كلايتون بارني فوغل

كان كلايتون بارني فوغل (18 سبتمبر 1882 - 26 نوفمبر 1964) ضابطًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية برتبة لواء ، خدم في مناصب متنوعة من عام 1902 حتى عام 1946. ويُعرف بدعمه لبرنامج متحدثي شفرة نافاجو . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد كلايتون فوغل في 18 سبتمبر 1882 في فيلادلفيا ، وهو ابن ثيودور نايت وكلايونيا وودز فوغل. تأثر كلايتون بوالده، الذي كان من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية ، وخدم في فوج المشاة المتطوعين رقم 198 التابع لجيش الاتحاد في بنسلفانيا برتبة نقيب فخرية . وكان والده أيضًا عضوًا مؤسسًا في النظام العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد إتمام دراسته الثانوية، التحق فوغل بجامعة روتجرز وتخرج منها صيف عام ١٩٠٤ حاملاً شهادة البكالوريوس . ثم انضم إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في ٤ أغسطس ١٩٠٤. بعد ذلك، أُمر بالالتحاق بمدرسة التطبيقات في أنابوليس، ميريلاند، للتدريب الأساسي للضباط، والذي أتمّه في أوائل نوفمبر ١٩٠٥. ^{[ ٢ ]} ثم نُقل إلى ثكنات مشاة البحرية في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية ، فلوريدا ، وخدم في هذا المنصب حتى يونيو ١٩٠٦. بعد ذلك، أُمر بالانتقال إلى ثكنات مشاة البحرية في واشنطن العاصمة للخدمة مع مفرزة من مشاة البحرية كانت تُشكّل للعمل في المفوضية الأمريكية في بكين ، الصين.

أبحر فوغل إلى الصين في يوليو 1906، ووصل إلى كافيت في جزر الفلبين في أغسطس، ثم إلى بكين بعد شهر. وفي فبراير 1908، أثناء خدمته في الصين، رُقّي إلى رتبة ملازم أول. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عاد فوغل إلى الولايات المتحدة في فبراير 1909، وعُيّن في مدرسة ضباط البحرية في بورت رويال، كارولاينا الجنوبية ، مساعدًا لإيلي ك. كول . أنهى مهمته في ديسمبر من ذلك العام، ثم نُقل إلى فوج مشاة البحرية الثاني تحت قيادة المقدم جوزيف هـ. بندلتون ، التابع للواء مشاة البحرية الاستكشافي الأول. أبحر فوغل لاحقًا إلى منطقة قناة بنما ، حيث ساهمت قوات مشاة البحرية في حفظ النظام في بنما خلال انتخابات الجمهورية. ^{[ 2 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة في مارس 1910، خدم فوغل مجددًا في مدرسة ضباط بورت رويال، إلى أن أُعيد تعيينه في فوج مشاة البحرية الثاني في يناير 1911، وأُمر بالتوجه إلى خليج غوانتانامو في كوبا لحماية المصالح الأمريكية خلال الاضطرابات الداخلية في الجزيرة. عاد فوغل إلى الولايات المتحدة في يونيو 1911، وبعد حلّ الفوج، تولى منصبًا مرموقًا كمساعد خاص في البيت الأبيض خلال فترة رئاسة ويليام هوارد تافت . ^{[ 2 ]}

في مايو 1912، اندلعت الثورة مجددًا في كوبا، ونُقل فوغل إلى فوج مشاة البحرية الثاني . ثم أبحر الفوج كجزء من لواء مشاة البحرية المؤقت الأول إلى خليج نيبي على الساحل الشمالي لكوبا، وساعد في إخماد الثورة. عاد فوغل إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1912، وانضم إلى مفرزة مشاة البحرية على متن البارجة يو إس إس نبراسكا  بعد شهر. وخلال وجوده على متن السفينة، شارك فوغل في الاحتلال الأمريكي لفيراكروز خلال الثورة المكسيكية في مايو ويونيو 1914. ^{[ 2 ]}

رُقّي فوغل إلى رتبة نقيب في فبراير 1915، وعاد إلى الولايات المتحدة في ديسمبر من العام نفسه للعمل في ثكنات مشاة البحرية في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا . انقطعت هذه المهمة السلمية عندما صدرت إليه أوامر بالتوجه إلى هايتي المضطربة في أبريل 1916. توجه فوغل إلى بورت أو برانس بصفة مفتش-مدرب في الحرس الهايتي ، وساعد في تدريبهم على مكافحة قطاع الطرق في كاكوس . خدم في هذا المنصب طوال معظم فترة الحرب العالمية الأولى ، ورُقّي إلى رتبة رائد مؤقتة في مايو 1917. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر 1918، عقب انتهاء الحرب العالمية الأولى، عاد فوغل إلى الولايات المتحدة. واستعاد رتبته الأصلية كقائد، وتم تعيينه في ثكنات مشاة البحرية في كوانتيكو ، فرجينيا . من يونيو إلى سبتمبر 1919، شارك في مسابقات الرماية الوطنية في كالدول، نيو جيرسي ؛ ثم عُيّن قائداً لفرقة مشاة البحرية على متن سفينة النقل يو إس إس بوكاهونتاس،  وشارك في عملية إعادة أسرى الحرب الألمان إلى أوطانهم.

تم إخراج حاملة الطائرات بوكاهونتاس من الخدمة في نوفمبر 1919، ورُقّي فوغل إلى رتبة رائد دائمة، ونُقل إلى مسقط رأسه فيلادلفيا كضابط مسؤول عن منطقة التجنيد المحلية. ثم نُقل إلى ثكنات مشاة البحرية في واشنطن العاصمة في ديسمبر 1920، وتولى قيادة الثكنات حتى صيف 1923. كما قاد فوغل قواته من مشاة البحرية خلال عمليات الإنقاذ في كارثة مسرح نيكربوكر في يناير 1922. ^{[ 2 ]}

غادر واشنطن العاصمة في يوليو 1923 وانضم إلى هيئة أركان قوة الاستطلاع تحت قيادة الأدميرال نيوتن أ. مكولي كضابط في سلاح مشاة البحرية. تلقى فوغل أوامر بالتوجه إلى معسكر بيري في أوهايو في أغسطس 1925، حيث تولى قيادة فرقة التسجيل في مباريات الرماية الوطنية. بعد ذلك، أُمر بالالتحاق بدورة الضباط الميدانيين في مدارس سلاح مشاة البحرية في كوانتيكو، وتخرج منها في مايو 1926. ثم عاد إلى واشنطن العاصمة حيث عُيّن في مكتب المدعي العام العسكري للبحرية تحت قيادة الأدميرال إدوارد هيل كامبل . أثناء خدمته في واشنطن، تخرج فوغل من برنامج الدراسات العليا في القانون بجامعة جورجتاون ، ورُقّي إلى رتبة مقدم في يوليو 1928. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أُمر فوغل بالتوجه إلى نيكاراغوا في مايو 1929، وتولى منصب رئيس أركان قائد الحرس الوطني النيكاراغوي تحت قيادة أناستاسيو سوموزا غارسيا . خدم في ذلك البلد خلال المعارك ضد قوات المتمردين بقيادة أوغوستو سيزار ساندينو ، وحصل على وسام الاستحقاق الرئاسي النيكاراغوي مع شهادة تقدير لخدمته في هذا المنصب. ^{[ 2 ]}

تلقى المقدم فوغل أوامر بالتوجه إلى الولايات المتحدة في يونيو 1930، وعُيّن قائداً لثكنات مشاة البحرية في قاعدة العمليات البحرية في هامبتون رودز ، بولاية فرجينيا. وبقي هناك حتى نوفمبر من ذلك العام، ثم أبحر في مهمته الثانية إلى هايتي. وصل فوغل إلى بورت أو برانس، وتولى منصب رئيس أركان قائد الحرس الهايتي، العقيد ريتشارد ب. ويليامز . ^{[ 2 ]}

خلف فوغل ويليامز في منصب قائد الحرس الهايتي في يونيو 1933، وعُيّن قائماً بأعمال لواء في الشرطة الهايتية. شغل فوغل هذا المنصب حتى انسحاب القوات الأمريكية من هايتي في أغسطس 1934، وحصل على رسالة تقدير خاصة من وزير البحرية ، كلود أ. سوانسون . وخلال فترة توليه هذا المنصب، كرّمته حكومة هايتي أيضاً، وحصل على وسام الشرف والاستحقاق الوطني الهايتي برتبة قائد ، ووسام الخدمة المتميزة الهايتي، والميدالية العسكرية الهايتية، وشهادة الاستحقاق الهايتية مع دبلوم. ^{[ 2 ]}

فور عودته إلى الولايات المتحدة، عُيّن فوغل، برتبة عقيد حديثة، في مقر قيادة سلاح مشاة البحرية في واشنطن العاصمة، وتولى مهام منصبه في قسم المساعد والمفتش العام تحت قيادة العميد ديفيد د. بورتر . رُقّي إلى رتبة عميد مؤقتة في مارس 1937، وخلف الجنرال بورتر المتقاعد في منصب المساعد والمفتش العام لسلاح مشاة البحرية. خلال فترة توليه هذا المنصب، قام فوغل بجولة في العديد من القواعد العسكرية في المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي، وأثناء تفتيشه لثكنات مشاة البحرية في كوكو سولو ، بنما ، في مارس 1939، تلقى خبرًا من القائد توماس هولكومب بتوليه قيادة لواء مشاة البحرية الثاني. ^{[ 5 ]}

خطط هولكومب لرفع مستوى اللواء إلى مستوى الخبرة المتميزة في عمليات الإنزال الموجودة حاليًا في لواء المشاة البحرية الأول، ورأى أن فوغل هو الشخص المناسب لهذه المهمة. عُيّن فوغل برتبة عميد دائم في فبراير 1939، وخلف جون سي. بومونت في قيادة لواء المشاة البحرية الثاني في سان دييغو خلال شهر سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 5 ] [ 2 ] [ 3 ]}

قام فوغل بتفعيل فرقة المشاة البحرية الثانية من اللواء الثاني للمشاة البحرية في بداية فبراير 1941 في معسكر إليوت بالقرب من سان دييغو . أشرف على تشكيل الفرقة وتدريبها الأولي، ورُقّي إلى رتبة لواء في مايو 1942. شغل فوغل هذا المنصب حتى خلفه اللواء تشارلز إف بي برايس في ديسمبر 1941، وتولى قيادة قوة التدريب المشتركة الثانية المشكلة حديثًا، والتي تتألف من فرقة المشاة الثالثة التابعة للجيش وفرقة المشاة البحرية الثانية التابعة له. ^{[ 1 ]}

في هذا المنصب، كان مسؤولاً عن إعداد مشاة البحرية والوحدات الأخرى للعمليات البرمائية، ولكن بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر ودخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، أُعيد تسميته إلى فيلق البرمائيات التابع لأسطول المحيط الهادئ، وبدأ الاستعداد للانتشار القتالي. وفي أكتوبر 1942، أُعيد تسمية فيلق البرمائيات التابع لأسطول المحيط الهادئ إلى فيلق مشاة البحرية البرمائي الأول ، وأبحر فوغل مع هذه الوحدة إلى منطقة جنوب المحيط الهادئ خلال الشهر نفسه. وكان مقر قيادته في نوميا ، كاليدونيا الجديدة ، وتولى فوغل المسؤولية الإدارية عن جميع قوات مشاة البحرية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، بما في ذلك جميع الشؤون اللوجستية وشؤون الأفراد المتعلقة بالعمليات القتالية.

خلال ربيع عام ١٩٤٣، تلقى فوغل أوامر من القائد العام لمنطقة جنوب المحيط الهادئ، الأدميرال ويليام هالسي، لإجراء دراسات تمهيدية لحملة نيو جورجيا . لم تسر المناقشات العملياتية على ما يرام بالنسبة لفوغل وهيئة أركانه، الذين قدموا تقديرات متشائمة (وإن كانت واقعية) للقوات البرية اللازمة لعزل نيو جورجيا ثم الاستيلاء عليها . وكان من المقرر أن تأتي قوات الإنزال بشكل أساسي من وحدة جيش جنوب المحيط الهادئ. لم يُلبِّ فوغل توقعات الأدميرال هالسي، الذي اعتبر فوغل متساهلاً للغاية في التخطيط، وطلب من القائد هولكومب استبداله. ^{[ ٦ ] [ ٣ ]}

زاد خوف فوغل من الطيران من تعقيد وضعه ، مما اضطره إلى القيام بجميع جولات التفتيش بين وحداته في منطقة المحيط الهادئ عن طريق السفن فقط، وهو أمر كان غير عملي في ذلك الوقت. أعفى القائد هولكومب فوغل من منصبه وأعاده إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1943. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

فور عودته، عُيّن قائداً عاماً لقوات مشاة البحرية في منطقة سان دييغو، ومقرها في معسكر إليوت. وشملت قيادته الجديدة تدريب مشاة البحرية على القتال، وتضمنت قاعدة مشاة البحرية المُنشأة حديثاً في معسكر بندلتون ؛ ومعسكر غيليسبي ، وهو معسكر المظليين بالقرب من سانتي ؛ ومعسكر دنلاب ، وهو مركز التدريب الصحراوي بالقرب من نيلاند ؛ ومركز التدريب وثكنات مشاة البحرية في معسكر إليوت. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

نُقل فوغل إلى معسكر تدريب مشاة البحرية في جزيرة باريس ، بولاية كارولاينا الجنوبية ، في مايو 1944، وعُيّن قائداً عاماً للمعسكر خلفاً للواء إميل ب. موسى المتقاعد. وتولى مسؤولية تدريب المجندين على الساحل الشرقي حتى تقاعده في 1 فبراير 1946، بعد 42 عاماً من الخدمة الفعلية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 9 ]}

استقر فوغل في بيدمينستر بمقاطعة باكس ، وكان عضوًا وراثيًا في وسام الرفيق العسكري للفيلق المخلص للولايات المتحدة. ظلّ نشطًا في الفيلق المخلص حتى وفاته، وشغل منصب القائد العام للفيلق عام ١٩٦٤. كما ترأس فرع فالي فورج لجمعية أبناء الثورة الأمريكية . توفي اللواء كلايتون ب. فوغل في ٢٦ نوفمبر ١٩٦٤ في المستشفى البحري بفيلادلفيا ، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية بولاية فرجينيا ، بجوار زوجته مارغريت. ^{[ ١٢ ] [ ١ ] [ ٣ ]}

أنجب الزوجان ثلاث بنات: مارغريت، وجوليا، وماري ب. وتزوجت كل منهن من ضباط في سلاح مشاة البحرية: تزوجت جوليا من اللواء راثفون م. تومبكينز ، وتزوجت مارغريت من العقيد إدوارد و. دورانت الابن، وتزوجت ماري ب. من العقيد هاري د. وورتمان. ^{[ 13 ] [ 2 ]}

هذا هو شريط الأوسمة الخاص باللواء كلايتون ب. فوغل:

• قائمة قادة فرقة المشاة البحرية الثانية

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية .