عشيرة مارجوريبانكس

تُروى قصةٌ شائعةٌ حول أصول لقب مارجوري بانكس، بل وتؤيدها مصادر موثوقة، مفادها أن مارجوري ، ابنة الملك روبرت بروس ، أحضرت معها إلى زواجها من والتر ستيوارت عام 1315 أراضي في مقاطعة دومفريشير عُرفت باسم "ضفاف مارجوري"؛ ^{[ 1 ] [ 2 ]} ولكن للأسف، لم تكن هذه الأراضي جزءًا من مهر مارجوري. وثمة تفسيرٌ بديلٌ مفاده أن أراضٍ في منطقة راثو (والتي كانت بلا شك ملكًا لمارجوري) مُنحت لشخصٍ يحمل لقب مارجوري بانكس في القرن السادس عشر؛ وهذا صحيحٌ إلى حدٍ ما، ولكن اللقب كان متداولًا بالفعل لمدة خمسين عامًا على الأقل.

من شبه المؤكد أن هذه الأسطورة الجذابة اختلقها فرعٌ صغير من عائلة مارجوريبانكس (يمثله اليوم مارجوريبانكس أوف ليز ) في القرن السابع عشر لتعزيز ادعائهم بالانتماء إلى طبقة النبلاء. أما الحقيقة فربما تكون أكثر غموضًا. أول من عُرف من عائلة مارجوريبانكس، فيليب "دي ميريوريبانكس دي إيودم"، أي "مارجوريبانكس من تلك العائلة "، ظهر عام ١٤٨٥ بصفته مالك "خمسة ميركلاندز من ميريوريبانكس ذات الامتداد القديم". وربما كان من عائلة جونستون، وقد ميّز نفسه عن غيره من عائلة جونستون في المنطقة باتخاذه هذا اللقب. وقد طُرحت تفسيرات عديدة لأصل اسم هذا المكان (وهو الآن مزرعة مارشبنك في أبرشية كيركباتريك-جوكستا بالقرب من موفات ، دومفريشير )؛ بل ربما تم تبنيه كرمزٍ للاحترام لمارجوري، نظرًا لأن عائلة بروس امتلكت في وقتٍ ما أرضًا في المنطقة. لكن هذه مشكلة قد لا تُحل بشكلٍ مُقنع أبدًا. ^{[ ٣ ]}

يُنطق الاسم عادةً "مارشبانكس"، ويؤكد ألكسندر نيسبيت ^{[ 4 ]} أن العائلة التي استحوذت على أراضي الأميرة واتخذت اسمها كانت في الأصل من أقارب لوردات جونستون في أنانديل. ويجد دليلاً على ذلك في شعار النبالة الخاص بالعائلة ، والذي يتضمن وسادة ذهبية ونجمة. يحمل شعار نبالة عشيرة جونستون ثلاث وسائد ذهبية، وفي علم الشعارات، غالبًا ما تشير النجمة إلى عجلة المِهماز ، وهي جزء من شعار لورد أنانديل .

برزت عائلة مارجوريبانكس في أوائل القرن السادس عشر، عندما أعاد الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا تأسيس محكمة الجلسات ، وهي القسم المدني من المحكمة العليا في اسكتلندا، بشكلها الحديث عام 1532. وكان توماس مارجوريبانكس من تلك العائلة، ^{[ 5 ]} ابن فيليب مارجوريبانكس، ^{[ 6 ]} أحد عشرة محامين عُينوا وكلاءً أو مرافعين أمام مجلس اللوردات في محكمة الجلسات. قبل أربعة قرون من إدخال المساعدة القانونية، أدركت المحاكم الاسكتلندية حاجة الفقراء إلى تمثيلهم من قبل محامين أكفاء، وفي مارس 1535، عُيّن توماس محاميًا "للفقراء" براتب قدره 10 جنيهات اسكتلندية سنويًا. وقد قبل المنصب عن طيب خاطر، لكنه تنازل عن حقه في الراتب. كُوفئ على روحه الوطنية عندما أصبح رئيس بلدية إدنبرة عام 1540، ^{[ 5 ]} ممثلاً المدينة في برلمان اسكتلندا في ذلك العام، ومرة ​​أخرى عام 1546. وكان قد حصل على أرض في راثو ^{[ 7 ]} بالقرب من إدنبرة بموجب ميثاق صدر عام 1539، مما مكّنه، بعد عشر سنوات، من اتخاذ لقب "لورد راثو" عند تعيينه قاضياً. وأصبح لاحقاً رئيس كتاب السجلات، واستحوذ على المزيد من الأراضي في سبوتس وفي أنانديل، دومفريز وغالاوي .

بعد وفاة اللورد راثو، انتقلت زعامة القبيلة إلى حفيده توماس، ^{[ 8 ]} الذي باع راثو عام 1614 إلى جيمس دنكان . واستحوذت العائلة على أراضٍ في بالباردي حوالي عام 1624. ^{[ 8 ]} تزوجت كريستيان مارجوريبانكس، حفيدة راثو، من جورج هيريوت ، ^{[ 2 ] [ 9 ]} صائغ الذهب وممول الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، ومؤسس مدرسة جورج هيريوت الشهيرة في إدنبرة التي لا تزال تحمل اسمه. كان هيريوت ثريًا لدرجة أنه كان يحتفظ بمحفظته مليئة بالذهب، وكان يُعرف بين سكان إدنبرة باسم "جوردي الرنان".

كان أندرو مارجوريبانكس من بالباردي ومن تلك العائلة ^{[ 8 ]} محامياً بارزاً آخر تم تعيينه كاتباً للملك في عام 1716. وقد عمل كوكيل لجيمس سانديلاندز، اللورد السابع لتورفيشن، وكان مفوضاً لإدنبرة ، وهو منصب مهم في إدارة تركات المتوفين.

أعاد ألكسندر، حفيد أندرو مارجوريبانكس، ^{[ 8 ]} العائلة إلى نقطة البداية عندما استحوذ على بارونية باثغيت ، التي كانت جزءًا من مهر الأميرة مارجوري. شغل منصب رئيس مجلس لينليثغوشاير (التي تُعرف الآن باسم غرب لوثيان ) لأكثر من ثلاثين عامًا، وفي عام 1824 تنازل طواعيةً عن حقوقه البارونية ليسمح لباثغيت بأن تصبح مدينة ، وكان ألكسندر أول رئيس لها . ^{[ 1 ]} وخلفه في نهاية المطاف ابنه السابع، القس توماس مارجوريبانكس، ^{[ 8 ]} الذي كان قسيسًا في لوخمايبن ، ثم في ستينتون في شرق لوثيان . وفي عام 1861، باع عقارات بالباردي (بما في ذلك منزل بالباردي ) وباثغيت إلى أمناء مستشفى ستيوارت (الذي أصبح الآن جزءًا من كلية ستيوارت ميلفيل ). تولى ابنه الأكبر، ألكسندر، ^{[ 8 ]} الحكم عام 1869، لكنه رغم زواجه مرتين، توفي دون ذرية، وخلفه أخوه القس جورج مارجوريبانكس ^{[ 8 ]} ، قس ستينتون . وكان ابن جورج، القس توماس مارجوريبانكس ، قس كولينتون ، الزعيم التالي، وخلفه ابنه، القس جورج مارجوريبانكس آخر، عام 1947. كرس جورج مارجوريبانكس هذا معظم حياته لحركة إعادة التسلح الأخلاقي الروحية، وتوفي عام 1955 دون ذرية في وارم سبرينغز، جورجيا ، ودُفن في نيويورك. ^{[ 8 ] [ 10 ]} أما الزعيم التالي، شقيق جورج ووالد الزعيم الحالي، ^{[ 11 ]} فكان ويليام مارجوريبانكس من نفس العائلة ^{[ 12 ]} ، الذي كان عالم بيئة وعمل في مشاريع حماية بيئية كبرى لحكومة السودان في الخرطوم . كان شقيق ويليام هو الدبلوماسي السير جيمس مارجوريبانكس الذي كان سفير بريطانيا لدى المجموعة الاقتصادية الأوروبية في وقت مفاوضات بريطانيا للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية.

شارك جورج مارجوريبانكس (يُفترض أنه ابن جورج مارجوريبانكس، وهو أحد أفراد عائلة مارجوريبانكس من بالباردي، ومن نفس العائلة ^{[ 13 ] [ 14 ]} ) في الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 ، وقاتل مع الجيش اليعقوبي ضد البريطانيين في معركة بريستون (1715) . أُسر ونُقل إلى فرجينيا عام 1716. ^{[ 15 ] [ 16 ]} يعيش العديد من أحفاده الآن في الولايات المتحدة، وخاصة في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية ، حيث تُعقد اجتماعات دورية لعائلة مارجوريبانكس. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ينحدر فرع ثانوي من عائلة مارجوريبانكس يُدعى مارجوريبانكس أوف ليز ^{[ 19 ]} من جيمس مارجوريبانكس، الابن الأصغر لتوماس مارجوريبانكس أوف راثو ^{[ 6 ]} وجوزيف مارجوريبانكس، تاجر النبيذ والأسماك في إدنبرة الذي توفي عام 1635. ^{[ 20 ]} قام جون مارجوريبانكس، ابن جوزيف، بتسجيل شعار مارجوريبانكس أوف لوتشي عام 1673. ^{[ 21 ]} بعد قرن من الزمان، أعيد تسجيل الشعار باسم مارجوريبانكس أوف ليز بواسطة إدوارد مارجوريبانكس أوف ليز، ^{[ 21 ]} وهو تاجر نبيذ. ^{[ 19 ]} كان ابنه، السير جون مارجوريبانكس ، ^{[ 22 ]} رئيس بلدية إدنبرة ^{[ 23 ] [ 24 ]} وحصل على لقب بارونيت، ^{[ 25 ]} ورُفع حفيده ديفيد، بارون مارجوريبانكس، إلى رتبة النبلاء ^{[ 20 ]} وكذلك حفيد آخر ، دادلي كوتس مارجوريبانكس، البارون الأول لتويدماوث . انقرضت هذه الألقاب منذ ذلك الحين، ولكن لا يزال هناك العديد من أحفاد سلالة مارجوريبانكس من ليز يعيشون في إنجلترا وجزر القنال اليوم. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

تزوج روبرت مارجوريبانكس، وهو مهندس يعمل في السكك الحديدية ومن كيركباتريك-جوكستا ، دومفريشير، اسكتلندا، من جيسي ووكر وتوفي قبل عام 1895. هاجر ابناه، روبرت ألكسندر وجون ووكر مارجوريبانكس، قبل الحرب العالمية الأولى إلى نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، أستراليا، حيث يوجد العديد من أحفاد عائلة مارجوريبانكس، بمن فيهم روبرت مارجوريبانكس أو " بوب بانكس "، لاعب دوري الرجبي الدولي الأسترالي. ^{[ 20 ] [ 26 ]}

يوجد تصميم رسمي للزي الاسكتلندي التقليدي (التارتان) خاص بعائلة مارجوريبانكس. ^{[ 27 ] [ 28 ]}