كلوبان ترويلفو
كلوبان ترويلفو ( بالفرنسية: [ klɔ.pɛ̃ tʁuj.fu ] ، وتعني حرفيًا "الأحمق الخائف الأعرج") هي شخصية خيالية تم ابتكارها لأول مرة في رواية أحدب نوتردام عام 1831 للمؤلف الفرنسي فيكتور هوغو ، وتم اقتباسها لاحقًا.
في الرواية
في القصة، يُقاطع كلوبان مسرحية بيير غرينغوار ، متوسلاً الجمهور المال. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يلتقي غرينغوار به مرة أخرى في بلاط المعجزات ، حيث يُكشف أن كلوبان ليس متسولاً، بل ملك المنبوذين (مجرمي باريس). يستعد كلوبان لإعدام غرينغوار بتهمة التعدي على ممتلكاته، إلى أن توافق الجميلة إزميرالدا على الزواج منه لإنقاذه. ويتضح أنه صديق لوصي إزميرالدا ، دوق مصر، الذي يُعد أيضاً من الشخصيات النافذة في بلاطه.
في نهاية الرواية، يتلقى كلوبان نبأ إزميرالدا الوشيكة بتهمة قتل الكابتن فوبوس زورًا . ولإنقاذها، يجمع كل أفراد عائلة تراند لمهاجمة كاتدرائية نوتردام في باريس، حيث يحميها كوازيمودو . وردًا على الهجوم، ينتقم كوازيمودو بالحجارة والخشب والرصاص المنصهر. وفي الختام، يشير المؤلف إلى أن كلوبان يموت بشجاعة أثناء الهجوم.
التكيفات
من بين الممثلين الذين جسدوا شخصية كلوبين على مر السنين في كل اقتباس من الرواية:
| ممثل | إصدار |
|---|---|
| جون ويب ديلون | حبيبة باريس (فيلم عام 1917) |
| إرنست تورنس | فيلم عام 1923 |
| توماس ميتشل | فيلم عام 1939 |
| فيليب كلاي | فيلم عام 1956 |
| ويلفريد لوسون (في دور ملك المتسولين) | مسلسل تلفزيوني عام 1966 |
| توني كاونتر | فيلم تلفزيوني عام 1977 |
| ديفيد سوتشيت | فيلم تلفزيوني عام 1982 |
| بول كاندل (صوت) | فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني عام 1996 |
| جيم ديل | فيلم تلفزيوني عام 1997 |
| حظ ميرفيل | 1997-2002 مسرحية موسيقية |
| دومينيك بينون (مثل ترويليفو) | كوازيمودو ديل باريس (فيلم محاكاة ساخرة عام 1999) |
| إريك ليبرمان | مسرحية موسيقية من عام 2014 |
نسخة ديزني
يظهر كلوبين أيضًا في فيلم ديزني الكرتوني المقتبس من القصة عام ١٩٩٦ ، حيث يبدو أكثر مرحًا وأقل شرًا مما هو عليه في الرواية. مع ذلك، يبدو أكثر قتامة، في ملابسه وروح الدعابة لديه، عندما يصل كوازيمودو والكابتن فوبوس إلى محكمة المعجزات، مما يوحي بأن شخصيته خلال النهار كانت مجرد قناع . من ناحية أخرى، يُظهر الفيلم طبيعته اللطيفة في نهايته عندما يحمل فتاة صغيرة ويُسليها بدمية تُشبه القاضي كلود فرولو . وقد حظي أداء كلوبين في نهاية أغنية " أجراس نوتردام " بإشادة واسعة النطاق لغنائه النغمة العالية "ري". يؤدي صوته بول كاندل ، ويرسمه مايكل سوري. على الرغم من أنه مستوحى بشكل أساسي من كلوبين من الكتاب، إلا أنه يشبه أيضًا بيير غرينغوار من الكتاب، حيث يتمتع بمظهر جسدي مماثل ويرتدي ملابس تشبه ملابس المهرج (في الكتاب، بعد انضمامه إلى الغجر، يرتدي بيير ملابس أحمق عند الأداء).
إلى جانب سرد الفيلم بأكمله، يقدم كلوبان الفيلم ويبدأ القصة بأغنية "أجراس نوتردام"، حيث يُعرّف الجمهور بالقصة من خلال شرح كيف انتهى المطاف بكوازيمودو، قارع أجراس نوتردام، هناك. كما يغني أغنية " توبسي تيرفي " عن " عيد الحمقى " الباريسي التقليدي ، المعروف أيضًا باسم الليلة الثانية عشرة ، والذي يُقام سنويًا في السادس من يناير.
يرتدي كلوبين زيّين رئيسيين خلال الفيلم: زيّ مهرج (كما هو موضح أعلاه)، يرتديه في مهرجان الحمقى؛ كما يرتدي زيًا مشابهًا في سراديب الموتى ، لكنه أرجواني بالكامل تقريبًا بدون أي تطريز ذهبي أو قناع أو أجراس. خلال أغنية "محكمة المعجزات"، يرتدي أيضًا زيّ محامٍ، ثم زيّ قاضٍ (يشبه زيّ فرولو)، ثم زيّ جلاد، وذلك بتتابع سريع.
بصفته راوي الفيلم، يمتلك كلوبان معرفة واسعة بماضي كوازيمودو، تفوق على ما يبدو معرفة كوازيمودو نفسه. وهذا يشير إلى أنه لكي يعرف القصة كاملة، لا بد أن يكون لديه العديد من المعارف في باريس. لم يُحدد عمر كلوبان، لذا يبقى مجهولاً ما إذا كان طفلاً أم على الأقل كبيرًا بما يكفي لسماع نبأ مقتل والدة كوازيمودو.
ليس كلوبين هو الراوي في القصة فحسب، بل هو أيضًا ملك الغجر، الذين كانوا في ذلك الوقت يُجمعون ويُقتلون في عمل "تطهير" من قبل فرولو.
فيلم أصلي
يظهر كلوبين في الفيلم خمس مرات. أول ظهور له يكون عندما يغني كلوبين أغنية "أجراس نوتردام"، التي تروي قصة كيف قتل فرولو والدة كوازيمودو، لكن رئيس الشمامسة أوقفه قبل أن يتمكن من قتل كوازيمودو الرضيع بإغراقه في بئر.
يظهر للمرة الثانية في مهرجان الحمقى، حيث يؤدي دور سيد الفوضى ، أو سيد الاحتفالات ، ويغني أغنية "توبسي تيرفي"، وهي أغنية راقصة تشرح أن هذا هو "اليوم الذي نفعل فيه الأشياء التي نستنكرها في الأيام الـ 364 الأخرى". وخلال هذه الأغنية أيضاً، يتوج كوازيمودو "ملك الحمقى".
يظهر كلوبين للمرة الثالثة في وقت لاحق من الفيلم، في محكمة المعجزات، حيث تتجلى جوانب مظلمة من شخصيته. يعتقد هو ومجموعة كبيرة من الغجر أن كوازيمودو وفيبوس جاسوسان. يغنون أغنية "محكمة المعجزات" بينما يحاكم كلوبين كوازيمودو وفيبوس أمام هيئة محلفين مكونة من دمية على هيئة كلوبين. في النهاية، يبرئهما كلوبين من التهمة، معتبرًا ذلك "أبشع جريمة على الإطلاق". يستعد كلوبين لشنقهما، لكن إزميرالدا تصل في الوقت المناسب لتوقفه وتخبر الغجر بنواياهم الحسنة، موضحة كيف أنقذ فيبوس الطحان وعائلته من الحرق على يد فرولو، وكيف ساعدها كوازيمودو على الهروب من الكاتدرائية. يسأل كلوبين مازحًا لماذا لم يخبروه بذلك مباشرة. يطلب فيبوس من الغجر المغادرة، قائلاً إن فرولو يعرف مكان مخبئهم، وهو ما أكده كوازيمودو، الذي أخبره فرولو بذلك من قبل. وإدراكًا لذلك، وافق جميع المسافرين (بما في ذلك كلوبين) واستعدوا لمغادرة باريس، ولكن لسوء الحظ، وصل فرولو في الوقت المناسب تمامًا لمهاجمة محكمة المعجزات، وشوهد كلوبين مع رجاله وهم يكافحون للتحرر من قيودهم دون جدوى.
يظهر كلوبان للمرة الرابعة لفترة وجيزة خلال ذروة الفيلم، حيث تقف إزميرالدا على منصة الإعدام أمام كاتدرائية نوتردام. عندما ينقذ كوازيمودو إزميرالدا، يتحرر فوبوس ويحفز المدنيين على التحرك، داعيًا إياهم إلى إطلاق سراح الغجر ومساعدتهم في حماية الكاتدرائية من جنود فرولو. يُرى كلوبان وهو يقفز من أحد الأقفاص العديدة التي كانت تحتجز الغجر الذين حررهم المدنيون. وينضم إليهم المدنيون والجيش الفرنسي في الهجوم على جنود فرولو.
يظهر للمرة الخامسة والأخيرة في نهاية الفيلم، حيث يُصطحب كوازيمودو خارج الكاتدرائية ليُشيد به الناس على أفعاله. وبعد أن نما لديه احترام جديد لكوازيمودو، يُعلن كلوبين بفرح: "هتاف ثلاثي لكوازيمودو!" ثم يُغني لحن "أجراس نوتردام" بينما يُسلّي أحد الأطفال الصغار، في حين يُهلل له المدنيون أخيرًا، مُرحبين به في مجتمعهم.
تتمة
كما ظهر كلوبين في الجزء الثاني الذي صدر مباشرة على الفيديو، أحدب نوتردام 2 ، كمضيف لمهرجان الحب (Le Jour D'Amour، "يوم الحب")، على الرغم من أنه لم يعد الراوي ويلعب دورًا أصغر بكثير.
مسرحية موسيقية
عُرضت مسرحية ديزني الموسيقية "أحدب نوتردام " لأول مرة على المسارح الأمريكية في مسرح لا جولا بلاي هاوس في سان دييغو، كاليفورنيا، في 28 أكتوبر 2014، واستمر عرضها حتى 7 ديسمبر 2014. [ 1 ] ثم عُرضت في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس ، الذي افتُتح في 4 مارس 2015 في ميلبورن، نيو جيرسي . [ 2 ] وقد أدى إريك ليبرمان دور كلوبين ببراعة ، وهو نفسه من أدى الدور في تسجيلات فريق التمثيل الأصلي. [ 3 ]
الظهور في الحديقة
تُعد نسخة ديزني من كلوبين شخصية نادرة يمكن مقابلتها في منتزهات ومنتجعات ديزني ، ولكن يمكن رؤيتها كشخصية داخل صندوق موسيقى كلوبين في أرض الخيال . [ 4 ]
مراجع
- ↑ "إلى ضوء شمس كاليفورنيا! سيُعرض فيلم ديزني "أحدب نوتردام" لأول مرة في الولايات المتحدة في لا جولا" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
- ↑ إيشروود، تشارلز (18 مارس 2015). "مراجعة: مسرحية 'أحدب نوتردام' في مسرح بيبر ميل (نُشرت عام 2015)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2021 .
- ↑ كينيدي، مارينا. "مراجعات BWW: مسرحية أحدب نوتردام في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس رائعة للغاية" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع بتاريخ 10 فبراير 2021 .
- ↑ "صندوق موسيقى كلوبين يضفي سحر العالم القديم على معرض الخيال في منتزه ديزني لاند" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013.
روابط خارجية
- شخصيات أحدب نوتردام
- مهرجون خياليون
- مغنين خياليين
- راقصون خياليون
- ملوك خياليون
- زعماء قبائل خياليون
- شعب الغجر الخيالي
- مهرجون خياليون
- شخصيات فرنسية خيالية
- شخصيات فرنسية خيالية في الأدب
- شخصيات خيالية مشاغبة
- الشخصيات الأدبية التي ظهرت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر
