كولين تورنبول

كان كولين ماكميلان تورنبول (23 نوفمبر 1924 - 28 يوليو 1994) ^{[ 1 ]} عالم أنثروبولوجيا بريطاني أمريكي لفت انتباه الجمهور من خلال الكتب الشعبية The Forest People (عن أقزام مبوتي في زائير ) و The Mountain People (عن شعب إيك في أوغندا )، وكان أحد أهم المؤثرين على تطور علم الموسيقى العرقية في فترة ما بعد الحرب .

وُلد تيرنبول في لندن وتلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر وكلية ماجدالين بجامعة أكسفورد ، حيث درس العلوم السياسية والفلسفة. وخلال الحرب العالمية الثانية، انضم إلى قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية، وبعدها حصل على منحة دراسية لمدة عامين في قسم الدين والفلسفة الهندية بجامعة باناراس الهندوسية في الهند، حيث تخرج منها حاملاً درجة الماجستير في الدين والفلسفة الهندية.

في عام 1951، وبعد تخرجه من جامعة بنارس، سافر تيرنبول إلى الكونغو البلجيكية ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا ) برفقة نيوتن بيل، وهو مدرس من ولاية أوهايو التقى به في الهند. وخلال هذه الفترة، درس تيرنبول وبيل لأول مرة شعب مبوتي الأقزام ، مع أن ذلك لم يكن الهدف من الرحلة.

من بين الأعمال الجانبية التي حصل عليها تيرنبول أثناء وجوده في أفريقيا، العمل لدى المنتج السينمائي سام شبيغل . استعان شبيغل بتيرنبول للمساعدة في بناء ونقل قاربٍ كان مطلوبًا لفيلمه. كان هذا القارب هو " الملكة الأفريقية " ، الذي استُخدم في الفيلم الروائي "الملكة الأفريقية" (بطولة همفري بوغارت وكاثرين هيبورن ؛ 1951). ^{[ 2 ]} بعد رحلته الأولى إلى أفريقيا، سافر تيرنبول إلى يلوناييف في الأقاليم الشمالية الغربية، حيث عمل كجيولوجي ومنقب عن الذهب لمدة عام، ^{[ 3 ]} قبل أن يعود إلى الدراسة للحصول على شهادة أخرى.

بعد عودته إلى أكسفورد عام ١٩٥٤، بدأ تيرنبول بالتخصص في أنثروبولوجيا أفريقيا. مكث في أكسفورد لمدة عامين قبل أن يقوم برحلة ميدانية أخرى إلى أفريقيا، حيث ركز أخيرًا على الكونغو البلجيكية (١٩٥٧-١٩٥٨) وأوغندا . بعد سنوات من العمل الميداني، حصل أخيرًا على درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا من أكسفورد عام ١٩٦٤.

حصل تيرنبول على الجنسية الأمريكية عام 1965، بعد انتقاله إلى مدينة نيويورك عام 1959 للعمل كأمين مسؤول عن قسم علم الأعراق الأفريقية في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. ثم أقام لاحقًا في مقاطعة لانكستر ، وعمل في قسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا بجامعة فرجينيا كومنولث في ريتشموند، فرجينيا . وشملت عضوياته المهنية الأخرى عضوية مراسلة في المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى وزمالة في المعهد الملكي البريطاني للأنثروبولوجيا . وقد برز اسمه لأول مرة مع كتابه "سكان الغابة " (1961)، وهو دراسة عن شعب مبوتي .

في عام ١٩٧٢، وبعد تكليفه بتقديم تفسير وحل للصعوبات التي واجهها شعب الإيك ، نشر كتابه الإثنوغرافي المثير للجدل "شعب الجبل" . كان الإيك قبيلة من الصيادين وجامعي الثمار ، أُجبروا على التوقف عن التنقل في أراضي أجدادهم، على مدار الفصول، لأنها أصبحت تشمل الحدود الوطنية الثلاث لأوغندا وكينيا والسودان. وبسبب اضطرارهم للاستقرار في أوغندا، وافتقارهم إلى المعرفة والثقافة اللازمتين للبقاء على قيد الحياة في ظل هذه الظروف، لم يزدهروا، بل وصل بهم الأمر إلى حافة المجاعة والموت. وصفهم المؤلف بأنهم انقادوا إلى حالة أنانية متطرفة، حيث لم يشعروا بأي اهتمام أو مسؤولية تجاه أي شخص آخر، حتى أطفالهم.

تم تحويل رواية "سكان الجبل" لاحقاً إلى عمل مسرحي من قبل الكاتب المسرحي بيتر بروك . ^{[ 4 ]}

وُلد شريك تيرنبول، جوزيف ألين تاولز ، في سينورا، فرجينيا ، في 17 أغسطس 1937. وفي عام 1957 انتقل إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرته المهنية كممثل وكاتب. التقى بتيرنبول في عام 1959 وتبادلا عهود الزواج في العام التالي. ^{[ 7 ]}

في الفترة من عام 1965 إلى عام 1967، أجرى تيرنبول وتاولز دراسة ميدانية بين شعب الإيك في شمال أوغندا في أفريقيا. وفي الكونغو عام 1970، أجريا دراسة ميدانية حول طقوس ختان نكومبي للأولاد وأسطورة آسا للأصل بين شعب مبو في غابة إيتوري .

في عام 1979، سافرا لدراسة مفهوم السياحة كحج. انتقد تاولز عمل تورنبول شبه السير ذاتي " الدورة البشرية " (1983)، الذي أغفل جميع الإشارات إلى علاقتهما. ^{[ 7 ]}

رتب تيرنبول لنشر بحث تاولز بعد وفاته. وقد ظهر البحث عام 1993 بعنوان " طقوس وبنية نكومبي للانتساب بين قبيلة مبو في زائير" و" آسا: أسطورة أصل أخوية الدم بين قبيلة مبو في غابة إيتوري" ، وكلاهما في حوليات المتحف الملكي لوسط أفريقيا (تيرفورين، بلجيكا)، المجلد 137. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في أواخر حياته، انخرط تيرنبول في القضية السياسية المتعلقة بمحكومي الإعدام . بعد وفاة شريكه، تبرع تيرنبول بجميع ممتلكاته لصندوق الكليات الزنجية المتحدة . كما تبرع بجميع مواد أبحاثهم، والتي كان معظمها نتاج مسيرته المهنية، لكلية تشارلستون ، مُصرًا على أن تُعرف المجموعة باسم تاولز فقط. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨٩، انتقل تيرنبول إلى بلومنجتون ، إنديانا ، للمشاركة في بناء المركز الثقافي التبتي مع صديقه ثوبتين جيغمي نوربو ، الأخ الأكبر للدالاي لاما الرابع عشر . لاحقًا، انتقل تيرنبول إلى دارامسالا ، الهند، حيث نذر نفسه للرهبنة في البوذية التبتية ، بتكليف من الدالاي لاما . توفي شريك تيرنبول، جوزيف أ. تاولز، بمرض الإيدز عام ١٩٨٨، ونشر تيرنبول كتاب تاولز "نكومبي إنيشيشن وآسا: أسطورة أصل أخوية الدم بين مبو غابة إيتوري" بعد وفاته. توفي تيرنبول نفسه بمرض الإيدز عام ١٩٩٤. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]}

انتقد بعض الباحثين اللاحقين رواية تيرنبول عن قبيلة إيك. وقدّم بيرند هاين ، الذي زار القبيلة بعد عشرين عامًا من زيارة تيرنبول، معلومات جديدة في مقال نُشر عام ١٩٨٥ بدت وكأنها تُفنّد تصوير تيرنبول غير المُرضي. ^{[ ١٤ ]} ووفقًا لفيلم وثائقي إذاعي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ٢٠٢١، استقى تيرنبول جزءًا كبيرًا من صورته عن القبيلة من مقابلات مع كبار السن من قبيلة إيك الذين قارنوا وضعهم الحالي بذكرياتهم عن حياة أفضل قبل التهجير، وبالتالي بالغ في تصوير الخلل الاجتماعي الذي عانت منه القبيلة خلال السنوات التي قضاها تيرنبول هناك. ^{[ ١٥ ]}

• 1961 سكان الغابة . رقم الكتاب المعياري الدولي 0586059407
• 1962 الأفريقي الوحيد . رقم الكتاب المعياري الدولي 0671200690
• 1962 شعوب أفريقيا .
• 1965 الخدم الضالون: عالمان للأقزام الأفارقة . ISBN 0837179270
• 1966 التقاليد والتغيير في الحياة القبلية الأفريقية .
• 1968 التبت: تاريخها ودينها وشعبها . (مع ثوبتين جيغمي نوربو ). ISBN 0701113545
• 1972 سكان الجبال . رقم الكتاب المعياري الدولي 0671640984
• محرر كتاب "أفريقيا والتغيير" لعام 1973. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) . 0394315200
• 1976 رجل في أفريقيا . رقم الكتاب المعياري الدولي 0140220356
• 1978 "إعادة التفكير في الإيك: نظام وظيفي غير اجتماعي". في: تشارلز د. لافلين الابن؛ إيفان أ. برادي (محرران): الانقراض والبقاء في التجمعات البشرية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا
• 1983 دورة الحياة البشرية . رقم الكتاب المعياري الدولي 0586084932
• 1983 أقزام مبوتي: التغيير والتكيف . ISBN 0030615372
• 1992 موسيقى أقزام الغابات المطيرة: التسجيلات التاريخية التي قام بها كولين إم. تورنبول، العلامة التجارية: Lyrichord Discs Inc.
• "أقزام مبوتي: دراسة إثنوغرافية" في الأوراق الأنثروبولوجية للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، 50: 139-282

• سيمها أروم ، الذي درس أيضاً ثقافة الأقزام

• قائمة أوراق جوزيف أ. تاولز، حوالي عشرينيات القرن العشرين - 2009. مؤرشفة في 9 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، في مركز أفيري للأبحاث في كلية تشارلستون.
• الموقع الرسمي لسيرة غرينكر الذاتية
• بودكاست BBC Radio 4 "Sideways" مدته 28 دقيقة "يقوم ماثيو سيد بفحص عمل عالم الأنثروبولوجيا المثير للجدل كولين تورنبول الذي ادعى أنه اكتشف "أكثر الناس أنانية على وجه الأرض".