كالدول، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

كالدول هي بلدة تقع في شمال غرب مقاطعة إسكس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، على بُعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) غرب مدينة نيويورك ، و 9.7 كيلومترات (6 أميال) شمال غرب نيوارك ، أكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان. وبلغ عدد سكان البلدة 9027 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 10 ] [ 11 ] بزيادة قدرها 1205 نسمة (+15.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 7822 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 238 نسمة (+3.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7584 نسمة . [ 21 ]  

تأسست كالدول كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 10 فبراير 1892، من أجزاء من بلدة كالدول (التي تُعرف الآن ببلدة فيرفيلد)، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في اليوم السابق. [ 22 ] : 75 في عام 1981، تم تغيير اسم البلدة إلى "بلدة كالدول"، لتكون بذلك واحدة من سبع بلديات في مقاطعة إسكس أقرت استفتاءً لتصبح بلدة، لتنضم إلى أربع بلديات سبقتها في هذا التغيير، من بين ما سيصبح في نهاية المطاف أكثر من اثنتي عشرة بلدية في مقاطعة إسكس أعادت تصنيف نفسها كبلدات للاستفادة من سياسات تقاسم الإيرادات الفيدرالية التي خصصت للبلدات حصة أكبر من المساعدات الحكومية للبلديات على أساس نصيب الفرد. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] اعتبارًا من 26 يناير 1995، عادت كالدول لتصبح بلدة مرة أخرى. [ 27 ]

وُلد غروفر كليفلاند ، الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون للولايات المتحدة الأمريكية ، وأول رئيس يشغل منصب الرئاسة لفترتين غير متتاليتين، في كالدول في 18 مارس 1837. وكان والده، القس ريتشارد فالي كليفلاند ، راعيًا للكنيسة المشيخية الأولى. أما منزل ميلاد غروفر كليفلاند - وهو منزل القس السابق - فهو الآن متحف مفتوح للجمهور. [ 28 ]

على الرغم من أن منطقة كالدويل تُعتبر اليوم ضاحيةً لكلٍ من نيوارك ومدينة نيويورك، إلا أنها نشأت في الأصل كمجتمع واقتصاد مستقلين بذاتهما، لا كامتداد حضري لمدينة أكبر. عند تأسيسها، كانت أميال من الغابات تفصل وسط مدينة كالدويل عن نيوارك أو أي من ضواحيها النامية.

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية مدينة كالدول كثالث أفضل مكان للعيش فيه في تصنيفاتها لعام 2010 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي. [ 29 ]

تاريخ

في عام ١٧٠٢، اشترى المستوطنون قطعة أرض تُعرف باسم "هورسنك تراكت" تبلغ مساحتها ١٤٠٠٠ فدان (٥٧ كيلومترًا مربعًا ) من قبيلة لينابي الأمريكية الأصلية مقابل سلع بقيمة ٣٢٥ دولارًا (ما يعادل ٦٨٤٥.٥ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). شملت هذه الصفقة جزءًا كبيرًا من غرب مقاطعة إسكس، من جبل فيرست ماونتن إلى نهر باسيك عند باين بروك. تقع كالدول في وسط "هورسنك تراكت". بدأ الاستيطان حوالي عام ١٧٤٠ على يد توماس غولد وساوندرز ساندرز. 

تألفت منطقة هورسنيك من كالدول الحالية، وغرب كالدول ، وشمال كالدول ، وفيرفيلد ، وفيرونا ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وروزيلاند ، وأجزاء من ليفينغستون وغرب أورانج . كانت هذه الأرض جزءًا من عملية شراء أكبر، وكانت تُعرف باسم هورسنيك تراكت حتى 17 فبراير 1787، عندما صوّتت جماعة البلدة على تغيير الاسم إلى كالدول، تكريمًا للقس جيمس كالدول الذي سعى جاهدًا لإنشاء منظمتهم. [ 30 ] [ 31 ]

شملت بلدة كالدويل ما يُعرف اليوم بغرب كالدويل وكالدويل. بعد ذلك بوقت قصير، قررت المنطقة الواقعة شرق بلدة كالدويل، بين كالدويل ومونتكلير (فيرونا وسيدار غروف حاليًا)، أن تحذو حذو كالدويل وتُشكّل بلدتها الخاصة، فيرونا. اختارت بعض الأحياء الشرقية المتطورة في بلدة كالدويل أن تُصبح جزءًا من مونتكلير، نظرًا لكونها ضاحية سريعة النمو لنيوارك وباترسون . في نفس الفترة تقريبًا، أصبحت المنطقة الواقعة شمال كالدويل بلدة مستقلة ، تُعرف باسم شمال كالدويل. أما المنطقة الحرجية الواقعة جنوب وسط مدينة كالدويل، فقد أصبحت تُعرف باسم إسيكس فيلز. في الوقت نفسه، حاولت الأراضي الزراعية الواقعة جنوب الجزء الغربي من بلدة كالدويل أن تُصبح بلدية مستقلة تُعرف باسم جنوب كالدويل. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل، نظرًا لأن معظم المناطق المطورة في تلك المنطقة كانت تقع على حدودها الجنوبية والشرقية، على طول ضواحي نيوارك المتنامية، ليفينغستون وغرب أورانج على التوالي. تم ضم تلك المناطق إلى هاتين المدينتين بمجرد أن أصبحتا بلديتين مدمجتين لعدة قرى ومشاريع صغيرة.

لم يتبقَّ من الأراضي الزراعية الريفية الواقعة جنوب بلدة كالدويل ومنطقة إسيكس فيلز سوى روزلاند، التي أصبحت بلدة مستقلة. عند هذه النقطة، لم يتبقَّ من بلدة كالدويل الأصلية سوى 6600 فدان من الأراضي الزراعية الريفية والمروج في أقصى شمال غرب مقاطعة إسيكس. وفي عام 1963، غيّرت بلدة كالدويل اسمها إلى فيرفيلد لتجنب الخلط بينها وبين بلدة كالدويل. [ 32 ]

مباشرةً بعد انفصال كالدول الأصلية، ظل الجزء الغربي من مقاطعة كالدول أقل تطورًا بشكل عام من وسط المدينة، واحتوى على العديد من المزارع ومساحة واسعة من الأراضي المستنقعية غير المطورة تُعرف باسم مستنقع هاتفيلد . ومع ذلك، سرعان ما تشكلت مستوطنتان منفصلتان، تُعرفان باسم فرانكلين وويستفيل، في الجزء الغربي من مقاطعة كالدول. ومع ازدياد التطور العمراني ونمو السكان في الجزء الغربي من كالدول، لم يتمكن سكان البلدة ذوو الطابع الريفي في الغرب وسكانها ذوو الطابع الحضري في الشرق من التوفيق بين اختلافاتهم. أدى هذا إلى اندماج منطقتي فرانكلين وويستفيل في بلدة مستقلة تُعرف باسم غرب كالدول عام 1904، ولم يتبق سوى ميل مربع واحد من منطقة هورسنيك الأصلية في وسط المدينة كبلدة كالدول. انتُخب لويس ج. لوكوارد أول رئيس بلدية لكالدول. [ 33 ] في عام 1929، رفض الناخبون محاولة دمج مناطق كالدول الثلاث في بلدية واحدة.

كانت هذه المنطقة إحدى مواقع تصوير الفيلم الكوميدي " نورث" الذي أنتجته شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1994 .

حقائق تاريخية

  • تجول جورج واشنطن وموظفوه في المنطقة خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وتوقفوا لتناول الغداء في منزل ساوندرز ساندرز الحجري القديم، الواقع بالقرب من شارع بروكسايد الحالي، وهو أحد المستوطنين الأصليين في كالدول. [ 34 ]
  • زار الماركيز دي لافاييت المكان عام 1824، وأقام حفلاً احتفالياً في حانة كرين. [ 34 ]
  • في حوالي عام 1816، ساعد إلياس ب. كالدويل وعائلته، وهم من المشيخيين، في تأسيس ليبيريا ، وهي دولة للسود الأحرار، ومدينة كالدويل في ليبيريا . [ 35 ]
  • خلال الحملة الرئاسية لعام 1928، زار هربرت هوفر منزل غروفر كليفلاند مع زوجته. [ 36 ]
  • عاش غروفر كليفلاند السنوات الأربع الأولى من حياته في كالدول.
  • في أكتوبر 1897، اندلع حريق هائل في جزء كبير من شارع بلومفيلد، مما أدى إلى تدمير المباني في أعقابه. وقد استُبدلت هذه المباني جزئيًا بمبنى هاسلر، المقابل للكنيسة المشيخية. وأصبح هذا أول مبنى من الطوب في كالدويل. [ 37 ]
  • افتُتحت مكتبة كالدويل العامة عام ١٩٠٨، وهي واحدة من ٢٠ مكتبة كارنيجي المتبقية في نيوجيرسي . وفي عام ٢٠٢٢، أدرجت منظمة "بريزرفيشن نيوجيرسي" المكتبة ضمن قائمة أكثر عشرة مواقع تاريخية مهددة بالخطر في الولاية. [ ٣٨ ]
  • في عام 1914، وخلال احتفالات الألعاب النارية بمناسبة عيد الاستقلال، سقطت قنبلة مما أسفر عن إصابة 20 شخصًا. وقامت الكنائس المحلية بجمع التبرعات لتغطية النفقات الطبية للمصابين.
  • في عام 1968، سُرقت مدفع كالدول التاريخي المزخرف ذو المقبض البرونزي على شكل دولفين من ساحة البلدة. وكان المدفع قد أُهدي للبلدة من قبل الماركيز دي لافاييت، الذي كان صديقًا لكالدول. وتم بناء نسخة طبق الأصل رديئة الصنع من الحديد الصدئ ووضعت في الموقع. [ 37 ]
  • في 14 يوليو 1974، دُمر مسرح بارك الشهير جراء حريق. [ 39 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 1.18 ميل مربع (3.05  كيلومتر مربع ) ، منها 1.18 ميل مربع (3.05  كيلومتر مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (أقل من 0.01  كيلومتر مربع ) من المياه (0.08%). [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ كالدول جزءًا من " كالدولز "، وهي مجموعة من ثلاث بلديات في مقاطعة إسكس تحمل جميعها اسم كالدول . سُمّيت هذه البلدات، إلى جانب نورث كالدول وويست كالدول ، تيمنًا بالقس جيمس كالدول ، وهو وطنيٌّ لعب دورًا فاعلًا في دعم الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ولا سيما في معركة سبرينغفيلد ، حيث قدّم للجنود صفحات من كتب الترانيم لاستخدامها كحشوات لرصاص بنادقهم. [ 40 ] ورغم أن لكل بلدة حكومتها المستقلة، ولا توجد إدارة مشتركة بين البلديات الثلاث (باستثناء مقاطعة إسكس)، إلا أن المصطلح يُستخدم غالبًا للإشارة إلى المنطقة، بما في ذلك على لافتات مخارج الطرق السريعة. تشير اللافتات الخاصة بالمخرجين 47B و52 على الطريق السريع 80 إلى "كالدولز" كوجهة. عُرفت بلدة فيرفيلد باسم بلدة كالدول حتى تخلّت عن اسمها الأصلي عام 1963 في محاولة لتجنب تداخل توزيع البريد بين مختلف مناطق كالدولز. [ 41 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة إسيكس في إسيكس فيلز ، ونورث كالدويل ، وويست كالدويل، في ولاية نيو جيرسي . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19001367—
1910223663.6%
1920377668.9%
1930514436.2%
19404932-4.1%
1950627027.1%
1960694210.7%
1970867725.0%
19807624-12.1%
19907549-1.0%
200075840.5%
201078223.1%
2020902715.4%
2024 (تقديري)9326[ 10 ] [ 12 ]يزيد3.3%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 45 ] 1900-1910 [ 46 ] 1910-1930 [ 47 ] 1940-2000 [ 48 ] 2000 [ 49 ] [ 50 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

في تقرير أعدته منظمة يونايتد واي في شمال نيو جيرسي استناداً إلى بيانات عام 2012، صُنفت حوالي 34% من أسر كالدول على أنها أسر "محدودة الأصول، مقيدة الدخل، عاملة" (أقل من عتبة 50,000 دولار للأسر التي تقل أعمار أفرادها عن 65 عاماً، وأقل من 35,000 دولار لمن تزيد أعمارهم عن 65 عاماً)، وتكافح لتوفير الاحتياجات الأساسية، مثل السكن ورعاية الأطفال والغذاء والرعاية الصحية والمواصلات، مقارنة بنسبة 38% على مستوى الولاية و47% في مقاطعة إسيكس. [ 51 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كالدول 9027 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.0%. وبلغ عدد الذكور 86.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 83.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 52 ] [ 53 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 54 ]

بلغ عدد الأسر في كالدول 3538 أسرة، منها 26.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.3% أسرًا مكونة من زوجين، و20.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 52 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3669 وحدة، منها 3.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.5%. [ 52 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 53 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض677575.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4454.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون250.3%
آسيوي5496.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.0%
عرق آخر5896.5%
عرقان أو أكثر6407.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)131314.5%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 7,822 نسمة، موزعين على 3,359 أسرة، و1,797 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,710.3 نسمة لكل ميل مربع (2,590.9 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,510 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3,011.1 وحدة لكل ميل مربع (1,162.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 86.78% (6,788) من البيض ، 3.32% (260) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.10% (8) من السكان الأصليين ، 4.72% (369) من الآسيويين ، 0.04% (3) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.14% (246) من أعراق أخرى ، و1.89% (148) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 10.05% (786) من السكان. [ 19 ]

من بين 3359 أسرة، كان لدى 23.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و40.3% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و46.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.7% منها تتكون من أفراد، و14.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.19 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 16.1%. وكان متوسط ​​العمر 40.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.9 لكل 100 أنثى، و85.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 76,354 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,683 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 99,898 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,668 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 75,026 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,328 دولارًا أمريكيًا) مقابل 61,667 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 20,342 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 45,693 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,350 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 1.1% من الأسر و2.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 55 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 7,584 نسمة، موزعين على 3,311 أسرة، و1,814 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,396.4 نسمة لكل ميل مربع (2,469.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,396 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,864.2 وحدة لكل ميل مربع (1,105.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.22% من البيض ، 2.27% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% من السكان الأصليين ، 4.06% من الآسيويين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.20% من أعراق أخرى ، و1.08% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.64% من السكان. [ 49 ] [ 50 ]

بلغ عدد الأسر 3311 أسرة، منها 23% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و45.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38% من إجمالي الأسر، بينما 15.4% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.93 فردًا. [ 49 ] [ 50 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 18.1% دون سن 18 عامًا، و8.9% من 18 إلى 24 عامًا، و32.9% من 25 إلى 44 عامًا، و22.3% من 45 إلى 64 عامًا، و17.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.3 لكل 100 أنثى، و78.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 61,250 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 81,989 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 53,548 دولارًا مقابل 40,543 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 34,630 دولارًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و4.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة كالدول وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 56 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس محلي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس المحلي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في كالدول نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 57 ] [ 58 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة كالدول حاليًا الجمهوري غاريت جونز، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. [ 4 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس دارين دانيولوفيتش (جمهوري، 2028)، وكريس براون (جمهوري، 2028)، وباربرا ز. بوشنر (جمهورية، 2027)، ودانا هونكيل (جمهورية، 2027)، وكينيث ر. يورجنسن ( ديمقراطي ، 2026)، وفيفيان ل. روديفر (ديمقراطية، 2026). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

تتشارك كالدول وويست كالدول في الخدمات ، بما في ذلك إدارة الترفيه والنظام التعليمي. وقد تأسس مجلس مفوضي الترفيه في بلدتي كالدول وويست كالدول عام ١٩٤٧.

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع كالدول في الدائرة الانتخابية العاشرة للكونغرس [ 65 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الأربعين لولاية نيوجيرسي. [ 66 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي النائبة لامونيكا ماك إيفر ( ديمقراطية ، نيوارك ). [ 67 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 68 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الأربعون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ كريستين كورادو ( جمهورية ، توتوا )، وفي الجمعية العامة آل بارلاس (جمهوري، سيدار غروف ) وكريستوفر ديفيلبس (جمهوري، ويكوف ). [ 69 ]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 70 ] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. [ 71 ] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، [ 72 ] أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، [ 73 ] نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، [ 74 ] ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، [ 75 ] الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، [ 76 ] بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، [ 77 ] رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، [ 78 ] واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، [ 79 ] باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، [ 85 ] [ 86 ] ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، [ 87 ] [ 88 ] ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، [ 89 ] [ 90 ] ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). [ 91 ] [ 92 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كالدول 5035 ناخبًا، منهم 1585 (31.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و1118 (22.2%) مسجلون كجمهوريين ، و2331 (46.3%) مسجلون كمستقلين . وكان هناك ناخب واحد مسجل لحزب آخر. [ 93 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لكالدول [ 94 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024204847.41%217950.44%932.15%
2020187141.61%256957.14%561.25%
2016160445.63%177350.44%1383.93%
2012179949.37%181449.78%310.85%
2008177048.71%182350.17%411.13%
2004198152.39%176746.73%330.87%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 49.8% من الأصوات (1814 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 49.4% (1799 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (31 صوتًا)، وذلك من بين 3672 صوتًا أدلى بها 5281 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 28 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 69.5%. [ 95 ] [ 96 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 48.4% من الأصوات (1823 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 47.0% (1770 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.1% (41 صوتًا)، وذلك من بين 3769 صوتًا أدلى بها 4973 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.8%. [ 97 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 52.2% من الأصوات (1981 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 46.6% (1767 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (33 صوتًا)، من بين 3794 صوتًا أدلى بها 4852 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.2%. [ 98 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية كالدول [ 99 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025160845.11%194354.50%140.39%
2021141848.56%148250.75%200.68%
201799542.18%128054.26%843.56%
2013148562.74%85736.21%251.06%
2009135351.33%100838.24%27510.43%
2005121748.93%118647.69%843.38%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 62.7% من الأصوات (1485 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 36.2% (857 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (25 صوتًا)، من بين 2417 بطاقة اقتراع أدلى بها 5263 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 50 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 45.9%. [ 100 ] [ 101 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 50.5% من الأصوات (1353 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 37.7% (1008 أصوات)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.4% (251 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (24 صوتًا)، وذلك من بين 2677 صوتًا أدلى بها 4974 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 53.8%. [ 102 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لكالدويل1 [ 103 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024196746.84%214651.11%862.05%
2018134347.14%139749.03%1093.83%
2012158346.97%172651.22%611.81%
2006129149.94%123447.74%602.32%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة كالدويل 2 [ 104 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020183741.67%250456.81%671.52%
2014103047.53%109850.67%391.80%
201377747.76%83351.20%171.04%
2008169850.72%160147.82%491.46%

تعليم

مدارس كالدويل -ويست كالدويل العامة هي منطقة تعليمية حكومية تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر من كالدويل وويست كالدويل . [ 105 ] يعود تاريخ المنطقة إلى عام 1872، على الرغم من أن الدمج الرسمي للمناطق تم في عام 1904. [ 106 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم سبع مدارس، 2669 طالبًا و226.4 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 11.8 طالبًا لكل معلم . [ 107 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 108 ] ) هي مدرسة هاريسون [ 109 ] (ويست كالدويل؛ 23 طالبًا؛ الصفوف من الروضة إلى ما قبل الروضة)، ومدرسة جيفرسون الابتدائية [ 110 ] (ويست كالدويل؛ 266؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة لينكولن الابتدائية [ 111 ] (كالدويل؛ 260؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة واشنطن الابتدائية [ 112 ] (ويست كالدويل؛ 374؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ويلسون الابتدائية [ 113 ] (ويست كالدويل؛ 252؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة جروفر كليفلاند المتوسطة [ 114 ] (كالدويل؛ 626؛ من الصف السادس إلى الثامن)، ومدرسة جيمس كالدويل الثانوية [ 115 ] (ويست كالدويل؛ 829؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر). [ 116 ] [ 117 ]

تقدم مدارس مقاطعة إسيكس المهنية والتقنية برامج دراسية متخصصة وبرامج مهنية للطلاب من الصف الثامن إلى الثاني عشر من كالدول وجميع أنحاء مقاطعة إسيكس. [ 118 ]

تُدار أكاديمية جبل القديس دومينيك للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر تحت رعاية أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . [ 119 ] [ 120 ] تشمل المدارس الخاصة في كالدول أكاديمية ترينيتي للصفوف من الروضة إلى الثامن، والتي تأسست عام 1991 وأغلقتها أبرشية نيوارك بسبب انخفاض عدد الطلاب. [ 121 ] [ 122 ] في عام 2015، كانت أكاديمية ترينيتي واحدة من 15 مدرسة في نيوجيرسي، وواحدة من ست مدارس خاصة، حائزة على جائزة الشريط الأزرق الوطني في فئة الأداء المتميز من قبل وزارة التعليم الأمريكية . [ 123 ] [ 124 ]

تضمّ المنطقة جامعة كالدويل ، وهي كلية كاثوليكية للفنون الحرة تضم 2200 طالب. [ 125 ] يقع حرم غرب إسيكس التابع لكلية مقاطعة إسيكس في غرب كالدويل.

مواصلات

الطريق الريفي رقم 506 في كالدول

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 18.41 ميلاً (29.63 كم) من الطرق، منها 14.77 ميلاً (23.77 كم) تتولى صيانتها البلدية و 3.64 ميلاً (5.86 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس. [ 126 ]   

الطريق السريع رقم 506 هو الطريق الرئيسي في كالدول. [ 127 ] [ 128 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات من وإلى كالدول على الخطين 29 و 71 . [ 129 ] [ 130 ]

كانت خدمة قطارات الركاب تُقدم تاريخيًا في محطة كالدويل على خط كالدويل الفرعي، الذي يمتد من غريت نوتش إلى إسيكس فيلز ، حيث بدأت الخدمة عام ١٨٩١. اشترت بلدية كالدويل المحطة عام ١٩٦٥ من شركة إيري لاكاوانا للسكك الحديدية ، وهدمتها في وقت لاحق من ذلك العام. [ ١٣١ ] توقفت الخدمة في محطة كالدويل في أكتوبر ١٩٦٦، عندما أوقفت شركة إيري لاكاوانا تشغيل العديد من خطوط قطارات الركاب، بعد فشل الدعاوى القضائية التي رفعتها أمام المحاكم لإبقاء الخدمة قيد التشغيل. [ ١٣٢ ] في عام ١٩٧٩، أُزيلت قضبان خط كالدويل الفرعي. [ ٣٣ ]

شخصيات بارزة

مسقط رأس الرئيس الأمريكي السابق غروفر كليفلاند في كالدول

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كالدول، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 125.
  4. 1 2 رئيس بلدية غاريت جونز ، مقاطعة كالدويل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
  6. ↑ مدير البلدية ، بلدية كالدويل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  7. ↑ نائب كاتب المحكمة ، مقاطعة كالدويل. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة كالدويل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
  10. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مقاطعة كالدويل، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025.
  13. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كالدول، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لكالدول، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2014.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كالدويل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة كالدويل. مؤرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  23. ↑ "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
  24. ↑ "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج، اعتبارًا من فترة الاستحقاق العاشرة (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). وفي عام 1978، غيرت مقاطعة فيرفيلد اسمها بأغلبية أصوات الناخبين، وأصبحت "بلدة فيرفيلد"، اعتبارًا من فترة الاستحقاق الحادية عشرة (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980). ... ومع ذلك، لم يتم تعديل قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير اسميهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. بلديات قامت كل من بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول بتغيير تصنيفها من بلدية إلى بلدة.
  25. ↑ نارفايز، ألفونسو أ. "صحيفة نيوجيرسي جورنال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."
  26. ↑ كارشر، آلان ج. جنون البلديات المتعددة في نيوجيرسي ، الصفحات 119-120. مطبعة جامعة روتجرز ، 1998. ISBN 978-0-8135-2566-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  27. ↑ تغييرات حدود ولاية نيوجيرسي في التسعينيات: مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  28. ↑ منزل غروفر كليفلاند ، قسم المتنزهات والغابات في ولاية نيوجيرسي، وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011. "تم بناء منزل غروفر كليفلاند في عام 1832 ليكون منزل القس، أو مقر إقامة القس، لأول كنيسة مشيخية في كالدول."
  29. ↑ "أفضل الأماكن للعيش - القائمة الكاملة لأفضل المدن من 1 إلى 100" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010.
  30. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  31. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 63. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  32. ↑ رايت، جورج كيبل. "نيوجيرسي في حالة استنفار بسبب الاستفتاءات؛ بعض أوراق الاقتراع يوم الثلاثاء ستتضمن تسعة أسئلة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2012. "سيُطلب من ناخبي بلدة كالدويل استبدال اسم فيرفيلد، الذي كانت تحمله البلدة قبل 100 عام عندما امتدت شرقًا إلى نيوارك. وقد تم التوصية بتغيير الاسم بسبب الارتباك في توزيع البريد في كالدويل، وغرب كالدويل، وشمال كالدويل. توجد حاليًا بلدة فيرفيلد في مقاطعة كمبرلاند."
  33. 1 2 "فرع أولد كالدويل في نهاية الخط" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019.
  34. اجتماع مجلس الأعمال المنعقد في 15 أبريل 2014 ، في بلدة كالدويل. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019. "بما أن الجنرال جورج واشنطن وهيئة أركانه توقفوا لتناول الغداء في حانة ساوندرز ساندرز الحجرية خلال الثورة، واجتمعت الميليشيا وتدربت في الساحة الخضراء للانطلاق منها إلى معارك مزارع كونيتيكت وسبرينغفيلد ومونماوث تحت قيادة الكابتن ويليام غولد، و... وبما أن الماركيز دي لافاييت زار كالدويل في جولة احتفالية، أُقيمت في حانة كرين، وتسلّمت كالدويل المدفع النحاسي في الساحة الخضراء من العقيد بيتر ديكاتور خلال تلك الزيارة عام 1824، و"
  35. ↑ المستودع الأفريقي ، ص 5. يناير 1868. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022.
  36. ↑ فريق التحرير. "هوفر في مناشدة للعمال يحذر من خفض الرسوم الجمركية؛ استقبال حافل في جولة نيوجيرسي؛ 10,000 شخص في نيوارك يستمعون إليه وهو يقول للعمال إنهم مدينون بالرعاية الاجتماعية لسياسات الجمهوريين. ويؤكد المرشح أن حظر الهجرة يحمي المنتجات والأجور من خلال الحد من تدفق العمالة منخفضة الأجر. وقد لاقى ترحيبًا حارًا في جولة بالمدن، حيث استقبلت شركة إديسون المرشح وزوجته في مقاطعة إسيكس - وهتف لهما 75,000 شخص." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 1928. تاريخ الوصول: 31 يوليو 2013. "ومن بين النقاط المضيئة الأخرى في الرحلة بالسيارة زيارة قام بها السيد والسيدة هوفر إلى مسقط رأس جروفر كليفلاند في كالدول."
  37. 1 2 كولينز، جون ج. تذكر عائلة كالدويل ، ص 120. دار أركاديا للنشر ، 1998. ISBN 0-7385-4543-0تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013. "المدفع الموجود على الساحة الخضراء هو نسخة طبق الأصل من المدفع الأصلي الذي قدمه الجنرال ماركيز دي لافاييت إلى كالدويل. وقد سُرق المدفع الأصلي المثبت على الأرض في عام 1968."
  38. ↑ مكتبة كالدويل العامة ، منظمة الحفاظ على التراث في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022. "من عام 1900 إلى عام 1923، مول كارنيجي 36 مكتبة في نيوجيرسي؛ لا يزال 29 منها قائماً، بما في ذلك 20 مكتبة لا تزال تعمل كمكتبات عامة."
  39. ↑ حريق مسرح بارك ، ذا كالدويل غرين — معرض على الإنترنت لمواد من مجموعة جين كوليرد للتاريخ المحلي في مكتبة كالدويل العامة، 23 ديسمبر 2013. تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2014.
  40. ↑ مجتمع نيوجيرسي يستعد لتكريم الروح القتالية للقس جيمس كالدويل. مؤرشف في 2006-05-06 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 6 أغسطس 2006.
  41. ↑ رايت، جورج كيبل. "نيوجيرسي في حالة استنفار؛ بعض أوراق الاقتراع يوم الثلاثاء ستتضمن تسعة أسئلة. كلية جونيور تصوّت على تغيير اسم بريك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2011. "سيُطلب من ناخبي بلدة كالدويل استبدال اسم فيرفيلد، الذي كانت تحمله البلدة قبل 100 عام عندما امتدت شرقًا إلى نيوارك. وقد تم التوصية بتغيير الاسم بسبب الارتباك في توزيع البريد في كالدويل، وغرب كالدويل، وشمال كالدويل."
  42. ↑ المناطق المتاخمة لكالدول ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
  43. ↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع بتاريخ 22 مارس 2020.
  44. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  45. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2013.
  46. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012.
  47. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012. اعتبارًا من تعداد عام 1930، تم تعديل بيانات تعداد عام 1920 لتعكس نقل 217 مقيمًا مسجونًا في سجن مقاطعة إسيكس من كالدول إلى شمال كالدول.
  48. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  49. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كالدويل، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 30 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يوليو 2012.
  50. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كالدويل، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012.
  51. ↑ "أليس: أصول محدودة، دخل محدود، موظفون: دراسة عن الصعوبات المالية" ، يونايتد واي شمال نيو جيرسي، سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014. "إجمالاً، عانت 1.2 مليون أسرة في نيو جيرسي - أي ما يعادل 38 بالمائة - من أجل إعالة أنفسهم في عام 2012."
  52. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  53. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  54. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  55. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كالدويل، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012.
  56. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  57. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما كنت ترغب دائمًا في معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  58. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  59. ↑ تعرف على رئيس بلدية ومجلس مدينة كالدويل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026.
  60. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة كالدويل. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2026.
  61. ↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026.
  62. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  63. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  64. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  65. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  66. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  67. ↑ «أدى ماك إيفر اليمين الدستورية لشغل مقعد النائب الراحل عن ولاية نيوجيرسي، باين» . صحيفة ذا هيل . 23 سبتمبر 2024.
  68. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  69. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 40 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  70. ↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  71. ↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
  72. ↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  73. ↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  74. ↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
  75. ↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  76. ↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  77. ↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  78. ↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  79. ↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
  80. ↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
  81. ↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  82. ↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  83. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
  84. ↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  85. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  86. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  87. ↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  88. ↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  89. ↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
  90. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  91. ↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  92. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  93. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
  94. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  95. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  97. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012.
  98. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
  99. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  100. ↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2015-02-02 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
  103. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  104. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  105. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة كالدول-ويست كالدول التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس كالدول-ويست كالدول العامة. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس كالدول-ويست كالدول. التكوين: تتألف منطقة مدارس كالدول-ويست كالدول من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كالدول-ويست كالدول."
  106. ↑ نبذة تاريخية ، مدارس كالدول-ويست كالدول العامة. تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2022. "لعبت بلدة كالدول وبلدة ويست كالدول دورًا بارزًا في تطوير نظام مدارس كالدول-ويست كالدول وجودة التعليم الذي يقدمه. بدأ التعاون بين المجتمعين في عام 1872 عندما سمحت قوانين الولاية المنظمة للمناطق التعليمية لقرى كالدول وفرانكلين وويستفيل بالاندماج في "بلدية مدرسية". ... أصبحت ويست كالدول بلدة في 24 فبراير 1904. وفي 30 مارس 1904، عُقد اجتماع مدرسي خاص للتصويت على دمج كالدول وويست كالدول في منطقة مدرسية واحدة. وجاء التصويت لصالح الدمج."
  107. ↑ معلومات عن منطقة مدارس كالدويل-ويست ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  108. ↑ بيانات المدارس العامة في كالدويل-ويست كالدويل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  109. ↑ مدرسة هاريسون ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  110. ↑ مدرسة جيفرسون الابتدائية ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  111. ↑ مدرسة لينكولن الابتدائية ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  112. ↑ مدرسة واشنطن الابتدائية ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  113. ↑ مدرسة ويلسون الابتدائية ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  114. ↑ مدرسة غروفر كليفلاند المتوسطة ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  115. ↑ مدرسة جيمس كالدويل الثانوية ، مدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة. تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2022.
  116. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس كالدويل-ويست ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  117. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس كالدويل-ويست كالدويل العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  118. ↑ القبول ، مدارس مقاطعة إسيكس للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019. "يحق لأي طالب في الصف الثامن أو التاسع أو العاشر أو الحادي عشر من سكان مقاطعة إسيكس، والذي يتوقع ترقيته من قبل منطقته التعليمية المحلية إلى الصف الذي يرغب في الالتحاق به، التقدم بطلب للقبول في فصل الخريف أو القبول خلال العام الدراسي، وذلك رهناً بتوافر المقاعد الشاغرة."
  119. ↑ الرسالة والتاريخ ، أكاديمية جبل القديس دومينيك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023.
  120. ↑ مدارس مقاطعة إسيكس الكاثوليكية الثانوية ، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023.
  121. ↑ تاريخنا ، أكاديمية ترينيتي. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016. "تأسست أكاديمية ترينيتي في سبتمبر 1991، وهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، وقد تم إنشاؤها ودعمها من قبل رعايا القديس ألويسيوس في كالدول، ونوتردام في شمال كالدول، وسيدة القربان المقدس في روزلاند."
  122. ↑ "تحديث: أبرشية كالدول تُغلق أكاديمية ترينيتي" ، صحيفة ذا بروجرس ، 11 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2023. "كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة القديس ألويسيوس، وهي مدرسة تابعة لرعية واحدة، لأكثر من 120 عامًا... ثم أصبحت تُعرف باسم أكاديمية ترينيتي. وبحلول عام 2020، انخفض عدد الطلاب المسجلين في ترينيتي، وهي مدرسة كاثوليكية في كالدول، من 154 طالبًا في عام 2015 إلى 111 طالبًا، فقررت الأبرشية إغلاقها."
  123. ↑ برنامج المدارس الوطنية الحائزة على جائزة الشريط الأزرق لعام 2015 ، جميع المدارس الحكومية والخاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016.
  124. ↑ مولر، مارك. "ما هي مدارس نيوجيرسي التي حازت على جائزة الشريط الأزرق الوطني؟" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 29 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2016. "حصلت خمس عشرة مدرسة في نيوجيرسي على تقدير الحكومة الفيدرالية كمدارس الشريط الأزرق الوطني، وهو تصنيف يُمنح تقديرًا للتميز الأكاديمي أو التقدم المحرز في سد فجوة التحصيل الدراسي بين مجموعات الطلاب... وقد تم اختيار كل مدرسة من مدارس نيوجيرسي الخمس عشرة ضمن فئة "الأداء المتميز"، والتي تُراعي نتائج الاختبارات على مستوى الولاية أو المستوى الوطني، ومعدلات التخرج من المرحلة الثانوية، وأداء مجموعات فرعية من الطلاب، مثل الطلاب ذوي الدخل المحدود."
  125. ↑ نبذة عن كالدويل ، جامعة كالدويل . تاريخ الوصول: ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. "تقع جامعة كالدويل في بلدة كالدويل الخلابة بولاية نيوجيرسي. وقد صُنفت كالدويل مؤخرًا كثالث أفضل مكان للعيش في ولاية نيوجيرسي بأكملها من قبل مجلة نيوجيرسي الشهرية... تضم جامعة كالدويل حوالي ٢٢٠٠ طالب بدوام كامل وجزئي وطلاب دراسات عليا."
  126. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  127. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 506 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023.
  128. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2023.
  129. ↑ وصلات الحافلات/القطارات في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 30 يونيو 2011.
  130. ↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
  131. ↑ شويترمان، جوزيف ب. عندما يغادر خط السكة الحديد المدينة: المجتمعات الأمريكية في عصر هجر خطوط السكك الحديدية، المجلد 1 ، ص 185. مطبعة جامعة ترومان الحكومية ، 2001. ISBN 9780943549989تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019. "خلال صيف عام 1965، قامت فرق الهدم بتسوية محطة الركاب بالأرض. وفي خريف عام 1966، قامت قطارات الركاب التي تشغلها شركة إيري لاكاوانا برحلاتها الأخيرة، منهية بذلك خدمة نقل الركاب."
  132. ↑ "الركاب يخسرون محاولتهم للإبقاء على قطارات إيري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019.
  133. ↑ غاوديانو، نيكول. "قاضية من نيوجيرسي تدلي بشهادتها في جلسة استماع للتصديق" ، أسبري بارك برس ، 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016. "قالت أرليو، من كالدول، لأعضاء لجنة القضاء في مجلس الشيوخ: "(هذه)، بالنسبة لي، هي أهم صفات القاضي".
  134. ↑ حول مؤسس AM Best ، AM Best . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007. "وُلد ألفريد إم. بيست في كالدول، نيو جيرسي، عام 1876."
  135. ↑ ديغنان، سوزان ميلر. "وفاة وايتي كامبل، الرياضي والمدرب المتميز في جامعة ميامي، عن عمر يناهز 89 عامًا" ، ميامي هيرالد ، 5 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2018. "وُلد كامبل في مدينة نيويورك ونشأ في كالدول، نيو جيرسي."
  136. ↑ "المواقع التاريخية في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2007. تاريخ الوصول: 16 أكتوبر 2007. "مسقط رأس جروفر كليفلاند، كالدول. وُلد جروفر كليفلاند في هذا المنزل عام 1837، بينما كان والده، القس ريتشارد فالي كليفلاند، قسًا في الكنيسة المشيخية الأولى في كالدول."
  137. ↑ كاتشكا، بوريس. "مولودة الحرب: نشأت جانين دي جيوفاني في نيوجيرسي، واضطرت إلى مغادرتها. فذهبت إلى الشيشان والبلقان." ، نيويورك ، 8 ديسمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2011. "لكن مراسلة صحيفة التايمز اللندنية تخطط لمواصلة رحلاتها - برفقة طفلها - لتمنح طفلها تربية مختلفة تمامًا عن تربيتها في كالدول، نيوجيرسي."
  138. ↑ فريق العمل. "هربرت أو. فيشر، 81 عامًا، طيار اختبار ومسؤول." صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 1990. تاريخ الوصول: 14 يونيو 2013. "كان السيد فيشر أيضًا عضوًا في المجلس ومفوضًا للشرطة في كالدول، نيو جيرسي، وكان عضوًا في المجلس الاستشاري للدفاع الجوي المدني في نيو جيرسي."
  139. ↑ سيرة فرانك هاندلن ، AskART. تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2007. "وُلد في 27 سبتمبر 1916 في كالدول، نيو جيرسي، وعاش ورسم في بيدفورد بول، مين من عام 1940 إلى عام 1970."
  140. ↑ نيلسون، ويليام، محرر. موسوعة نيلسون للسير الذاتية لنيوجيرسي، المجلد 2 ، ص 147. جمعية النشر التاريخية الشرقية، 1913. تاريخ الوصول: 12 فبراير 2022. "قضى السيد هاريسون طفولته وشبابه المبكر في كالدول. التحق بالمدرسة الثانوية المحلية ومدرسة مونتكلير الثانوية، حيث استعد للالتحاق بكلية نيوجيرسي في برينستون، وتخرج من جامعة برينستون عام 1899."
  141. ↑ شونيسي، دان . "الابن في دائرة الضوء: هندرسون لاعب ديوك لديه مستقبل مشرق" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011. "وُلد جيرالد الصغير في ديسمبر 1987 في كالدول، نيو جيرسي، بينما كان والده يلعب لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز."
  142. ↑ جراو، جاكوب بنتلي (1892). "«الأم» هيل . حياة السيدة إس جيه سي داونز: أو، عشر سنوات على رأس اتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول في نيوجيرسي . دار نشر غازيت للطباعة والنشر. الصفحات 73-78 . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2023 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  143. ↑ مالارشر، باتريشيا. "الحرف اليدوية؛ اختيار المدير" في مركز هانتردون يقارن أعمال 3 نحاتين خزفيين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021. "الفنانون الممثلون هم ثلاثة من سكان نيوجيرسي - هوي كا كوونغ من كالدول، وبينيت بين من جونسونبرغ، وروبرت كوك من نيو برونزويك."
  144. ↑ فورتين، جيسي. "وفاة كريسكين المذهل، قارئ الأفكار ونجم التلفزيون في السبعينيات، عن عمر يناهز 89 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 2024. تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2024. "قال ريان غالواي، مدير جولاته السابق وصديقه المقرب، إن السيد كريسكين توفي في منزله في كالدول، نيو جيرسي".
  145. ↑ «جيمس ب. لوردي، 75 عامًا، زعيم ديمقراطي» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 يونيو 1985. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «توفي أمس في منزله جيمس ب. لوردي، 75 عامًا، من كالدول، وهو محامٍ من نيوارك على مدى الخمسين عامًا الماضية، وكان ناشطًا في السياسة الديمقراطية».
  146. ↑ «جانيس هويت تصبح عروس الرقيب جون ب. ماكشيسني» ، صحيفة إيفنينج إكسبريس ، 24 مارس 1952. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023، عبر موقع Newspapers.com . «الرقيب ماكشيسني، ابن السيد والسيدة إس. بورنيت ماكشيسني من كالدول، نيو جيرسي، خريج مدرسة جروفر كليفلاند الثانوية في كالدول، نيو جيرسي، وتخرج من كلية بودوين عام 1951 حيث كان عضوًا في أخوية ألفا تاو أوميغا».
  147. ↑ توماس، بوب عبر وكالة أسوشيتد برس . "كاميرين مانهايم تلعب دور 'الأجمل على الإطلاق'" ، أوكالا ستار بانر ، 27 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011. "ولدت مانهايم في كالدول، نيو جيرسي، وقضت سنواتها الأولى في نيو جيرسي وإلينوي وميشيغان حيث كان والدها أستاذ الرياضيات ينتقل بين الجامعات."
  148. ↑ ملف تعريف اللاعب كريم ماكنزي، مؤرشف في 3 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine ، رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007. "على الرغم من لعبه عامين فقط في فريق كرة القدم في مدرسة ويلينجبورو الثانوية في نيوجيرسي، فقد حصل على تكريمات USA Today وSchutt All-America... صُنِّف كأفضل لاعب خط هجومي في البلاد من قِبَل SuperPrep... يقيم في كالدول، نيوجيرسي."
  149. ↑ جورج ديجراو مور ، جمعية ماراثون كاونتي التاريخية، ويسكونسن. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019.
  150. ↑ إليزافيتا بليتنيفا ، فريق الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع بتاريخ 22 يوليو 2021. "مسقط رأسها: كالدول، نيو جيرسي"
  151. ↑ رشّح كورزين ستيوارت رابنر لمنصب المدعي العام ، حاكم ولاية نيوجيرسي، في بيان صحفي بتاريخ 24 أغسطس/آب 2006، تم حفظه في أرشيف الإنترنت بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2011. "تخرّج رابنر، وهو من مواليد مقاطعة باسيك، بمرتبة الشرف الأولى من جامعة برينستون، وبمرتبة الشرف من كلية الحقوق بجامعة هارفارد. وهو يقيم حاليًا في كالدول مع زوجته وأطفاله الثلاثة."
  152. ↑ ستيف شيندلر ، موقع Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2016.
  153. ↑ «توماس ر. سبراتلي، ممثل محترف» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 يونيو 1987. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2026، عبر موقع Newspapers.com . وُلد السيد سبراتلي في كالدول، نيو جيرسي، وعاش في إيست أورانج، نيو جيرسي، ومدينة نيويورك، وماليبو قبل انتقاله إلى باسيفيك باليسيدز قبل 10 سنوات.
  154. ↑ ريتشارد ("ديك") إدوين ستيرنز ، رابطة آلات الحوسبة . تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2016. "تاريخ الميلاد: 5 يوليو 1936 في كالدول، نيو جيرسي"
  155. ↑ مولر، كارين برايس. "مخدوع: عضو في نادٍ رياضي يخوض تمرينًا رياضيًا في محاولة لاسترداد رسوم غير مصرح بها" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 25 يناير 2016. تاريخ الوصول: 12 نوفمبر 2016. "بيتر ستيوارت عضو في نادي نيويورك الرياضي (NYSC) في ويست كالدويل منذ عدة سنوات. وقال رئيس بلدية كالدويل السابق والمحامي المتقاعد إنه كان دائمًا سعيدًا بعضويته."
  156. ↑ فريق التحرير. "فيلم وثائقي عن بيبي روث يفوز بجائزة" ، ذا بروجرس ، 19 أبريل 2013. تاريخ الوصول: 31 يوليو 2013. "كان سيلفستر عم ليلي الأكبر. وُلد عام 1915 في كالدول حيث عاش قبل أن ينتقل مع عائلته إلى منزل كبير في إسيكس فيلز عام 1921."
  157. ↑ بوكيل، تشارلي. بيبي والطفل: القصة الأسطورية لبيبي روث وجوني سيلفستر ، ص 34. دار التاريخ للنشر ، 2011. ISBN 978-1-61423-096-0تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013. "منزل هوراس سي. سيلفستر الابن وعائلته، الواقع بين شارع روزلاند وطريق ووتون في إسيكس فيلز، نيو جيرسي. انتقلت عائلة سيلفستر إلى هذا المنزل عام 1921 من كالدول، نيو جيرسي، وفي 11 أكتوبر 1926، جاء بيب روث إلى المنزل لزيارة جوني سيلفستر البالغ من العمر أحد عشر عامًا والذي كان يتعافى."
  158. ↑ فريق التحرير. "وفاة الممثل كالفن ل. توماس عن عمر يناهز 79 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019. "كالدول، نيو جيرسي، 26 سبتمبر - توفي اليوم الممثل كالفن ل. توماس، الذي شارك في نحو مئة عرض مسرحي في برودواي خلال الخمسين عامًا الماضية، في مستشفى إسيكس العام. كان يبلغ من العمر 79 عامًا وكان يقيم في لينوود تيراس."
  159. ↑ فريق التحرير. "وفاة كلود ثورنهيل عن عمر يناهز 56 عامًا؛ عازف البيانو الذي قاد فرقة موسيقية في عصر موسيقى السوينغ؛ وموزع موسيقى أفلام جودي غارلاند، أسس فرقة موسيقية عام 1939 - وفاز بجائزتين في استطلاعات بيلبورد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 1965. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011. "كالدول، نيو جيرسي، 1 يوليو - توفي اليوم كلود ثورنهيل، الذي كانت فرقته الموسيقية الكبيرة واحدة من أشهر الفرق في عصر موسيقى السوينغ، في منزله هنا بعد تعرضه لنوبتين قلبيتين. كان يبلغ من العمر 56 عامًا."
  160. ↑ فريق التحرير. "غاس تروكسلر: مروج الملاكمة، والممثل، والرجل القوي، يتوفى في نيوارك عن عمر يناهز 74 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1945. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016.
  161. ↑ راسيوبي، جوزيف. "أحد سكان كالدويل له صلة كبيرة بالبيتلز" ، ذا بروجريس ، 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011.
  162. ↑ فريق العمل. "مقيم محلي يتغلب على خجله، ويجد "الشجاعة" ، نيو جيرسي هيلز ، 12 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022. "عاد الزوجان في النهاية إلى مونتكلير، ثم إلى كالدول، حيث يتقاسمان منزلًا عائليًا مع والد وايت، آرت زيتزنر."