غرب لوثيان

تُعدّ ويست لوثيان ( باللغة الاسكتلندية : Wast Lowden ؛ وباللغة الغيلية الاسكتلندية : Lodainn an Iar ) إحدى المناطق الإدارية الـ 32 في اسكتلندا ، وتحدّها (باتجاه عقارب الساعة) منطقة مجلس مدينة إدنبرة ، والحدود الاسكتلندية ، وجنوب لاناركشاير ، وشمال لاناركشاير ، وفالكيرك . تأسست المنطقة الإدارية الحديثة عام 1975 عندما أُعيد تشكيل مقاطعة ويست لوثيان التاريخية ، المعروفة أيضًا باسم لينليثغوشاير، بشكلٍ كبير كجزء من إصلاحات الحكم المحلي؛ حيث أُضيفت بعض المناطق التي كانت سابقًا جزءًا من ميدلوثيان إلى مقاطعة ويست لوثيان الجديدة ضمن منطقة لوثيان ، بينما نُقلت بعض المناطق في الشمال الغربي إلى مقاطعة فالكيرك، ونُقلت مناطق في الشمال الشرقي إلى مقاطعة مدينة إدنبرة . وفي عام 1996، أصبحت ويست لوثيان منطقة سلطة موحدة، مستخدمةً الاسم نفسه والنطاق الجغرافي نفسهما كما في عام 1975.

تقع غرب لوثيان على الشاطئ الجنوبي لخور فورث ، وهي منطقة ريفية في الغالب، على الرغم من وجود عمليات تعدين واسعة النطاق للفحم والحديد والنفط الصخري في القرنين التاسع عشر والعشرين، مما أدى إلى تكوين أكوام مميزة من مخلفات التعدين الحمراء (المعروفة محليًا باسم " بينغ") في جميع أنحاء منطقة المجلس. كانت مدينة لينليثغو الملكية عاصمة المقاطعة القديمة ، لكن أكبر مدينة (وثاني أكبر مدينة في منطقة لوثيان بعد إدنبرة) هي الآن ليفينغستون ، حيث يقع مقر مجلس غرب لوثيان منذ عام 2009 بعد أن كان يستخدم سابقًا مرافق موزعة على ثلاثة مواقع. تشمل المدن الكبيرة الأخرى في المقاطعة باثغيت (مدينة ذات أصول تعود إلى العصور الوسطى وتطورت بشكل كبير خلال الثورة الصناعية) والمستوطنات التعدينية التاريخية في أرماديل ، وفولدهاوس ، وويتبرن ، وويست كالدر ، وأوفال ، وبروكسبرن .

تاريخ

في عام ١٩٧٥، ونتيجةً لقانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣ ، عُدّلت حدود غرب لوثيان: ألغى قانون ١٩٧٣ المقاطعات والبلدات التقليدية، وأنشأ بدلاً منها نظام المناطق والأقاليم . أصبحت غرب لوثيان مقاطعةً تابعةً لإقليم لوثيان ، لكنها فقدت بلدة بونيس ومقاطعتها لصالح مقاطعة فالكيرك التابعة للإقليم المركزي ، وبلدة كوينزفيري ومقاطعة كيركليستون بالإضافة إلى جزء من وينشبرغ لصالح مقاطعة إدنبرة التابعة لإقليم لوثيان. واكتسبت مقاطعتي إيست كالدر وويست كالدر من ميدلوثيان. أُلغي النظام ذو المستويين بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام ١٩٩٤ ، وأصبحت مقاطعة غرب لوثيان منطقة مجلس موحدة سُميت مجلس غرب لوثيان .

الحكومة والسياسة

مجلس

مجلس غرب لوثيان هو السلطة المحلية لمنطقة غرب لوثيان، ويتألف من 33 عضواً منتخباً. ويتم انتخاب أعضاء المجلس عادةً كل خمس سنوات، وستُجرى الانتخابات القادمة في ربيع عام 2027.

يتألف المجلس الحالي من:

	حزب	أعضاء المجلس
	الحزب الوطني الاسكتلندي	15
	تَعَب	11
	محافظ	4
	الديمقراطيون الليبراليون	1
	مستقل	2

بعد إلغاء مجلس مقاطعة ويست لوثيان عام 1975، اختار مجلس مقاطعة ويست لوثيان الجديد استخدام مبنى بورغ تشامبرز التابع لمجلس مدينة باثغيت (الذي شُيّد عام 1966) كمقر له، وقام بتوسيع المبنى عام 1976 وأعاد تسميته إلى ليندسي هاوس. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} واحتفظ مجلس المقاطعة بمباني المقاطعة في لينليثغو كمساحات مكتبية إضافية. ^{[ 5 ]} وفي نوفمبر 2009، قامت السلطة الموحدة الجديدة ، مجلس ويست لوثيان، بتركيز خدماتها في مركز ويست لوثيان المدني الجديد في ليفينغستون . ^{[ 6 ]}

التمثيل البرلماني

يمثل غرب لوثيان في البرلمان الاسكتلندي عضوان عن الدائرة الانتخابية وسبعة أعضاء إقليميين في البرلمان الاسكتلندي. ^{[ 7 ]}

في برلمان المملكة المتحدة، يُمثل غرب لوثيان عضوان في البرلمان. يُمثل النائب غريغور بوينتون ، عضو حزب العمال ، دائرة ليفينغستون الانتخابية . ^[⁸^] بينما تُمثل كريستين سوليفان دائرة باثغيت ولينليثغو (دائرة برلمانية بريطانية). ^[⁸^] وحتى عام 2024، كانت المنطقة تشمل دائرة لينليثغو وإيست فالكيرك (دائرة برلمانية بريطانية) .

تُعرف مسألة غرب لوثيان ، التي تشير إلى ما إذا كان ينبغي السماح لأعضاء البرلمان الاسكتلنديين والويلزيين والأيرلنديين الشماليين بالتصويت على القوانين الإنجليزية، بهذا الاسم لأنها يُزعم أن تام دالييل هو من طرحها لأول مرة عندما كان عضواً في البرلمان عن غرب لوثيان. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

المستوطنات

ليفينغستون

باثجيت

بروكسبرن

لينليثجو

أرماديل

ويتبرن

إيست كالدر

بلاكبيرن

فولدهاوس

وينشبرغ

فايف

مدينة إدنبرة

الحدود الاسكتلندية

جنوب لاناركشاير

شمال لاناركشاير

فالكيرك

أكبر المستوطنات في غرب لوثيان

أدى إنشاء منطقة المجلس الحديثة عام ١٩٧٥ إلى تغيير جذري في حدود غرب لوثيان. ومن بين المدن المهمة التي لم تُضمّن في المقاطعة الحديثة بلدتا بونيس وكوينزفيري الساحليتان ، وبلدة كيركليستون الداخلية . أما أجزاء كبيرة من المنطقة الحضرية الجنوبية لمدينة ليفينغستون، التي كانت تاريخياً ضمن ميدلوثيان ، فقد نُقلت إلى غرب لوثيان.

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:


مستعمرة	عدد السكان ( 2020 ) ^{[ 11 ]}
ليفينغستون	56,840
باثجيت	23600
بروكسبرن	15970
لينليثجو	12840
أرماديل	12720
ويتبرن	11490
إيست كالدر	6430
بلاكبيرن	5730
فولدهاوس	4900
وينشبرغ	3840

بلدة أرماديل
مدينة باثجيت كما تُرى من الجو
قصر لينليثجو في لينليثجو، كما يُرى من تل كوكلروي
بلدة ليفينغستون كما تُرى من الجو
بلدة ويتبرن

التركيبة السكانية


المجموعة العرقية	2001 ^{[ 12 ]}		2011 ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}		2022 ^{[ 14 ]}
المجموعة العرقية	رقم	%	رقم	%	رقم	%

أبيض : إجمالي	156,581	98.66%	170,850	97.56%	171,816	94.78%
أبيض: اسكتلندي	144,533	91.07%	153,815	87.84%	147,073	81.13%
أبيض: بريطانيون آخرون	9281	5.85%	10204	5.83%	12959	7.15%
أبيض: أيرلندي	1169	0.74%	1209	0.69%	1290	0.71%
أبيض: غجري/رحّال ^{[ ملاحظة 1 ]}	–	–	79	–	70	–
أبيض: مصقول ^{[ ملاحظة 1 ]}	–	–	3273	1.87%	5568	3.07%
أبيض: أخرى	1598	1.01%	2270	1.30%	4853	2.68%
آسيوي ، أو آسيوي اسكتلندي ، أو آسيوي بريطاني : المجموع	1345	0.85%	2941	1.68%	5056	2.79%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: هندي	184	0.12%	641	0.37%	1315	0.73%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: باكستاني	795	0.50%	1420	0.81%	2338	1.29%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: بنغلاديشي	10	–	11	–	45	–
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: صيني	248	0.16%	498	0.28%	810	0.45%
آسيوي، أو آسيوي اسكتلندي، أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر	108	0.07%	371	0.21%	548	0.30%
أسود ، أسود اسكتلندي أو أسود بريطاني ^{[ ملاحظة 2 ]}	26	–	–	–	–	–
أفريقي : الإجمالي	65	–	457	0.26%	1439	0.79%
أفريقي: أفريقي ، أو اسكتلندي أفريقي، أو بريطاني أفريقي	–	–	445	0.25%	165	0.09%
أفريقي: أفارقة آخرون	–	–	12	–	1274	0.70%
كاريبي أو أسود : المجموع	–	–	118	0.07%	163	0.09%
منطقة البحر الكاريبي	47	–	50	–	68	–
أسود	–	–	50	–	15	–
كاريبي أو أسود: أخرى	–	–	18	–	80	–
المجموعات العرقية المختلطة أو المتعددة : الإجمالي	338	0.21%	534	0.30%	1912	1.05%
أخرى: الإجمالي	312	02.0%	218	0.12%	888	0.49%
أخرى: عربي ^{[ ملاحظة 1 ]}	–	–	104	0.06%	329	0.18%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	–	–	114	0.07%	559	0.31%

المجموع:	158,714	100.00%	175,118	100.00%	181,278	100.00%

اللغات

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 175963 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 61440 (34.9٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية . ^{[ 15 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 175966 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 1439 (0.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . ^{[ 16 ]}

الثقافة والمعالم والمجتمع

المعالم

تُعد تلة كيرنبابل موقعًا أثريًا مسجلاً وتلة ذات موقع مهيمن في الأراضي المنخفضة الوسطى في اسكتلندا مع مناظر واسعة.

كنيسة تورفيشن بريسيبتوري هي كنيسة من القرن الثاني عشر تقع في قرية تورفيشن . وهي تضم بقايا مقر فرسان الإسبتارية التابعين لرهبنة القديس يوحنا في القدس في اسكتلندا.

تشمل المنازل التاريخية في غرب لوثيان قصر لينليثجو ، وهو قصر مهدم كان أحد المقرات الرئيسية لملوك اسكتلندا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وهو مسقط رأس ماري ملكة اسكتلندا . وهو الآن معلم سياحي تحت رعاية هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . ^{[ 17 ]}

يُعدّ منزل بينز منزلًا تاريخيًا يعود تاريخه إلى أوائل القرن السابع عشر ويقع بالقرب من فيلبستون . ^{[ 18 ]} ويُعتبر المنزل المقر التاريخي لعائلة بينز، التي كان من بين مالكيها السير توماس دالييل، وهو جنرال ملكي اسكتلندي شارك في حروب الممالك الثلاث ، والسير تام دالييل ، عضو مجلس العموم من عام 1962 إلى عام 2005. ^[¹⁸^]

يُعدّ منزل هوبيتون قصرًا ريفيًا فسيحًا وعقارًا ضخمًا بالقرب من ساوث كوينزفيري، بُني بين عامي 1699 و1701، وصمّمه السير ويليام بروس . ثمّ خضع المنزل لتوسعة هائلة بدءًا من عام 1721 على يد ويليام آدم وحتى وفاته عام 1748، ليُصبح بذلك أحد أبرز مشاريعه. أكمل ابناه جون آدم وروبرت آدم أعمال التصميم الداخلي . ^{[ 19 ]} أما قلعة ميدوب، فهي برج سكني يعود للقرن السادس عشر، ويقع ضمن عقار هوبيتون، وقد استُخدمت كموقع تصوير في مسلسل Outlander التلفزيوني الذي عُرض على قناة Starz ، حيث مثّلت منزل عائلة الشخصية الرئيسية، جيمي فريزر، المسمى لاليبروش (بروش تواراخ). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

القلاع

تضم منطقة غرب لوثيان مجموعة متنوعة من القلاع والتحصينات التاريخية الأخرى، بما في ذلك التلال التي تعود للعصور الوسطى، والأبراج السكنية، ومنازل اللوردات التي تعود لعصر النهضة، بالإضافة إلى القصور الحديثة نسبياً ذات الطابع الحصين. ^{[ 22 ]} ومن الأمثلة على ذلك قلعة كيرنز ، وقلعة دونتارفي ، وقلعة ميدوب ، وبرج ستاني هيل . ^{[ 22 ]}

المرافق المجتمعية

توجد عدة حدائق ريفية عامة في غرب لوثيان، منها حديقة بيكريجز الريفية (حديقة مساحتها 370 هكتارًا تقع بين باثجيت ولينليثجو، وتضم غابات ومركزًا للزوار وبحيرة)، وحديقة بولكميت الريفية (حديقة مساحتها 68 هكتارًا بالقرب من ويتبرن، وتضم غابات وممرات على ضفاف النهر ومرافق خارجية)، وحديقة ألمونديل وكالدرود الريفية على طول وادي نهر ألموند بالقرب من ميد كالدر. ^[²³^]^[²⁴^]^[²⁵^]

مستنقع بلاوهورن هو مستنقع مرتفع يقع بالقرب من بلاكريدج، وهو محمية طبيعية وطنية منذ عام 1980، ويُعد أكبر مستنقع مرتفع وأقلها تضرراً في لوثيان. ^{[ 26 ]}

صحة

تتولى هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان إدارة الرعاية الصحية العامة في غرب لوثيان ضمن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا .

المستشفى الرئيسي في غرب لوثيان هو مستشفى سانت جون في ليفينغستون. يضم المستشفى قسمًا متخصصًا للحوادث والطوارئ بسعة 550 سريرًا، وقد افتُتح عام 1989. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} يُعدّ مستشفى سانت جون مستشفى تعليميًا تابعًا لكلية الطب بجامعة إدنبرة . ^{[ 29 ]} تشمل المستشفيات العامة الأخرى مستشفى تيبثيل هاوس، وهو مستشفى مجتمعي في أرماديل ، ومستشفى سانت مايكل ، وهو مستشفى مجتمعي في لينليثجو . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

كانت منطقة غرب لوثيان تضم سابقًا مستشفى للأمراض النفسية ومستشفى عامًا في منطقة ديشمونت يُسمى مستشفى قرية بانجور . ^{[ 32 ]} افتُتح المستشفى عام 1904، وكان يضم في نهاية المطاف أسرّة لـ 55 ضابطًا و2571 من الرتب الأخرى. ^{[ 32 ]} بدأ إغلاق المستشفى في التسعينيات، وأُغلق نهائيًا عام 2004 بعد نقل الخدمات المتبقية إلى مستشفى سانت جون. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

مركز لينبورن هو مركز صحي لقدامى المحاربين المكفوفين في ويلكستون . ^{[ 34 ]} يقع المركز داخل عقار منزل لينبورن، وهو منزل ريفي تم هدمه عام 1955. ^{[ 35 ]}

المتاحف

أُنشئ متحف صناعة النفط الصخري الاسكتلندي عام ١٩٩٠، بهدف الحفاظ على تاريخ صناعة النفط الصخري في غرب لوثيان وما جاورها. ^{[ ٣٦ ]} يقع المتحف في موقع طاحونة قديمة في ميلفيلد، بالقرب من ليفينغستون، وهو مُلحق بمركز ألموند فالي للتراث، وهو عبارة عن مزرعة كبيرة ومنطقة ألعاب. ^{[ ٣٧ ]}

في باثغيت، يقع متحف بيني، وهو متحف للتاريخ والتراث المحلي، يديره متطوعون تحت إشراف صندوق خيري. افتُتح المتحف عام ١٩٨٩، ويقع في منزلين ريفيين مهجورين تبرعت بهما عائلة بيني للمجتمع المحلي عام ١٩٨٠. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}

متحف لينليثجو هو متحف تاريخ محلي يديره متطوعون في لينليثجو . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} يقع المتحف في مركز شراكة لينليثجو، إلى جانب جمعية تاريخ عائلات غرب لوثيان ومكتبتها. ^{[ 43 ]}

متحف اسكتلندا العسكري هو متحف للتاريخ العسكري يقع في ويلكستون، ويغطي التاريخ العسكري الاسكتلندي من الحرب العالمية الأولى وحتى يومنا هذا. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

متحف السكك الحديدية الاسكتلندية هو متحف للسكك الحديدية يقع داخل ساحة محطة بونيس في سكة حديد بونيس وكينيل . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

حديقة الحيوان

حديقة حيوانات الأخوات الخمس هي حديقة حيوانات مملوكة للقطاع الخاص تقع في بولبيث ، غرب كالدر، وقد افتتحت عام 2005. نمت الحديقة لتصبح واحدة من أهم مناطق الجذب السياحي في غرب لوثيان، وحصلت على جائزة "أفضل وجهة عائلية ليوم واحد" في جوائز الترفيه والضيافة الاسكتلندية لعام 2024. ^{[ 48 ]}

اقتصاد

تتمتع منطقة غرب لوثيان باقتصاد متنوع، وبلغ عدد الشركات فيها حوالي 4500 شركة بحلول عام 2020، موفرةً ما يقارب 72000 وظيفة. ^{[ 49 ]} وفي عام 2014، أفاد مجلس غرب لوثيان بأن أكبر خمسة قطاعات توظيف في المنطقة هي الرعاية الصحية ، والبناء ، وتجارة التجزئة ، والتصنيع ، وإدارة الأعمال وخدمات الدعم. ^{[ 50 ]} وعلى الرغم من أن التعدين وإنتاج النفط الصخري كانا تاريخيًا من أهم القطاعات الموظفة في المنطقة، إلا أنهما لم يمثلا سوى 0.7% من إجمالي العاملين في غرب لوثيان بحلول عام 2014. ^{[ 50 ]} أما أكبر عشر جهات توظيف خاصة في غرب لوثيان فهي: سكاي المملكة المتحدة ، وتيسكو ، وميتسوبيشي إلكتريك ، وآي كيو في آي إيه (المعروفة سابقًا باسم كوينتايلز/كيو 2 سوليوشنز)، وأسدا ، وموريسونز ، وجونسون آند جونسون ، وشوه ، وجابيل ، وشين إيتسو أوروبا . ^{[ 50 ]} بينما أكبر جهتين توظيف في القطاع العام في المقاطعة هما مجلس غرب لوثيان وهيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا . ^{[ 50 ]}

يُعدّ معمل تقطير ستارلو معملًا لتقطير حبوب الويسكي الاسكتلندي في باثغيت ، وهو مملوك لمجموعة المشروبات الفرنسية لا مارتينيكيز . افتُتح المعمل عام 2010، وتبلغ طاقته الإنتاجية 25 مليون لتر سنويًا، ويضم 29 مستودعًا للتعتيق (أقبية) موزعة على مساحة 75 هكتارًا، ما يسمح بتعتيق أكثر من 600 ألف برميل. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} أما شركة غلينمورانجي ، وهي شركة تقطير ويسكي، فلها مكاتب ومرفق تعبئة في ليفينغستون افتُتح عام 2011. ^{[ 53 ]}

تضم منطقة غرب لوثيان العديد من مراكز التسوق، أكبرها يقع في ليفينغستون، بما في ذلك "ذا سنتر" (الذي يضم أكثر من مليون قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة) و" ليفينغستون ديزاينر أوتلت " (أكبر مركز تسوق للمتاجر المخفضة في اسكتلندا). ^{[ 54 ]}^{[ 49 ]} تشكل مساحات البيع بالتجزئة مجتمعة في وسط ليفينغستون أكبر مركز تسوق داخلي في اسكتلندا، وعاشر أكبر مركز تسوق في المملكة المتحدة. ^{[ 49 ]}

توجد عدة مزارع رياح واسعة النطاق في غرب لوثيان، وتحديداً في جنوب غرب المقاطعة، تُستخدم لإنتاج الكهرباء في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك مزرعة رياح بيتس هيل ، ومزرعة رياح هاربورنهيد، ومزرعة رياح بلاك لو. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

ينقل

طريق

الطرق الرئيسية في غرب لوثيان هي: ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

الطريق السريع M9 من الحدود مع إدنبرة ، متجاوزًا شمال بلدة لينليثجو باتجاه فالكيرك .
الطريق A89 من غلاسكو الذي يمر عبر كالديركرويكس ، وبلاكريدج ، وأرماديل ، وباثغيت ، وديتشمونت ، وأوفال ، وبروكسبرن قبل أن ينتهي عند دوار في نيوبريدج بالقرب من إدنبرة.
يمر الطريق السريع M8 الذي يربط بين غلاسكو وإدنبرة عبر غرب لوثيان، ويربط المجتمعات بما في ذلك ليفينغستون وباثغيت.

تشمل الطرق الرئيسية الأخرى من الفئة A في غرب لوثيان الطريق A71 (الذي يمر عبر جنوب المقاطعة ويربط بين المستوطنات بما في ذلك ليفينغستون وبولبيث وويست كالدر وبريتش)، والطريق A899 والطريق A705 في ليفينغستون، والطريق A801 الذي يمتد من شرق بولمونت إلى ويتبرن.

السكك الحديدية

جسر وادي اللوز في غرب لوثيان بين بروكسبرن وراثو

تمر عدة خطوط سكك حديدية عبر غرب لوثيان. وتشمل هذه الخطوط ما يلي:

خط نورث كلايد بين غلاسكو وإدنبرة عبر محطات مثل ليفينغستون نورث ، وباثغيت ، وأرماديل ، وبلاك ريدج .
خط شوتس بين غلاسكو وإدنبرة عبر محطات مثل فولهاوس ، وبريتش ، وأديويل ، وويست كالدر ، وليفينغستون ساوث ، وكيركنيوتاون .
خط غلاسكو -إدنبرة عبر فالكيرك عبر محطة سكة حديد لينليثغو .

تضم منطقة غرب لوثيان عدداً من خطوط السكك الحديدية القديمة والمهجورة، ولا سيما الخطوط الفرعية التي نشأت في القرن التاسع عشر نتيجة لأنشطة استخراج النفط والمعادن والصخر الزيتي، ولكنها أغلقت لاحقاً مع انخفاض حركة المرور وتوقف العمليات الصناعية. ^{[ 59 ]}

تستخدم العديد من خطوط السكك الحديدية في غرب لوثيان جسورًا ضخمة لعبور الأنهار والوديان وغيرها من التضاريس الوعرة. ^{[ 59 ]} ومن الأمثلة البارزة على ذلك جسر وادي ألموند، الذي بناه مهندس السكك الحديدية جون ميلر لخط غلاسكو-إدنبرة عبر فالكيرك، واكتمل بناؤه عام 1842. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} يبلغ طول الجسر 1.5 ميل، ويتكون من 36 قوسًا حجريًا، وهو مُدرج ضمن الفئة "أ" من المباني التاريخية، ويُستخدم كشعار لمجلس غرب لوثيان. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

هواء

لا يوجد في غرب لوثيان أي مطار أو مهابط طائرات عاملة حاليًا. ^{[ 62 ]} تضم المقاطعة عددًا من مهابط الطائرات التاريخية، وهي الآن مهجورة، بما في ذلك مهبط طائرات مؤقت كان موجودًا في باثغيت. ^{[ 63 ]} تقع قرية كيركنيوتون داخل غرب لوثيان، بينما يقع مهبط طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني كيركنيوتون القريب داخل حدود إدنبرة. ^{[ 64 ]} أقرب مطار عامل إلى غرب لوثيان هو مطار إدنبرة .

تعليم

تضمّ منطقة غرب لوثيان 11 مدرسة ثانوية ، و12 مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة، و67 مدرسة ابتدائية، و60 حضانة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} وبينما لا توجد جامعة في غرب لوثيان، تُقدّم مرافق التعليم الإضافي وتعليم الكبار في كلية غرب لوثيان الواقعة في ليفينغستون. ^{[ 68 ]} وتضمّ الكلية مرافق رياضية، ومكتبة، ومطعمًا تدريبيًا لطلاب الضيافة، وصالونًا/منتجعًا صحيًا. ^{[ 68 ]} وتُقدّم الكلية خدماتها التعليمية لأكثر من 8000 طالب سنويًا، ويعمل بها 350 موظفًا. ^{[ 69 ]}

يضمّ المعهد الريفي الاسكتلندي (SRUC) حرمًا جامعيًا في ليفينغستون بمنطقة أوتريج، بالقرب من إكليسماتشان، حيث يُقدّم دورات في مواضيع مثل الزراعة ، والطب البيطري ، والحفاظ على البيئة ، والبستنة ، وتنسيق الحدائق . ^{[ 70 ]} ويقع الحرم الجامعي التعليمي الرئيسي للمعهد الاسكتلندي للمسرح والرقص والسينما والتلفزيون في ليفينغستون. ^{[ 71 ]}

تضم منطقة غرب لوثيان 14 مكتبة عامة . ^{[ 72 ]} وتقع في لينليثغو مكتبة للتاريخ المحلي والإقليمي، تضم موادًا عن تاريخ غرب لوثيان ولينليثغوشاير . ^[⁷²^]

الرياضة

تضم مقاطعة غرب لوثيان 12 فريقًا لكرة القدم تتنافس في مختلف مستويات الدوريات ضمن نظام الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، يُمثل نادي ليفينغستون ، الذي انتقل إلى مدينة ليفينغستون عام 1995 إلى ملعب ألموندفيل ، المقاطعة. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} ويتنافس ناديا لينليثغو روز وبروكسبرن أثليتيك حاليًا في دوري لوولاند لكرة القدم . في الوقت نفسه، تلعب أندية دوري الاتحاد الاسكتلندي للناشئين سابقًا الآن في دوري شرق اسكتلندا لكرة القدم . وتشمل هذه الأندية: أرماديل ثيستل ، باثغيت ثيستل ، بلاكبيرن يونايتد ، فولدهوس يونايتد ، ليفينغستون يونايتد ، بامفرستون جونيورز ، ستونيبيرن ، ويست كالدر يونايتد ، وويتبيرن جونيورز .

يمثل مجلس غرب لوثيان الرياضي مجموعة متنوعة من الأندية والمنظمات الرياضية في غرب لوثيان. ^{[ 75 ]} تشمل الفرق الرياضية الأخرى في غرب لوثيان نادي لينليثجو للرجبي ، وهو نادٍ تابع لاتحاد الرجبي الاسكتلندي يلعب في دوري الدرجة الأولى الإقليمي الشرقي ، ونادي ليفينغستون للرجبي، وفريق إدنبرة موناركس ، وهو فريق سباق دراجات نارية اسكتلندي ، ومقره في أرماديل ويتنافس في بطولة الاتحاد الاسكتلندي للكريكيت . ^{[ 76 ]} تُمارس لعبة الكريكيت على المستوى المحلي في مواقع مثل ملعب نادي بوغهال للكريكيت في لينليثجو.

تتوفر مرافق السباحة في معظم مدن غرب لوثيان، وتُعدّ "Swim West Lothian" منظمة تعمل بالشراكة مع مجلس غرب لوثيان والاتحاد الاسكتلندي للسباحة ، وتتولى تنظيم نوادي السباحة المحلية والتدريب ومهرجانات السباحة. ^{[ 77 ]}

سكان بارزون

ومن بين سكان غرب لوثيان البارزين ملوك وشخصيات سياسية من بينهم ماري ملكة اسكتلندا (ولدت في قصر لينليثجو)، والملك جيمس الخامس (ولد في قصر لينليثجو)، وروبن كوك ( عضو البرلمان عن ليفينغستون من عام 1983 إلى عام 2005)، وأليكس سالموند (من لينليثجو، الوزير الأول السابق لاسكتلندا)، والسير توم دالييل ( عضو البرلمان عن لينليثجو من عام 1962 إلى عام 2005).

تشمل الشخصيات الرياضية في غرب لوثيان داريو فرانشيتي (من ويتبرن، بطل سلسلة إندي كار أربع مرات، والفائز ثلاث مرات بسباق إنديانابوليس 500 )، وبول دي ريستا (من أوفال، سائق سباقات DTM لمرسيدس بنز، وابن عم داريو فرانشيتي)، وبيتر "سنيك بايت" رايت (المولود في ليفينغستون، بطل العالم في لعبة رمي السهام PDC).

يشمل الممثلون والموسيقيون والفنانون سوزان بويل (من بلاكبيرن، مغنية حققت شهرة في المسلسل التلفزيوني Britain's Got Talent )، ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} لويس كابالدي (مغني/كاتب أغاني من ويتبرن وباثجيت)، إيان كولكوهون (من ليفينغستون، مؤلف وممثل)، ليون جاكسون (من ويتبرن، الفائز ببرنامج The X Factor في عام 2007) وديفيد تينانت (من باثجيت، ممثل).

ومن بين الشخصيات البارزة في الصناعة والأوساط الأكاديمية جون فليمنج (من باثجيت، عالم طبيعة وعالم حيوان وجيولوجي)، والسير تشارلز وايفيل طومسون (من لينليثجو، مؤرخ طبيعي وعالم حيوان بحري)، وجيمس يونغ سيمبسون (طبيب توليد وشخصية بارزة في تاريخ الطب).

انظر أيضاً

قائمة الأماكن في غرب لوثيان

ملحوظات

1 2 3 فئة جديدة تم إنشاؤها لتعداد عام 2011
↑ إعادة هيكلة الفئة لتعداد عام 2011

مراجع

↑ "أعضاء المجلس والديمقراطية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ "غرف بامتياز: الصورة الجديدة الرائعة لباثغيت" . ويست لوثيان كورير . باثغيت. 18 فبراير 1966. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "باثجيت، شارع ساوث بريدج، ليندسي هاوس، مكتب مجلس المقاطعة (رقم الموقع NS96NE 110)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "رقم 19773" . جريدة إدنبرة . 14 نوفمبر 1975. ص 1457.
↑ "أليكس سالموند يكشف النقاب عن مركز ليفينغستون المدني بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي . 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .
↑ "أعضاء البرلمان الاسكتلندي - لوثيان" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
1 2 "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ "الاستفتاء الاسكتلندي: ما هي "المسألة الإنجليزية"؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
↑ "والآن ننتقل إلى مسألة اللغة الإنجليزية" . مجلة الإيكونوميست . 27 سبتمبر 2014.
↑ "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
1 2 وحدة نشر بيانات التعداد السكاني، ميماس (5 مايو 2011). "InFuse" . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2022 .
↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .رابط بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "السلطة المحلية (CA2019)" > "غرب لوثيان" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "المجموعة العرقية"
↑
↑
↑ "قصر لينليثجو" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
1 2 "بيت بينز" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "المنزل والأراضي" . هوبتاون. 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة ميدوب (الموقع رقم NT07NE 5)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "قلعة ميدوب" . مواقع تصوير مسلسل أوتلاندر. 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
1 2 سالتر، مايك (1994). قلاع لوثيان والحدود . منشورات فولي. ISBN 978-1-871731-20-0.
↑ "منتزه بيكريجز الريفي" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "منتزه بولكميت الريفي" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "ألمونديل وكالدوود" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "طحلب بلاوهورن" . نيتشر سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مستشفى سانت جون LHB64" . أرشيف خدمات لوثيان الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
↑ "مستشفى سانت جون ليفينغستون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2008 .
↑ "مستشفى سانت جون في هاودن" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مستشفى سانت مايكلز" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مستشفى تيبثيل" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
١ ٢ ٣ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ديشمونت، مستشفى قرية بانجور، مبنى المستشفى (الموقع رقم NT07SW 18)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ "مستشفى بانجور العام" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
↑ "مركز لينبورن" . أرشيف الحرب الاسكتلندية للمكفوفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ويلكيستون، منزل لينبورن القديم (الموقع رقم NT16NW 72)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "نبذة عن المتحف" . متحف صناعة النفط الصخري الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "استكشف موقع وادي اللوز" . Almondvalley.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "متحف بيني" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "متحف بيني" . اسكتلندا غير المكتشفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف بيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "نبذة عنا" . متحف لينليثجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "متحف لينليثجو" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مركز شراكة لينليثجو - منزل تام دالييل" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "المتحف العسكري في اسكتلندا" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "ملخص" . المتحف العسكري في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لسكك حديد بونيس وكينيل" . www.bkrailway.co.uk . تاريخ الوصول: ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "متحف السكك الحديدية الاسكتلندية، بونيس - المتاحف" . www.visitscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
↑ هول، ديبي (23 مايو 2024). "حديقة حيوانات ويست لوثيان الشهيرة تُصنّف كأفضل وجهة لقضاء يوم عائلي في اسكتلندا"" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 . "
1 2 3 "حقائق أساسية" . مجلس ويست لوثيان. 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
1 2 3 4 "الملف الاقتصادي لغرب لوثيان" (ملف PDF) . مجلس غرب لوثيان. 28 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2020 .
↑ "شركة ليبل 5 فيرست بليندينغ، باثغيت" . لا مارتينيكيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مقطر ستارلو" . ويسكي سكوتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
↑ «دوق يورك يفتتح مصنع تعبئة جديد لغلينمورانجي» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
↑ "منزل مصمم بقبة خاصة به: يتميز ماك آرثر غلين في ليفينغستون بنهج منظم للتسوق" . هيرالد اسكتلندا . 26 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مزرعة رياح جديدة في غرب لوثيان" . أخبار الطاقة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "مزارع الرياح" . صحيفة ديلي ريكورد. 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "خرائط هيئة المساحة البريطانية: رسم الخرائط عبر الإنترنت ومسارات المشي والجري وركوب الدراجات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
↑ "شبكة الطرق الرئيسية" . هيئة النقل في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
1 2 3 "صنع المسارات" (ملف PDF) . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
1 2 "رؤية فيكتورية - جسر وادي اللوز" . كونيكت، غرب لوثيان. 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كيركليستون، جسر وادي اللوز (الموقع رقم NT17SW 70)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "محدد المطارات" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
↑ "باثجيت" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مطار كيركنيوتن (الموقع رقم NT16NW 52)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "جميع المدارس الثانوية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "جميع المدارس الابتدائية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "ابحث عن مدرسة أو روضة أطفال" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
1 2 "الحرم الجامعي والمرافق" . كلية ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "نبذة عنا" . كلية ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "حرم أوتريج الجامعي" . الكلية الريفية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ «المعهد الاسكتلندي للمسرح والرقص والسينما والتلفزيون يكشف عن اسمه الجديد ومقره الجديد» . مجلة المسرح الأسبوعية. ١٧ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .
1 2 "المكتبات" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
↑ "جدول ترتيب الدوري الاسكتلندي الممتاز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ "التاريخ، ميدوبانك" . نادي ليفينغستون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . مجلس ويست لوثيان الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ "معلومات النادي" . نادي إدنبرة موناركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ "نبذة" . سباحة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
↑ «موهبة سوزان بويل الغنائية تُبهر سايمون كويل»، صحيفة التايمز اللندنية، مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت
↑ لي هولموود (14 أبريل 2009). "برنامج المواهب البريطانية يحقق نجاحاً باهراً"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010. "

للمزيد من القراءة

بيني، جون (1832). وصف طبوغرافي وتاريخي لمقاطعة لينليثجوشاير . إدنبرة: ستيفنسون.

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمنطقة غرب لوثيان على ويكيميديا كومنز
مجموعة ويست لوثيان لعلم الآثار، مؤرشفة بتاريخ 26 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
جمعية تاريخ العائلات في غرب لوثيان

[auto-15] 1 2 3 فئة جديدة تم إنشاؤها لتعداد عام 2011

[16] إعادة هيكلة الفئة لتعداد عام 2011

[Council_leadership-1] "أعضاء المجلس والديمقراطية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .

[popstats-2] 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[3] "غرف بامتياز: الصورة الجديدة الرائعة لباثغيت" . ويست لوثيان كورير . باثغيت. 18 فبراير 1966. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .

[4] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "باثجيت، شارع ساوث بريدج، ليندسي هاوس، مكتب مجلس المقاطعة (رقم الموقع NS96NE 110)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[5] "رقم 19773" . جريدة إدنبرة . 14 نوفمبر 1975. ص 1457.

[6] "أليكس سالموند يكشف النقاب عن مركز ليفينغستون المدني بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي . 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2021 .

[MSP-7] "أعضاء البرلمان الاسكتلندي - لوثيان" (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .

[2024Election-8] 1 2 "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[9] "الاستفتاء الاسكتلندي: ما هي "المسألة الإنجليزية"؟" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .

[Econ14-10] "والآن ننتقل إلى مسألة اللغة الإنجليزية" . مجلة الإيكونوميست . 27 سبتمبر 2014.

[auto-11] "تقديرات السكان للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا: منتصف عام 2020" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .

[:1-12] 1 2 وحدة نشر بيانات التعداد السكاني، ميماس (5 مايو 2011). "InFuse" . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2022 .

[13] "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - الجدول KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[2022census_Scot-14] "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .رابط بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "السلطة المحلية (CA2019)" > "غرب لوثيان" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "المجموعة العرقية"

[17] ↑

[18] ↑

[LinlithgowPalace-19] "قصر لينليثجو" . البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[ntsbinns-20] 1 2 "بيت بينز" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Hopetoun-21] "المنزل والأراضي" . هوبتاون. 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[Midhope-22] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة ميدوب (الموقع رقم NT07NE 5)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[Outlander-23] "قلعة ميدوب" . مواقع تصوير مسلسل أوتلاندر. 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Salter-24] 1 2 سالتر، مايك (1994). قلاع لوثيان والحدود . منشورات فولي. ISBN 978-1-871731-20-0.

[Beecraigs-25] "منتزه بيكريجز الريفي" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Polkemmet-26] "منتزه بولكميت الريفي" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[AandC-27] "ألمونديل وكالدوود" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Blawhorn-28] "طحلب بلاوهورن" . نيتشر سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[29] "مستشفى سانت جون LHB64" . أرشيف خدمات لوثيان الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[RIERAD-30] "مستشفى سانت جون ليفينغستون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2008 .

[St_Johns-31] "مستشفى سانت جون في هاودن" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[32] "مستشفى سانت مايكلز" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[33] "مستشفى تيبثيل" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Bangour1-34] ١ ٢ ٣ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ديشمونت، مستشفى قرية بانجور، مبنى المستشفى (الموقع رقم NT07SW 18)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .

[35] "مستشفى بانجور العام" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .

[Linburn-36] "مركز لينبورن" . أرشيف الحرب الاسكتلندية للمكفوفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[oldlinburnhouse-37] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "ويلكيستون، منزل لينبورن القديم (الموقع رقم NT16NW 72)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[ShaleMuseum-38] "نبذة عن المتحف" . متحف صناعة النفط الصخري الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[AlmondHeritage-39] "استكشف موقع وادي اللوز" . Almondvalley.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Bennie1-40] "متحف بيني" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Bennie2-41] "متحف بيني" . اسكتلندا غير المكتشفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Bennie3-42] "الصفحة الرئيسية" . متحف بيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[LinlithgowMuseum1-43] "نبذة عنا" . متحف لينليثجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[LinlithgowMuseum2-44] "متحف لينليثجو" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[PartnershipC-45] "مركز شراكة لينليثجو - منزل تام دالييل" . مجلس غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[MilMuseum1-46] "المتحف العسكري في اسكتلندا" . زيارة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[MilMuseum2-47] "ملخص" . المتحف العسكري في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[48] "مرحباً بكم في الموقع الرسمي لسكك حديد بونيس وكينيل" . www.bkrailway.co.uk . تاريخ الوصول: ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .

[49] "متحف السكك الحديدية الاسكتلندية، بونيس - المتاحف" . www.visitscotland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .

[50] هول، ديبي (23 مايو 2024). "حديقة حيوانات ويست لوثيان الشهيرة تُصنّف كأفضل وجهة لقضاء يوم عائلي في اسكتلندا"" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 . "

[WLCFacts-51] 1 2 3 "حقائق أساسية" . مجلس ويست لوثيان. 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[WLCEc-52] 1 2 3 4 "الملف الاقتصادي لغرب لوثيان" (ملف PDF) . مجلس غرب لوثيان. 28 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2020 .

[LaM-53] "شركة ليبل 5 فيرست بليندينغ، باثغيت" . لا مارتينيكيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Scotch-54] "مقطر ستارلو" . ويسكي سكوتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .

[55] «دوق يورك يفتتح مصنع تعبئة جديد لغلينمورانجي» . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[Shopping1-56] "منزل مصمم بقبة خاصة به: يتميز ماك آرثر غلين في ليفينغستون بنهج منظم للتسوق" . هيرالد اسكتلندا . 26 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .

[Energy1-57] "مزرعة رياح جديدة في غرب لوثيان" . أخبار الطاقة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Energy2-58] "مزارع الرياح" . صحيفة ديلي ريكورد. 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[OS-59] "خرائط هيئة المساحة البريطانية: رسم الخرائط عبر الإنترنت ومسارات المشي والجري وركوب الدراجات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[60] "شبكة الطرق الرئيسية" . هيئة النقل في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[MakingT-61] 1 2 3 "صنع المسارات" (ملف PDF) . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[Konect-62] 1 2 "رؤية فيكتورية - جسر وادي اللوز" . كونيكت، غرب لوثيان. 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[Can50786-63] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كيركليستون، جسر وادي اللوز (الموقع رقم NT17SW 70)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[Airfield1-64] "محدد المطارات" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[Airfield2-65] "باثجيت" . صندوق الحفاظ على مطارات بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .

[Can91660-66] هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مطار كيركنيوتن (الموقع رقم NT16NW 52)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[WLEdu1-67] "جميع المدارس الثانوية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[WLEdu2-68] "جميع المدارس الابتدائية" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[WLEdu3-69] "ابحث عن مدرسة أو روضة أطفال" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[WLSCollege-70] 1 2 "الحرم الجامعي والمرافق" . كلية ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[WLSCollege2-71] "نبذة عنا" . كلية ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[SRUC-72] "حرم أوتريج الجامعي" . الكلية الريفية في اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[TheatreWeekly-73] «المعهد الاسكتلندي للمسرح والرقص والسينما والتلفزيون يكشف عن اسمه الجديد ومقره الجديد» . مجلة المسرح الأسبوعية. ١٧ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .

[WLSLib-74] 1 2 "المكتبات" . مجلس ويست لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .

[Premiership-75] "جدول ترتيب الدوري الاسكتلندي الممتاز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[LivFC-76] "التاريخ، ميدوبانك" . نادي ليفينغستون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[Sports-77] "الصفحة الرئيسية" . مجلس ويست لوثيان الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[EMonarchs-78] "معلومات النادي" . نادي إدنبرة موناركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[Swim-79] "نبذة" . سباحة غرب لوثيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[80] «موهبة سوزان بويل الغنائية تُبهر سايمون كويل»، صحيفة التايمز اللندنية، مؤرشفة بتاريخ 20 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت

[81] لي هولموود (14 أبريل 2009). "برنامج المواهب البريطانية يحقق نجاحاً باهراً"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010. "

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗