "على عكس العديد من معاصريها من فناني البوب ​​الراقصة (مثل ليدي جاجا أو بريتني سبيرز)، تركت بيري معظم الرقص لفرقتها الاحتياطية الموهوبة، الذين تم تقديمهم بشكل فردي أثناء العروض المنفردة لأغاني شعبية مرتبطة بالحلوى." [23] أعطتها إميلي ماكاي من NME مراجعة إيجابية. [33]

الأوسمة

سنة جائزة نتيجة
2011 جوائز بيلبورد للجولة لأفضل جولة 13
2011 بولستار لأفضل 25 جولة حول العالم السادس عشر
2011 جوائز كابريكو لعرض ميلهور مُرشح
2011 جوائز MTV Europe Music لأفضل عمل حي فاز
2011 جوائز اختيار المراهقين لأفضل موسيقى: الجولة فاز
2012 جوائز اختيار الجمهور لأفضل فنان رئيسي في الجولة فاز
2012 جوائز بارنيلي لأفضل مصمم إضاءة لهذا العام (باز هالبين) فاز
2012 جوائز بارنيلي لأفضل شركة ألعاب نارية لهذا العام (Strictly FX) فاز

البث والتسجيلات

بيري يؤدي أغنية "لمن أعيش؟" في زينيث دي باريس

تم بث أداء بيري في مهرجان روك إن ريو مباشرة في البرازيل على مولتيشو وغلوبو.كوم وريد غلوبو ، وتم بثه مباشرة دوليًا على يوتيوب . [34] في مارس 2012، أعلنت بيري، عبر تويتر ، [35] عن إصدار فيلمها الوثائقي السيرة الذاتية، كاتي بيري: جزء مني ، والذي سيتم إصداره في 5 يوليو 2012 مع باراماونت بيكتشرز . يحتوي "الفيلم الوثائقي الروك " على مقاطع مختلفة من المقابلات والعروض خلف الكواليس من الجولة، حيث تم تسجيل معظمها في لوس أنجلوس في 23 نوفمبر 2011. [20]

قائمة الأغاني

هذه القائمة من الحفل الذي أقيم في 15 يونيو 2011 في كولومبيا، ماريلاند . ولا يُقصد منها تمثيل جميع الحفلات الموسيقية للجولة. [36]

  1. " حلم المراهقة "
  2. " نبضات قلب الطائر الطنان "
  3. " الاستيقاظ في لاس فيغاس "
  4. " أنت مثلي جدًا "
  5. " الطاووس "
  6. " لقد قبلت فتاة "
  7. " دورة الصرف الصحي "
  8. " إت "
  9. "لمن أعيش؟"
  10. "لؤلؤة"
  11. " ليس مثل الأفلام "
  12. " الذي هرب "
  13. " الفتاة الوحيدة (في العالم) " / " Big Pimpin' " / " Friday " / " Whip My Hair "
  14. " أفكر فيك "
  15. " ساخن و بارد "
  16. " ليلة الجمعة الماضية (TGIF) "
  17. " أريد أن أرقص مع شخص يحبني "
  18. " الألعاب النارية "

مرة أخرى:

  2. " فتيات كاليفورنيا "
ملحوظات
  • تم عزف أغنية "One of the Boys" بدلاً من "Hummingbird Heartbeat" في الليلة الأولى من الجولة وتم عزف أغنية "Hot n Cold" خلال الحفل الإضافي. [ بحاجة لمصدر ]
  • لم يتم أداء أغنية "Friday" خلال المرحلة الأوروبية الأولى [37] وغنت بيري أغنية " Born This Way " بدلاً من ذلك في تواريخ مختارة، مثل باريس، فرنسا. [38]
  • في تواريخ مختارة من مباراة العودة في أوروبا، قدم بيري مزيجًا من أغنيتي " The One That Got Away " و" Someone like You ". [39]
  • في 5 أغسطس، انضمت ريبيكا بلاك إلى بيري على المسرح لأداء أغنية "Friday". [40]

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان والعرض الافتتاحي والتذاكر المباعة وعدد التذاكر المتاحة ومبلغ الإيرادات الإجمالية
تاريخ مدينة دولة مكان افتتاح الحفل حضور ربح
المرحلة 1 – أوروبا [41]
20 فبراير 2011 لشبونة البرتغال كامبو بيكينو دي جي سكيت سكيت 6,162 / 6,271 283,541 دولار
23 فبراير 2011 [أ] ميلانو إيطاليا منتدى ميديولانوم 11,218 / 11,218 458,765 دولار
25 فبراير 2011 زيورخ سويسرا ملعب هالينستاديون 5,111 / 5,111 343,709 دولار
26 فبراير 2011 ميونخ ألمانيا زينيث ميونيخ 5,883 / 5,883 227,176 دولار
27 فبراير 2011 [ب] فيينا النمسا قاعة مدينة فيينا 12,332 / 12,570 700,273 دولار
4 مارس 2011 [ج] برلين ألمانيا ماكس شميلينج هالي 7,443 / 8,950 331,308 دولار
6 مارس 2011 [د] فرانكفورت قاعة المؤتمرات السنوية 4,800 / 4,800 201,365 دولار
7 مارس 2011 باريس فرنسا زينيث دي باريس 12,149 / 12,149 767,981 دولار
8 مارس 2011
10 مارس 2011 بروكسل بلجيكا الغابات الوطنية 8000 / 8000 378,028 دولار
11 مارس 2011 كولونيا ألمانيا بالاديوم كولونيا 4,008 / 4,008 177,640 دولار
14 مارس 2011 هامبورغ صالة ألستردورفر الرياضية 6,916 / 6,916 269,295 دولار
15 مارس 2011 امستردام هولندا قاعة هاينكن للموسيقى 5,462 / 5,607 259,120 دولار
17 مارس 2011 لندن انجلترا هامرسميث أبولو 14,777 / 14,777 593,333 دولار
18 مارس 2011
19 مارس 2011
21 مارس 2011 مانشستر O 2 أبولو مانشستر 7,057 / 7,221 258,929 دولار
22 مارس 2011
27 مارس 2011 ليفربول إيكو أرينا ليفربول 11,052 / 11,052 398,646 دولار
28 مارس 2011 دبلن أيرلندا أو 2 دبلن 9,122 / 9,122 413,390 دولار
30 مارس 2011 نوتنغهام انجلترا حلبة موتوربوينت نوتنغهام 9,095 / 9,095 327,291 دولار
31 مارس 2011 بورنموث قاعة وندسور 6,211 / 6,306 223,635 دولار
1 أبريل 2011 كارديف ويلز موتوربوينت أرينا كارديف 7,530 / 7,530 272,067 دولار
3 أبريل 2011 نيوكاسل انجلترا ساحة مترو راديو 11,304 / 11,304 412,296 دولار
4 أبريل 2011 برمنغهام جنتنج أرينا 14,999 / 14,999 543,572 دولار
5 أبريل 2011 غلاسكو اسكتلندا قاعة مركز SEC رقم 4 5,460 / 5,460 198,206 دولار
9 أبريل 2011 لندن انجلترا ملعب ويمبلي 11,251 / 11,507 466,903 دولار
المرحلة الثانية - أوقيانوسيا [42]
28 أبريل 2011 ملبورن أستراليا ملعب رود لافر زووي 24,649 / 24,649 2,228,150 دولار
29 أبريل 2011
2 مايو 2011 أديلايد مركز أديلايد للترفيه 8,805 / 9,426 803,497 دولار
4 مايو 2011 سيدني مركز سيدني للترفيه 22,834 / 24,146 [هـ] 2,031,140 دولار أمريكي
5 مايو 2011 بريسبان مركز بريسبان للترفيه 23,910 / 27,144 [ف] 2,107,890 دولار أمريكي
7 مايو 2011 أوكلاند نيوزيلندا ساحة المتجهات 22,905 / 23,938 1,435,140 دولار
8 مايو 2011
10 مايو 2011 ويلينغتون ساحة بنك TSB 5,726 / 5,830 381,959 دولار
13 مايو 2011 نيوكاسل أستراليا مركز نيوكاسل للترفيه زوي
دي جي سكيت سكيت 		7,043 / 7,407 706,342 دولار
14 مايو 2011 سيدني مركز سيدني للترفيه زووي [هـ] [هـ]
15 مايو 2011 بريسبان مركز بريسبان للترفيه [ف] [ف]
المرحلة الثالثة – آسيا [43]
22 مايو 2011 ناغويا اليابان زيب ناغويا — — —
23 مايو 2011 طوكيو ستوديو كوست
24 مايو 2011
26 مايو 2011 أوساكا زيب أوساكا
المرحلة الرابعة - أمريكا الشمالية [44] [45] [46] [47]
7 يونيو 2011 دولوث الولايات المتحدة الساحة في مركز جوينيت روبين
دي جي سكيت سكيت 		10,341 / 10,341 460,845 دولار
9 يونيو 2011 اورلاندو ساحة يو سي إف 7,792 / 7,792 350,640 دولار
10 يونيو 2011 تامبا منتدى سانت بيت تايمز روبين 10,558 / 10,558 441,652 دولار
11 يونيو 2011 شروق الشمس مركز بنك أتلانتيك 12,014 / 12,014 488,685 دولار
14 يونيو 2011 رالي مركز RBC روبين
دي جي سكيت سكيت 		10,352 / 10,352 429,952 دولار
15 يونيو 2011 كولومبيا جناح ميريويذر بوست 17,553 / 18,000 538,879 دولار
17 يونيو 2011 يونيوندايل كولوسيوم ناسو 12,358 / 12,615 580,647 دولار
18 يونيو 2011 بوسطن حديقة تي دي 12,589 / 12,589 577,977 دولار
19 يونيو 2011 نيوارك مركز الحصافة 13,321 / 13,321 580,198 دولار
23 يونيو 2011 بيتسبرغ مركز بيترسون للمناسبات مارينا والماس
دي جي سكيت سكيت 		8,610 / 8,610 387,450 دولار
24 يونيو 2011 فيلادلفيا مركز ويلز فارجو 14,931 / 14,931 631,978 دولار
25 يونيو 2011 أونكاسفيل ملعب موهيجان صن 5,323 / 5,323 239,535 دولار
28 يونيو 2011 أوبورن هيلز قصر أوبورن هيلز 14,144 / 14,144 559,870 دولار
29 يونيو 2011 تورنتو كندا مركز طيران كندا 28,794 / 28,794 1,260,890 دولار
30 يونيو 2011
2 يوليو 2011 مونتريال مركز بيل 12,906 / 12,906 607,562 دولار
3 يوليو 2011 أوتاوا سكوتيابنك بليس 13,426 / 13,596 620,394 دولار
5 يوليو 2011 كليفلاند الولايات المتحدة ساحة القروض السريعة 11,602 / 11,836 413,850 دولار
7 يوليو 2011 [ج] ميلووكي مدرج ماركوس 20,417 / 20,764 596,935 دولار
13 يوليو 2011 ريجينا كندا مركز براندت جانيل موناي
دي جي سكيت سكيت 		6,296 / 6,466 306,020 دولار
14 يوليو 2011 وينيبيج مركز ام تي اس 11,405 / 11,695 542,272 دولار
16 يوليو 2011 [ح] كالجاري سكوتيابنك سادلدوم 12,357 / 12,727 719,219 دولار
17 يوليو 2011 إدمونتون ريكسال بليس 13,701 / 13,750 600,540 دولار
19 يوليو 2011 فانكوفر روجرز أرينا 13,359 / 13,906 670,037 دولار
20 يوليو 2011 سياتل الولايات المتحدة كي ارينا روبين
دي جي سكيت سكيت 		12,294 / 12,609 437,120 دولار
22 يوليو 2011 بورتلاند حديقة الورود 10,259 / 11,059 392,854 دولار
23 يوليو 2011 بويسي ساحة تاكو بيل 7,747 / 7,995 310,440 دولار
25 يوليو 2011 سولت ليك سيتي ساحة حلول الطاقة 11,745 / 12,080 432,840 دولار
26 يوليو 2011 برومفيلد مركز البنك الأول 5,608 / 5,868 259,602 دولار
28 يوليو 2011 جراند بريري مسرح فيريزون في جراند بريري 6,431 / 6,431 289,395 دولار
29 يوليو 2011 هيوستن مركز تويوتا 12,235 / 12,235 511,777 دولار
30 يوليو 2011 أوستن مركز فرانك اروين 8,429 / 8,429 379,305 دولار
3 أغسطس 2011 فينيكس مسرح كوميريكا 4,741 / 4,925 186,145 دولار
5 أغسطس 2011 لوس أنجلوس مسرح نوكيا في لوس أنجلوس مباشر 20,769 / 20,769 745,534 دولار
6 أغسطس 2011
7 أغسطس 2011
9 أغسطس 2011 سان دييغو مركز كازينو فالي فيو أوه لاند
دي جي سكيت سكيت 		10,306 / 10,306 431,760 دولار
12 أغسطس 2011 سان خوسيه إتش بي بافيليون 12,373 / 12,660 500,445 دولار
13 أغسطس 2011 سانتا باربرا وعاء سانتا باربرا يا أرض 9,698 / 9,698 382,012 دولار
14 أغسطس 2011
17 أغسطس 2011 كانساس سيتي مركز سبرينت جانيل موناي 12,995 / 12,995 469,625 دولار
19 أغسطس 2011 ناشفيل ساحة بريجستون جانيل موناي
دي جي سكيت سكيت 		12,122 / 12,122 500,567 دولار
20 أغسطس 2011 سانت لويس مركز سكوتريد 12,005 / 12,005 497,910 دولار
21 أغسطس 2011 [i] روزمونت ساحة أولستيت ناتاليا تقتل 13,617 / 13,617 482,205 دولار
23 أغسطس 2011 [ج] القديس بولس مركز إكسيل للطاقة 14,402 / 14,402 476,819 دولار
1 سبتمبر 2011 زابوبان المكسيك قاعة تلمكس ناتاليا تقتل
دي جي سكيت سكيت 		8,451 / 8,578 598,316 دولار
3 سبتمبر 2011 مدينة مكسيكو قصر الرياضة 16,869 / 16,884 707,031 دولار
5 سبتمبر 2011 مونتيري أرينا مونتيري 9,944 / 9,958 633,530 دولار
7 سبتمبر 2011 سان انطونيو الولايات المتحدة مركز AT&T جانيل موناي
دي جي سكيت سكيت 		9,733 / 10,165 398,565 دولار
8 سبتمبر 2011 نيو اورليانز ساحة نيو اورليانز 11,496 / 11,496 474,350 دولار
10 سبتمبر 2011 لويزفيل مركز KFC Yum! 13,555 / 13,555 599,319 دولار
13 سبتمبر 2011 كولومبوس الساحة الوطنية — —
14 سبتمبر 2011 إنديانابوليس ملعب كونسيكو 9,693 / 10,360 408,062 دولار
16 سبتمبر 2011 أوماها مركز سنشري لينك أوماها 9,967 / 13,440 438,735 دولار
17 سبتمبر 2011 تولسا مركز بوك 12,475 / 12,475 519,442 دولار
المرحلة الخامسة - أمريكا الجنوبية [44] [51] [52]
23 سبتمبر 2011 [ك] ريو دي جانيرو البرازيل حديقة أتليتاس — — —
25 سبتمبر 2011 ساو باولو تشاكارا دو جوكي دي جي سكيت سكيت 25,784 / 25,784 2,705,710 دولار
27 سبتمبر 2011 [ل] بوينس آيرس الأرجنتين ملعب جيبا — —
المرحلة السادسة – أوروبا [45] [46]
12 أكتوبر 2011 شيفيلد انجلترا حلبة موتوربوينت شيفيلد أوه لاند
دي جي سكيت سكيت 		12,650 / 12,650 543,527 دولار
14 أكتوبر 2011 لندن ساحة O 2 31,250 / 31,708 1,474,670 دولار
15 أكتوبر 2011
18 أكتوبر 2011 ليفربول إيكو أرينا ليفربول — —
19 أكتوبر 2011 كارديف ويلز موتوربوينت أرينا كارديف
24 أكتوبر 2011 بلفاست أيرلندا الشمالية ساحة أوديسي 9,932 / 9,932 493,104 دولار
26 أكتوبر 2011 برمنغهام انجلترا الساحة الوطنية المغلقة 13,581 / 13,581 597,314 دولار
27 أكتوبر 2011 نيوكاسل ساحة مترو راديو — —
29 أكتوبر 2011 أبردين اسكتلندا ساحة الصحافة والمجلات
31 أكتوبر 2011 مانشستر انجلترا ساحة أخبار مانشستر المسائية 15,429 / 15,429 679,914 دولار
1 نوفمبر 2011 غلاسكو اسكتلندا قاعة مركز SEC رقم 4 — —
3 نوفمبر 2011
4 نوفمبر 2011
5 نوفمبر 2011 نوتنغهام انجلترا كابيتال اف ام ارينا نوتنغهام
7 نوفمبر 2011 دبلن أيرلندا الـ O 2 18,250 / 18,250 935,460 دولار
8 نوفمبر 2011
المرحلة السابعة – أمريكا الشمالية [55]
15 نوفمبر 2011 هارتفورد الولايات المتحدة مركز XL إيلي جولدينج 9,998 / 10,500 401,772 دولار
16 نوفمبر 2011 مدينة نيويورك حديقة ماديسون سكوير — —
19 نوفمبر 2011 لاس فيغاس مركز فعاليات ماندالاي باي
21 نوفمبر 2011 اوكلاند أوراكل أرينا 12,303 / 12,303 554,075 دولار
22 نوفمبر 2011 لوس أنجلوس مركز ستابلز 13,332 / 13,332 569,016 دولار
23 نوفمبر 2011 [م] — —
المرحلة الثامنة – آسيا [57] [58]
19 يناير 2012 بوجور أندونيسيا قاعة سنتول — — —
22 يناير 2012 مانيلا فيلبيني ساحة الحفلات الموسيقية في SM Mall of Asia
المجموع 1,069,921 / 1,090,011 (98.15%) 52,125,081 دولار

تم إلغاء العروض

قائمة الحفلات الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان وسبب الإلغاء
تاريخ مدينة دولة مكان سبب
1 ديسمبر 2011 جراند رابيدز الولايات المتحدة ساحة فان اندل الظروف غير المتوقعة وتضارب المواعيد [59]
1 يناير 2012 كوربوس كريستي ساحة مركز البنك الأمريكي

الموظفين

رئيسي

  • مدير العرض – باز هالبين
  • تصميم الإنتاج والإضاءة — باز هالبين وكريس نيفيلد
  • مدير الإنتاج - جاي شميت
  • البرمجة - باز هالبين وبرايان بارانسيك
  • مدير الإضاءة - براد تيجان
  • رئيس طاقم الإضاءة - جون شيودو
  • طاقم الإضاءة - مات هاميلتون، وآندي سيميرمان، وواين كويات، ودانيال كيركمان
  • مخرج الفيديو – ريتشي باركين
  • منتج الفيديو – أوليفييه جوليت
  • المدير الفني للفيديو – أوليفييه جوليت
  • مشغل الفيديو – جيسون لو
  • تقنية الفيديو - جوردون ديفيس
  • مدير الجولة - فيتزروي هيلين
  • مدير المسرح - آرون دراود
  • مدير الحدث - جوردان فورد
  • الإدارة العامة - ميغان براون
  • عمال الرفع – تشاك ميلتون وجون ويليامسون
  • بايرو - فيل ماجز
  • شركة الإضاءة - Upstaging Inc.
  • شركة فيديو - Chaos Visual Productions
  • مجموعة البناء - ShowFX Inc.
  • شركة ستيجينغ - All Access Staging & Productions
  • الليزر - إنتاجات تصميم الليزر
  • التصوير الفوتوغرافي - باز هالبين وتود كابلان
  • مصممة الأزياء - ميغان براون
  • الراقصون - ليا أدلر، لوكهارت براونلي، أنتوني بوريل، ليكسي كونتورسي ، آشلي أشيدا ديكسون، براندي إيفانز ، برايان جو، مالك لينوست، راشيل ماركاريان، سكوت ميريك، كاسيدي نوبليت، آن ستينبرج، ودارين ستينبرج

فرقة

  • الغناء الرئيسي والجيتار — كاتي بيري
  • غناء في الخلفية — لورين أليسون بول وتاشا لايتون
  • المدير الموسيقي والطبول - آدم مارسيلو
  • الجيتارات — كيسي هوبر وباتريك ماتيرا
  • لوحات المفاتيح — ماكس هارت
  • باس - جوشوا مورو

ملحوظات

  1. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 23 فبراير 2011 في ميلانو في Mediolanum Forum في PalaSharp ، ولكن تم إعادة جدولتها بسبب الطلب المرتفع.
  2. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 27 فبراير 2011 في فيينا في Wiener Stadthalle في Gasometer ، ولكن تم إعادة جدولتها بسبب الطلب المرتفع.
  3. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 4 مارس 2011 في برلين في قاعة ماكس شميلينج في قاعة كولومبيا، ولكن تم إعادة جدولتها بسبب الطلب المرتفع.
  4. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 6 مارس 2011 في فرانكفورت في Jahrhunderthalle في أوفنباخ في Stadthalle Offenbach ، ولكن تم إعادة جدولتها بسبب الطلب المرتفع.
  5. ^ abcd تم دمج بيانات النتيجة من العرضين اللذين أقيما في مركز سيدني للترفيه في 4 و 14 مايو على التوالي.
  6. ^ abcd تم دمج بيانات النتيجة من العرضين اللذين أقيما في مركز بريسبان للترفيه في 5 و 15 مايو على التوالي.
  7. ^ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 7 يوليو 2011 في ميلووكي، ويسكونسن في مسرح ماركوس جزءًا من مهرجان Summerfest 2011. [48]
  8. ^ كان يوم 16 يوليو 2011 في كالجاري، ألبرتا في Scotiabank Saddledome جزءًا من Calgary Stampede . [49]
  9. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 21 أغسطس 2011 في روزمونت، إلينوي في أولستيت أرينا في 8 يوليو، ولكن تم تأجيلها بسبب إصابة بيري بالتسمم الغذائي. [50]
  10. ^ كان من المقرر في الأصل أن تقام الحفلة الموسيقية في 23 أغسطس 2011 في سانت بول، مينيسوتا في مركز إكسيل للطاقة في 9 يوليو، ولكن تم تأجيلها بسبب إصابة بيري بالتسمم الغذائي. [50]
  11. ^ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 23 سبتمبر 2011 في ريو دي جانيرو، البرازيل في مدينة الروك جزءًا من مهرجان روك إن ريو الخامس . [53]
  12. ^ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 27 سبتمبر 2011 في بوينس آيرس، الأرجنتين في ملعب GEBA جزءًا من مهرجان بيبسي الموسيقي . [54]
  13. ^ كان حفل 23 نوفمبر 2011 في لوس أنجلوس في ستابلز سنتر حفلاً مجانيًا كشكر من بيري لمعجبيها. [56]

مراجع

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  2. ^ "كاتي بيري تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية لعام 2011". صحيفة الإندبندنت . لندن. 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  3. ^ "أفضل 25 جولة حول العالم (01/01/2011 – 12/31/2011)" (PDF) . Pollstar . 28 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2011 .
  4. ^ "أفضل 25 جولة في عام 2011". بيلبورد . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  5. ^ "والمرشحون هم..." موسيقى . جوائز اختيار الجمهور . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  6. ^ فينا، جوسلين (11 أكتوبر 2010). "كاتي بيري تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية". MTV News . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010.
  7. ^ Jennings, Steve (11 ديسمبر 2011). "Katy Perry: 2011 California Dreams Tour". PLSN . Timeless Communication. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  8. ^ باين، بيكي (16 أغسطس 2011). "كاتي بيري تأخذنا وراء الكواليس في جولتها كاليفورنيا دريمز المجددة". آيدولاتور .
  9. ^ جرين، آندي (27 يناير 2011). "حصريًا: كاتي بيري تكشف عن خططها لجولة كاليفورنيا دريمز العالمية". رولينج ستون .
  10. ^ ساندرز، هيلين (11 أكتوبر 2010). "كاتي بيري تعلن عن مواعيد جولة أحلام كاليفورنيا!". Entertainment Wise . Giant Digital. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  11. ^ Lipshutz, Jason (19 يناير 2011). "Katy Perry to Kick Off 'California Dreams' US Tour in June". Billboard . تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  12. ^ "جيسي جيه تنسحب من جولة كاتي بيري". صحيفة الإندبندنت . لندن. 21 سبتمبر 2011.
  13. ^ "إيلي جولدينج ستنضم إلى جولة California Dreams في نوفمبر". الموقع الرسمي لكاتي بيري . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  14. ^ كينيدي، جيريك د. (19 يناير 2011). "كاتي بيري تعلن عن جولة صيفية بعنوان "أحلام كاليفورنيا" خلال دردشة مباشرة على فيسبوك؛ موعد في لوس أنجلوس في أغسطس". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  15. ^ هاينز، صوفي (28 مارس 2011). "تم التحديث: كاتي بيري تنتقد كالفن هاريس على تويتر". Digital Spy . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  16. ^ داف، ميشيل (12 مايو 2011). "شجار كاتي بيري في ويلينغتون". مجلة ستاف . تم الاسترجاع في 17 مايو 2011 .
  17. ^ "KATY PERRY // الموقع الرسمي // تذاكر جولة أمريكا الشمالية لا تزال متاحة على Tickets for Charity". Katyperry.com. 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  18. ^ "Signed Katy Perry 'Teenage Dream' – SPCA Auckland". Trade Me. 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  19. ^ جيسون ليبشوتز (11 نوفمبر 2011). "كاتي بيري تعلن عن حفل مجاني وتتحدث عن الأطفال في برنامج "إلين". بيلبورد .
  20. ^ من KATY PERRY [@katyperry] (24 نوفمبر 2011). "تذكر، نحن نصور الليلة لقرص DVD الخاص بجولتنا، لذا تأكد من أنك متحمس للمشاهدة! نراكم قريبًا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  21. ^ abc "مراجعة الحفل: كاتي بيري في UCF Arena – Soundboard Music Blog – Orlando Sentinel". Blogs.orlandosentinel.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  22. ^ من تأليف ميريديث بليك (18 يونيو 2011). "كاتي بيري تحب الحلويات | أخبار الموسيقى". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  23. ^ abc Mitchell, John (18 يونيو 2011). "Katy Perry Satisfies New York Fans' Sweet Tooth – Music, Celebrity, Artist News". MTV. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  24. ^ abc "من الصعب ألا تحب فتاة الحلوى هذه". St. Petersburg Times . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  25. ^ "Katy Perry - Live Review | upstart Magazine". مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2011 .
  26. ^ "مراجعة مباشرة: جولة كاتي بيري "أحلام كاليفورنيا"، منتدى سانت بيت تايمز، تامبا، 10 يونيو". 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2011 .
  27. ^ 37 صباحًا (8 يونيو 2011). "Gwinnett Arena: Katy Perry". Gwinnettcenter.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  28. ^ "كاتي بيري تظهر لأول مرة على الشاشة في جولة California Dreams 2011 – صناعة الموسيقى اليوم". Music.einnews.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  29. ^ جونز، بريدجيت (8 مايو 2011). "مراجعة: كاتي بيري في أوكلاند". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  30. ^ ماكنولتي، برناديت (18 مارس 2011). "كاتي بيري، هامرسميث أبولو، مراجعة". ديلي تلغراف . لندن.
  31. ^ روس، دالتون (20 يونيو 2011). "كاتي بيري وروبين تقومان بجولة أحلام مراهقة مليئة بالحلويات إلى نيوجيرسي". Music-mix.ew.com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  32. ^ "كاتي بيري تبدأ جولة كاليفورنيا دريمز العالمية مرتدية جوارب شبكية وتنورة قصيرة على شكل قلب". Metro.co.uk. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  33. ^ "NME Live Reviews – Live Review: Katy Perry". NME . 4 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  34. ^ "كاتي بيري: حفل مجاني في مركز ستابلز لشكر معجبيها". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  35. ^ KATY PERRY [@katyperry] (7 مارس 2012). "أخيرًا، سيصدر فيلمي مع شركة Paramount هذا الصيف! ويسمى "KATY PERRY: PART OF ME" مقدم بتقنية ثلاثية الأبعاد! KATYCATS-Lets Trend #KP3D" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  36. ^ "كاتي بيري مع روبين، راي راي في جناح ميريويذر بوست". صحيفة بالتيمور صن . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  37. ^ Lewis Corner (21 فبراير 2011). "Katy Perry cover Rihanna, Jay Z on tour". Digital Spy . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  38. ^ روبي دو (8 مارس 2011). "كاتي بيري تغني أغنية "Born This Way" للمطربة ليدي غاغا على الهواء مباشرة في باريس". موقع Idolator . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  39. ^ "شاهد كاتي بيري تغني أغنية "Someone Like You" لأديل – فيديو". NME . 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  40. ^ "كاتي بيري وريبيكا بلاك تغنيان أغنية "Friday" معًا على المسرح (فيديو)". هاف بوست سيليبريتي. 8 أغسطس 2011.
  41. ^ بيانات جدول نتائج المباريات الأوروبية:
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
  42. ^ بيانات نتيجة مباراة أوقيانوسيا:
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2011 .
  43. ^ "كاتي بيري توسع جولتها العالمية لعام 2011". The Independent . لندن: Independent Print Limited. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2010 .
  44. ^ ab Hall, Tara (6 يونيو 2011). "Katy Perry plans final stops of "California Dreams Tour"". Soundspike . MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2011 .
  45. ^ "KATY PERRY EXTENDS 'CALIFORNIA DREAMS' UK TOUR". Stereoboard . 6 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  46. ^ ab "Billboard Boxscore". Billboard . المجلد 124، العدد 6. نيويورك. 25 فبراير 2012. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
  47. ^ بيانات نتائج مباريات أمريكا الشمالية:
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2011 .
    • "Billboard Boxscore: Current Scores". Billboard . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 8 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Boxscore". Billboard . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore – Current Scores". Billboard . 15 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
  48. ^ "كاتي بيري تتصدر عروض Summerfest 2011". WISN-TV . Hearst Television . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  49. ^ "كاتي بيري ستغني في مهرجان كالجاري ستامبيد". كالجاري هيرالد . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 يناير 2011 .
  50. ^ "كاتي بيري تؤجل حفلاتها في شيكاغو وسانت بول". يو إس إيه توداي . 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  51. ^ “كاتي بيري تظهر في ساو باولو في سبتمبر”. جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مايو، 2011 .
  52. ^ "تم إضافة Natalia Kills إلى موعدين آخرين لجولة "California Dreams"". Cherrytree. 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
  53. ^ "Elton John, Rihanna and Katy Perry no Rock in Rio do Brasil" [إلتون جون، ريهانا، وكاتي بيري في روك إن ريو في البرازيل]. Correio da Manhã (بالبرتغالية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  54. ^ "الأرجنتين: تأكيد يظهر أساطير عظيمة من موسيقى الروك" [الأرجنتين: تأكيد يظهر أساطير عظيمة من موسيقى الروك]. La Nación (بالإسبانية). 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  55. ^ بيانات نتائج مباريات أمريكا الشمالية:
    • "Billboard Boxscore". Billboard . المجلد 123، العدد 44. نيويورك. 3 ديسمبر 2011. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
    • "Billboard Boxscore". Billboard . المجلد 123، العدد 47. نيويورك. 24 ديسمبر 2011. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  56. ^ Philiana Ng (11 نوفمبر 2011). "Katy Perry Announces Free Concert at Staples Center". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  57. ^ "كاتي بيري تأخذ إجازة لمدة عام لتكوين أسرة". Zee News . 19 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
  58. ^ "كاتي بيري ستقيم حفلاً موسيقياً في مانيلا العام المقبل". أخبار وشئون جارية على قناة ABS-CBN . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
  59. ^ Sinkevics, John (27 أكتوبر 2011). "Katy Perry to skip Grand Rapids; cancels December show at Van Andel Arena". The Grand Rapids Press . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ جولة أحلام كاليفورنيا .
  • الموقع الرسمي لبيري
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_أحلام_كاليفورنيا&oldid=1245372806"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate