مجموعة (نطاق)
كانت فرقة "كلاستر" ثنائيًا موسيقيًا ألمانيًا مؤلفًا من هانز يواكيم روديليوس وديتر موبيوس ، تأسست عام 1971 وارتبطت بمشهد موسيقى الكراوت روك والكوزميش في ألمانيا الغربية. [ 2 ] انطلق الثنائي من فرقة "كلاستر" السابقة التي كانت تتخذ من برلين مقرًا لها ، وانتقلا عام 1971 إلى قرية فورست الريفية في ساكسونيا السفلى ، حيث بنيا استوديو وتعاونا مع موسيقيين مثل كوني بلانك ، وبرايان إينو ، ومايكل روثر . وشكّلا مع روثر مشروعًا جانبيًا مؤثرًا باسم "هارمونيا" . تفككت فرقة "كلاستر" عام 1981، لكنها عادت للظهور مرتين، من عام 1989 إلى عام 1997، ثم مرة أخرى من عام 2007 إلى عام 2010. [ 3 ]
وصف موقع AllMusic فرقة Cluster بأنها "أهم فرقة روك فضائي في السبعينيات، والتي لم تنل التقدير الكافي". [ 2 ] أدرج مؤرخ الموسيقى جوليان كوب ثلاثة ألبومات لفرقة Cluster - Cluster II (1972)، و Zuckerzeit (1974)، و Sowiesoso (1976) - ضمن قائمته لأفضل 50 ألبومًا في موسيقى الكراوت روك . [ 4 ] كما أدرجت مجلة The Wire ألبومهم الأول ضمن قائمتها "مئة ألبوم أشعلت العالم". [ 5 ]
تاريخ
1971-1972: الأعمال المبكرة
شكّل ديتر موبيوس ، وهانز يواكيم روديليوس ، وكونراد شنيتزلر فرقة كلوستر عام 1969 بعد لقائهم في مختبر زودياك للفنون الحرة . [ 6 ] أصدر الثلاثي ثلاثة ألبومات: Klopfzeichen ، و Zwei-Osterei ، و Eruption . بعد مغادرة شنيتزلر للفرقة، استمر روديليوس وموبيوس تحت اسم كلوستر. انضم إليهم كوني بلانك في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 1971، لكنهم استمروا كثنائي بعد ذلك، وعملوا بشكل مكثف مع المنتج والمهندس بلانك حتى وفاته عام 1987.
صدر ألبوم " كلاستر" (الذي أعيد إصداره لاحقًا باسم "كلاستر 71 ")، وهو أول إصدار لفرقة "كلاستر"، عام 1971 عن شركة "فيليبس" . وكان هذا أول إصدار رئيسي للفرقة، إذ اقتصرت إصدارات ألبومات "كلاستر" السابقة على نسخ محدودة أو إصدارات خاصة لا تتجاوز 300 نسخة. وشكّل هذا الألبوم، إلى جانب ألبومه اللاحق الصادر عام 1972، جسرًا موسيقيًا بين أسلوب "كلاستر" الطليعي والمتنافر، ذي الطابع الصناعي البدائي، وبين أسلوبي "المحيط" و"الروك" الأكثر تنظيمًا في أعمال "كلاستر" اللاحقة. يتميز ألبوم "كلاستر 71" بقلة أو انعدام اللحن أو الإيقاع الملحوظ. وصفه موقع "أول ميوزيك " بأنه "مزيج مُربك ومُشتت من موسيقى الفضاء العشوائية، والضوضاء الصناعية، والأجواء المحيطة البدائية، والارتجاع الصوتي، والموجات الصوتية". [ 7 ] ويُعد هذا الألبوم أيضًا الإصدار الوحيد لفرقة "كلاستر" الذي يُنسب فيه الفضل إلى كوني بلانك كعضو ثالث كامل. [ 8 ]
في عام 1972، وقعت فرقة Cluster عقدًا مع شركة التسجيلات المؤثرة لموسيقى الكراوت روك Brain Records ، وهي شراكة استمرت حتى عام 1975. وواصل Plank العمل معهم كمنتج ومساهم، بما في ذلك في ألبوم Cluster II ، حيث تم ذكره كملحن ومنتج.
1973–1979: هارمونيا، زوكرزيت ، وإينو

في عام ١٩٧١، انتقل الثنائي إلى قرية فورست الريفية في غرب ألمانيا ، حيث أقاموا في عدة منازل ريفية تعود إلى عصر النهضة، وبنوا استوديو خاصًا بهم. [ ٦ ] هناك، سجّل مايكل روثر، المؤسس المشارك لفرقتي كلاستر ونيو!، ألبومين تحت اسم هارمونيا : Musik von Harmonia (١٩٧٤) و Deluxe (١٩٧٥)، وكلاهما صدر عن شركة براين ريكوردز. كما قام الثلاثي بجولة فنية خلال هذه الفترة، وأُعيد إصدار تسجيل حي من عام ١٩٧٤ لاحقًا بعنوان Live 1974 في عام ٢٠٠٧.
بعد إصدار ألبوم هارمونيا الأول وجولة موسيقية، عاد روثر للعمل مع كلاوس دينجر وفرقة نيو! الموسعة للوفاء بالتزاماته التعاقدية. خلال فترة غيابه، استأنفت فرقة كلاستر العمل كثنائي، وأصدرت ألبوم زوكرزيت في وقت لاحق من عام 1974. مثّل زوكرزيت تحولًا عن أسلوب كلاستر التجريبي السابق، إذ تميّز بألحان منظمة وعناصر إيقاعية عكست أحيانًا أسلوب موتوريك الخاص بفرقة نيو!. صنّف موقع بيتشفورك ألبوم زوكرزيت في المرتبة 63 ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم في السبعينيات". [ 9 ]
بعد إصدار ألبوم "ديلوكس" ، اجتمع موبيوس ورودليوس وروثر مجدداً في الاستوديو عام 1976 وتعاونوا مع برايان إينو . وظل الألبوم الناتج، "تراكس آند تريسز" ، غير منشور حتى عام 1997. وكان إينو قد أعجب بألبومي " موزيك فون هارمونيا" و "زوكرزايت" ، وكان قد انضم سابقاً إلى فرقة هارمونيا في عرض حي في "ذا فابريك" في هامبورغ عام 1974. [ 6 ]
في مقابلة أجريت عام 1997، تحدث هانز يواكيم روديليوس عن تأثير روثر على التوجه الموسيقي لفرقة كلاستر في ألبوم "زوكيرزايت" والإصدارات اللاحقة:
"لقد بذل مايكل، وكذلك إينو، الكثير وكان لديهما تركيز معين فيما يتعلق بعملنا المشترك... من الواضح أن العمل مع مايكل غيّر تركيزي أنا وموبيوس. لا أعرف ما إذا كان مايكل قد استفاد من العمل معنا بنفس القدر الذي استفدنا منه من العمل معه." [ 10 ]
كانت الفترة من عام 1976 إلى عام 1979 الأكثر إنتاجية لفرقة كلاستر، حيث أصدرت خلالها أربعة ألبومات لاقت استحسانًا نقديًا كبيرًا. وفي عام 1976، انتقلت الفرقة أيضًا إلى شركة سكاي ريكوردز في هامبورغ . أُصدر ألبومهم الأول مع سكاي، بعنوان "Sowiesoso "، في يومين فقط، وتميز بمقطوعات موسيقية أكثر هدوءًا وعذوبة. [ 6 ]
في عام ١٩٧٧، تعاونت فرقة كلاستر مع برايان إينو في استوديو كوني بلانك. أظهر الألبوم الأول من هذه الجلسات، بعنوان "كلاستر وإينو" ، طابعًا موسيقيًا أكثر هدوءًا. وشارك في الألبوم موسيقيون ضيوف، من بينهم عازف غيتار البيس في فرقة كان، هولغر تشوكاي، وعازف السنثسيزر أسموس تيتشنز . ساهم هذا التعاون مع إينو في توسيع قاعدة جمهور كلاستر عالميًا. أما الألبوم الثاني من نفس الجلسات، " أفتر ذا هيت " (١٩٧٨)، فقد أظهر تنوعًا أكبر في الأساليب الموسيقية، بما في ذلك ثلاث مقطوعات غنائية بصوت إينو. عزف هولغر تشوكاي على غيتار البيس في إحدى المقطوعات، "تزيما نركي"، والتي تضمنت غناءً معكوسًا من أغنية إينو "كينغز ليد هات". [ ١١ ]
خلال هذه الفترة، بدأ Roedelius أيضًا في إصدار مواد منفردة، بدءًا من Durch die Wüste في عام 1978 .
ضمّ ألبوم "Grosses Wasser" لفرقة "كلاستر" الصادر عام 1979 ، والذي أنتجه بيتر باومان ، العضو السابق في فرقة "تانجرين دريم" ، مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية. واحتوت الأغنية الرئيسية، التي شغلت الجانب الثاني بأكمله من الألبوم، على بعضٍ من أكثر المواد طليعية التي سجلها الثنائي منذ تفكك فرقة "كلاستر".
1980–1989: كيوريوسوم والمشاريع ذات الصلة
في 12 يونيو 1980، قدمت فرقة كلاستر عرضًا في مهرجان فيينا البديل (Wiener Festwochen Alternativ) برفقة جوشي فارنباور. سُجّل العرض وصدر على شريط كاسيت بإصدار محدود من إنتاج شركة التسجيلات البريطانية يورك هاوس (YHR)، ولاحقًا في ألمانيا من إنتاج شركة ترانسميتر (Transmitter) المملوكة لمؤسس فرقة "غرون كرافت" (Grüne Kraft)، فيرنر بايبر. [ 12 ] حمل هذا الإصدار الوحيد لكلاستر وفارنباور عنوان " لايف إن فيينا" (Live in Vienna) . تتميز الموسيقى بتجريبيتها العالية وتنافرها، ما يُذكّر بأعمال موبيوس ورودليوس المبكرة مع كونراد شنيتزلر في فرقة كلاستر. لم يُصدر ألبوم "لايف إن فيينا " على قرص مضغوط (CD) حتى عام 2010، على الرغم من أن مقطعين منه، مدة كل منهما ما بين 15 و16 دقيقة، كانا قد أُدرجا سابقًا كمقطوعات إضافية في إصدارات هيبنوتيك (Hypnotic ) المُعاد إصدارها من ألبومي كلاستر الأولين، " كلوفزايشن" (Klopfzeichen) و "تسفاي-أوستري" (Zwei-Osterei) .
في عام ١٩٨٠ أيضًا، أعادت شركة سكاي ريكوردز إصدار ألبوم كلاستر الأول بغلاف جديد وعنوان "كلاستر ٧١" . وفي العام نفسه، تعاون ديتر موبيوس مع كوني بلانك، العضو السابق في كلاستر والمهندس والمنتج الموسيقي، في ألبوم " راستاكراوت باستا" الذي صدر عن سكاي. وأصدر موبيوس وبلانك ألبومًا ثانيًا بعنوان "ماتيريال" في عام ١٩٨١.
ألبوم "كيوريوسوم" الذي أصدرته فرقة "كلاستر" عام 1981 ، كان على قدر اسمه، [ 6 ] حيث ضم سبع مقطوعات موسيقية ذات ألحان غير مألوفة وغير تقليدية. وكان هذا الألبوم آخر ألبومات "كلاستر" مع شركة "سكاي ريكوردز"، ومثّل آخر تعاون بينهما قبل انقطاع دام ثماني سنوات.
خلال هذه الفترة الفاصلة، واصل كل من موبيوس وروديليوس التسجيل والقيام بجولات فنية، وأصدرا ألبومات منفردة وتعاونا مع فنانين آخرين.
واصل موبيوس العمل مع كوني بلانك. وبالتعاون مع ماني نيومير ، عازف الطبول في فرقة غورو غورو ، سجلوا ألبوم "زيرو سيت " ذو الطابع الأفريقي والإيقاع القوي ، والذي أصدرته شركة سكاي عام ١٩٨٣. وفي العام نفسه، تعاون موبيوس وبلانك مع مايو تومسون لتسجيل ألبوم "لودفيغ لو" ، الذي ظل حبيس الأدراج حتى عام ١٩٩٨. أما آخر أعمالهم المشتركة، " إن روت" ، فقد سُجل عام ١٩٨٦، لكنه لم يُصدر إلا عام ١٩٩٥ من قِبل شركة كيوريوس ميوزيك. توفي بلانك بمرض السرطان عام ١٩٨٧.
أصدر روديليوس العديد من الألبومات الفردية والتعاونية خلال هذه الفترة، مواصلاً سلسلة ألبوماته التأملية ذات الطابع المحيطي بعنوان Selbstportrait .
مع عدم وجود أي أعمال جديدة من فرقة كلاستر، أصدرت شركة سكاي ريكوردز عدة ألبومات تجميعية. ضمّ ألبوم "ستيمونجن " الصادر عام ١٩٨٤ أعمالاً من ألبومي "سويسوسو" و "جروسيس فاسر" . كما ضمّ ألبومان تجميعيان إضافيان، هما "بيجينجنجن " (١٩٨٤) و "بيجينجنجن ٢ " (١٩٨٥)، واللذان نُسبا إلى إينو وموبيوس وروديليوس وبلانك، مقطوعات من ألبومات " سويسوسو " و "كلاستر وإينو " و " أفتر ذا هيت "، بالإضافة إلى مختارات من ألبومات موبيوس وروديليوس المنفردة، وأعمال موبيوس وبلانك المشتركة. وشهدت فرقة كلاستر أيضاً أول إصدار لها في الولايات المتحدة عام ١٩٨٥ عندما أصدرت شركة ريلاتيفيتي ريكوردز ألبوم "أولد لاند" ، الذي نُسب إلى كلاستر وبريان إينو، وضمّ مزيجاً من أعمال "كلاستر وإينو" و" أفتر ذا هيت" .
1989–1997: أول لم شمل
في عام ١٩٨٩، اجتمعت فرقة كلاستر مجددًا وبدأت تسجيل ألبوم "أبروبوس كلاستر" بين عامي ١٩٨٩ و١٩٩٠. صدر الألبوم عن شركة "كيوريوس ميوزك" عام ١٩٩١. يتشابه "أبروبوس كلاستر" موسيقيًا وبنيويًا مع ألبوم "جروسيس فاسر" ، إذ يضم أربع مقطوعات قصيرة تليها مقطوعة تجريبية طويلة بعنوان الألبوم، تمتد لحوالي ٢٢ دقيقة. كان هذا أول ألبوم لكلاستر يُصدر في الولايات المتحدة، وتلاه إعادة إصدار ألبوماتهما السابقة من شركتي "سكاي" و"برين" في أمريكا خلال أوائل ومنتصف التسعينيات. [ ٦ ]
صدر ألبوم فرقة كلاستر التالي، " One Hour "، عام ١٩٩٥. تضمن الألبوم مقطوعة موسيقية طويلة واحدة - الأطول في تاريخ الفرقة - مقسمة إلى ١١ مقطعًا على القرص المضغوط. يتبع "One Hour" بنية مشابهة للمقطوعة الرئيسية من ألبوم "Grosses Wasser" ، حيث يبدأ بمقاطع لحنية قصيرة وهادئة وينتهي بمقاطع تجريبية أطول في المنتصف. كان هذا آخر ألبوم استوديو أصدرته الفرقة حتى عام ٢٠٠٩، بعد انقطاع دام ١٤ عامًا.
تضمنت الملاحظات المرفقة بألبوم "One Hour" إشادة بالراحل كونراد (كوني) بلانك:
"ومع ذلك، فإن أكثر المساهمات الإبداعية والدعم الشخصي على مر السنين جاء من كونراد بلانك ، الذي كان في الواقع "عضوًا صامتًا في الخلفية". [ 13 ]
في عام ١٩٩٦، انطلقت فرقة كلاستر في جولات حفلات موسيقية لاقت استحسان النقاد في اليابان والولايات المتحدة، وكانت هذه أول جولة لها في الولايات المتحدة. أسفرت هذه الجولات عن ألبومين مباشرين: Japan 1996 Live ، الذي صدر عام ١٩٩٧ عن شركة التسجيلات اليابانية Captain Trip، و First Encounter Tour 1996 ، الذي سُجّل في الولايات المتحدة وصدر في العام نفسه عن شركة التسجيلات الأمريكية Purple Pyramid . شارك تيم ستوري، المعروف كعازف لوحات مفاتيح وملحن موسيقى أمبينت، في إنتاج Japan 1996 Live ، كما أنتج First Encounter Tour 1996 ، مُؤسسًا بذلك تعاونًا موسيقيًا مع روديليوس أفضى إلى تعاونات مستقبلية.
بعد الجولة الأمريكية، انفصل روديليوس وموبيوس مرة أخرى.
1997–2007: فترة توقف وعودة ثانية
خلال العقد التالي، قام كل من موبيوس وروديليوس بالعديد من المشاريع الفردية والتعاونات.
واصل روديليوس التسجيل والجولات مع فرقة أكواريلو ، التي أصدرت ألبومًا حيًا يحمل اسمها عام ١٩٩٨. وفي عام ٢٠٠٠، اجتمع مجددًا مع زميله السابق في فرقة كلاستر، كونراد شنيتزلر، لأول مرة منذ ما يقارب ثلاثة عقود، وأثمر هذا التعاون عن ألبوم " أكون ٢٠٠٠/١" الذي صدر عن شركة كابتن تريب عام ٢٠٠١. كما تعاون روديليوس مع تيم ستوري في ألبومين: " ذا بيرسيستنس أوف ميموري" (٢٠٠٠) و "لونز " (٢٠٠٢). وفي عام ٢٠٠٥، أصدر ألبوم "نيفرليس" ، وهو عمل مشترك مع مورغان فيشر، العضو السابق في فرقة موت ذا هوبل . خلال هذه الفترة، سجل روديليوس ما مجموعه ١٤ ألبومًا منفردًا وثلاثة أعمال تعاونية إضافية.
سجّل موبيوس ألبومين منفردين خلال فترة توقفه الثانية عن فرقة كلاستر: بلوتش (1999) ونورتون ( 2006). كما قدّم عروضاً وجولات مع زميله السابق في فرقة هارمونيا، مايكل روثر، وساهم في ألبوم فرقة كراوت روك الشهيرة آمون جورو، الذي صدر عام 2007.
اجتمع موبيوس ورودليوس مجددًا لتقديم عرض في نادي كوزميشه في كامدن ، لندن، في 15 أبريل 2007. كما قدّما عرضًا في افتتاح معرض دوكومنتا 12 في 15 يونيو 2007 في كاسل ، ألمانيا، وفي مهرجان مور أور ليس السنوي الرابع في لونز، النمسا، في 10 أغسطس 2007. ومن سبتمبر إلى نوفمبر 2007، قدّمت فرقة كلاستر حفلات موسيقية إضافية في ألمانيا وسويسرا والنرويج وإستونيا وهولندا. كما قدّم رودليوس حفلاً منفردًا في أوجاي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، اجتمع موبيوس ورودليوس مع مايكل روثر، وأقيم أول حفل موسيقي لفرقة هارمونيا منذ أكثر من 30 عامًا في برلين في 27 نوفمبر 2007. [ 3 ]
قدمت فرقة كلاستر عروضها في الولايات المتحدة لأول مرة منذ عام 1996، حيث ظهرت في معهد ديترويت للفنون في 16 مايو 2008 وفي مهرجان نو فن في مصنع الحياكة في مدينة نيويورك في 17 مايو 2008. [ 14 ] كما قدمت أربعة عروض في كاليفورنيا من 22 إلى 25 مايو. [ 15 ]
في عام 2008، أصدرت فرقة كلاستر أول ألبوم لها منذ أكثر من عقد، وهو تسجيل حي من أدائها في برلين في 14 سبتمبر 2007، والذي أصدرته شركة إمبورتانت ريكوردز. [ 16 ]
في 21 مارس 2009، شاركت فرقة كلاستر في حفلٍ موسيقيٍّ منفردٍ مع فرقة كروم هوف في لندن. وفي مايو 2009، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول "كوا" منذ أكثر من عقد.
في 22 نوفمبر 2009، قدمت فرقة كلاستر الدعم لفرقة تورتويس في قاعة المهرجانات الملكية في لندن.
في 17 نوفمبر 2010، أعلن روديليوس عبر البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي أن فرقة كلاستر ستتفكك في نهاية عام 2010. وأقيم حفلهم الأخير في ماين هيد ، سومرست ، إنجلترا، في 5 ديسمبر 2010. [ 17 ]
بعد الانفصال، شكّل روديليوس مشروع "كلاستر" مع الموسيقي أونين بوك. وكان من المخطط إصدار ثلاثية من الألبومات، مع صدور أول ألبوم في مايو 2011. [ 18 ]
النمط الموسيقي
تنوع أسلوب فرقة كلاستر الموسيقي بشكل كبير على مدار مسيرتها الفنية. وصفها موقع AllMusic بأنها "أهم فرقة روك فضائي في السبعينيات، والتي لم تنل التقدير الكافي"، مشيرًا إلى أنها بدأت في البداية كفرقة ارتجالية استخدمت كل شيء من آلات المزج إلى ساعات المنبه وأدوات المطبخ في عروضها. لاحقًا، انتقلت الفرقة إلى إنتاج "العديد من الألبومات البارزة في مجال موسيقى الفضاء الألمانية، والتي غالبًا ما تُسمى موسيقى كوزميشه ". [ 2 ]
مع إصدار ألبوم "زوكرزيت" عام 1974، اتجهت الفرقة نحو صوت أكثر تنظيمًا وسهولة في الاستماع، حيث مزجت " إيقاعات آلة الطبول الغريبة مع ألحان هادئة وريفية، مما أدى إلى رؤية مرحة ومبتكرة لموسيقى البوب المستقبلية". [ 19 ] وفي العقود اللاحقة، واصلت فرقة "كلاستر" استكشاف أنماط موسيقية إلكترونية ومحيطية متنوعة ، مؤثرةً في أنواع موسيقية مختلفة حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 2 ]
كان لفرقة كلاستر تأثير واسع النطاق، ليس فقط في موسيقى الأمبينت والإلكترونية، بل أيضًا في موسيقى التكنو والإلكترونيكا ، وحتى الموسيقى الشعبية. ومن بين الفنانين والفرق الموسيقية المتأثرة بكلاستر: ديفيد بوي ، وروبرت ريتش ، وجون فوكس (العضو السابق في فرقة ألترافوكس )، وأليكس باترسون من فرقة ذا أورب . [ 20 ] ومن بين الفرق البارزة الأخرى التي استلهمت من كلاستر: كويل ، [ 21 ] وأوفال ، وتو روكوكو روت ، وماوس أون مارس . [ 10 ]
الأفراد
الأعضاء الأساسيون
- هانز يواكيم روديليوس (1971–2010)
- ديتر موبيوس (1971–2010)
- كوني بلانك (كموسيقي، 1971، كملحن 1971-1972، كمهندس/منتج 1971-1978)
موسيقيون آخرون
- برايان إينو (1977-1978) - عازف سينثسيزر، ومغني، ومنتج، وعازف غيتار باس
- هولجر تشوكاي (1977-1978) - عازف غيتار البيس
- أسموس تيتشنز (1977) – مركب
- أوكو بيكر (1977) - غيتار
- جوشي فارنباور (1980) - آلات إيقاعية
- ستانيسلاف ميكاليك (1990) - صوت عميق
- بوند بيرجلاند – غيتار (1996)
- بول إم. فوكس (1996) – موسيقي/مهندس
- تومي غريناس (جونستون) (1996) – موسيقي
إنتاج
- بيتر باومان (1979) – منتج
- ويليام روبر (1979) – مهندس
- فيليكس جاي (1996) – منتج
- تيم ستوري (1996-1997) - منتج/مهندس صوت
- هيروشي أوكوناري (1996) – مهندس، أوساكا
- روس كاري (1996) – مهندس
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| ألبومات حية
ألبومات تجميعية
|
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بيتا، آندي (2016). "Pitchfork: Cluster: 1971–1981" . pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ
17
يونيو 2016. Zuckerzeit - 1 2 3 4 5 بوش، جون. أول ميوزيك: كلاستر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2005.
- 1 2 روديليوس، هانز يواكيم (2007). "أخبار" . الموقع الرسمي . تم الاسترجاع 19 فبراير 2008 .
- ↑ كوب، جوليان . "أفضل 50 أغنية كراوت روك" . صفحة شريمب لموسيقى الكراوت روك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
- ↑ روي، داريل ستيفن؛ فيستر، العم (1992). "100 ألبوم أشعلت العالم (بينما لم يكن أحد يستمع)" . ذا واير. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 7 كاري، روس (مايو 1996). "تاريخ غريب لفرقة كلاستر" . موسيقى غريبة . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
- ↑ جوريك، ثوم. "كلاستر 71" . مراجعة . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ ملاحظات حول بطانة المجموعة
- ↑ "أفضل 100 ألبوم في السبعينيات" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008.
- 1 2 روديليوس, هانز يواكيم ; جروس ، جيسون (مايو 1997). "هانز يواكيم روديليوس" . أجرى المقابلة جيسون جروس . الصوت المثالي إلى الأبد . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ إينو، بريان . "كلمات بريان إينو - تزيما نآركي" . oldielyrics.com . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2007 .
- ^ "Der GrünKraft-Katalog für Herz, Hand und Hirn" . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2012.
- ↑ ملاحظات غلاف ألبوم One Hour
- ↑ "مهرجان نو فن 2008" . Nofunfest.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
- ↑ "حفلة الدونات تقدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
- ↑ "حفلة الدونات تقدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
- ↑ "ديتر موبيوس". Dietermoebius.de . 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
- ↑ "كيو كلستر" . Qluster.info . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
- ↑ سيمبسون، بول. "مراجعة: 1971-1981 - كلاستر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
- ↑ هودجكينسون، ويل (31 يناير 2003). "الكرة - فنون الغارديان غير المحدودة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
- ↑ ويتني، جون (5 مايو 1997). "المقابلة المثالية (كويل)" . brainwashed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
- مصادر
- بوش، جون. موقع AllMusic: Cluster . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2005.
- بوش، جون. موقع AllMusic: Harmonia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- Discogs Cluster & Joshi Farnbauer – Live in Vienna . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007.
- فريمان، ستيفن وفريمان، آلان. الشق في البيضة الكونية (منشورات أوديون، 1996). ISBN 0-9529506-0-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2007.
- روديليوس، هانز يواكيم. الصفحة الرئيسية الرسمية لهانز يواكيم روديليوس . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2007.
روابط خارجية
- مجموعة في موقع AllMusic
- قائمة أعمال فرقة كلوستر على موقع ديسكوجز
- نسخة رؤية المجموعة على موقع Dulab
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1971
- فرق الموسيقى الإلكترونية الألمانية
- فرق موسيقى الكراوت روك
- فرق الموسيقى المحيطة الألمانية
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 2007
- فنانو شركة براين ريكوردز
- فرق موسيقية من برلين
