مدينة الموتى الأحياء

بعد أن حقق فيلم Zombi 2 إيرادات تجاوزت 1.5 مليار ليرة إيطالية في إيطاليا، بدأ المخرج لوسيو فولتشي العمل على سيناريو رعب جديد مع كاتب السيناريو داردانو ساكيتي . ^{[ 6 ]} تأثرت عناصر القصة بأعمال إتش بي لافكرافت ، مثل تسمية المدينة التي تدور فيها أحداث الفيلم، دونويتش، نسبةً إلى قصة لافكرافت " رعب دونويتش" . ^{[ 7 ]} أشار ساكيتي إلى أن فولتشي كان قد أعاد قراءة أعمال لافكرافت قبل البدء في كتابة سيناريو الفيلم، مصرحًا برغبته في إعادة خلق أجواء لافكرافتية. ^{[ 7 ]} في كتابات ساكيتي الأصلية، لا تدور أحداث القصة في دونويتش، بل في سالم . ^{[ 8 ]} يتضمن هذا السيناريو أيضًا شخصيات لم تُستخدم في الفيلم، مثل مايك، وهو رجل مشرد تلتهمه القطط ويظهر لاحقًا في الفيلم كزومبي. ^{[ 8 ]}

تذكر ساكيتي أنه بعد الانتهاء من كتابة السيناريو، تم تأجيل المشروع لفترة من الوقت بسبب التزاماتهم بمشاريع أخرى. ^{[ 6 ]} لم يرغب فولتشي في العمل مع فابريزيو دي أنجيليس، منتج فيلم Zombi 2، مرة أخرى، وأقنع ريناتو جابوني من شركة Medusa Distribuzione، ولوسيانو مارتينو ومينو لوي من شركتي Dania وNational Cinematografica بالمساهمة. ^{[ 6 ]} تمت الموافقة على المشروع أثناء إنتاج فيلم Contraband ، الذي تركه فولتشي مع مساعده المخرج، روبرتو جيانداليا، لإنهاء التصوير الرئيسي. ^{[ 6 ]}

تضمنت الخيارات الأولية لطاقم التمثيل نجمة فيلم "زومبي 2" تيسا فارو في دور ماري وودهاوس، وفياما ماجليون في دور ساندرا، وألدو باربيريتو في دور الأب توماس، وروبرت كيرمان في دور السيد روس؛ وقد تم استبدالهم بكاتريونا ماكول ، وجانيت أغرين ، وفابريزيو جوفين، وفينانتينو فينانتيني ، على التوالي. ^{[ 6 ]} تم التعاقد مع أغرين وكريستوفر جورج تحديدًا لزيادة فرص نجاح الفيلم تجاريًا؛ وكانت علاقة فولتشي مع الأخير متوترة في موقع التصوير، مما دفعه إلى تلقيبه بـ"الكلب ذو السيجار". ^{[ 7 ]}

كانت ماكول قد بدأت مسيرتها السينمائية مؤخرًا بدور البطولة في فيلم " ليدي أوسكار" المقتبس من المانغا ، ثم أُسند إليها دور البطولة في فيلمي فولتشي اللاحقين "ما وراء" و "البيت المجاور للمقبرة" . ^{[ 7 ]} عندما عُرض عليها الفيلم، شعرت أن السيناريو "سيئ الكتابة" وكادت ترفض المشاركة. وقالت في مقابلة عام 2011: "بدا لي وكأنه سلسلة من المؤثرات الخاصة بلا قصة". اتصلت بوكيل أعمالها من غرفتها في الفندق لتستشيره، فنصحها بقبول الدور، لأنه "لن يشاهد الفيلم أحد على أي حال" - وهو توقع أشارت ماكول لاحقًا إلى أنه غير صحيح. ^{[ 9 ]}

ذكر مؤرخ وناقد الأفلام روبرتو كورتي أنه وفقًا للسجل السينمائي العام، نُشر أن التصوير بدأ في 24 مارس، لكن من المرجح أنه لم يبدأ حتى أبريل 1980. ^{[ 7 ] [ 10 ]} سمح جدول التصوير بالتصوير في مواقع حقيقية بمدينة نيويورك ، وستة أسابيع في سافانا، جورجيا ، بالإضافة إلى أسبوعين في روما في استوديوهات دي باوليس لتصوير المشاهد الداخلية والمؤثرات الخاصة. ^{[ 1 ] [ 7 ]} كان قرار التصوير في سافانا نابعًا من ميزانية الفيلم المنخفضة، ولا سيما لتجنب الصدام مع النقابات بشأن استقدام معظم طاقم العمل والممثلين. ^{[ 7 ]}

صُوِّر مشهد تحطيم بيتر لتابوت ماري بفأس في نيويورك، بينما صُوِّر داخل التابوت في روما. تذكرت ماكول أنها كانت ترمش في كل مرة يضرب فيها الفأس التابوت: "كان مجرد رد فعل عصبي. وكان لوسيو يزداد غضبًا. سحبني من التابوت وصاح: 'سأريكِ كم هو سهل!' ثم صعد إلى التابوت وأعاد تصوير المشهد نفسه دون أن يرمش. وقال: 'إذا استطعتُ فعلها، فبإمكانكِ فعلها أيضًا'." ^{[ 9 ]}

تضمنت مشاهد المؤثرات الخاصة مشهدًا يتعرض فيه طاقم العمل لهجوم من الديدان باستخدام آلتين هوائيتين و10  كيلوغرامات من الديدان. ^{[ 7 ]} ولمفاجأة فولتشي، أخذ أحد أفراد الطاقم بعض الديدان ووضعها في تبغ غليونه، وهو ما لم يعلم به فولتشي إلا بعد بضع نفخات مما كان يدخنه، مما أثار غضبه الشديد. ^{[ 7 ]} لاحقًا، افترض فولتشي أن هذه الحادثة أدت إلى مرضه، حيث خضع لجراحة قلب مفتوح عام 1985، وعانى من تمدد الأوعية الدموية البطينية ، وأصيب بالتهاب الكبد الفيروسي ، وتطور لديه تليف الكبد. ^{[ 7 ]}

لم تتضمن السيناريوهات أو القصة الأصلية العديد من المشاهد الدموية والمروعة في الفيلم، مثل مشهد تقيؤ إحدى الشخصيات لأمعائها. ^{[ 11 ]} تم تصوير هذا المشهد بأن قامت دانييلا دوريا بتقيؤ أمعاء عجل صغير ، ثم استُبدل رأسها برأس مماثل لمواصلة التقيؤ. ^{[ 11 ]}

في ألمانيا الغربية، أصبح الفيلم جزءًا من حملة إعلامية ضد توزيع أفلام العنف على أشرطة الفيديو المنزلية. ^{[ 4 ]} كان ذلك جزءًا من تقرير إخباري بُثّ في يونيو 1984 على قناة ZDF بعنوان " ماما، بابا، زومبي - رعب للاستخدام المنزلي" ، حول إمكانية وصول القاصرين إلى أفلام العنف. ^{[ 4 ]} قبل هذا العرض، عُرضت أفلام رعب مثل "مانياك" و "ذا بيوند" بدون رقابة في ألمانيا. مع ذلك، وبعد هذا التقرير، مُنع عرض فيلم "مدينة الموتى الأحياء" في ألمانيا الغربية، بينما صودرت أشرطة الفيديو VHS للفيلم التي صدرت عام 1983 (تحت عنوان "شيء زومبي على جرس" ) بعد جلسة استماع عقدتها محكمة ميونيخ الجزئية عام 1986. ^{[ 4 ]} أدت عمليات إعادة إصدار الفيلم المتكررة في ألمانيا الغربية مع حذف بعض المشاهد إلى إصدارات مختصرة منه حتى عام 2001 في ألمانيا. ^{[ 4 ]}

صدر الفيلم على أقراص DVD في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة Anchor Bay عام 2000، وعلى أقراص DVD و Blu-ray من قِبل شركة Blue Underground عام 2010. ^{[ 16 ]} وفي عام 2018، أصدرت شركة Arrow Video نسخة محدودة مُعاد تصميمها بتقنية 4K لكلٍ من نسختي City و Gates في المملكة المتحدة. ^{[ 17 ]} وفي عام 2020، صدرت نسخة Gates على Blu-ray في الولايات المتحدة الأمريكية حصريًا عبر الإنترنت. ^{[ 18 ]}

وصف أحد النقاد في صحيفة " لا ستامبا " الإيطالية الفيلم بأنه "غير مناسب للمشاهدين سريعي التأثر"، وأضاف أن الفيلم دليل على أن فولتشي قد "بلغ نضجًا تعبيريًا"، بقصة تتطور تدريجيًا لتخلق "جوًا كابوسيًا معبرًا"، وخلص إلى أن الفيلم "عرضٌ دمويٌّ ضخم ". ^{[ 19 ]} ووجدت جيوفانا غراسي من صحيفة "كورييري ديلا سيرا" أن الفيلم يعتمد بشكل مفرط على العنف، ويفتقر إلى الجو العام، و"غير متماسك ومطول بشكل مبالغ فيه". ^{[ 19 ]} وأشادت المراجعة بالممثل جيوفاني لومباردو راديتشي وموسيقى فريزي التصويرية. ^{[ 19 ]} ووجد بيير جير من مجلة "ليكران فانتاستيك" أن الفيلم يترك المشاهدين في سلسلة من "الأحداث الدموية والهلوسية التي لا تترك مجالًا للتنفس"، وأنه "مُمنتج بشكل جيد للغاية، وبإيقاع سريع". ^{[ 20 ]} وخلصت المراجعة إلى أن الفيلم كان "فيلمًا نهائيًا، وبعده سيكون من غير المجدي إعادة النظر في الموضوع نفسه"، وأنه "يضع لوسيو فولتشي بين أفضل الحرفيين في فرع معين من الخيال " . ^{[ 20 ]}

وصف جيف أندروز من مجلة تايم آوت الفيلم بأنه "سيئ بشكل مثير للسخرية" ذو "حبكة غير منطقية"، وأنه "قد يكون الفيلم المشين الذي كان السرياليون ليحبوه". ^{[ 21 ]} ووصفه جون بيم من مجلة مونثلي فيلم بوليتين بأنه فيلم "رعب سخيف ومتشعب"، وخلص إلى أنه "لا يوجد الكثير لمناقشته ولا الكثير للتوصية به". ^{[ 21 ]} وأشاد آلان جونز من مجلة ستاربرست بالفيلم ووصفه بأنه "جوهر السينما الشعبية"، مضيفًا أن "الظلال والأجواء الخانقة والتهديد الصريح هي جوهر هذا الفيلم، وليس لدي أدنى شك في أن فولتشي بارع في هذا النوع من التلاعب". ^{[ 21 ]} وتابع جونز منتقداً الاستقبال السلبي لفولتشي، مصرحاً بأن أي شخص يصف فولتشي بأنه مخرج رديء يزعجه، مشيراً إلى أنه "في كل فيلم من أفلامه الأخيرة، هناك العديد من المزايا الجديرة بالثناء. في هذه المرحلة من مسيرته، لا يمكن اعتبار موهبته مجرد صدفة." ^{[ 21 ]}

في الولايات المتحدة، انتقد بعض النقاد أداء الممثلين في الفيلم، ومنهم جيه إيه كونر من صحيفة سانتا كروز سنتينل ("مبالغة شديدة في التمثيل")، وتوم براون من صحيفة تايمز ريكوردر ("أداء تمثيلي سيء للغاية")، وإلينور رينجل من صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، حيث ذكرت الأخيرة أن جاذبية الفيلم الوحيدة تكمن في رؤية طاقم الممثلين، ومعظمهم من الأوروبيين، وهم يحاولون التأقلم مع "رؤية فولتشي المشوشة لأمريكا الوسطى". ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما رفض نقاد آخرون الفيلم بسبب مشاهده العنيفة، مثل جاي كار من صحيفة بوسطن غلوب ("فيلم لا يُعجب به إلا من لديه ولع شديد بالجثث")، وديك فليمنج من صحيفة ديلي تايمز ("مشاهد وُضعت لمجرد إثارة الصدمة")، ووصفته رينجل بأنه "فيلم رخيص وغبي لا يقدم شيئًا سوى وفرة من أحشاء الحيوانات المصورة". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل فيلم City of the Living Dead حاليًا على نسبة موافقة 40% بناءً على 15 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.80/10. ^{[ 24 ]}

وصف بيل جيبرون من موقع PopMatters فيلم "مدينة الموتى الأحياء" بأنه أحد أكثر الأفلام شهرةً بـ" إفراطه في مشاهد العنف الدموي وقيمته الفنية العدمية " التي صدرت مع بداية عصر الفيديو المنزلي، لكنه أضاف قائلاً: "بفكرة تعد بأكثر مما يقدمه الفيلم، قد يُخيّب فيلم "مدينة الموتى الأحياء" آمال من كانوا يأملون في مشاهدة محرقة زومبي شاملة. في الواقع، هو ليس أكثر من مجرد خطوة سينمائية في مسيرة لوسيو فولتشي كعراب أفلام الرعب الدموية." ^{[ 25 ]} أما أنطون بيتيل من موقع Little White Lies فقد رأى أن حبكة الفيلم "غامضة" وأن نهايته "تتحدى كل تفسير"، وخلص إلى أن " مدينة الموتى الأحياء" كان في النهاية "غريبًا ومثيرًا للجنون" ويغرق في "جو غريب من اللاعقلانية المنغلقة". ^{[ 26 ]} رأى إيان بيريمان من مجلة SFX أن شخصيات الفيلم كانت "رموزاً" وأن حبكته كانت "بشكل عام ذريعة واهية لانفجارات سريالية من اللاعقلانية"، لكنه أقر بأنه كان فيلماً "ذا أجواء رائعة" مع مشاهد دموية "مذهلة بكل بساطة". ^{[ 27 ]}