قسم شرطة كليفلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تُعد إدارة شرطة كليفلاند ( CDP ) الوكالة الحكومية المسؤولة عن إنفاذ القانون في مدينة كليفلاند بولاية أوهايو .

في عهد رئيس البلدية جاستن بيب ، يشغل دورنات "واين" دروموند منصب المدير المؤقت للأمن العام، بينما تشغل دوروثي تود منصب رئيسة الشرطة. [ 4 ]

في عام ٢٠١٤، اختتمت وزارة العدل تحقيقًا في إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا، خلص إلى أن الإدارة أظهرت "نمطًا من الاستخدام غير المعقول وغير الضروري للقوة"، واستخدمت "الأسلحة النارية، والصواعق الكهربائية، وأسلحة الصدمة، ورذاذ الفلفل، واللكمات بإفراط، أو دون داعٍ، أو بدافع الانتقام"، وأن الضباط "أطلقوا النار بتهور، مما عرّضهم والمتهمين والمارة لخطر الإصابة البالغة أو الموت دون مبرر". [ ٥ ] [ ٦ ] وتعمل إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا حاليًا بموجب مرسوم موافقة لمعالجة هذه المشكلات المنهجية. [ ٧ ]

تاريخ

البدايات

قبل عام 1850، كان حفظ الأمن يُعهد به إلى قائد شرطة منتخب، يُعاونه عدد من رجال الشرطة وحراس الليل. [ 8 ] وقد أدت المخاوف بشأن كفاية هذا الترتيب، في عام 1837، إلى تشكيل فرقة "كليفلاند غرايز" ، وهي فرقة عسكرية خاصة، وكان من بين أهدافها المعلنة جزئيًا مساعدة سلطات إنفاذ القانون المحلية عند الحاجة. [ 9 ] وفي عام 1850، عيّن مجلس المدينة رسميًا أول حراس ليليين. [ 10 ] وفي عام 1866، وبموجب تشريع تمكيني أقره المجلس التشريعي لولاية أوهايو يُعرف باسم قانون شرطة العاصمة، تم تشكيل إدارة شرطة كليفلاند، برئاسة مجلس مفوضي الشرطة المكلف بتعيين مدير للشرطة، بالإضافة إلى عدد من ضباط الدوريات. [ 8 ]

لم تخلُ السنوات الأولى للقسم من التحديات، إذ خضع لعمليتي إعادة تنظيم قبل عام ١٨٩٣. ومع ذلك، وبحلول نهاية القرن، بدأ الوضع يستقر، وشهدت المدينة تحسناً في الخدمات. وبدأ القسم في الابتكار من خلال اعتماد نظام صناديق الاتصال ، واستخدام عربات الشرطة، وتشكيل وحدة الخيالة . وفي عام ١٩٠٣، اتخذ القسم شكله الحالي عندما ألغت الجمعية العامة قانون شرطة العاصمة، وأُسندت مسؤولية تشكيل القسم وإدارته إلى المدينة. [ ٨ ]

لوحة شهيرة بعنوان "رجال الشرطة المارون" كانت معلقة في مبنى بلدية كليفلاند . رُسمت في بدايات تأسيس قسم الشرطة. تُصوّر اللوحة شرطيًا وطفلًا صغيرًا يسيران في الشارع ويتحدثان. [ 11 ]

ما قبل الحرب العالمية الثانية

منذ أوائل القرن العشرين وحتى بداية الحرب العالمية الثانية، ركزت إدارة الشرطة على إدارة النمو السريع للمدينة. شهدت كليفلاند نموًا متسارعًا، حتى خلال فترة الكساد الكبير ، حيث ارتفع عدد سكانها من 380,000 نسمة عام 1900 إلى أكثر من 830,000 نسمة بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 12 ] ونمت إدارة الشرطة بالتوازي مع نمو المدينة، إذ ارتفع عدد ضباطها من أقل من 400 ضابط عام 1900 إلى أكثر من 1,300 ضابط بحلول عام 1920. وعندما تولى إليوت نيس، مكافح الجريمة الأسطوري في حقبة الحظر ، منصب مدير الأمن العام عام 1935، ألغى نظام مراكز الشرطة القائم وأعاد تنظيم المدينة إلى مناطق شرطية، يرأس كل منها قائد. [ 12 ] ولا يزال نظام نيس مُطبقًا حتى اليوم. في عهد نيس، جربت إدارة الشرطة تقنيات وإجراءات جديدة، واكتسبت سمعة طيبة كواحدة من أكثر إدارات الشرطة تقدمًا وكفاءة في البلاد. [ 12 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

بينما ظل عدد سكان المدينة مستقرًا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، استمر قسم الشرطة في النمو، حيث بلغ عدد ضباطه أكثر من 2000 ضابط بحلول عام 1960. إلا أن ستينيات القرن العشرين شهدت تدهورًا في العلاقات بين قسم الشرطة والمجتمع الأسود المتنامي في المدينة. ففي عام 1966، ورغم أن نسبة السود في كليفلاند تجاوزت الثلث، لم يكن سوى 165 ضابطًا من أصل 2200 ضابط شرطة في كليفلاند من السود، مما زاد من انعدام الثقة بين المجتمع الأسود وقسم الشرطة [ 13 ]، لا سيما في الأحداث التي سبقت أعمال شغب هوغ ومواجهة غلينفيل .

بعد تقاعده من القوات الجوية الأمريكية، أصبح الجنرال بنجامين أو. ديفيس الابن مديرًا للأمن العام في كليفلاند، اعتبارًا من فبراير 1970، بتعيين من العمدة كارل ستوكس . استقال في يوليو 1970، لشعوره بعدم كفاية الدعم الذي يقدمه له ستوكس، ولأن "أعداء إنفاذ القانون" يتلقون دعمًا من داخل إدارة ستوكس. [ 14 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت إدارة الشرطة، شأنها شأن بقية مؤسسات حكومة المدينة، تعاني من تدهور اقتصاد كليفلاند. لم يكن بالإمكان استبدال المعدات القديمة، وشهدت الإدارة انخفاضًا في عدد أفرادها بأكثر من 700 فرد بنهاية العقد. هذا، إلى جانب ارتفاع معدلات الجريمة، جعل إدارة الشرطة تُعرف بسمعتها كقوة غير منظمة ومنخفضة الروح المعنوية، وهي سمعة استغرق التخلص منها عقودًا. [ 12 ] ومما زاد الوضع سوءًا، إدانة مدينة كليفلاند من قبل محكمة اتحادية عام 1977 بتهمة التمييز ضد الأقليات في التوظيف والترقية واستقطاب المسؤولين الحكوميين، وتحديدًا ضباط الشرطة. [ 12 ] ونتيجةً لهذا الحكم، اضطرت الإدارة إلى التركيز على إعادة بناء العلاقات المجتمعية واستقطاب الأقليات. وبحلول عام 1992، ازداد عدد ضباط الشرطة بأكثر من 300 ضابط ليصل إلى 1700 ضابط، 26% منهم من السود. خلال فترة إدارة مايكل وايت، بدأت إدارة الشرطة بالتركيز على العمل الشرطي المجتمعي وإعادة بناء العلاقة المتضررة بين الإدارة والمجتمع. ومع ذلك، خلال فترة إدارة وايت، كان منصب قائد الشرطة أشبه بـ"باب دوار من القادة". [ 12 ]

خلال فترة إدارة جين إل. كامبل (2002-2006)، سرحت إدارة الشرطة أكثر من 200 ضابط. وتم إيقاف وحدة الطيران التابعة للشرطة عن العمل. كما تم حل إدارة الموانئ والمرافئ، بل وتم حلّ وحدة الخيالة التابعة لشرطة العاصمة. وعادت الإدارة لتُعتبر قوة مُحبطة خلال فترة إدارة كامبل. [ 12 ]

في عهد العمدة فرانك جاكسون ، أُعيد تسعة ضباط دوريات كانوا قد سُرِّحوا سابقًا إلى وظائفهم، وتخرّجت دفعة جديدة من ضباط الشرطة من الأكاديمية. خفّض العمدة جاكسون عدد أقسام الشرطة من ستة إلى خمسة، وأمر الشرطة بتشديد الإجراءات في مكافحة الجريمة. أُعيد تشكيل وحدة الخيالة التابعة لشرطة كليفلاند، ويتولى ضباطها الآن دوريات في منطقة وسط المدينة. لم يعيّن العمدة جاكسون سوى رئيس شرطة واحد، هو مايكل ماكغراث، [ 15 ] كرئيس للإدارة، على عكس الإدارات السابقة. وتدرس شرطة كليفلاند أيضًا إمكانية إعادة هيكلة بعض جوانب الإدارة على غرار شرطة نيويورك، بما في ذلك إنشاء نظام CompStat .

في عهد العمدة جاكسون، شرعت إدارة الشرطة في برنامج لتعزيز التعاون والتنسيق مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى في المنطقة. ومنذ عام ٢٠١١، وظّفت الإدارة أخصائيًا معتمدًا من جمعية الفيديو لإنفاذ القانون وخدمات الطوارئ (LEVA) لالتقاط وفحص ومقارنة وتقييم جميع الأدلة الصوتية والمرئية المسجلة التي يمكن ربطها بالجرائم داخل المدينة. وقد أسفر ذلك عن إدانات في قضايا تتراوح بين السرقة البسيطة وقضايا القتل البارزة. ويأتي هذا في إطار التزام المدينة بتوظيف التكنولوجيا لخلق بيئة أكثر أمانًا. وقد شكّلت شرطة كليفلاند مؤخرًا وحدة لمكافحة الجرائم المالية. كما أعاد العمدة جاكسون تفعيل وحدة الطيران التابعة لشرطة كليفلاند، وتجري مناقشات حول نقل إدارة الوحدة إلى إدارة شرطة مقاطعة كياهوغا لتمكينها من تقديم خدمات جوية للضواحي بالإضافة إلى وسط المدينة. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١٠، تم الكشف عن دورية بحرية مُعاد تنظيمها بالتعاون مع مكتب الشريف وإدارتي شرطة مدينتي ليكوود وإقليد. [ 16 ] شملت التغييرات التي طرأت على هيكل القيادة تعيين قائد قسم للإشراف على عمليات الاستخبارات وتحليل الجريمة في القسم، بالإضافة إلى تنسيق جهود القسم مع جهود مركز الاندماج الإقليمي لشمال شرق أوهايو. [ 16 ]

في عام ٢٠١٧، أصبحت شرطة كليفلاند آخر مجموعة من فرق الاستجابة الأولى في المدينة التي تحمل بخاخ نالوكسون الأنفي (ناركان)، وهو مضاد للأفيونيات قادر على عكس آثار جرعة زائدة من المخدرات. تم تجهيز ١٥٠ سيارة دورية بالدواء في البداية، على أن يتم تعميمه على باقي أسطول السيارات لاحقًا. تلقى أكثر من ٩٠٠ ضابط تدريبًا على استخدام ناركان في المجموعة الأولى، مع التركيز على ضباط الدوريات الذين يستجيبون لمكالمات الطوارئ (٩١١). كما تم تدريب بعض المحققين أيضًا. تحتوي مجموعات العلاج التي تستخدمها الشرطة على ضعف جرعة تلك التي يستخدمها رجال الإطفاء وفنيو خدمات الطوارئ الطبية، حيث قد تضطر الشرطة إلى إعطاء عدة جرعات من الدواء لمواجهة الجرعة الزائدة. عادةً ما تواجه الشرطة عدة حالات جرعة زائدة يوميًا. إجمالًا، شهدت مقاطعة كياهوغا ٢٢٨ حالة وفاة بسبب جرعات زائدة من الأفيونيات في عام ٢٠١٥، و٦٦٦ حالة في عام ٢٠١٦، و٧٧٥ حالة في عام ٢٠١٧. [ ١٧ ]

في عام 2021، تم إقرار مبادرة الاقتراع الخاصة بـ"كليفلاند الآمنة"، مما أدى إلى إنشاء لجنة شرطة مجتمع كليفلاند المؤلفة من 13 مدنياً يتمتعون بسلطة اتخاذ القرار النهائي فيما يتعلق بالتأديب في قضايا سوء سلوك الشرطة. [ 18 ]

في عام 2023، تجاوز راتب ضابط الدورية كارل لويد راتب رئيس البلدية جاستن بيب. فقد تقاضى لويد راتباً أساسياً قدره 73,868 دولاراً، بالإضافة إلى 143,036.28 دولاراً كبدل عمل إضافي، ليبلغ إجمالي دخله أكثر من 200,000 دولار خلال السنة المالية. [ 19 ]

قضايا بارزة تتعلق بـ CDP

الضباط الشهداء

منذ عام 1853، فقدت شرطة كليفلاند 115 ضابطًا أثناء تأدية واجبهم، 78 منهم سقطوا رميًا بالرصاص. جميع وفيات شرطة كليفلاند أثناء تأدية واجبهم كانت من الذكور. [ 23 ] [ 24 ]

الجدل

منذ عام 2014، أنفقت مدينة كليفلاند ما لا يقل عن مليون دولار سنوياً في تسويات تتعلق بسوء سلوك الشرطة. وفي عام 2017، أنفقت ما يقرب من 8 ملايين دولار. [ 25 ]

أعمال شغب هوف

كانت أحداث شغب هوف أعمال شغب عرقية في حي هوف، ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية، والذي تمركز حول شارع هوف، واستمرت ست ليالٍ من 18 إلى 23 يوليو/تموز 1966، عقب سلسلة من المواجهات ذات الدوافع العنصرية أمام حانة محلية. [ 26 ] كان التوتر العرقي شديدًا بين شرطة كليفلاند وسكانها من الأمريكيين الأفارقة، ولعب دورًا حاسمًا في تصعيد الموقف. وبعد أن تبيّن عجز شرطة كليفلاند عن السيطرة على الوضع دون مساعدة، طلب رئيس البلدية آنذاك، رالف لوكر، مساعدة من حاكم ولاية أوهايو، جيمس أ. رودس، وفي 20 يوليو/تموز، دخل الحرس الوطني لأوهايو حي هوف للمساعدة في استعادة النظام. [ 26 ] [ 27 ] خلال أعمال الشغب، قُتل ثلاثة من ضباط شرطة كليفلاند، وأربعة أمريكيين من أصل أفريقي، وأُصيب 30 شخصًا بجروح خطيرة، وتم اعتقال 275 شخصًا، وأُبلغ عن أكثر من 240 حريقًا. [ 26 ]

رمية نارية في جلينفيل

كانت حادثة إطلاق النار في غلينفيل ذروة سلسلة من الحوادث العنيفة التي وقعت في حي غلينفيل بمدينة كليفلاند في الفترة من 23 إلى 28 يوليو/تموز 1968. [ 28 ] بدأت الحادثة الرئيسية مساء يوم 23 يوليو/تموز 1968 في الجزء الشرقي من حي غلينفيل. كان ضباط شرطة كليفلاند يراقبون فريد أحمد إيفانز وجماعته المتطرفة، المشتبه في شرائهم أسلحة غير مرخصة. [ 28 ] لم يتضح من بدأ إطلاق النار، لكن إيفانز والشرطة تبادلوا إطلاق النار. اجتذبت الحادثة حشدًا كبيرًا وُصف بأنه "معظمه من السود، وشباب، و'عدائي'". [ 28 ] في اليوم التالي، عندما اتضح أن إدارة الشرطة غير مجهزة للتعامل مع الموقف، طلب رئيس البلدية آنذاك، كارل ب. ستوكس، من الحاكم جيمس أ. رودس تفعيل ونشر عناصر من الحرس الوطني لأوهايو . أسفرت أحداث العنف في الليلة الأولى عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة خمسة عشر آخرين. [ 28 ]

نزاع هونغيستو

بصفته رئيس بلدية منتخبًا آنذاك، عيّن دينيس كوسينيتش، قائد شرطة سان فرانسيسكو السابق ريتشارد دي. هونغيستو، رئيسًا للشرطة عام 1977، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. [ 29 ] حظي هونغيستو بشعبية جارفة في كليفلاند، لا سيما بين أبناء الجالية الأوروبية الشرقية في المدينة . كما حظي بشعبية واسعة لدى وسائل الإعلام، خاصةً بعد أن أنقذ شخصًا من كومة ثلج خلال عاصفة ثلجية عام 1978. [ 30 ] مع ذلك، في 23 مارس، أوقف كوسينيتش هونغيستو عن العمل علنًا لرفضه الخضوع لسيطرة السلطات المدنية. ادعى هونغيستو أن كوسينيتش يتدخل في عمل قسم الشرطة. [ 31 ] تحديدًا، صرّح بأن سكرتير كوسينيتش التنفيذي، بوب وايزمان، ضغط عليه "لمعاقبة" معارضي كوسينيتش في مجلس المدينة ، ومنح وظائف في الشرطة لمؤيدي كوسينيتش ذوي "أخلاقيات مشكوك فيها". ردًا على ذلك، اتهم كوسينيتش هونغيستو بالعصيان . [ 31 ]

في مؤتمر صحفي بُثّ تلفزيونيًا يوم الجمعة العظيمة عام ١٩٧٨، منح كوتشينيتش هونغيستو مهلة ٢٤ ساعة لإثبات مزاعمه. ثم قام رئيس البلدية بفصل رئيس الشرطة على الهواء مباشرة عبر التلفزيون المحلي. [ ٣١ ] وكان هذا الفصل المثير للجدل أحد الأسباب الرئيسية التي كادت أن تؤدي إلى إقالة كوتشينيتش من منصبه. [ ٣٢ ]

رئيس الشرطة ويليام هانتون والملازم هوارد رودولف، ضباط مكافحة المخدرات

في عام ١٩٨٥، تعاونت وحدة خاصة من ضباط مكافحة المخدرات في كليفلاند، تُعرف باسم "الفريق أ"، مع تاجرَي مخدرات يُدعيان آرثر فيكنر وليونارد بروكس لجمع أكثر من ٥٦٠ ألف دولار لعملية سرية قادتهم إلى ميامي، فلوريدا. قام رئيس الشرطة ويليام هانتون و"وريثه"، الملازم هوارد رودولف، بحماية فيكنر وبروكس أثناء بيعهما كراكًا بقيمة تزيد عن ٥٠٠ ألف دولار لسكان فقراء تابعين لهيئة الإسكان في مقاطعة كياهوغا (CMHA) في منطقة وودهيل إستيتس وما حولها. كانت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في هذه المنطقة السكنية والحي المحيط بها تقارب ٩٩٪. وكان جورج فوينوفيتش رئيسًا لبلدية المدينة، بينما كان المحامي جورج فوربس رئيسًا للمجلس.

بحسب تحقيق صحفي نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بقلم إريك هاريسون في 14 يونيو 1989، كان فيكنر وبروكس يُدرّان حوالي 60 ألف دولار يوميًا، ويُسلّمانها إلى الشرطي لين بيستريكي من فريق "إيه تيم"، الذي بدوره يُسلّمها إلى هانتون. واستمر هذا الأمر سبعة أيام في الأسبوع من منتصف يونيو إلى أواخر يوليو 1985، أي لمدة 45 يومًا تقريبًا، وفقًا لتقرير هاريسون في صحيفة لوس أنجلوس تايمز. [ 33 ] نفّذ فريق "إيه تيم"، بالتعاون مع إدارة مكافحة المخدرات، عملية الضبط في ميامي، وكانت العملية ستُكلل بالنجاح لولا تسريب خبر كيفية جمع الأموال اللازمة للشراء، وتدخل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . ودعا عضو الكونغرس الأمريكي لويس ستوكس إلى إجراء تحقيق فيدرالي عام 1987. وبحلول ذلك الوقت، كان هانتون قد تقاعد، وأصبح رودولف رئيسًا للشرطة. [ 33 ]

أثارت هذه القضية غضب المجتمع الأسود في كليفلاند، الذي تعرض للخيانة مرة أخرى من قبل شرطة المدينة، حيث تبين أن رجال الشرطة كانوا وراء عملية تهريب الكراك التي تبلغ قيمتها 60 ألف دولار يومياً والتي دمرت المزيد من الأرواح.

حصل المدعي العام لمقاطعة كياهوغا، جون تي. كوريغان، على لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ضد خمسة من ضباط الشرطة الذين تعاونوا مع فيكنر وبروكس، لكن القضية أُسندت إلى ابنه المؤيد للشرطة، مايكل كوريغان، بصفته قاضيًا. وقد أصدر القاضي مايكل كوريغان حكمًا قضائيًا، دون محاكمة أمام هيئة محلفين، بأن ضباط الشرطة المتورطين في تجارة المخدرات لم يرتكبوا أي جرائم. [ 33 ]

مطاردة عالية السرعة

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، شارك 104 من ضباط شرطة كليفلاند في مطاردة عالية السرعة أسفرت عن إطلاق نار ومقتل رجل وامرأة. وُجهت إلى الضابط مايكل بريلو تهمتان بالقتل غير العمد، وبُرئ من التهم في 23 مايو/أيار 2015.

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013، أعلن قائد الشرطة مايكل ماكغراث إيقاف 63 ضابطًا عن العمل لمدة إجمالية قدرها 178 يومًا، وذلك لمخالفتهم لوائح الإدارة أثناء مشاركتهم في المطاردة. ولم يكن أيٌّ من الضباط الثلاثة عشر الذين أطلقوا أيًّا من الرصاصات الـ 137 على الزوجين الأعزلين ضمن هذه المجموعة. وكانوا يخضعون لتحقيق جنائي يُجريه المدعي العام لمقاطعة كياهوغا، تيموثي ماكغينتي. [ 34 ]

تامر رايس

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُطلق النار على تامير رايس، وهو فتى أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 12 عامًا، في مركز كوديل الترفيهي على يد ضابط شرطة من كليفلاند استجاب لبلاغ عن شخص يُشهر مسدسًا ("ربما كان مزيفًا" وفقًا للمتصل برقم الطوارئ 911 - وهو تصريح لم يُنقل إلى الضباط المستجيبين) على الناس. وبينما ادعى الضابط أنه حذر رايس من إلقاء المسدس، أظهر فيديو المراقبة إطلاق النار على رايس بينما كان يُخرج "المسدس" من حزامه. وقد حدث ذلك في غضون ثوانٍ من وصول سيارات الشرطة إلى مكان الحادث. [ 35 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار، أفادت التقارير أن تيموثي لومان، الذي تم التعرف عليه على أنه الضابط الذي أطلق النار الذي أودى بحياة رايس، قد تم اعتباره مجندًا غير مستقر عاطفيًا، وغير لائق للخدمة في وظيفته السابقة كشرطي في إنديبندنس، أوهايو . [ 36 ] [ 37 ]

معارضة الرقابة المدنية

وقد عارضت نقابة ضباط شرطة مقاطعة كولومبيا إنشاء لجنة رقابة مدنية تتمتع بصلاحية فصل ضباط شرطة مقاطعة كولومبيا الذين يسببون مشاكل. [ 38 ]

تحقيق وزارة العدل

في ديسمبر/كانون الأول 2012، وبعد سلسلة من حوادث استخدام القوة المميتة، طالب عمدة كليفلاند، فرانك جي. جاكسون ، وعضوة مجلس النواب الأمريكي عن المنطقة، مارسيا فادج ، وآخرون، وزارة العدل الأمريكية بالتحقيق مع قسم الشرطة. [ 39 ] وأعلنت وزارة العدل بدء تحقيقها في 14 مارس/آذار 2013. [ 40 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن المدعي العام الأمريكي، إريك هولدر، انتهاء التحقيق في نمط طويل الأمد من استخدام القوة المفرطة من قبل ضباط قسم شرطة كليفلاند. [ 41 ] [ 42 ]

صدر تقرير وزارة العدل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 43 ] وخلص التقرير إلى أن شرطة كليفلاند، خلال الفترة من 2010 إلى 2013، أظهرت "نمطًا من الاستخدام غير المعقول وغير الضروري للقوة"، حيث استخدمت الأسلحة النارية، والصواعق الكهربائية، و"أسلحة الصدمة"، ورذاذ الفلفل، واللكمات بشكل مفرط وغير ضروري أو بدافع الانتقام. كما وجد التقرير أن الضباط يستخدمون القوة المفرطة ضد "المرضى النفسيين أو الذين يمرون بأزمات". [ 44 ] ويسلط التقرير الضوء أيضًا على أن الضباط "يطلقون النار بتهور، مما يعرضهم والمتهمين والمارة لخطر الإصابة البالغة أو الموت دون مبرر"، وأشار إلى أن "العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي أفادوا بأنهم يعتقدون أن ضباط [شرطة كليفلاند] يتصرفون معهم بعدوانية لفظية وجسدية بسبب عرقهم". [ 45 ]

يأتي هذا الاتفاق عقب تحقيق أجرته وزارة العدل على مدى عامين، بناءً على طلب من عمدة كليفلاند فرانك جاكسون ، [ 46 ] لتحديد ما إذا كانت شرطة كليفلاند قد انخرطت في نمط أو ممارسة استخدام مفرط للقوة بما يخالف التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة وقانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994 ، 42 USC § 14141. وبموجب المادة 14141، تُمنح وزارة العدل سلطة طلب إعلان أو إنصاف عادل لمعالجة نمط أو ممارسة سلوك من جانب ضباط إنفاذ القانون يحرم الأفراد من الحقوق أو الامتيازات أو الحصانات التي يكفلها الدستور أو القانون الفيدرالي.

أعلن المدعي العام الأمريكي إريك هولدر والمدعي العام الأمريكي ستيفن ديتلباخ نتائج تحقيق وزارة العدل في كليفلاند في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 5 ] بعد مراجعة ما يقرب من 600 حادثة استخدام للقوة خلال الفترة من 2010 إلى 2013 وإجراء آلاف المقابلات، وجد المحققون أنماطًا منهجية تتمثل في آليات محاسبة غير كافية، وتدريب غير ملائم، وسياسات غير فعالة، ومشاركة مجتمعية غير كافية. [ 5 ] [ 6 ]

في الوقت نفسه الذي تم فيه الإعلان عن نتائج التحقيق، أصدرت مدينة كليفلاند ووزارة العدل بيانًا مشتركًا للمبادئ اتفقتا فيه على بدء المفاوضات بهدف التوصل إلى اتفاق تسوية قابل للتنفيذ من قبل المحكمة.

نُشرت تفاصيل اتفاقية التسوية، أو مرسوم الموافقة، في 26 مايو/أيار 2015. وتُلزم الاتفاقية بإجراء تغييرات جذرية في تدريب المجندين والضباط ذوي الخبرة، ووضع برامج لتحديد الضباط الذين يواجهون مشاكل ودعمهم، وتحديث التكنولوجيا وممارسات إدارة البيانات، وتعيين جهة رقابية مستقلة لضمان تحقيق أهداف المرسوم. ولا تُعدّ هذه الاتفاقية إقرارًا أو دليلًا على المسؤولية، كما أنها لا تُقرّ من جانب المدينة أو إدارة شرطة المدينة أو مسؤوليها وموظفيها بتورطهم في أنشطة أو سلوكيات غير دستورية أو غير قانونية أو غير لائقة. وبانتظار موافقة قاضٍ اتحادي، [ 47 ] سيتم تنفيذ مرسوم الموافقة، وستكون الاتفاقية ملزمة.

ينقسم مرسوم الموافقة في كليفلاند إلى 15 قسماً، ويضم 462 بنداً مفصّلاً. [ 7 ] وقد تم تحديد بعض الأحكام على الأقل على أنها فريدة من نوعها في كليفلاند:

  • مفتش عام مدني يتولى مراجعة عمل ضباط الشرطة. يُعيّن هذا المنصب من قبل رئيس البلدية، ولكنه يتبع مباشرةً لقائد الشرطة. ويهدف هذا المنصب إلى توفير مستوى إضافي من المساءلة والرقابة. [ 48 ]
  • جرد المعدات الذي يجب أن يؤدي إلى دراسة تجريها الشرطة توضح ما هو مطلوب. [ 49 ]

في 12 يونيو/حزيران 2015، وافق رئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية، سولومون أوليفر جونيور، على مرسوم الموافقة ووقعه. [ 50 ] ويبدأ توقيع الاتفاقية احتساب المواعيد النهائية العديدة التي يجب الالتزام بها، ومنها:

  • خلال 90 يومًا (10 سبتمبر 2015):
    • يتعين على مدينة كليفلاند ووزارة العدل الأمريكية تعيين مراقب. ويتعين على المراقب، بدوره، خلال 120 يومًا من تعيينه، وضع خطة لإجراء مراجعات امتثال لقسم الشرطة. وتستمر ولاية المراقب لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 51 ]
    • يجب إنشاء لجنة شرطة مجتمعية تضم 130 عضواً. وستقدم اللجنة توصيات بشأن العمل الشرطي المجتمعي، والنزيه، والشفاف. وبمجرد إنشائها، يجب عليها عقد اجتماعات في جميع أنحاء المدينة. [ 51 ]
    • يجب على إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا تعيين منسق للتدخل في الأزمات لتعزيز التواصل بشكل أفضل بين إدارة الشرطة ومجتمع الصحة النفسية. [ 51 ]
  • في غضون 120 يومًا (10 أكتوبر 2015): سيتعين على عمدة كليفلاند فرانك جاكسون [ 51 ] ومجلس مدينة كليفلاند طرح تعديل على الميثاق على الاقتراع يضمن عملية شفافة لتعيين أعضاء مجلس مراجعة الشرطة. [ 51 ]
  • خلال 150 يومًا (9 نوفمبر 2015): يجب على مكتب معايير المهنة في كليفلاند إنشاء نظام لتتبع الشكاوى. وسيكون أمام المكتب 90 يومًا لوضع معايير لكل من الشكاوى العادية والمعقدة. [ 51 ]
  • خلال 180 يومًا (9 ديسمبر 2015):
    • يتعين على المراقب الفيدرالي إجراء مسح لمجتمعات كليفلاند لتحديد كيفية تغير تصوراتهم عن الشرطة. سيُجرى المسح كل عامين، مع تقديم تقارير عامة كل ستة أشهر حول مدى التزام إدارة الشرطة بمتطلبات مرسوم الموافقة. [ 51 ]
    • يجب على إدارة شرطة كولورادو تشكيل لجنة استشارية للصحة النفسية. ستساعد هذه اللجنة الضباط على تطوير استراتيجيات أفضل للاستجابة للحوادث التي تنطوي على قضايا الصحة النفسية. [ 51 ]
    • سيقوم مكتب المعايير المهنية بإعداد دليل عمليات منقح وإتاحته للجمهور. [ 51 ]
    • يجب على برنامج تنمية المجتمع (CDP) وضع منهج تدريبي وفقًا لمرسوم الموافقة. [ 51 ]
    • يجب على إدارة شرطة مقاطعة كولورادو البدء باستخدام نظام بريد إلكتروني موحد على مستوى الإدارة لتحسين التواصل. ولن يتمكن ضباط الدوريات من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بادعاءات سوء السلوك. [ 51 ]
  • خلال 270 يومًا (8 مارس 2016): يتعين على إدارة الشرطة مراجعة دليل التدريب الميداني الخاص بها ليتوافق مع مرسوم الموافقة. كما يجب عليها وضع آلية للمجندين تسمح لهم بتقديم ملاحظاتهم حول مدى فعالية تدريبهم. [ 51 ]
  • خلال 365 يومًا (12 يونيو 2016):
    • ستوفر إدارة شرطة مقاطعة كولورادو الأنظمة اللازمة لمراقبة تواصل الشرطة مع المجتمع. وسيقوم المراقب الفيدرالي بتقييم مدى فعالية هذه الأنظمة. [ 51 ]
    • سيقدم برنامج CDP تدريباً للضباط الحاليين في مجال اتخاذ القرارات المتعلقة باستخدام القوة، ومتطلبات الإبلاغ عن استخدام القوة، والتعديل الرابع للدستور الأمريكي، وتقنيات تهدئة النزاعات. [ 51 ]
    • ستقوم CDP بتطبيق نظام موحد للإبلاغ عن استخدام القوة. [ 51 ]
    • ستضمن إدارة مكافحة الجريمة أن يكون جميع الضباط قد خضعوا لما لا يقل عن ثماني ساعات من التدريب على التدخل في الأزمات، [ 51 ]
    • يجب على مكتب المعايير المهنية تدريب المحققين على كيفية إجراء تحقيقات إدارية معمقة. [ 51 ]
    • يجب على مدينة كليفلاند تزويد الجمهور بمعلومات حول كيفية تقديم الشكاوى من خلال مكتب المعايير المهنية. كما يجب على المدينة تدريب أفراد الشرطة على كيفية تلقي شكاوى المدنيين. [ 51 ]
    • يتعين على لجنة مراجعة التدريب التابعة لـ CDP وضع خطة تدريب مكتوبة للتوظيف والتدريب. ويجب أن تضمن الخطة تدريب ضباط الشرطة بشكل فعال وفقًا لتوجيهات مرسوم الموافقة. [ 51 ]
    • يجب على CDP تقييم احتياجات المعدات بما يتناسب مع تنفيذ مرسوم الموافقة. [ 51 ]
    • يتعين على إدارة شرطة العاصمة (CDP) إكمال دراسة لتحديد عدد الضباط المحلفين والموظفين المدنيين اللازمين للوفاء بمسؤولياتها والامتثال للمرسوم. وفي غضون 180 يومًا من إتمام الدراسة، يتعين على إدارة شرطة العاصمة وضع خطة توظيف. [ 51 ]
    • يجب على CDP تنفيذ التدريب الإلزامي لجميع المشرفين بما يتماشى مع مرسوم الموافقة. [ 51 ]
    • يجب على إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا وضع خطة لتعديل برنامج التدخل مع الضباط بهدف تحسين إدارة وتحديد الضباط الذين يسببون مشاكل. [ 51 ]
  • في غضون 18 شهرًا (12 ديسمبر 2016): يتعين على إدارة شرطة شيكاغو وضع سياسة شرطية خالية من التحيز بناءً على توصيات لجنة الشرطة المجتمعية. ستُستخدم هذه السياسة في قرارات التوظيف وترقية ضباط الشرطة. [ 51 ]
  • في غضون عامين ونصف (12 ديسمبر 2017): سيُجري المراقب تقييمًا ويحدد مدى الامتثال لإرشادات مرسوم الموافقة وتأثيرها. [ 51 ]
  • بعد خمس سنوات (12 يونيو 2020): إذا لم تثبت إدارة شرطة شيكاغو امتثالها لأمر الموافقة، فسيتم تمديد فترة إشراف المراقب. ومع ذلك، لا يمكن تمديد إشراف المراقب لأكثر من سبع سنوات إلا بقرار من المحكمة. [ 51 ]

منظمة

العمليات الإدارية

يُقدّم هذا القسم خدماتٍ تُمكّن البرامج الأخرى من الاستجابة بفعالية لطلبات الخدمة. ويشمل ذلك خدمات الأمن، ومعالجة أوامر التفتيش والاستدعاءات والممتلكات، والاتصالات اللاسلكية والهاتفية، وتفتيش خدمات الشرطة، وإدارة المعلومات والموارد البشرية. كما تشمل مهامه الإضافية الإبلاغ عن الجرائم والحوادث وتسجيلها، وتطوير الكوادر.

العمليات الميدانية

  • مكتب المرور
    • كجزء من العمليات الميدانية، يوفر مكتب المرور خدمات تنظيم حركة المرور والحشود في الأحداث الكبرى
    • وحدة الدراجات النارية
    • وحدة التحقيق في الحوادث
    • وحدة مثبتة
  • وحدة خدمات وسط المدينة (DSU)
    • في مايو 2008، أُنشئت وحدة دعم الشرطة (DSU) لتعويض إغلاق المنطقة الثالثة القديمة مع الحفاظ على وجود الشرطة في منطقة وسط المدينة. وإلى جانب الدوريات الاعتيادية، تشارك وحدة دعم الشرطة في تأمين الفعاليات الخاصة، ومنطقة المستودعات، بالإضافة إلى العديد من عمليات إنفاذ القانون السرية.
  • برامج DARE
  • العلاقات المجتمعية
  • الشرطة المساعدة
  • الشرطة الشعبية
  • وحدة الفضلات
  • أمن مبنى البلدية
  • مترو إس آر أو
  • دورية الدراجات
  • الرعاية العامة
  • شرطة المرافق العامة
  • شرطة قاعة المحاضرات والاستاد
  • وحدة الكلاب البوليسية (K9)
  • دورية
  • شرطة المطار
    • ضباط مدربون تدريباً عالياً، مُعينون بشكل دائم لخدمة مطار كليفلاند هوبكنز الدولي . يقدمون مجموعة شاملة من خدمات إنفاذ القانون، بما في ذلك الدوريات الروتينية، والتحقيق في الجرائم، وإدارة حركة المرور، والسيطرة على حالات الطوارئ في المطار والاستجابة لها. [ 52 ]
  • دعم المنطقة
    • تساعد أقسام الدعم في المنطقة الدوريات النظامية من خلال التحقيق في الجرائم الكبرى، والعمل المركز على شكاوى محددة، وتحليل أنماط الجريمة.

العمليات الخاصة

  • قوات التدخل السريع (تأسست عام 1979)
    • فرقة العمل المعنية بالتأثير (تأسست عام 1962 وتم حلها بعد فترة وجيزة وأعيد تسميتها إلى فرقة التدخل السريع SWAT)
    • الوحدة التكتيكية (تأسست عام 1963 وتم حلها بعد فترة وجيزة)
  • وحدة الطيران (تأسست عام 1990)
  • الموانئ ووحدة الموانئ وفريق الغوص (تأسس عام 1939)
  • وحدة مثبتة
غرفة التعرف على بصمات الأصابع في مقر الشرطة.
  • قسم التحقيقات
    • مكاتب المباحث
      • الحرق العمد
      • سرقة السيارات
      • احتيال
      • المخدرات
      • السرقة/القتل
      • وحدة الجرائم الجنسية/الضحايا الخاصين (وحدة مكافحة الرذيلة)
      • العنف الأسري بين الشباب
  • قسم الدعم الفني
    • خدمات مختبر التصوير الفوتوغرافي
    • الطب الشرعي والتحقيق في مسرح الجريمة/التحليل
  • وحدة التحقيق في الحوادث
  • الوحدة الطبية
  • وحدات مكافحة العصابات (للمناطق الحضرية والمدارس)
  • فرقة إبطال المتفجرات

الرقابة والمساءلة في الشرطة

المصدر: [ 53 ]

  • فريق المراقبة
  • فريق مساءلة الشرطة
  • مكتب المفتش العام
  • الشؤون الداخلية
  • مكتب المعايير المهنية
  • مجلس مراجعة الشرطة المدنية
  • لجنة الشرطة المجتمعية

النوادي والجمعيات داخل القسم

  • رابطة ضباط دوريات شرطة كليفلاند (CPPA) – النقابة الوحيدة للتفاوض الجماعي لضباط الدوريات، تأسست عام 1969
  • نقابة الإخوة من رجال الشرطة (FOP Lodge 8) - نقابة المشرفين (من رتبة رقيب فما فوق)
  • جمعية الزمرد التابعة لشرطة كليفلاند
  • الشرطة البولندية الأمريكية
  • رابطة ضباط الدوريات من أصل إسباني (HPOA)
  • المزامير والطبول

هيكل الرتب والشارات

عنوانالشارة
رئيس
نائب رئيس
قائد
قبطان
ملازم
الرقيب
ضابط دورية/محقق/ضابط تدريب ميداني

التركيبة السكانية

  • الذكور: 83%
  • الإناث: 17%
  • أبيض: 64%
  • الأمريكيون من أصل أفريقي/السود: 36%
  • أخرى: 6% [ 54 ]

موارد

سيارة شرطة كليفلاند مطلية باللونين الأسود والأبيض ، استخدمت من ثمانينيات القرن العشرين وحتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.
سيارة شرطة كليفلاند متعددة الأغراض مطلية حاليًا، كما هو موضح على سيارات شرطة كليفلاند

اعتمدت شرطة كليفلاند بشكل أساسي على سيارات فورد كراون فيكتوريا بوليس إنترسبتور السوداء والبيضاء على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية، على الرغم من وجود عدد من سيارات فورد توروس السوداء والبيضاء التي يعود تاريخ صنعها إلى ما قبل عام ٢٠٠٨ ضمن أسطولها. إلا أن استمرار اعتماد كليفلاند على سيارات كراون فيكتوريا لن يكون ممكنًا نظرًا لتوقف شركة فورد عن إنتاجها في عام ٢٠١١. وقد تم النظر في سيارتي شيفروليه إمبالا ودودج تشارجر كبديلين محتملين. وفي عام ٢٠١٢، اختارت شرطة كليفلاند سيارة تشارجر لتكون سيارة الدورية المستقبلية. كما اشترت أيضًا سيارة الشرطة إنترسبتور الجديدة وسيارة الشرطة إنترسبتور متعددة الاستخدامات. وتستخدم الشرطة أيضًا سيارة شيفروليه تاهو في مطار هوبكنز ووسط المدينة. أما نظام الألوان الجديد لسيارات شرطة كليفلاند فهو الأسود والأزرق.

في عام ٢٠١٤، توقفت شرطة كليفلاند عن شراء سيارات دودج تشارجر كسيارات دورية أساسية، واستبدلتها بسيارات فورد توروس. وأوضحت الشرطة أن سيارات دودج تشارجر كانت تتعطل باستمرار، كما أنها لم تكن مناسبة لشوارع المدن الكبيرة. إلا أن السبب الرئيسي لهذا التغيير هو انخفاض ارتفاع دودج تشارجر عن الأرض مقارنةً بسيارات فورد كراون فيكتوريا وفورد توروس، مما أدى إلى تعرض العديد من سيارات الدورية لأضرار جسيمة في هيكلها السفلي عندما حاول ضباط كليفلاند القيادة فوق الأرصفة أو عبر الحقول أثناء الاستجابة لبعض الحوادث أو البلاغات. [ ٥٥ ]

يُزوَّد ضباط شرطة كليفلاند بمسدسات غلوك 17 أو غلوك 19 عيار 9 ملم . حلت مسدسات غلوك عيار 9 ملم محل مسدسات غلوك 22 و23 الأقدم عيار 0.40 من طراز سميث آند ويسون ، والتي كانت قيد الاستخدام. كانت مسدسات غلوك 22 عيار 0.40 التي وزعتها شرطة كليفلاند تحمل شعار "CLVLNDOHPD"، وهو اختصار لقسم شرطة كليفلاند، أوهايو. أما المسدسات التي سبقت مسدسات غلوك، والتي كانت تحمل نفس شعارات الوكالة، فقد تم توزيعها خلال التسعينيات وحتى عام 2003 تقريبًا، وهي مسدسات سميث آند ويسون 5943، وهي نسخة معدلة من مسدس سميث آند ويسون 5906. يحمل الضباط أيضًا مسدسات الصعق الكهربائي، ورذاذ الفلفل، وهراوة ASP المستقيمة القابلة للتمديد بطول 21 بوصة كخيارات غير قاتلة. كما يحملون أصفادًا وجهاز لاسلكي محمول.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة كليفلاند، أوهايو" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  2. ↑ https://fox8.com/news/cleveland-police-cadets-share-motivation-to-fill-officer-shortage/
  3. ↑ "رئيس بلدية بيب يعلن عن تثبيت دورنات أ. دروموند في منصب مدير الأمن العام | مدينة كليفلاند، أوهايو" .
  4. ↑ سابولين، أليك (23 فبراير 2024). "استقالة مدير الأمن العام في كليفلاند، وتعيين امرأة رئيسة للشرطة" . Cleveland19.com . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
  5. 1 2 3 "وزارة العدل تريد تغييرات جذرية في قسم شرطة كليفلاند؛ تقرير يجد "أوجه قصور منهجية"" . Cleveland.com . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017. "
  6. ١ ٢ "فرض التغيير: عقد من الدعاوى القضائية المتعلقة بالحقوق المدنية ضد شرطة كليفلاند سبق تحقيق وزارة العدل الأمريكية" . Cleveland.com . يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  7. 1 2 "مرسوم موافقة التعليم القانوني المستمر" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015.
  8. 1 2 3 "قسم شرطة كليفلاند - موسوعة تاريخ كليفلاند" . موسوعة تاريخ كليفلاند . 20 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ فورلوجيانيس، جورج ن. (2002). فرقة كليفلاند غرايز: فرقة عسكرية حضرية، 1837-1919 . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 14. ISBN  0-87338-678-7.
  10. ↑ كولار، ماري إيلين (2 مارس 1998). "حكومة مدينة كليفلاند - موسوعة تاريخ كليفلاند" . موسوعة تاريخ كليفلاند . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2012 .
  11. ↑ "ترميم اللوحات يُهدى إلى متحف شرطة كليفلاند" . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "قسم شرطة كليفلاند" . موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . ٣١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٩ .
  13. ↑ "أعمال شغب هوف" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .مركز تاريخ أوهايو
  14. ↑ "بنيامين أو. ديفيس: أمريكي، ص 342-347، اقتباس من 347.
  15. ↑ "مدينة كليفلاند" . www.city.Cleveland.oh.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  16. 1 2 3 جيليسبي، مارك (3 يناير 2011). "قسم شرطة كليفلاند يعلن عن إعادة تنظيم تهدف إلى مواجهة التهديدات التي يشكلها المسلحون والعبوات الناسفة" . Cleveland.com . صحيفة ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ أستوفولي، كورتني (11 يناير 2019). "ضباط شرطة كليفلاند يبدأون بحمل دواء نالوكسون المضاد للجرعات الزائدة" . cleveland.com . كليفلاند، أوهايو: أدفانس أوهايو. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  18. ↑ «موافقة على البند رقم 24، الذي ينص على رقابة الشرطة المجتمعية» . WEWS . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  19. ↑ https://www.news5cleveland.com/news/local-news/investigations/dangerously-understaffed-how-a-cleveland-police-officer-keeps-earning-more-than-the-mayor
  20. ↑ «شرطة كليفلاند تُعاقب 75 ضابطًا لدورهم في مطاردة مميتة» . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  21. ↑ «شرطة كليفلاند تُوقف 63 ضابطًا عن العمل لدورهم في مطاردة نوفمبر المميتة» . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ «إيقاف 63 ضابط شرطة من كليفلاند عن العمل بسبب مطاردة مميتة» . كليفلاند ليدر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ "قسم شرطة كليفلاند، أوهايو" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  24. ↑ "الصفحة الرئيسية | GCPOMS" . Policememorialsociety.org. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  25. ↑ تومسون-ديفو، أميليا (22 فبراير 2021). "سوء سلوك الشرطة يكلف المدن ملايين الدولارات سنويًا. ولكن عند هذا الحد تنتهي المساءلة" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  26. 1 2 3 والتر جونسون. "الليلة التي أحرقوا فيها أولد هوف" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ أعمال شغب هوف مؤرشفة في 31 مايو 2012، في Wayback Machine ، أعمال شغب هوف - موسوعة تاريخ كليفلاند.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ موسوعة تاريخ كليفلاند، من إعداد لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس كليفلاند (كليفلاند، أوهايو)، ديفيد د. فان تاسل (محرر)، وجون ج. غرابوفسكي (محرر) ISBN 0-253-33056-4
  29. ↑ كوندون، جورج إي. (1979). كليفلاند: معجزة ويسترن ريزيرف . تولسا: دار كونتيننتال هيريتج للنشر. ص 169-170 . ISBN  978-093298606-1.
  30. ↑ سوانستروم، تود (1985). أزمة سياسات النمو: كليفلاند، كوسينيتش، وتحدي الشعبوية الحضرية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 214-215 . ISBN  978-0877223665.
  31. 1 2 3 ماكغوناغل، فريد (1 أغسطس 1999). "قرننا: 'عمدة شاب' يقود معركة إلى التخلف عن السداد" (ملف PDF) . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  32. ↑ لاركين، برنت (27 مارس 1978). "كوتشينيتش يتراجع في استطلاع رأي الصحافة". كليفلاند برس . ص. أ1. 
  33. 1 2 3 "فضيحة كليفلاند : هل ساهم لدغة الكوكايين في زيادة مبيعات المخدرات؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 . 
  34. ↑ بلاكويل، براندون (16 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "شرطة كليفلاند تُوقف 63 ضابطًا عن العمل لدورهم في مطاردة نوفمبر/تشرين الثاني المميتة" . صحيفة ذا بلين ديلر . cleveland.com - مجموعة نورث إيست أوهايو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  35. ↑ مكارثي، توم (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "تامير رايس: فيديو يُظهر إطلاق النار على صبي يبلغ من العمر 12 عامًا بعد ثوانٍ من مواجهة الشرطة له" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  36. ↑ ماي-دوك، كريستين (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ضابط شرطة كليفلاند الذي قتل تامير رايس اعتُبر غير لائق للخدمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  37. ↑ «ضابط شرطة كليفلاند الذي أطلق النار على تامير رايس وقتله، حُكم عليه بعدم الأهلية للخدمة عام 2012» . صحيفة الغارديان . 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ «سكان كليفلاند يتطلعون إلى تولي زمام إصلاح الشرطة بأنفسهم» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 . 
  39. ↑ عطاسي، ليلى (27 ديسمبر/كانون الأول 2012). "عمدة كليفلاند فرانك جاكسون يسعى إلى مراجعة خارجية لجميع حالات استخدام القوة المميتة مستقبلاً (مُحدَّث)" . مجموعة نورث إيست أوهايو الإعلامية. صحيفة ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  40. ↑ عطاسي، ليلى. "شرطة كليفلاند تخضع لتحقيق من قبل وزارة العدل الأمريكية (فيديو) (معرض صور)" . مجموعة نورث إيست أوهايو الإعلامية. صحيفة ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  41. ↑ بلاكويل، براندون (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "اقرأ مراجعة وزارة العدل لقسم شرطة كليفلاند" . مجموعة نورث إيست أوهايو الإعلامية. صحيفة ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  42. ↑ مكارثي، جيمس ف. (4 ديسمبر 2014). "وزارة العدل تريد تغييرات جذرية في قسم شرطة كليفلاند؛ تقرير يجد "قصورًا هيكليًا"صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2014 .
  43. ↑ "تحقيق في قسم شرطة كليفلاند" (ملف PDF) . www.justice.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020.
  44. ↑ «وزارة العدل: شرطة كليفلاند لديها نمط من استخدام القوة المفرطة» . سي إن إن. 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ «السلطات الفيدرالية تكشف عن وحشية منهجية مروعة وعدم كفاءة في قسم شرطة كليفلاند» . صحيفة هافينغتون بوست . 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ «مرسوم موافقة وزارة العدل: ما هي المدة المتاحة لقسم شرطة كليفلاند لتنفيذ التغييرات؟» . Cleveland.com . مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  47. ↑ "مرسوم الموافقة في كليفلاند يُقدّم مخططًا لإصلاحات الشرطة التي طال انتظارها: القصة الرئيسية" . Cleveland.com . مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  48. ↑ «ستُنشئ كليفلاند منصب المفتش العام للشرطة كجزء من إصلاح وزارة العدل» . 27 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  49. ↑ «بعض التغييرات الواردة في مرسوم الموافقة خاصة بكليفلاند، بحسب وزارة العدل» . 27 مايو/أيار 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2015 .
  50. ↑ "قاضٍ فيدرالي يوافق على مرسوم الموافقة في كليفلاند، ويصفه بأنه "اتفاق جيد وسليم"١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " مرسوم موافقة وزارة العدل : ما هي المدة المتاحة لقسم شرطة كليفلاند لتنفيذ التغييرات ؟ " . ٢٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٥ .
  52. ↑ "معلومات أمنية - كليفلاند" . دليل المطار - معلومات أمنية . مدينة كليفلاند - إدارة مراقبة الموانئ - نظام مطار كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
  53. ↑ "الرقابة والمساءلة على الشرطة | مدينة كليفلاند، أوهايو" . www.clevelandohio.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  54. ↑ إدارة إنفاذ القانون والإحصاءات الإدارية، 2000: بيانات خاصة بالوكالات الحكومية والمحلية التي تضم 100 ضابط أو أكثر. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
  55. ↑ كليفلاند تشتري 65 سيارة شرطة جديدة في ظل استمرار وزارة العدل في مراقبة أسطولها - Cleveland.com ( ذا بلين ديلر )