رعب دونويتش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" رعب دونويتش " قصة قصيرة من نوع الرعب الكوني للكاتب الأمريكي إتش بي لافكرافت . كُتبت عام ١٩٢٨، ونُشرت لأول مرة في عدد أبريل ١٩٢٩ من مجلة " حكايات غريبة" (الصفحات  ٤٨١-٥٠٨). تدور أحداثها في دونويتش ، وهي بلدة خيالية في ولاية ماساتشوستس. تُعتبر هذه القصة من القصص الأساسية في أساطير كثولو .

حبكة

في قرية دونويتش المهجورة والمتداعية بولاية ماساتشوستس ، يعيش ويلبر ويتلي، الابن البشع للافينيا ويتلي، وهي امرأة مهقاء مشوهة وغير مستقرة ، وأب مجهول الهوية. تحيط بولادة ويلبر ونموه المبكر أحداث غريبة؛ إذ ينضج بمعدل غير طبيعي، ويبلغ سن الرشد في غضون عقد من الزمن. يتجنبه السكان المحليون وعائلته، وتخشاه الحيوانات وتحتقره بسبب مظهره المنفر ورائحته الكريهة غير الطبيعية التي تنبعث من جسده. يقوم جده، وهو ساحر يُعرف باسم "العجوز ويتلي"، بتلقينه طقوسًا مظلمة معينة ودراسة السحر . يزداد شك السكان المحليين بعد أن يشتري العجوز ويتلي المزيد والمزيد من الماشية، ومع ذلك لا يزداد عدد قطيعه أبدًا، وتُصاب الماشية في حقله بجروح مفتوحة خطيرة بشكل غامض.

قام ويلبر وأولد ويتلي بعزل كيانٍ غير مرئي في مزرعتهما؛ هذا الكيان مرتبطٌ بطريقةٍ ما بكائنٍ يُعرف باسم يوغ-سوثوث . عامًا بعد عام، نما الكيان إلى أحجامٍ هائلة، مما اضطر الرجلين إلى إجراء تعديلاتٍ متكررة على المزرعة. بدأ الناس يلاحظون اختفاء الماشية بشكلٍ غامض. توفي أولد ويتلي في النهاية، واختفت والدة ويلبر، لافينيا، بعد ذلك بوقتٍ قصير. في النهاية، احتل الكيان العملاق كامل المساحة الداخلية للمزرعة.

يغامر ويلبر بالذهاب إلى جامعة ميسكاتونيك في أركام للحصول على نسخة من كتاب نيكرونوميكون ، إذ تُعد مكتبة الجامعة واحدة من المكتبات القليلة في العالم التي تمتلك هذا الكتاب. يحتوي نيكرونوميكون على تعاويذ يستطيع ويلبر استخدامها لاستدعاء الكائنات القديمة، لكن نسخة عائلته تالفة وتفتقر إلى الصفحة التي يحتاجها لفتح "الباب". عندما يرفض أمين المكتبة، الدكتور هنري أرميتاج، تسليم نسخة الجامعة إليه (ويُحبط، بإرساله تحذيرات إلى المكتبات الأخرى، جهود ويلبر للاطلاع على نسخها)، يقتحم ويلبر المكتبة تحت جنح الظلام لسرقتها. يهاجم كلب حراسة، وقد أثارته رائحة جسد ويلبر الغريبة، بشراسة غير عادية ويقتله. عندما يصل أرميتاج واثنان من الأساتذة الآخرين، وارن رايس وفرانسيس مورغان، إلى مكان الحادث، يرون جثة ويلبر شبه البشرية قبل أن تذوب تمامًا، فلا يبقى منها أي أثر.

بعد موت ويلبر، لم يلتفت أحد إلى الوجود الغامض الذي كان ينمو في مزرعة ويتلي. في صباح أحد الأيام، انفجرت المزرعة، وظهر ذلك الشيء، وحش عملاق غير مرئي، يهيمن على دونويتش، تاركًا آثار أقدام ضخمة بحجم جذوع الأشجار. بدأ الوحش يتسلل إلى المناطق المأهولة. أرهب المخلوق الخفي دونويتش لعدة أيام، فقتل عائلتين وعدة رجال شرطة، إلى أن وصل أرميتاج ورايس ومورغان ومعهم المعرفة والأسلحة اللازمة للقضاء عليه. باستخدام مسحوق سحري، ظهر الوحش لفترة وجيزة كافية لإصابة أحد أفراد الطاقم بصدمة. تمتم الوحش بلغة غريبة، ثم صرخ مستغيثًا بوالده يوغ-سوثوث بالإنجليزية قبل أن يدمره السحر، تاركًا وراءه منطقة محترقة شاسعة. في النهاية، انكشفت طبيعته: كان شقيق ويلبر التوأم ، لكنه "كان يشبه والده أكثر منه [ويلبر]".

الشخصيات

أولد ويتلي
والد لافينيا ويتلي "المسنّ والمختلّ عقليًا، والذي كانت تُهمس عنه في شبابه أفظع حكايات السحر". [ 1 ] يمتلك مجموعة كبيرة من "الكتب القديمة البالية وأجزاء الكتب" التي كان يستخدمها "لتعليم وتلقين" حفيده ويلبر. [ 2 ] توفي لأسباب طبيعية في 2 أغسطس 1924. [ 3 ] لم يُعطِ لافكرافت ويتلي اسمًا أولًا محددًا، على الرغم من أن كتاب " فطر من يوغوث " يذكر جون ويتلي. ووفقًا لـ ST Joshi، "ليس من المؤكد من أين استوحى لافكرافت اسم ويتلي"، ولكن هناك بلدة صغيرة تُدعى ويتلي في شمال غرب ماساتشوستس بالقرب من درب موهوك ، والذي سار فيه لافكرافت عدة مرات، بما في ذلك في صيف عام 1928. [ 4 ]
لافينيا ويتلي
وُلدت لافينيا ويتلي حوالي عام 1878، وهي ابنة ويتلي العجوز العزباء. توفيت والدتها في ظروف غامضة وعنيفة عندما كانت لافينيا في الثانية عشرة من عمرها. وُصفت بأنها امرأة مهقاء مشوهة نوعًا ما، تقضي وقتها في العواصف الرعدية وتدرس كتب والدها في العلوم الخفية. وفي موضع آخر، وُصفت بأنها مهملة المظهر وذات شعر مجعد. في عام 1913، أنجبت ويلبر ويتلي من أب مجهول، تبين لاحقًا أنه يوغ-سوثوث . وفي ليلة عيد الهالوين عام 1926، اختفت في ظروف غامضة، ويُفترض أنها قُتلت أو قُدمت كقربان على يد ابنها.
ويلبر ويتلي
وُلد عام ١٩١٣ من لافينيا ويتلي ويوج-سوثوث. وُصف بأنه "طفلٌ داكنٌ ذو مظهرٍ يشبه الماعز" [ ٥ ] - ويُشير إليه الجيران باسم "طفل لافيني الأسود" [ ٦ ] - ويُظهر نبوغًا مبكرًا للغاية [ ٧ ] وينمو بسرعةٍ غير طبيعية. [ ٨ ] يصفه لافكرافت بأنه "قبيحٌ للغاية"، على الرغم من أن ملامحه تُوحي بـ"ذكاءٍ خارقٍ للطبيعة تقريبًا". [ ٦ ] من الواضح أنه وحشيٌ تحت ملابسه، خاصةً أسفل الخصر، حيث لا يمتلك سوى القليل من التشريح البشري. يصفه لافكرافت بأنه يمتلك "فراءً أسود خشنًا"، و"عشرات المجسات الطويلة ذات اللون الرمادي المخضر بأفواهٍ حمراء ماصة"، و"ما بدا وكأنه عينٌ بدائية" على كل ورك. تُشبه أطرافه بأطراف الزواحف ، ولديه "وسائد ذات عروقٍ بارزةٍ لم تكن حوافر ولا مخالب". [ ٩ ]
يُشابه مشهد موت ويتلي مشهد موت جيرفاس كرادوك، وهو شخصية نصف بشرية مماثلة في رواية آرثر ماكن "رواية الختم الأسود". [ 10 ] يقول ويل موراي إن ويلبر ويتلي، ذو المظهر الشبيه بالماعز والزواحف جزئيًا، يُشبه الكيميرا ، وهي مخلوق أسطوري مذكور في الاقتباس في بداية رواية "رعب دونويتش"، المأخوذ من تشارلز لامب . [ 11 ] يقول روبرت إم. برايس إن نشأة ويلبر ويتلي تعكس جوانب من نشأة لافكرافت: "نشأة ويلبر على يد جده بدلًا من والده، وتعليمه المنزلي من مكتبة جده، وجنون والدته، ووصمة القبح التي تُلاحقه (وهي في حالة لافكرافت غير صحيحة، بل صورة ذاتية فرضتها عليه والدته)، وشعوره بأنه غريب، كلها تُذكّر بلافكرافت نفسه." [ 12 ]
هنري أرميتاج
أمين المكتبة الرئيسي في جامعة ميسكاتونيك . تخرج من ميسكاتونيك عام ١٨٨١ في شبابه، ثم حصل على درجة الدكتوراه من جامعة برينستون ، ودرجة الدكتوراه في الآداب من جامعة جونز هوبكنز . أشار لافكرافت إلى أنه أثناء كتابة "رعب دونويتش"، "وجدت نفسي أتعاطف مع إحدى الشخصيات (باحث مسن يتصدى في النهاية للخطر) قرب نهاية القصة". [ ١٣ ]
فرانسيس مورغان
أستاذ الطب والتشريح المقارن (أو علم الآثار) في جامعة ميسكاتونيك. تشير إليه القصة بأنه "نحيف" و"شاب". في رواية فريتز ليبر " إلى أركام والنجوم " - التي كُتبت عام 1966 ويبدو أنها تدور أحداثها في ذلك الوقت تقريبًا - وُصف مورغان بأنه "الناجي الوحيد من الثلاثي الشجاع الذي قضى على رعب دونويتش". ووفقًا لليبر، فإن "أبحاث مورغان في الميسكالين و LSD " أنتجت "مضادات هلوسة فعّالة" كان لها دور أساسي في علاج مرض دانفورث العقلي. [ 14 ]
وارن رايس
أستاذ اللغات الكلاسيكية في جامعة ميسكاتونيك. ويوصف بأنه "قوي البنية" و"رمادي حديدي".

إلهام

جغرافي

في رسالة إلى أوغست ديرليث ، كتب لافكرافت أن "رعب دونويتش" تدور أحداثها بين التلال البرية ذات القباب في وادي ميسكاتونيك العلوي ، شمال غرب أركام، وهي مستوحاة من عدة أساطير من نيو إنجلاند، إحداها سمعتها الشهر الماضي فقط خلال إقامتي في ويلبراهام ، وهي بلدة تقع شرق سبرينغفيلد، ماساتشوستس. [ 15 ] ومن هذه الأساطير الاعتقاد بأن طائر السُّبُّورْيل قادر على أسر روح الميت. [ 16 ]

في رسالة أخرى، كتب لافكرافت أن دونويتش هي "صدى مبهم للريف المتدهور في ماساتشوستس حول سبرينغفيلد، ماساتشوستس - على سبيل المثال ويلبراهام ومونسون وهامبدن ". [ 17 ] ويشير روبرت م . برايس إلى أن "الكثير من الوصف المادي لريف دونويتش هو رسم دقيق لويلبراهام"، مستشهداً بمقطع من رسالة من لافكرافت إلى زيليا بيشوب "يبدو وكأنه مقطع من رواية "رعب دونويتش" نفسها":

عندما ينخفض ​​الطريق مرة أخرى، توجد مساحات من الأراضي المستنقعية التي يكرهها المرء غريزيًا، بل ويكاد يخشاها في المساء عندما تثرثر طيور الليل غير المرئية وتخرج اليراعات بوفرة غير طبيعية لترقص على أنغام صاخبة ومزعجة لضفادع الثور التي تغرد بصوت عالٍ. [ 18 ]

يُعتقد أن النموذج المادي لتلة سينتينل في دونويتش هو جبل ويلبراهام بالقرب من ويلبراهام. [ 19 ]

أشار بعض الباحثين إلى صلات القصة الواضحة بمنطقة أخرى في ماساتشوستس: المنطقة المحيطة بأثول والمناطق الواقعة جنوبها، في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية (حيث يشير لافكرافت إلى أن دونويتش تقع). وقد طُرحت فكرة أن اسم دونويتش مستوحى من بلدة غرينتش ، التي غُمرت عمدًا لإنشاء خزان كوابين ، [ 20 ] على الرغم من أن غرينتش والبلدات المجاورة دانا وإنفيلد وبريسكوت لم تُغمر فعليًا حتى عام 1938. ويشير دونالد ر. بورليسون إلى أن العديد من الأسماء الواردة في القصة - بما في ذلك بيشوب وفراي وسوير ورايس ومورغان - إما أنها أسماء بارزة في أثول أو لها صلة بتاريخ البلدة، ولكن رايس هو أيضًا اسم عائلة ويلبراهام البارزة. [ 21 ] [ 22 ]

يبدو أن مزرعة سينتينل إلم في أثول هي مصدر اسم سينتينل هيل. [ 19 ] يشبه كهف الدب المذكور في القصة كهفًا حقيقيًا يحمل الاسم نفسه زاره لافكرافت في شمال نيو سالم، جنوب غرب أثول. [ 23 ] (تأسست نيو سالم، مثل دونويتش، على يد مستوطنين من سالم - ولكن في عام 1737، وليس 1692. [ 24 ] )

يذكر كتاب "أساطير وخرافات أرضنا" (1896) [ 25 ] ، للمؤلف تشارلز إم. سكينر ، " ساحة قفز الشيطان " قرب هادام، كونيتيكت، كمكان لتجمع الساحرات. ويصف الكتاب، الذي يبدو أن لافكرافت قد قرأه، أصواتًا تنبعث من الأرض قرب مودوس، كونيتيكت ، وهي مشابهة لأصوات دونويتش التي ندد بها القس أبيجا هودلي. [ 26 ]

أدبي

تُعدّ قصص الكاتب الويلزي آرثر ماكن ، ولا سيما قصتي " الإله العظيم بان " (المذكورة في نص "رعب دونويتش") و" رواية الختم الأسود "، المصادر الأدبية الرئيسية التي استقى منها لافكرافت روايته "رعب دونويتش". تتناول كلتا القصتين شخصين تكشف سكرات موتهما عن أصولهما التي لا تتجاوز نصف بشرية. ووفقًا لروبرت إم. برايس ، فإن "رعب دونويتش" هو بكل معنى الكلمة تكريم لماكن، بل وحتى محاكاة ساخرة له. فقلما نجد في قصة لافكرافت ما لم يكن مستوحى مباشرة من أعمال ماكن الروائية. [ 27 ] فعلى سبيل المثال، كل من ويلبر ويتلي وهيلين فوغان هما ابنا إله غير مرئي وامرأة بشرية، وكلاهما تحوّلا بعد موتهما إلى سائل أسود.

ومن المصادر الأخرى التي تم اقتراحها رواية "الشيء في الغابة" لمارجري ويليامز ، والتي تدور أيضًا حول شقيقين يعيشان في الغابة، أحدهما ليس إنسانًا تمامًا والآخر أقل إنسانية من الآخر.

قد يكون اسم دونويتش نفسه مشتقًا من رواية " الرعب " لماكين ، حيث يشير الاسم إلى بلدة إنجليزية يُرى فيها الكيان المذكور في العنوان وهو يحوم على هيئة "سحابة سوداء تتخللها شرارات من النار". [ 28 ] كما استعار لافكرافت مصطلحي ويلبر ويتلي السحريين "أكلو" و"فوريش" من رواية ماكين "الشعب الأبيض". [ 29 ]

ويبدو أن لافكرافت قد استلهم أيضاً من قصة أنتوني إم. رود "Ooze" (التي نُشرت في مجلة Weird Tales ، مارس 1923)، والتي تضمنت أيضاً وحشاً يُحتفظ به سراً ويُطعم في منزل، ثم ينفجر منه ويدمره. [ 30 ]

تُذكّر آثار أقدام شقيق ويلبر بتلك التي ظهرت في قصة " وينديغو " لألجيرنون بلاكوود ، وهي إحدى قصص الرعب المفضلة لدى لافكرافت. [ 31 ] كما تتضمن قصة أمبروز بيرس " الشيء الملعون " وحشًا غير مرئي للعين البشرية.

استقبال

العدد من مجلة " حكايات غريبة " الذي نُشرت فيه قصة "رعب دونويتش" لأول مرة

كان لافكرافت يفتخر بروايته "رعب دونويتش"، واصفًا إياها بأنها "شيطانية لدرجة أن فارنسورث رايت [ محرر مجلة ويرد تيلز ] قد لا يجرؤ على نشرها". مع ذلك، سارع رايت إلى شرائها، وأرسل إلى لافكرافت شيكًا بمبلغ 240 دولارًا ( ما يعادل 4500 دولار في عام 2025 )، والذي كان آنذاك أكبر مبلغ تلقاه مقابل أعماله الروائية. [ 32 ]

أشاد كينغسلي أميس بقصة "رعب دونويتش" في كتابه " خرائط جديدة للجحيم " ، واصفًا إياها بأنها إحدى قصص لافكرافت التي "تُحقق مستوىً لا يُنسى من البشاعة". [ 33 ] وصفها لين كارتر ، كاتب سيرة لافكرافت، بأنها "قصة ممتازة... يسودها جو من التوتر والرعب المتصاعد، والذي يبلغ ذروته في خاتمة مروعة". [ 34 ] وفي قائمته لأكثر 13 قصة رعب رعبًا، وضع تيد كلاين "رعب دونويتش" في المرتبة الرابعة. [ 35 ] صرّح روبرت إم. برايس قائلاً: "من بين قصص إتش بي لافكرافت، تبقى "رعب دونويتش" قصتي المفضلة". [ 36 ] من جهة أخرى، اعتبر إس تي جوشي "دونويتش" "مجرد خطأ جمالي من جانب لافكرافت"، مشيرًا إلى "سيناريو الخير والشر المبتذل". ومع ذلك، فقد ذكر أيضًا أنها "غنية بالأجواء". [ 37 ]

أساطير كثولو

على الرغم من أن لافكرافت ذكر يوغ-سوثوث لأول مرة في رواية " قضية تشارلز ديكستر وارد "، إلا أنه في قصة "رعب دونويتش" قدم هذا الكيان كواحد من آلهته الخارجية ذات الأبعاد المتعددة . وهي أيضاً القصة التي يظهر فيها كتاب نيكرونوميكون بشكلٍ بارز، كما أن أطول اقتباس مباشر منه موجود في النص. وتُشكل العديد من العناصر الأساسية الأخرى في أساطير كثولو، مثل جامعة ميسكاتونيك، وأركام، ودونويتش ، جزءاً لا يتجزأ من هذه القصة.

التكيفات

صدر فيلم "رعب دونويتش" عام 1970. قام ببطولته دين ستوكويل في دور ويلبر ويتلي، وإد بيجلي في دور هنري أرميتاج، وساندرا دي . قام ليس باكستر بتأليف الموسيقى التصويرية.

قام جيفري كومبس بدور ويلبر ويتلي في فيلم تلفزيوني مقتبس عُرض لأول مرة في أكتوبر 2009 على قناة SyFy. كما شارك دين ستوكويل في هذا الفيلم بدور الدكتور هنري أرميتاج. [ 38 ]

قامت Toei Animation بتعديل "The Dunwich Horror" كجزء من ثلاثة أفلام قصيرة من الطين تم إصدارها في عام 2007 كمجموعة DVD تسمى HP Lovecraft's The Dunwich Horror and Other Stories ( H・P・ラヴクラフトのダニッチ・ホラ語، Ecchi Pī Ravukurafuto no Danicchi Horā Sonota no Monogatari ) . [ 39 ] [ 40 ]

أبدى المخرج ريتشارد ستانلي اهتماماً بتحويل رواية "رعب دونويتش" إلى فيلم، وقد أعدّ سيناريو لذلك. [ 41 ]

في عام 2008، تم إصدار فيلم بعنوان " ما وراء رعب دونويتش" ، من إخراج ريتشارد غريفين وبطولة لين لوري. [ 42 ]

تم اقتباس الدراما الإذاعية " Suspense " من قصة "The Dunwich Horror"، من بطولة رونالد كولمان في دور هنري أرميتاج، والتي تم بثها لأول مرة في 1 نوفمبر 1945. [ 43 ] [ 44 ]

قام فنان القصص المصورة ألبرتو بريشيا بتكييف القصة في عام 1974. ونُشرت في عدد أكتوبر 1979 من مجلة هيفي ميتال . [ 45 ]

في عام 2011، بدأت دار نشر IDW بنشر نسخة محدودة من أربعة أعداد من رواية "رعب دونويتش" للمؤلف جو آر. لانسديل والفنان بيتر بيرغتينغ. [ 46 ]

قام غو تانابي بتحويل القصة إلى مانغا من ثلاثة مجلدات في عام 2021. [ 47 ]

مجموعة قصص قصيرة

"رعب دونويتش وقصص أخرى" هو عنوان مجموعة قصص قصيرة من تأليف إتش بي لافكرافت، نشرتها دار أركام هاوس ، وتضم مااعتبره أوغست ديرليث أفضل ما كتبه لافكرافت من قصص قصيرة. نُشرت الطبعة الأولى عام ١٩٦٣، أما الطبعة السادسة عام ١٩٨٥ فقد تضمنت تصحيحات موسعة من قِبل إس تي جوشي لإنتاج النسخة النهائية من أعمال لافكرافت. تحتوي المجموعة على مقدمة بقلم روبرت بلوخ بعنوان "تراث الرعب"، وهي مقتبسة من مجموعة بالانتين لعام ١٩٨٢ بعنوان " حكايات تقشعر لها الأبدان من الرعب الخارق للطبيعة: أفضل ما كتب إتش بي لافكرافت " .

القصص المضمنة في كتاب "رعب دونويتش وغيرها" هي " في القبو "، و" نموذج بيكمان "، و" الجرذان في الجدران "، و" الغريب "، و" اللون من الفضاء الخارجي "، و" موسيقى إريك زان "، و" ساكن الظلام "، و" الصورة في المنزل "، و" نداء كثولو "، و"رعب دونويتش"، و" الهواء البارد "، و" الهمس في الظلام "، و" الرجل العجوز الرهيب "، و" الشيء على عتبة الباب "، و" الظل فوق إنسماوث "، و" الظل من خارج الزمن ".

تأثير

  • تأثرت قصة ليفياثان في مسلسل "دارك شادوز" القوطي بشكل كبير برواية "رعب دونويتش"، بالإضافة إلى أعمال أخرى لـ لافكرافت. شخصية جيبز "جيب" هوكس هي جوهر زعيم ليفياثان الذي ينضج بسرعة ويتحول إلى كائن قاتل غير مرئي.
  • تتضمن قصة نيل غيمان القصيرة " أنا، كثولو " عبداً بشرياً/كاتب سيرة ذاتية يُشار إليه فقط باسم ويتلي.
  • أصدرت فرقة ستونر/دوم ميتال، إلكتريك ويزارد، أغنية بعنوان "دونويتش" ضمن ألبومها " ويتشكالْت توداي " عام 2007 ، مستوحاة من قصة قصيرة. أما أغنية "وي هيت يو"، من ألبومهم " دوب ثرون " عام 2000 ، فتحتوي على مقاطع صوتية من الفيلم.
  • أصدرت فرقة الروك "The Darkest of the Hillside Thickets" ، المعروفة بمواضيعها المستوحاة من أعمال لافكرافت، أغنية بعنوان "Going Down to Dunwich" تتبع حبكة القصة وتحتوي على مقاطع صوتية من النسخة السينمائية لعام 1970.
  • تدور أحداث فيلم "مدينة الموتى الأحياء" للمخرج لوسيو فولتشي عام 1980 في بلدة تدعى دونويتش.
  • في ألبومه الثالث، Medallion Animal Carpet ، يعيد بوب دريك وأحد المتعاونين معه سرد قصة "رعب دونويتش" تحت عنوان "أسرار دونويتش".
  • تتضمن لعبة الفيديو Fallout 3 الصادرة عام 2008 موقعًا يُدعى مبنى دونويتش، الذي كان سابقًا مقرًا لشركة تُدعى دونويتش بوررز ذ.م.م، مع قصة فرعية لرجل يبحث عن والده، الذي يمتلك "كتابًا قديمًا ملطخًا بالدماء مصنوعًا من جلد غريب". يُعثر على الرجل أمام مسلة أسفل المبنى، وقد أصيب بالجنون وتحول إلى غول متوحش. المبنى نفسه مليء بظواهر خارقة للطبيعة متنوعة، مثل ذكريات الماضي. تتضمن إضافة قابلة للتنزيل لاحقًا ، تُدعى بوينت لوك آوت ، مهمة تتعلق بكتاب له غرض مشابه لكتاب نيكرونوميكون واسم غريب بنفس القدر، وهو كريفبيكنيه ، والذي يمكن تدميره في قبو مبنى دونويتش.
    • لعبة الفيديو Fallout 4 لعام 2015 ، وهي تكملة للعبة Fallout 3 وتدور أحداثها في ولاية ماساتشوستس، تتميز بموقع ذي نشاط خارق للطبيعة مماثل يسمى Dunwich Borers، والذي كان عبارة عن محجر مملوك لشركة Dunwich Borers LLC.
  • تتضمن قصة "بوجوم"، وهي قصة قصيرة من تأليف إليزابيث بير وسارة مونيت ، سفينة فضائية حية وواعية (بوجوم) أطلق عليها طاقمها من القراصنة اسم "لافينيا ويتلي". [ 48 ]
  • صرحت شياكي كوناكا ، كاتبة سيناريو مسلسل الخيال العلمي " أرميتاج 3" (1995) ، بأنها تأثرت بهذه القصة أثناء كتابة المسلسل. ومن بين مظاهر هذا التأثير شخصية تحمل اسم أرميتاج، وشخصية أخرى تحمل اسم لافينيا ويتلي، وموقع يُكتب أحيانًا باسم دونويتش أو "دانيتش" هيل.
  • يحتوي ألبوم فرقة موسيقى الدوم ميتال " آيرون مان" لعام 2013 بعنوان "جنوب الأرض" على أغنية "نصف الوجه/حارس أخي (دونويتش الجزء 2)"، والتي تستند إلى القصة.
  • سجلت فرقة الميتال التقدمية اليابانية Ningen Isu أغنية "Dunwich no Kai" (رعب دونويتش) في ألبومهم Taihai Geijutsu-ten الصادر عام 1998. [ 49 ]
  • تدور أحداث قصة هاري تورتلدوف القصيرة "تسع كنائس غارقة" في دونويتش ، إنجلترا، وهي مدينة تشبه بلدة "رعب دونويتش"، بما في ذلك أسماء العائلات، وبطل القصة على دراية بأحداثها. [ 50 ] وتتناول قصة أخرى لتورتلدوف بعنوان "الإعارة بين المكتبات" (بحاجة لمصدر) جهود ويلبر أرميتاج، أمين مكتبة جامعة ميسكاتونيك (وهو ضمنيًا من نسل هنري، ولكنه سُمّي أيضًا على اسم عدو هنري اللدود) لمنع كتاب نيكرونوميكون من الوقوع في أيدي داعش .
  • لعبة أركام هورور اللوحية لها إضافة تُعرف باسم رعب دونويتش، حيث يظهر فيها كل من الجد المسمى الساحر ويتلي ورعب دونويتش. [ 51 ] [ 52 ]
  • في لعبة الهاتف المحمول Fate/Grand Order ، تظهر فتاة صغيرة مصابة بالمهق تُدعى لافينيا ويتلي في فصل سالم، الذي يتميز بزخارف متنوعة مستوحاة من أعمال لافكرافت، والتي تُعرض بالتزامن مع رواية بديلة لمحاكمات الساحرات في سالم . وهي صديقة مقربة لفتاة أخرى تُدعى أبيجيل ويليامز .

مراجع

  1. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش" ، ص 159.
  2. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 163.
  3. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 166.
  4. ↑ جوشي، ص 115.
  5. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 159.
  6. 1 2 لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 162.
  7. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 161.
  8. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 162-165.
  9. ↑ لافكرافت، "رعب دونويتش"، ص 174-175.
  10. ↑ ورد ذكره في جوشي، ص 140.
  11. ↑ ويل موراي، "كيميرا دونويتش وغيرها: ربط أساطير كثولو"، دراسات لافكرافت رقم 8 (ربيع 1984)، ص 10-24؛ ورد ذكره في جوشي، ص 104، 140.
  12. ↑ برايس، دورة دونويتش ، ص 236.
  13. ↑ إتش بي لافكرافت، رسالة إلى أوغست ديرليث ، سبتمبر 1928؛ ورد ذكرها في جوشي وشولتز، ص 81.
  14. ↑ فريتز ليبر، "إلى أركام والنجوم"، حكايات أساطير لافكرافت ، ص 320-321.
  15. ↑ لوفكرافت، رسالة إلى أوغست ديرليث، 4 أغسطس 1928، نقلاً عن جوشي، ص 101.
  16. ↑ جوشي، ص 113.
  17. ↑ لافكرافت، رسائل مختارة المجلد الثالث، الصفحات 432-433؛ ورد ذكره في جوشي، الصفحة 108.
  18. ↑ ورد ذكره في روبرت م. برايس، دورة دونويتش ، ص 82.
  19. 1 2 جوشي، ص 114.
  20. ↑ تشارلز ب. ميتشل، فيلموغرافيا إتش بي لافكرافت الكاملة ، صفحة 9 (2001)
  21. ↑ دونالد ر. بورليسون، "الفكاهة الكامنة وراء الرعب: بعض المصادر لـ 'رعب دونويتش' و 'الهمس في الظلام'"، دراسات لافكرافت ، العدد 2 (ربيع 1980)، ص 5-15، نقلاً عن جوشي، ص 105، 111، 138؛ برايس، ص 82.
  22. ↑ تشونسي إدوين بيك، "تاريخ ويلبراهام، ماساتشوستس"، ص 374 (1914)
  23. ↑ جوشي، ص 147.
  24. ↑ ويل موراي، "في البحث عن أركام كانتري المعاد النظر فيها"، دراسات لافكرافت ، العدد 19/20 (خريف 1989)، ص 65-69؛ نقلاً عن جوشي، ص 110.
  25. ↑ أساطير وحكايات أرضنا ، تشارلز م. سكينر ، 1896؛ نسخة إلكترونية متاحة من مشروع غوتنبرغ
  26. ↑ جوشي، ص 112.
  27. ↑ السعر، الصفحات 9-10.
  28. ↑ السعر، ص 1.
  29. ↑ السعر، ص 48.
  30. ↑ جوشي، ص 118، 152.
  31. ↑ جوشي، ص 144-145.
  32. ↑ لافكرافت، رسائل مختارة المجلد الثاني، ص 240؛ ورد ذكره في جوشي، ص 101.
  33. ↑ كينغسلي أميس، خرائط جديدة للجحيم: مسح للخيال العلمي . فيكتور غولانكز، 1961، ص 25.
  34. ↑ لين كارتر، لافكرافت: نظرة خلف أساطير كثولو ، ص 71-72.
  35. ↑ TED Klein، "أكثر 13 قصة رعب رعبًا"، في مجلة رود سيرلينج ذا توايلايت زون ، يوليو - أغسطس 1983، ص 63.
  36. ↑ روبرت م. برايس، "يا له من رعب عيد الميلاد"، دورة دونويتش ، ص. 9.
  37. ↑ جوشي، ص 16-17.
  38. ↑ "رعب دونويتش - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  39. ↑ "H・P・ラヴクラフトのダニッチ・ホラー その他の物語" [ HP Lovecraft's The Dunwich Horror and Other Stories ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 آب (أغسطس) 2013 .
  40. ↑ «صدرت مجموعة قصص "رعب دونويتش وقصص أخرى" للكاتب إتش بي لافكرافت في 28 أغسطس 2007 تحت علامة غانيمي دي في دي» (بيان صحفي). توي أنيميشن . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  41. ↑ باي، بود (16 أغسطس 2022). "ريتشارد ستانلي يعرف تقلبات صناعة الأفلام في هوليوود (من الدقيقة 49 إلى 53)" . بودكاست "هذا هو الأمر مع أليك بالدوين" . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ "ما وراء رعب دونويتش" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  43. ↑ براون، جيمس (31 يوليو 1977). "الراديو: 'شيء جديد على الراديو - قصص!'"". تقويم صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص  97. بروكويست 158262016 . سيكون فيلم "عذراً، الرقم خاطئ" أول أفلام سلسلة "التشويق" التي ستُعرض في سبتمبر المقبل. وتشمل الأعمال الأخرى المُدرجة في البرنامج فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي "دماغ دونوفان" المكون من جزأين من بطولة أورسون ويلز؛ وفيلم "رعب دونويتش" المقتبس عن رواية إتش بي لافكرافت من بطولة رونالد كولمان؛ وبوب هوب في دور درامي نادر في فيلم "للموت ظل"؛ وفيلم "السنوات العشر" من بطولة جوان كروفورد، وغيرها الكثير...
  44. ↑ "أبرز أحداث برنامج الخميس الإذاعي: عودة لاني روس إلى الغناء" . صحيفة متروبوليتان باسادينا ستار نيوز . 1 نوفمبر 1945. ص 19. "بصفته الدكتور هنري أرميتاج، أستاذ باحث في بلدة دونويتش بنيو إنجلاند، يقدم رونالد كولمان قصة رعب مروعة كراوٍ لبرنامج "رعب دونويتش" على إذاعة KNX "Suspense" الساعة 9 مساءً". تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023.
  45. ↑ "مجلة هيفي ميتال #المجلد 3 #6" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ لورد-مونكريف، ديفون (6 أكتوبر 2021). "كيف قامت دار نشر IDW بتحديث قصة كلاسيكية لهوارد فيليبس لافكرافت بنتائج مقززة" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  47. ↑ ماتيو، أليكس (10 سبتمبر 2021). "غو تانابي يطلق مانغا رواية الرعب "رعب دونويتش" لـ إتش بي لافكرافت" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  48. ↑ "بوجوم من تأليف إليزابيث بير وسارة مونيت" . لايت سبيد . سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  49. ↑ "قائمة أعمال نيجن إيسو" . مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2014 .
  50. ↑ تورتلدوف، هاري ( 2015)، "تسع كنائس غارقة"، هذا ليس ميتًا ، ص 213-224 
  51. ↑ "Arkham Horror: Dunwich Horror Expansion" . BoardGameGeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  52. ↑ "رعب دونويتش (توسعة رعب أركام)" . ألعاب فانتسي فلايت . 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .

مصادر