كلوفيس، كاليفورنيا

كلوفيس مدينة تقع في مقاطعة فريسنو بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تأسست عام ١٨٩٠ كمحطة شحن لخط سكة حديد وادي سان جواكين على يد مجموعة من رجال الأعمال من فريسنو وماركوس بولاسكي، المستثمر في السكك الحديدية من ميشيغان. اشترت شركة السكك الحديدية الأرض من مزارعين اثنين وأطلقت على المحطة اسم أحدهما، كلوفيس كول. ثم قام بولاسكي بتطوير بلدة على الموقع، أطلق عليها أيضاً اسم كلوفيس.

أدى إنجاز قناة نقل الأخشاب عام ١٨٩٤ إلى نمو المنطقة المحيطة بمحطة كلوفيس، حيث تم بناء ساحة للأخشاب ومنشرة. تأسست كلوفيس رسمياً كمدينة عام ١٩١٢. واليوم، تحتفي كلوفيس بتراثها كمدينة حدودية أمريكية ، وتشتهر برياضة الروديو، وحي البلدة القديمة التاريخي، وشعارها "كلوفيس - أسلوب حياة".

بلغ عدد سكان كلوفيس 120,124 نسمة في تعداد عام 2020. [ 9 ] تقع كلوفيس على بعد 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) شمال شرق وسط مدينة فريسنو ، [ 10 ] على ارتفاع 110 أمتار (361 قدمًا). [ 8 ] 

تاريخ

كلوفيس عام 1932

بدأت مدينة كلوفيس كمحطة شحن على طول خط سكة حديد وادي سان جواكين . تأسست شركة سكة حديد وادي سان جواكين في 15 يناير 1890 على يد رجال أعمال من فريسنو، هم: توماس إي. هيوز ، وفولتون بيري، وجيلبرت ر. أوزمون، وإتش دي كولسون، وجون د. جراي، وويليام م. ويليامز، بالشراكة مع ماركوس بولاسكي، المضارب في مجال السكك الحديدية في ميشيغان. بدأت الشركة أعمال البناء في فريسنو في 4 يوليو 1891، ووصلت إلى الأراضي الزراعية لكلوفيس م. كول وجورج أوين بحلول أكتوبر من ذلك العام. اشترت شركة السكة الحديد حق المرور من كلا المزارعين، نصفه من كل منهما - الجانب الشرقي من كول والجانب الغربي من أوين - ومدت خطوط السكك الحديدية على طول الحدود بين العقارين. وافقت الشركة على إنشاء محطة على الجانب الغربي من الخطوط وتسميتها "كلوفيس". أُقيمت محطة كلوفيس، التي سُميت على اسم كلوفيس كول، على جانب أوين من الخط.

باع كول وأوين لاحقًا أرضًا لماركوس بولاسكي لتطويرها كمدينة. قام المهندس المدني من فريسنو، إنغفارت تيلمان، برسم خريطة للمدينة نيابةً عن بولاسكي في 29 ديسمبر 1891. ضمت المدينة الأصلية شوارع سُميت بأسماء مسؤولي ومستثمري السكك الحديدية الرئيسيين: (بنيامين) وودوورث، (ماركوس) بولاسكي، فولتون (بيري)، (توماس) هيوز، (جيرالد) أوزمون، و(أو دي) بارون. أُقيمت المدينة، التي أطلق عليها بولاسكي اسم "كلوفيس" نسبةً إلى محطة كلوفيس، على أرض كانت في الأصل ملكًا لأوين.

اكتمل مدّ خط السكة الحديد حتى بلدة هامبتونفيل ( فريانت حاليًا ) على ضفاف نهر سان جواكين ، على بُعد 42 كيلومترًا فقط من نقطة انطلاقه في فريسنو. تشير وثائق تأسيس شركة سكة حديد وادي سان جواكين إلى أن الشركة كانت تعتزم بناء 160 كيلومترًا من السكة، بما في ذلك الخطوط الجانبية والفرعية، عبر الأراضي الزراعية شرق فريسنو، ثم شمالًا إلى موارد الأخشاب والمعادن في سفوح جبال سييرا. في ذلك الوقت، كانت هامبتونفيل تُعرف باسم "بولاسكي". أُقيم احتفالٌ بمناسبة اكتمال مدّ السكة في محطة بولاسكي يوم الأربعاء الذي يسبق عيد الشكر عام 1891، وحضره ما يُقارب 3000 من سكان فريسنو. بدأ تشغيل السكة الحديد رسميًا في يناير 1892.  

تزامن العام الأول لتشغيل خط السكة الحديد مع بداية تدهور اقتصادي وطني حاد. لم يتمكن المزارعون من تحقيق عائد مجزٍ على محاصيلهم، وأفلست البنوك وشركات السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد. لم تتمكن شركة سكة حديد سان خوسيه فالي من توليد إيرادات كافية لسداد ديونها، فتم تأجيرها لشركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، ثم اشترتها الأخيرة عام ١٨٩٣. ومن خلال تقليص جدول تشغيل السكة الحديد وخفض التكاليف، تمكنت شركة ساوثرن باسيفيك من تحقيق ربح طفيف في السنوات الأولى بعد استحواذها عليها.

في الوقت الذي كان يُخطط فيه لإنشاء خط السكة الحديد، بدأت مجموعة من تجار الأخشاب في ميشيغان بشراء آلاف الأفدنة من الأخشاب في سييرا نيفادا، على بُعد حوالي 121 كيلومترًا شمال شرق فريسنو، وأسسوا شركة فريسنو فلوم للري عام 1891. بُني سد عبر نهر ستيفنسون لإنشاء بحيرة تُمكّنهم من نقل الأخشاب المقطوعة حديثًا إلى منشرة بجوار البحيرة. ثم شيدوا قناة مائية على شكل حرف V بطول 68 كيلومترًا وارتفاع 7.6 مترًا ، تبدأ من أسفل السد. وبينما كان يتم تقطيع الأخشاب بشكل أولي في المنشرة، كانت تُحمّل في القناة وتُدفع بواسطة الماء إلى منشرة تسوية شرق محطة سكة حديد كلوفيس، حيث يقع اليوم كل من روديو كلوفيس ومدرسة كلارك المتوسطة. [ 11 ] كان لمصنع الأخشاب وساحته شبكة سكك حديدية خاصة به لنقل الأخشاب حول الساحة وللاتصال بخط سكة حديد سان خوان فالي جنوب محطة كلوفيس مباشرة.   

شكّل إنجاز قناة نقل الأخشاب عام 1894 وبدء تشغيل المطحنة حافزًا لمزيد من التطوير في المنطقة المحيطة بمحطة كلوفيس. وبدأت المدينة تتشكل مع بناء عمال ساحة الأخشاب منازلهم بالقرب من أماكن عملهم. وأصبحت الشركات الخدمية والكنائس والمدارس ضرورية، فبدأت المدينة بالنمو. وافتُتح أول مكتب بريد في كلوفيس عام 1895. [ 10 ] وتصف مقالة صحفية نُشرت عام 1896 المدينة بأنها تضم ​​ما يقارب 500 مواطن.

تأسست مدينة كلوفيس رسمياً في فبراير 1912. سُميت الشوارع الرئيسية في مركز المدينة بأسماء مسؤولي السكك الحديدية. سُمي شارع فولتون لاحقاً شارع فرونت، ثم شارع مين، وهو الآن شارع كلوفيس أفينيو.

احترق مصنع الأخشاب عام ١٩١٤ ولم يُعاد بناؤه. تشغل أرضه الآن مدرسة كلارك المتوسطة وساحة كلوفيس للروديو. تتمتع كلوفيس بتاريخ عريق كمدينة غربية تشتهر بشعارها "كلوفيس - أسلوب حياة". منذ عام ١٩١٤، يُقام مهرجان كلوفيس للروديو في نهاية شهر أبريل، حيث يبدأ بمسيرة صباح السبت، تليها عروض الروديو بعد الظهر وتستمر طوال يوم الأحد. كما تُساهم في إثراء "أسلوب حياة كلوفيس" العديد من المهرجانات الشعبية، بما في ذلك أيام القبعات الكبيرة، ومهرجان كلوفيس، وسوق المزارعين الأسبوعي الذي يُقام مساء كل جمعة بين منتصف مايو ومنتصف سبتمبر من كل عام.

آخر مبنى متبقٍ من خط السكة الحديد هو محطة تقع الآن بالقرب من موقع محطة كلوفيس الأصلية. تُظهر أقدم الصور، التي تعود إلى حوالي عام ١٩١٠، المحطة أمام مصنع نبيذ تاربي جنوب تقاطع شارعي أشلان وكلوفيس. في عام ١٩٩٩، نُقلت المحطة إلى موقعها الحالي في وسط المدينة، عند الزاوية الشمالية الشرقية لشارع كلوفيس وشارع الرابع، وقامت جمعية كلوفيس بيغ دراي كريك التاريخية بترميمها بتمويل وجهود ومواد تبرعت بها شركات ومقاولون محليون.

كان ماركوس بولاسكي محاميًا، وُلد في ميشيغان، وعاش في شيكاغو قبل انتقاله إلى فريسنو. طوال حياته، سعى إلى إنشاء عدة مشاريع مماثلة لخط سكة حديد سان خوان فالي، بما في ذلك مشاريع في يوريكا، كاليفورنيا ، وفرجينيا ، وميشيغان، وأوكلاهوما . لم يُبنَ منها إلا القليل. في عام ١٨٩٦، رفع بولاسكي دعوى قضائية ضد كوليس ب. هنتنغتون في محاكم لوس أنجلوس للمطالبة بالتعويض عن الأموال التي خسرها في فريسنو، "أثناء مشاركته في مشروع مشترك مع المدعى عليه، هنتنغتون". [ ١٢ ] لطالما دارت تكهنات حول كون بولاسكي وكيلًا لشركة ساوثرن باسيفيك، ويبدو أن دعوى "المشروع المشترك" هذه تُثبت ذلك. [ ١٣ ]

تم تجديد العديد من المباني في قلب المدينة. أُعيد ترميم واجهات المتاجر القديمة في شارع كلوفيس، الشارع الرئيسي الذي يمر عبر المدينة، وصُممت مبانٍ جديدة بواجهات تُحاكي تلك التي كانت موجودة في أوائل القرن العشرين. وقد بُعث المركز التاريخي من جديد باسم "مدينة كلوفيس القديمة".

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 23.28  ميل مربع (60.29  كم 2 )، وكلها أرض.

تقع كلوفيس في منتصف الطريق بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ، على حدود فريسنو ، في وادي سان جواكين الخصب زراعياً . تقع كلوفيس عند سفح سلسلة جبال سييرا نيفادا ، التي تضم منتزهات يوسيميتي وكينغز كانيون وسيكويا الوطنية، وقد عُرفت باسم "بوابة سييرا " منذ تأسيسها عام 1912.

أدى تكوّن المراوح الفيضية في هذا الجزء من وادي سان جواكين إلى جغرافية إقليمية مسطحة نسبيًا . وتضم منطقة كلوفيس مناطق صدعية زلزالية نشطة وأخرى يُحتمل أن تكون نشطة . [ 14 ] يبلغ ارتفاع كلوفيس حوالي 108 أمتار (355 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 15 ] ووفقًا لخريطة حدود مخاطر الفيضانات الصادرة عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، يقع جزء من كلوفيس ضمن منطقة الفيضانات التي تحدث مرة كل 100 عام، مثل بعض المناطق القريبة من مركز مدينة كلوفيس. ويتجه تدفق المياه الجوفية في كلوفيس عمومًا نحو الجنوب الغربي. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19201157
1930131613.7%
1940162623.6%
1950276670.1%
19605546100.5%
197013856149.8%
198033,021138.3%
199050,32352.4%
200068,46836.1%
201095,63139.7%
2020120,12425.6%
2025 (تقديري)129,121[ 16 ]يزيد7.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ]
مدينة كلوفيس، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)4618655,02157,91667.46%57.53%48.21%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1207236029931.76%2.47%2.49%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6797547380.99%0.79%0.61%
آسيويون فقط (NH)43229965151476.31%10.42%12.61%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)751872700.11%0.20%0.22%
عرق آخر فقط (NH)1311536660.19%0.16%0.55%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1992267758002.91%2.80%4.83%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1387624,51436,59420.27%25.63%30.46%
المجموع68,46895,631120,124100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان كلوفيس بلغ 120,124 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,726.5 نسمة لكل ميل مربع (1,824.9 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان كلوفيس فكانت كالتالي: 55.7% من البيض ، 2.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.4% من السكان الأصليين ، 13.0% من الآسيويين ، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 11.8% من أعراق أخرى ، و15.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 30.5% من السكان. [ 20 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.6% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.2% يقيمون في مؤسسات. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر 42,130 أسرة، منها 38.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.5% منها أسر مكونة من زوجين، و6.6% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و25.8% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و15.0% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 21.1% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.9% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.84 فردًا. [ 20 ] وبلغ عدد العائلات 30,780 عائلة (73.1% من إجمالي الأسر). [ 21 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 26.2% دون سن 18 عامًا، و9.0% من 18 إلى 24 عامًا، و27.0% من 25 إلى 44 عامًا، و23.0% من 45 إلى 64 عامًا، و14.7% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.1  عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 43,954 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,729.5 وحدة لكل ميل مربع (667.8 وحدة/كم² ) ، منها 42,130 وحدة (95.9%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 64.0% مملوكة لأصحابها، و36.0% مستأجرة. [ 20 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 100,360 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 43,774 دولارًا. وكان حوالي 5.4% من الأسر و7.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 22 ]

2010

بلغ عدد سكان كلوفيس 95,631 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 4,108.2 نسمة لكل ميل مربع (1,586.2 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية لسكان كلوفيس على النحو التالي: 67,758 (70.9%) من البيض، و2,618 (2.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و1,320 (1.4%) من السكان الأصليين، و10,233 (10.7%) من الآسيويين، و218 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و8,857 (9.3%) من أعراق أخرى، و4,627 (4.8%) من أعراق مختلطة. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 24,514 نسمة (25.6%). [ 23 ]

أفاد التعداد السكاني أن 95243 شخصًا (99.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و130 شخصًا (0.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و258 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 33,419 أسرة، منها 13,718 أسرة (41.0%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و17,975 أسرة (53.8%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و4,554 أسرة (13.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,889 أسرة (5.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,985 شراكة (5.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 198 شراكة (0.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 7,008 أسر (21.0%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 2,721 أسرة (8.1%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 24,418 عائلة (73.1% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.32 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 26,851 شخصًا (28.1%) دون سن 18 عامًا، و9,572 شخصًا (10.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و25,542 شخصًا (26.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23,559 شخصًا (24.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10,107 أشخاص (10.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.5 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 35,306 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,516.7 وحدة لكل ميل مربع (585.6 وحدة/كم² ) ، منها 33,419 وحدة مأهولة، منها 20,804 وحدة (62.3%) مملوكة لأصحابها، و12,615 وحدة (37.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.3%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.4%. وسكن 60,767 شخصًا (63.5% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 34,476 شخصًا (36.1%) في وحدات سكنية مستأجرة.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، [ 24 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1منطقة كلوفيس التعليمية الموحدة5228
2مستشفى كلوفيس المجتمعي2988
3مقاطعة فريسنو1874
4وول مارت890
5مدينة كلوفيس767
6واوونا للأطعمة المجمدة735
7صناعات أنلين526
8كوستكو435
9هدف406
10شركة سين كال للمقاولات350

منظر المدينة

يُعدّ مركز سييرا فيستا التجاري مركزًا إقليميًا مغلقًا للتسوق يمتد على مساحة 78 فدانًا (32 هكتارًا)، ويضم متاجر رئيسية مثل تارجت وكولز وسينما سييرا فيستا 16 وحلبة سباق السيارات الداخلية MB2. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 

يتم توفير وسائل النقل العام داخل المدينة بواسطة شركة كلوفيس ترانزيت ؛ كما يتم خدمة بعض المناطق بواسطة شركة فريسنو إيريا إكسبريس ، مما يوفر وصلات إلى فريسنو.

تعليم

تقع غالبية المنطقة ضمن منطقة مدارس كلوفيس الموحدة . وتمتد أجزاء من كلوفيس إلى منطقة مدارس فريسنو الموحدة ومنطقة مدارس سانجر الموحدة . [ 28 ]

منطقة كلوفيس التعليمية الموحدة

  • المدارس الابتدائية:
    • بوريس، باد رانك، سيداروود، سنتشري، كلوفيس، كول، كوبر هيلز، كوكس، دراي كريك، فانشر كريك، فورت واشنطن، فريدوم، فوجمان، غارفيلد، جيتيسبيرغ، جيفرسون، ليبرتي، لينكولن، مابل كريك، ميكي كوكس، ميرامونت، ماونتن فيو، نيلسون، بايندل، ريد بانك، مدرسة ريغان الابتدائية، ريفرفيو، سييرا فيستا، تاربي، تمبرانس-كوتنر، فالي أوك، ويلدون، هارولد إل. وودز، ريد بانك
  • المدارس المتوسطة:
    • مدرسة كلارك المتوسطة، مدرسة كاستنر المتوسطة، مدرسة ألتا سييرا المتوسطة، مدرسة ريبورن المتوسطة، مدرسة جرانيت ريدج المتوسطة
  • المدارس الثانوية:

الكليات

المكتبات العامة

تدير مكتبة مقاطعة فريسنو العامة مكتبة كلوفيس الإقليمية. [ 29 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدينة كلوفيس، كاليفورنيا" . مدينة كلوفيس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  2. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  3. 1 2 3 "مجلس مدينة كلوفيس" . كلوفيس، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  4. "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  5. "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  6. "الدائرة الانتخابية الثانية والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  8. 1 2 "كلوفيس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  9. 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  10. 1 2 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1018. ISBN  1-884995-14-4.
  11. بوس، بيج (10 يوليو 2018). "لنتحدث عن كلوفيس: رواد أبطال وقناة مائية مذهلة" . clovisroundup.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021. انخفضت القناة المائية 4900 قدم (27.5 قدم لكل ميل) أثناء انحدارها لمسافة 42 ميلاً إلى العقار الذي تشغله الآن جمعية كلوفيس روديو ومدرسة سي. تود كلارك المتوسطة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. مقال من صحيفة لوس أنجلوس هيرالد ، 28 مارس 1896
  13. مقالة نداء سان فرانسيسكو، 24 ديسمبر 1896
  14. تقييم الموقع البيئي للمرحلة الأولى ، مركز كلوفيس تاون، كلوفيس، كاليفورنيا ، تقرير شركة إيرث متريكس رقم 10283، أكتوبر 1989
  15. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، كلوفيس، كاليفورنيا، خريطة مربعة 7.5 دقيقة ، 1964، (تمت مراجعتها بالصور عام 1972).
  16. "التقديرات السكانية والإسكانية للمدن والمقاطعات والولاية، 2020-2025" . وزارة المالية بولاية كاليفورنيا . مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كلوفيس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كلوفيس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كلوفيس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. 1 2 3 4 5 "مدينة كلوفيس، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  21. "مدينة كلوفيس، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  22. "مدينة كلوفيس، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  23. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كلوفيس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024" (ملف PDF) . مدينة كلوفيس. يونيو 2024.
  25. "سييرا فيستا مول، كلوفيس، كاليفورنيا. نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014. سييرا فيستا مول هو مركز تسوق إقليمي يمتد على مساحة 78 فدانًا ...
  26. ماريبيث نيبل (25 نوفمبر 1989). "الزبائن يتكدسون في المتاجر والمراكز التجارية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014. توقف الآلاف عند مركز سييرا فيستا التجاري الذي يضم 59 متجراً في كلوفيس، كاليفورنيا .
  27. تشاك هارفي (13 مارس 2014). "حلبة سباق سيارات الكارتينج تقترب من الانطلاق في مركز سييرا فيستا التجاري" . مجلة الأعمال . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014. وافق مجلس مدينة كلوفيس العام الماضي على... بناء مضمار السباق... ...وصرح المدير العام لمركز سييرا فيستا التجاري... بأن حلبة سباق سيارات الكارتينج ستجذب الناس من أماكن بعيدة مثل بيكرسفيلد...{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة فريسنو، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 2-3 (ملف PDF الصفحات 3-4/4) . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 . 
  29. "مكتبة كلوفيس الإقليمية" . مكتبة مقاطعة فريسنو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010.
  30. "خطأ كريس كولفر مع ليدي غاغا" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .