جزيرة الفصح

جزيرة إيستر ( بالإسبانية : Isla de Pascua ، [ ˈizla ðe ˈpaskwa ] ؛ بالرابا نوي : Rapa Nui ، [ ˈɾapa ˈnu.i ] ) هي جزيرة وإقليم خاص تابع لتشيلي في جنوب شرق المحيط الهادئ ، عند أقصى نقطة جنوبية شرقية من المثلث البولينيزي في أوقيانوسيا . تشتهر الجزيرة بتماثيلها الضخمة التي يبلغ عددها حوالي 1000 تمثال، والتي تُعرف باسم "مواي" ، والتي نحتها شعب رابا نوي الأوائل . في عام 1995، أدرجت اليونسكو جزيرة إيستر ضمن مواقع التراث العالمي ، حيث تقع معظم أراضيها ضمن محمية رابا نوي الوطنية . كما تُعد جزيرة إيستر الإقليم الوحيد في بولينيزيا الذي تُعتبر فيه الإسبانية لغة رسمية .

يختلف الخبراء حول تاريخ وصول سكان بولينيزيا إلى الجزيرة. فبينما استشهد العديد من الباحثين بأدلة تشير إلى وصولهم حوالي عام 800 ميلادي، قدمت دراسة أجريت عام 2007 أدلة قوية ترجح أن وصولهم كان أقرب إلى عام 1200 ميلادي. [ 3 ] [ 4 ] وقد أسس السكان ثقافة مزدهرة ونشيطة، كما يتضح من تماثيل موآي الحجرية الضخمة وغيرها من القطع الأثرية المنتشرة في الجزيرة . وأدى استصلاح الأراضي للزراعة وإدخال جرذ بولينيزيا إلى إزالة الغابات تدريجيًا . [ 3 ] وبحلول وقت وصول الأوروبيين عام 1722، قُدّر عدد سكان الجزيرة بما بين 2000 و3000 نسمة. إلا أن الأمراض الأوروبية، وغارات بيرو على تجارة الرقيق في ستينيات القرن التاسع عشر، والهجرة إلى جزر أخرى مثل تاهيتي، زادت من تناقص عدد السكان، ليصل إلى أدنى مستوى له عند 111 نسمة فقط عام 1877. [ 5 ]

ضمت تشيلي جزيرة إيستر عام 1888. وفي عام 1966، مُنح سكان رابا نوي الجنسية التشيلية. وفي عام 2007، حصلت الجزيرة على الوضع الدستوري كـ"إقليم خاص" ( بالإسبانية : territorio especial ). إداريًا، تتبع الجزيرة منطقة فالبارايسو ، وتشكل بلدية واحدة ( إيسلا دي باسكوا ) تابعة لمقاطعة إيسلا دي باسكوا . [ 6 ] سجل التعداد السكاني التشيلي لعام 2017 وجود 7750 نسمة في الجزيرة، منهم 3512 نسمة (45%) عرّفوا أنفسهم بأنهم من رابا نوي. [ 7 ]

تُعد جزيرة إيستر واحدة من أكثر الجزر المأهولة عزلة في العالم. [ 8 ] أقرب أرض مأهولة (حوالي 50 ساكنًا في عام 2013) هي جزيرة بيتكيرن ، على بُعد 2075 كيلومترًا (1289 ميلًا) ؛ [ 9 ] وأقرب مدينة يزيد عدد سكانها عن 500 نسمة هي ريكيتيا ، في جزيرة مانغاريفا ، على بُعد 2606 كيلومترات (1619 ميلًا) ؛ وأقرب نقطة قارية تقع في وسط تشيلي، على بُعد 3512 كيلومترًا (2182 ميلًا) .     

أصل الكلمة

أطلق اسم "جزيرة الفصح" على الجزيرة أول زائر أوروبي مسجل لها، وهو المستكشف الهولندي جاكوب روغيفين ، الذي اكتشفها يوم أحد الفصح (5 أبريل) عام 1722، أثناء بحثه عن " أرض ديفيس ". [ 10 ] أطلق روغيفين عليها اسم باش-إيلاند ( وهو الاسم الهولندي الذي يعود للقرن الثامن عشر لجزيرة الفصح). [ 11 ] [ 12 ] ويعني اسمها الإسباني الرسمي، إيسلا دي باسكوا ، أيضاً "جزيرة الفصح".

أُطلق على الجزيرة اسم رابا نوي (رابا الكبيرة) في لغة البولينيزيين، وذلك بعد غارات تجارة الرقيق التي اندلعت في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، ويشير هذا الاسم إلى التشابه الطبوغرافي بين الجزيرة وجزيرة رابا في جزر باس التابعة لمجموعة جزر أوسترال . [ 13 ] وقد جادل عالم الأعراق النرويجي ثور هايردال بأن رابا كان الاسم الأصلي لجزيرة إيستر، وأن رابا في جزر باس ( رابا إيتي ) سُميت بهذا الاسم من قِبل اللاجئين الذين فروا منها. [ 14 ]

يُقال إن عبارة " Te pito o te henua" هي الاسم الأصلي للجزيرة، إذ أطلق عليها عالم الأعراق الفرنسي ألفونس بينارت ترجمة رومانسية هي "سرة العالم" في كتابه " رحلة إلى جزيرة باك" (Voyage à l'Île de Pâques ) الذي نُشر عام 1877. [ 15 ] استفسر ويليام تشرشل (1912) عن هذه العبارة، فقيل له إن هناك ثلاث " te pito o te henua "، وهي رؤوس الجزيرة الثلاثة (نهايات اليابسة). ويبدو أن العبارة استُخدمت بنفس معنى تسمية "نهاية اليابسة" في طرف كورنوال . لم يتمكن تشرشل من استخلاص اسم بولينيزي للجزيرة، وخلص إلى أنه ربما لم يكن لها اسم بولينيزي. [ 16 ]

بحسب بارثيل (1974)، تشير الروايات الشفوية إلى أن الجزيرة سُميت في البداية " Te pito o te kainga a Hau Maka" ، أي "قطعة الأرض الصغيرة في هاو ماكا". [ 17 ] مع ذلك، توجد كلمتان تُنطقان "pito" في لغة رابا نوي، إحداهما تعني "نهاية" والأخرى "سرة"، وبالتالي يمكن أن تعني العبارة أيضًا "سرة العالم". وهناك اسم آخر، " Mata ki te rangi" ، ويعني "عيون تنظر إلى السماء". [ 18 ]

يُشار إلى سكان الجزر باللغة الإسبانية باسم pascuense ، [ 19 ] ولكن يُطلق على أفراد المجتمع الأصلي عادةً اسم Rapa Nui .

أطلق فيليبي غونزاليس دي أهيدو عليها اسم Isla de San Carlos (" جزيرة القديس تشارلز "، شفيع تشارلز الثالث ملك إسبانيا ) أو Isla de David (ربما الجزيرة الوهمية لأرض ديفيس ؛ تُترجم أحيانًا باسم "جزيرة ديفيس" [ 20 ] ) في عام 1770. [ 21 ]

تاريخ

مقدمة

تقول الروايات الشفوية إن الجزيرة استوطنها لأول مرة فريقٌ من زورقين انطلق من ماراي رينغا (أو ماراي تو هاو - المعروفة أيضًا بجزر كوك )، بقيادة الزعيم هوتو ماتوا وقائده تو كو إيهو. وقد استُطلعت الجزيرة بعد أن حلم هاوماكا بمثل هذه البلاد البعيدة؛ ورأى هوتو أنها مكانٌ جديرٌ بالفرار منه هربًا من زعيمٍ مجاورٍ كان قد خسر أمامه ثلاث معارك. عند وصولهم، لم يكن في الجزيرة سوى مستوطنٍ واحدٍ هو نغا تافاكي آ تي رونا. وبعد إقامةٍ قصيرةٍ في أناكينا ، استقر المستوطنون في أجزاءٍ مختلفةٍ من الجزيرة. وُلد وريث هوتو، تو ما هيك، على الجزيرة. ويُنظر إلى تو كو إيهو على أنه القائد الذي جلب التماثيل وجعلها تتحرك. [ 22 ]

يُعتبر سكان جزيرة إيستر من سكان جنوب شرق بولينيزيا. وتُظهر المناطق المقدسة المماثلة التي تضم تماثيل ( ماراي وأهو ) في شرق بولينيزيا تشابهًا مع معظم مناطق شرق بولينيزيا. عند التواصل مع الأوروبيين، كان عدد السكان يتراوح بين 3000 و4000 نسمة. [ 22 ] : 17-18، 20-21، 31، 41-45

بحلول القرن الخامس عشر، كان هناك اتحادان، هاناو ، من التجمعات الاجتماعية، ماتا ، قائمين على النسب. كان الجزء الغربي والشمالي من الجزيرة تابعًا لقبيلة توو، التي ضمت مملكة ميرو الملكية، وعاصمتها أناكينا، على الرغم من أن تاهي وتي بيو كانتا عاصمتين سابقتين. أما الجزء الشرقي من الجزيرة فكان تابعًا لقبيلة أوتو إيتو. بعد فترة وجيزة من الزيارة الهولندية، من عام 1724 حتى عام 1750، خاضت قبيلة أوتو إيتو صراعًا مع قبيلة توو للسيطرة على الجزيرة. واستمر هذا الصراع حتى ستينيات القرن التاسع عشر. أعقب ذلك مجاعة أعقبها حرق الأكواخ وتدمير الحقول. اختفى النظام الاجتماعي مع تحول نمط الحياة المنظم إلى فوضى وعصابات مفترسة مع سيطرة الطبقة المحاربة. ساد التشرد، وعاش الكثيرون تحت الأرض. بعد الزيارة الإسبانية، بدءًا من عام 1770، بدأت فترة إسقاط التماثيل، هوري موآي . كانت هذه محاولة من جماعات متنافسة لتدمير القوة الاجتماعية والروحية، أو ما يُعرف بـ "مانا" ، التي تُمثلها التماثيل، حيث حرصت على تحطيمها في الخريف لضمان زوالها وفقدانها لقوتها. لم يبقَ أي تمثال قائمًا بحلول وقت وصول المبشرين الفرنسيين في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 22 ] : 21-24، 27، 54-56، 64-65

بين عامي 1862 و1888، هلك أو هاجر نحو 94% من سكان الجزيرة. وتعرضت الجزيرة لاستغلال غير مشروع من قبل تجار الرقيق بين عامي 1862 و1863، مما أسفر عن اختطاف أو قتل حوالي 1500 شخص، بينما عمل 1408 آخرون كعمال بعقود عمل في بيرو. لم يعد إلى جزيرة إيستر سوى نحو اثني عشر شخصًا، لكنهم جلبوا معهم مرض الجدري الذي فتك بالعدد المتبقي من السكان البالغ 1500 نسمة. وكان من بين الضحايا " تومو إيفي أتوا" ، حاملو ثقافة الجزيرة وتاريخها وأنسابها، بالإضافة إلى خبراء "رونغورونغو ". [ 22 ] : 86-91

مستوطنة رابا نوي

كانت الأصناف التقليدية من البطاطا الحلوة ( كومارا ) من المحاصيل الأساسية في جزيرة رابا نوي البولينيزية

تراوحت التقديرات التاريخية للاستيطان الأولي في جزيرة إيستر بين عامي 400 و1300  ميلادي، [ 23 ] مع أن أفضل تقدير حالي للاستيطان يعود إلى القرن الثاني عشر الميلادي . [ 24 ] من المرجح أن استيطان جزيرة إيستر تزامن مع وصول المستوطنين الأوائل إلى هاواي. وقد أدت التعديلات في التأريخ بالكربون المشع إلى تغيير جميع التواريخ المبكرة للاستيطان في بولينيزيا التي كانت مطروحة سابقًا تقريبًا. وتشير الدراسات الأثرية الجارية إلى هذا التاريخ المتأخر: "تشير تواريخ الكربون المشع لأقدم الطبقات الجيولوجية في أناكينا، جزيرة إيستر، وتحليل تواريخ الكربون المشع السابقة، إلى أن الجزيرة استُعمرت في وقت متأخر، حوالي عام 1200 ميلادي . وهكذا بدأت التأثيرات البيئية الكبيرة والاستثمارات الثقافية الضخمة في العمارة والتماثيل بعد فترة وجيزة من الاستيطان الأولي." [ 25 ] [ 26 ]  

بحسب الروايات الشفوية، كانت أول مستوطنة في أناكينا . وقد لاحظ الباحثون أن نقطة إنزال كاليتا أناكينا توفر أفضل حماية للجزيرة من الأمواج العاتية، فضلاً عن شاطئ رملي مناسب لرسو وإطلاق الزوارق، مما يجعلها على الأرجح موقعًا مبكرًا للاستيطان. مع ذلك، تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أن مواقع أخرى سبقت أناكينا بسنوات عديدة، ولا سيما موقع تاهي الذي سبقها بعدة قرون.

كانت الجزيرة مأهولة بالبولينيزيين الذين يُرجح أنهم وصلوا إليها بزوارق الكانو أو الكاتاماران من جزر غامبير (مانغاريفا، على بُعد 2600 كيلومتر ) أو جزر ماركيساس ، على بُعد 3200 كيلومتر . ووفقًا لبعض النظريات، مثل نظرية الشتات البولينيزي ، يُحتمل أن يكون المستوطنون البولينيزيون الأوائل قد وصلوا من أمريكا الجنوبية نظرًا لمهاراتهم الملحوظة في الملاحة البحرية. وقد دعم الباحثون هذه النظرية من خلال الأدلة الزراعية المتعلقة بالبطاطا الحلوة . فقد كانت البطاطا الحلوة محصولًا مفضلًا في المجتمع البولينيزي لأجيال، إلا أنها نشأت في أمريكا الجنوبية، مما يُشير إلى وجود تفاعل بين هاتين المنطقتين الجغرافيتين. [ 27 ] وقد أشارت أبحاث حديثة إلى أن البطاطا الحلوة ربما انتشرت إلى بولينيزيا عبر الانتشار لمسافات طويلة قبل وصول البولينيزيين بفترة طويلة. [ 28 ] ومع ذلك، أشار باحثون آخرون إلى عيوب منهجية في هذه الدراسة، واستشهدوا بأدلة لغوية على وجود تواصل بين شعوب المحيط الهادئ وشعوب أمريكا الجنوبية. [ 29 ] [ 30 ] على وجه التحديد، توجد أوجه تشابه قوية بين كلمات البطاطا الحلوة في لغات بولينيزية مثل رابا نوي ( kumara) ، وهاواي (ʻuala) ، والماوري ( kūmara)، مع كلمات cumar أو k'umar أو k'umara في لغات كيتشوا وأيمارا في أمريكا الجنوبية . [ 31 ] [ 32 ] وتأكيدًا على التواصل بين التجمعات البشرية، تُظهر أدلة جينية بشرية حديثة أن التواصل والتزاوج بين سكان المحيط الهادئ وسكان أمريكا الأصليين حدث قبل 800 عام، أي قبل استيطان البشر لجزيرة إيستر. [ 33 ]    

عندما زار جيمس كوك الجزيرة، تمكن أحد أفراد طاقمه، وهو بولينيزي من بورا بورا ، هيتيهيتي، من التواصل مع سكان رابا نوي. [ 34 ] : 296-297 وقد لوحظ أن نقاط الانطلاق المبكرة للاستيطان البولينيزي المبكر لجزيرة إيستر كانت على الأرجح من مانغاريفا ، وبيتكرن، وهندرسون ، التي تقع تقريبًا في منتصف الطريق بين جزر ماركيساس وجزيرة إيستر. [ 35 ] لوحظ وجود تشابه كبير بين لغة رابا نوي ولغة مانغاريفا المبكرة ، [ 35 ] وتشابه بين تمثال عُثر عليه في بيتكيرن وبعض التماثيل التي عُثر عليها في جزيرة إيستر، [ 35 ] وتشابه أنماط الأدوات في جزيرة إيستر مع تلك الموجودة في مانغاريفا وبيتكيرن، [ 35 ] وتطابق الجماجم التي عُثر عليها في جزيرة إيستر مع جمجمتين عُثر عليهما في هندرسون، [ 35 ] مما يشير إلى أن جزيرتي هندرسون وبيتكيرن كانتا محطتين مبكرتين للوصول من مانغاريفا إلى جزيرة إيستر. [ 35 ] في عام 1999، تمكنت رحلة بحرية باستخدام قوارب بولينيزية مُعاد بناؤها من الوصول إلى جزيرة إيستر من مانغاريفا بعد رحلة استغرقت سبعة عشر يومًا ونصف. [ 35 ] [ 36 ]

منظر لآثار جزيرة إيستر، رابانوي ، حوالي 1775-1776 بريشة ويليام هودجز . [ 37 ]

بحسب الروايات الشفوية التي سجلها المبشرون في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت الجزيرة تتمتع في الأصل بنظام طبقي قوي : إذ كان "الأريكي" ، أو الزعيم الأعلى ، يتمتع بسلطة كبيرة على تسع عشائر أخرى وزعمائها. وكان الزعيم الأعلى هو أكبر سليل من نسل مؤسس الجزيرة الأسطوري، هوتو ماتوا ، من خلال النسب البكر . وكان أبرز ما يميز ثقافة الجزيرة هو صناعة تماثيل "المواي" الضخمة، التي يعتقد البعض أنها تمثل أسلافًا مؤلهين . ووفقًا لمجلة ناشيونال جيوغرافيك ، "يعتقد معظم الباحثين أن تماثيل "المواي" نُحتت لتكريم الأسلاف أو الزعماء أو غيرهم من الشخصيات المهمة، إلا أنه لا يوجد تاريخ مكتوب، وقليل جدًا من التاريخ الشفوي، على الجزيرة، لذا يستحيل التأكد من ذلك." [ 38 ]

كان يُعتقد أن الأحياء تربطهم علاقة تكافلية بالأموات، حيث يُوفر الموتى كل ما يحتاجه الأحياء (الصحة، وخصوبة الأرض والحيوانات، والرزق، إلخ)، ويُقدم الأحياء، من خلال القرابين، للموتى مكانة أفضل في عالم الأرواح. كانت معظم المستوطنات تقع على الساحل، وكانت معظم تماثيل الموآي تُنصب على طول خط الساحل، تُشرف على أحفادها في المستوطنات السابقة، وظهورها مُوجهة نحو عالم الأرواح في البحر.

فرضية الإبادة البيئية

في كتابه "الانهيار: كيف تختار المجتمعات الفشل أو النجاح "، أشار جاريد دايموند إلى أن أكل لحوم البشر انتشر في جزيرة إيستر بعد بناء تماثيل الموآي، مما ساهم في التدهور البيئي عندما أدى إزالة الغابات على نطاق واسع ( الإبادة البيئية ) إلى زعزعة استقرار نظام بيئي هشّ أصلاً. [ 39 ] تُظهر السجلات الأثرية أن الجزيرة كانت موطناً للعديد من أنواع الأشجار عند الاستيطان الأولي، بما في ذلك ثلاثة أنواع على الأقل بلغ ارتفاعها 15 متراً (49 قدماً) أو أكثر: أشجار الباشالوكوكوس (التي يُحتمل أنها كانت أكبر أشجار النخيل في العالم آنذاك)، وأشجار الألفيتونيا زيزيفويدس ، وأشجار الإيلايوكاربوس راروتونجينسيس . كما عُرف أن ستة أنواع على الأقل من الطيور البرية كانت تعيش في الجزيرة. وكان من العوامل الرئيسية التي ساهمت في انقراض العديد من أنواع النباتات إدخال جرذ بولينيزيا . وقد أظهرت دراسات علماء النباتات القديمة أن الجرذان يمكن أن تؤثر بشكل كبير على تكاثر النباتات في النظام البيئي. في حالة رابا نوي، أظهرت قشور بذور النباتات المستخرجة آثار قضم الفئران. [ 3 ] تفترض هذه الرواية التاريخية وجود عدد سكان كبير سابق في الجزيرة، بدأ بالتناقص قبل وصول الأوروبيين. كتبت باربرا أ. ويست: "قبل وصول الأوروبيين إلى جزيرة إيستر بفترة، شهد سكان رابا نوي اضطرابًا هائلًا في نظامهم الاجتماعي نتيجة لتغير في بيئة جزيرتهم... وبحلول وقت وصول الأوروبيين عام 1722، انخفض عدد سكان الجزيرة إلى ما بين 2000 و3000 نسمة، بعد أن كان يبلغ حوالي 15000 نسمة قبل قرن من الزمان." [ 40 ] 

شعب رابا نوي، رسمه لويس شوريس ، 1816

بحلول ذلك الوقت، انقرضت 21 نوعًا من الأشجار وجميع أنواع الطيور البرية نتيجةً لعوامل متعددة، منها الإفراط في الحصاد والصيد الجائر وافتراس الجرذان وتغير المناخ . كانت الجزيرة قد أزيلت غاباتها بشكل كبير ، ولم تكن تضم أي أشجار يزيد ارتفاعها عن 3 أمتار (9.8 قدم) . أدى فقدان الأشجار الكبيرة إلى عجز السكان عن بناء سفن صالحة للإبحار، مما قلل بشكل ملحوظ من قدراتهم على الصيد. ووفقًا لهذه الرواية التاريخية، استُخدمت الأشجار كبكرات لنقل التماثيل من المحجر في رانو راراكو إلى مكان نصبها . [ 41 ] كما تسببت إزالة الغابات في التعرية التي أدت إلى انخفاض حاد في الإنتاج الزراعي. [ 3 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب فقدان الطيور البرية وانهيار أعداد الطيور البحرية كمصدر للغذاء. وبحلول القرن الثامن عشر، كان سكان الجزيرة يعتمدون بشكل كبير على الزراعة، مع اعتبار الدجاج المنزلي المصدر الرئيسي للبروتين. [ 42 ]  

جزيرة موتو نوي ، جزء من طقوس عبادة الرجل الطائر

مع ازدياد الاكتظاظ السكاني في الجزيرة وتناقص مواردها، اكتسب المحاربون المعروفون باسم "ماتاتوا" مزيدًا من النفوذ، وانتهى عهد عبادة الأجداد، ليحل محله عهد رجل الطائر. كتبت بيفرلي هاون: "أُعيد صياغة مفهوم المانا (القوة) الممنوحة للقادة الوراثيين في شخص رجل الطائر، على ما يبدو بدءًا من حوالي عام 1540، بالتزامن مع آخر آثار عصر موآي." [ 43 ] زعمت هذه الطائفة أنه على الرغم من أن الأجداد ما زالوا يوفرون احتياجات أحفادهم، فإن الوسيلة التي يمكن للأحياء من خلالها التواصل مع الموتى لم تعد التماثيل، بل البشر الذين يتم اختيارهم عبر مسابقة. ولعب الإله المسؤول عن خلق البشر، ماكيماكي ، دورًا هامًا في هذه العملية. أظهرت كاثرين روتليدج ، التي جمعت تقاليد الجزيرة بشكل منهجي خلال رحلتها الاستكشافية عامي 1914 و1915، [ 44 ] أن مسابقات الحصول على تمثال رجل الطائر (رابا نوي: تانجاتا مانو ) بدأت حوالي عام 1760، بعد وصول أول الأوروبيين، وانتهت عام 1878، مع بناء أول كنيسة على يد المبشرين الكاثوليك الذين وصلوا رسميًا عام 1864. وتتشابه النقوش الصخرية التي تمثل رجال الطيور في جزيرة إيستر مع بعض النقوش في هاواي، مما يشير إلى أن هذا المفهوم ربما جلبه المستوطنون الأوائل؛ إلا أن المسابقة نفسها كانت فريدة من نوعها في جزيرة إيستر. ووفقًا لرواية دايموند وهيردال لتاريخ الجزيرة، استمرت عادة "هوري موآي " - أي "إسقاط التماثيل" - حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر كجزء من حروب داخلية ضارية. بحلول عام 1838، كانت مواي الوحيدة الدائمة موجودة على منحدرات رانو راراكو في هوا هاكانانايا في أورونغو وأريكي بارو في أهو تي بيتو كورا.  

انتقاد فرضية الإبادة البيئية

تُعدّ رواية دايموند وويست للتاريخ مثيرةً للجدل. فقد أكدت دراسةٌ أجراها دوغلاس أوسلي ونُشرت عام ١٩٩٤، وجود أدلة أثرية قليلة على انهيار المجتمع قبل وصول الأوروبيين . وتشير بيانات علم أمراض العظام وقياساتها، التي جُمعت من سكان الجزيرة في تلك الفترة، بوضوح إلى أن عددًا قليلًا من الوفيات يُعزى مباشرةً إلى العنف. [ ٤٥ ] وتشير أبحاثٌ أجراها عالما الأنثروبولوجيا روبرت دي نابولي وكارل ليبو من جامعة بينغهامتون عام ٢٠٢١، إلى أن الجزيرة شهدت نموًا سكانيًا مطردًا منذ استيطانها الأول وحتى وصول الأوروبيين عام ١٧٢٢، وأن عدد سكانها لم يتجاوز بضعة آلاف نسمة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

نُشرت العديد من الأعمال التي تتناول أو تُفنّد مزاعم دايموند في كتابه "الانهيار" . في كتاب "الكارثة البيئية والانهيار - أسطورة "الإبادة البيئية" في رابا نوي (جزيرة الفصح)" ، يُقدّم هانت وليبو ردًا مُفصّلًا على مزاعم دايموند. يتضمن هذا الرد، من بين أمور أخرى، أن إزالة الغابات بدأت فورًا، لكن عدد السكان ازداد بينما تقلصت مساحة الغابات مع تحويل الأرض إلى أراضٍ زراعية أكثر إنتاجية؛ وأن عدد سكان الجزيرة ازداد باستمرار حتى وصول الأوروبيين، مع بدء الانخفاض الواضح الوحيد في الفترة ما بين 1750 و1800؛ وأن الدراسات من جزر أخرى تُظهر بوضوح أن الاستيطان البولينيزي بدون فئران بولينيزية يرتبط فقط بفقدان طفيف للغابات، بينما يُعدّ وصول الفئران بدون استيطان بشري مُدمّرًا لمجموعات الغابات؛ وأن الأنواع التي تُفضّلها الفئران للاستهلاك هي فقط التي فُقدت، وليس على سبيل المثال نبات السوفورا توروميرو الأصلي ؛ وأن مناخ الجزيرة الأكثر جفافًا والأقل قابلية للتنبؤ جعلها بطبيعتها أكثر عرضة لإزالة الغابات من جزر بولينيزية أخرى. ويمكن عزو انخفاض عدد السكان في رابا نوي إلى الآلية نفسها التي وصفها دايموند في كتاب آخر له بعنوان " بنادق وجراثيم وفولاذ" - وهي التأثير المدمر للأمراض الدخيلة والغارات والاستعباد واستغلال السكان الأصليين. [ 48 ]

في دراسة أخرى، يناقش هانت وليبو المزيد من الأدلة التي تُعارض فرضية الإبادة البيئية. فبالإضافة إلى تركيزهما على التسلسل الزمني للاستيطان، يُشيران إلى أن الجزيرة تحتوي على كمية قليلة بشكل غير طبيعي من الأدلة على الحروب مقارنةً بجزر بولينيزيا الأخرى، حيث اقتصرت على صراعات بين الجماعات على نطاق ضيق نسبيًا. لا توجد تحصينات، وتُظهر "أسلحة" الماتا المصنوعة من حجر الأوبسيديان، والتي تُنسب إلى الجزيرة، أدلةً على استخدامها في الزراعة، بل وتتطابق مع الأدوات الزراعية المعروفة منذ زمن طويل بين آثار شعوب بولينيزية أخرى. [ 49 ] الأدلة على العنف بين الهياكل العظمية للسكان الأصليين قبل وصول الأوروبيين ضئيلة للغاية، حيث تُظهر 2.5% فقط من الجماجم أدلة على كسور حدثت قبل الوفاة، [ 49 ] وهو ما يتوافق مع استنتاجات أوزولي: "يبدو أن معظم إصابات الهيكل العظمي لم تكن مميتة. وقلما تُعزى الوفيات مباشرةً إلى العنف. وتشير الأدلة المادية إلى أن وتيرة الحروب والأحداث المميتة كانت مُبالغًا فيها في الفولكلور." [ ٥٠ ] على الرغم من الحكايات الشعبية المعروفة، خلص هانت وليبو أيضًا إلى غياب أي دليل واضح على أكل لحوم البشر بين البقايا العظمية. [ ٤٩ ] ويشيران إلى أنه في البحث عن أدلة تدعم الإبادة البيئية، فإن الإجابة الأكثر وضوحًا معروفة منذ زمن طويل، ويستشهدان بميتراو كدليل على أن "تجارة الرقيق التاريخية، والأمراض الوبائية، وتربية الأغنام المكثفة، والانهيار السكاني المأساوي - بل الإبادة الجماعية لشعب رابا نوي - موثقة جيدًا، ومعترف بها منذ فترة طويلة." [ ٥١ ] ويخلصان إلى أنه عندما يتعلق الأمر بالعلم، "لا يهم ما إذا كانت رابا نوي تقدم مثالًا لمشاكل البيئة الملحة اليوم." [ ٤٩ ]

في دراسة تحليلية شاملة أجريت عام ٢٠١٠ حول حالة الأدلة، خلص مولروني وآخرون إلى أنه "حتى الآن، لا يوجد دليل قاطع على الانهيار المقترح لمجتمع رابا نوي قبل وصول الأوروبيين". ويشير الباحثون تحديدًا إلى أن اتجاهات استخدام حجر الأوبسيديان تؤدي إلى تفسيرات مختلفة تمامًا ومتناقضة، في حين أن استخدام الروايات الشفوية للحروب القبلية واسعة النطاق يُقوَّض ليس فقط من خلال وصف الزوار الأجانب الأوائل للشعب بأنه مسالم وهادئ، بل أيضًا من خلال حقيقة أن الحروب المذكورة كانت تُعرف باسم " حروب إسقاط التماثيل" ، وهو حدث مؤرخ بدقة بأنه لم يبدأ إلا بعد وصول الأوروبيين. [ ٥٢ ]

وخلصت دراسة أخرى نُشرت عام 2024 إلى عدم وجود دليل جيني على فرضية الإبادة البيئية. [ 53 ]

كشفت دراسة أجريت عام 2025 باستخدام تحليل نظائر الهيدروجين في عينات الرواسب من رانو أروي ورانو كاو عن جفاف شديد ومطوّل بدأ حوالي عام 1550 ميلادي، مع انخفاض في معدل هطول الأمطار بمقدار 600-800 ملم سنوياً لأكثر من قرن؛ ويشير الباحثون إلى أن هذا الضغط المناخي تزامن مع تغيرات ثقافية، ولكنه لا يدعم نموذج الانهيار المجتمعي المفاجئ قبل التواصل مع الأوروبيين. [ 54 ]

جهة اتصال أوروبية

خريطة جزيرة إيستر (التي أعيد تسميتها "إيسلا دي سان كارلوس") من رحلة غونزاليس دي أهيدو الاستكشافية عام 1770. الشمال إلى الأسفل.
جاكوب روجيفين يقوم بتحليل تمثال مواي، وهو نقش من القرن الثامن عشر

كان أول اتصال أوروبي موثق بالجزيرة في 5 أبريل 1722، يوم أحد عيد الفصح، على يد الملاح الهولندي جاكوب روغيفين . [ 34 ] أسفرت زيارته عن مقتل نحو اثني عشر من سكان الجزيرة، بمن فيهم زعيمهم (tumu ivi 'atua) ، وإصابة العديد غيرهم. [ 22 ] : 46-53

كان الزائران الأجنبيان التاليان (في 15 نوفمبر 1770) سفينتين إسبانيتين، هما سفينة الخط سان لورينزو (70 مدفعًا) والفرقاطة سانتا روزاليا (26 مدفعًا)، بقيادة الكابتن دون فيليبي غونزاليس دي أهيدو . [ 34 ] : 238، 504. وقد أُعجب الإسبان بـ"الأصنام القائمة"، التي كانت جميعها منصوبة آنذاك. [ 22 ] : 60-64

بعد أربع سنوات، في عام 1774، زار المستكشف البريطاني جيمس كوك جزيرة إيستر؛ وأفاد بأن بعض التماثيل قد سقطت. ومن خلال تفسيره لكتاب هيتيهيتي، علم كوك أن التماثيل كانت تُخلّد ذكرى زعمائهم السابقين، بما في ذلك أسمائهم ورتبهم. [ 34 ] : 296-297

لا بيروز في جزيرة إيستر عام 1786

في عام ١٧٧٦، سلّط الراهب التشيلي خوان إغناسيو مولينا الضوء على الجزيرة لما تحتويه من "تماثيل ضخمة" في الفصل الخامس من كتابه "التاريخ الطبيعي والمدني لمملكة تشيلي"، والذي يتناول "الجزر التشيلية"، [ ٥٥ ] حيث ذُكرت جزيرتا سان فيليكس وسان أمبروسيو أيضًا. [ ٥٦ ] وتُعتبر هاتان الجزيرتان جزءًا من الأراضي التي ورثتها تشيلي بموجب مبدأ "الوضع الراهن" ( uti possidetis iuris) .

في العاشر من أبريل عام 1786، رست سفينة الأدميرال الفرنسي جان فرانسوا دي غالوب، كونت دي لابيروس، في هانغا روا في بداية رحلة حول المحيط الهادئ. وقد رسم خريطة مفصلة للخليج، بما في ذلك نقاط رسوه، بالإضافة إلى خريطة عامة للجزيرة، مع بعض الرسوم التوضيحية. [ 57 ]

القرن التاسع عشر

أدت سلسلة من الأحداث المدمرة إلى مقتل أو تهجير معظم سكان الجزيرة في ستينيات القرن التاسع عشر. وفي ديسمبر/كانون الأول 1862، شنّ غزاة بيرو حملةً للاستعباد. واستمرت عمليات الاختطاف العنيفة لعدة أشهر، حيث تم أسر حوالي 1500 رجل وامرأة، أي نصف سكان الجزيرة. [ 58 ] وكان من بين الأسرى الزعيم الأعلى للجزيرة، ووريثه، ومن يجيدون قراءة وكتابة خط رونغورونغو ، وهو الخط البولينيزي الوحيد الذي تم العثور عليه حتى الآن، على الرغم من وجود جدل حول ما إذا كان هذا الخط بدائيًا أم كتابةً حقيقية.

عندما أُجبر غزاة الرقيق على إعادة الأشخاص الذين اختطفوهم إلى أوطانهم، نزل حاملو مرض الجدري مع عدد قليل من الناجين في كل جزيرة من الجزر. [ 59 ] تسبب هذا في أوبئة مدمرة امتدت من جزيرة إيستر إلى جزر ماركيساس . انخفض عدد سكان جزيرة إيستر إلى درجة أن بعض الموتى لم يُدفنوا. [ 22 ] : 91

قام يوجين إيرود بتحويل جميع سكان الجزيرة إلى الكاثوليكية .

وصل أول مبشر مسيحي، يوجين إيرود ، في يناير 1864، وقضى معظم ذلك العام في الجزيرة، حيث أبلغ لأول مرة عن وجود ما يُسمى بألواح رونغو رونغو . إلا أن اعتناق سكان رابا نوي للمسيحية على نطاق واسع لم يحدث إلا بعد عودته عام 1866 برفقة الأب هيبوليت روسيل . وصل مبشران آخران مع الكابتن جان بابتيست دوترو بورنييه . أصيب إيرود بمرض السل خلال وباء عام 1867 الذي اجتاح الجزيرة، وأودى بحياة ربع سكانها المتبقين البالغ عددهم 1200 نسمة، ولم يتبق سوى 930 من سكان رابا نوي. كان من بين الضحايا آخر أريكي ماو ، آخر ابن بكر ملكي في شرق بولينيزيا، مانو رانجي ، البالغ من العمر 13 عامًا . توفي إيرود بمرض السل في أغسطس 1868، وبحلول ذلك الوقت كان جميع سكان رابا نوي تقريبًا قد اعتنقوا الكاثوليكية . [ 22 ] : 92-103

كان مرض السل ، الذي جلبه صائدو الحيتان في منتصف القرن التاسع عشر، قد أودى بحياة العديد من سكان الجزيرة قبل وفاة يوجين إيرود بالمرض عام ١٨٦٧. وأدى في نهاية المطاف إلى وفاة ما يقارب ربع سكان الجزيرة. وبدأ مديرو مزرعة الأغنام والمبشرون بشراء الأراضي المتاحة حديثًا للمتوفين في السنوات اللاحقة، مما أدى إلى مواجهات كبيرة بين السكان الأصليين والمستوطنين.

الملكة الأم كوريتو مع ابنتيها الملكة كارولين وهارييت عام 1877

اشترى جان بابتيست دوترو بورنييه كامل الجزيرة باستثناء منطقة المبشرين حول هانغا روا، ونقل بضع مئات من سكان رابا نوي إلى تاهيتي للعمل لدى داعميه. في عام ١٨٧١، وبعد خلاف مع دوترو بورنييه، أجلى المبشرون جميع سكان رابا نوي باستثناء ١٧١ إلى جزر غامبير . [ ٦٠ ] وكان معظم الباقين من كبار السن. بعد ست سنوات، لم يتبق سوى ١١١ شخصًا في جزيرة إيستر، ولم ينجب منهم سوى ٣٦ شخصًا. [ ٦١ ] ومنذ ذلك الحين، تعافى عدد سكان الجزيرة ببطء. ولكن مع وفاة أو رحيل أكثر من ٩٧٪ من السكان في أقل من عقد، فُقد جزء كبير من التراث الثقافي للجزيرة.

عمل ألكسندر سالمون الابن ، نجل تاجر يهودي إنجليزي وأميرة من سلالة بوماري ، على إعادة العمال من مزرعة جوز الهند التي ورثها . واشترى جميع أراضي الجزيرة باستثناء أرض البعثة التبشيرية، وكان هو صاحب العمل الوحيد فيها. سعى لتطوير السياحة في الجزيرة، وكان المصدر الرئيسي للمعلومات للبعثات الأثرية البريطانية والألمانية. أرسل عدة قطع من رونغورونغو الأصلية إلى زوج ابنة أخته، القنصل الألماني في فالبارايسو ، تشيلي. باع سالمون ممتلكات براندر في جزيرة إيستر للحكومة التشيلية في 2 يناير 1888، ووقع كشاهد على التنازل عن الجزيرة. عاد إلى تاهيتي في ديسمبر 1888. حكم الجزيرة فعليًا من عام 1878 حتى تنازله عنها لتشيلي عام 1888.

كابتن البحرية التشيلية بوليكاربو تورو

في عام ١٨٨٧، اتخذت تشيلي إجراءات ملموسة لضم الجزيرة إلى أراضيها الوطنية، بناءً على طلب قائد البحرية التشيلية، بوليكاربو تورو ، الذي كان قلقًا بشأن وضع رابا نوي غير المحمي لعقود، وبدأ بالتأثير على الوضع بمبادرة منه. اشترى بوليكاربو، من خلال المفاوضات، أرضًا في الجزيرة بناءً على طلب أسقف فالبارايسو، سلفادور دونوسو رودريغيز، مالك ٦٠٠ هكتار، بالاشتراك مع الأخوين سالمون، دوترو-بورنييه وجون براندر، من تاهيتي. خصص القائد التشيلي أموالًا من ماله الخاص لهذا الغرض، بالإضافة إلى ٦٠٠٠ جنيه إسترليني أرسلتها الحكومة التشيلية. [ ٥٥ ] وفقًا لتقاليد رابا نوي، لا يجوز بيع الأراضي، ومع ذلك، اعتقدت جهات ثالثة أنها ملكهم، وتم شراؤها منهم حتى لا يتدخلوا في شؤون الجزيرة من تلك اللحظة فصاعدًا. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

في ذلك الوقت، بلغ عدد سكان رابا نوي مستويات مقلقة. ففي إحصاء أجرته السفينة الحربية التشيلية أبتاو عام 1892، لم يكن على قيد الحياة سوى 101 فرد من رابا نوي، منهم 12 رجلاً بالغاً فقط. كانت جماعة رابا نوي العرقية، إلى جانب ثقافتها، على وشك الانقراض. [ 55 ]

ثم، في 9 سبتمبر 1888، وبفضل جهود أسقف تاهيتي، المونسنيور خوسيه ماريا فيرديير، تم توقيع اتفاقية الوصايا ( Acuerdo de Voluntades )، التي تنازل بموجبها الممثل المحلي أتامو تيكينا ، رئيس مجلس رؤساء رابا نوي، عن سيادة الجزيرة لدولة تشيلي، ممثلةً ببوليكاربو تورو. تنازل شيوخ رابا نوي عن السيادة، دون التخلي عن ألقابهم كرؤساء، أو ملكية أراضيهم، أو صحة ثقافتهم وتقاليدهم، وبشروط متساوية. لم يتنازل رابا نوي عن أي شيء، بل تم دمجهم في تشيلي بشروط متساوية. [ 62 ] [ 63 ]

أدى ضم الجزيرة إلى تشيلي، بالتزامن مع إلغاء الرق في بيرو، إلى ميزةٍ تمثلت في عدم قيام تجار الرقيق الأجانب بأخذ المزيد من السكان منها. إلا أنه في عام ١٨٩٥، حصلت شركة "كومبانيا إكسبلوتادورا دي إيسلا دي باسكوا" التابعة لإنريكي ميرليت على امتياز الجزيرة بأكملها بعد فشل خطة الدولة للاستعمار عقب الحرب الأهلية عام ١٨٩١ وتغيير الحكومة في البلاد.

علم كان يرفعه سكان جزيرة إيستر قبل عام 1902، وهو مستوحى من تصميم العلم الوطني ويتضمن عناصر تمثل السكان المحليين، بما في ذلك الرموز الكاثوليكية. وقد عُثر عليه بواسطة سفينة المدرسة باكيدانو التي نقلته إلى متحف فالبارايسو. [ 64 ]

فرضت الشركة حظراً على العيش والعمل خارج هانغا روا، بل وأجبرت سكان الجزيرة على العمل في الشركة، وهو أمر تم تجنبه بفضل "التصاريح الآمنة" التي منحتها البحرية والتي سمحت لسكان الجزيرة بعبور الجزيرة بأكملها بمجرد سيطرة البحرية على الجزيرة خلال القرن العشرين. [ 65 ]

في عام 1903، اشترت شركة ويليامسون بالفور الإنجليزية لتربية الأغنام الجزيرة من شركة ميرليت، وبسبب عدم قدرة السكان الأصليين على الزراعة لتوفير الغذاء، اضطروا للعمل في المزارع من أجل شراء الطعام. [ 66 ]

القرن العشرين

سكان جزيرة إيستر حوالي عام 1909.

في عام ١٩١٤، اندلعت انتفاضة للسكان الأصليين بقيادة دانيال ماريا تيف، وبإلهام من المرشدة الدينية المسنة ماريا أنغاتا فيري فيري، بهدف حث الدولة على التدخل في الوضع الذي أحدثته الشركة. حمّلت البحرية الشركة مسؤولية "الأعمال الوحشية والهمجية" التي ارتكبها ميرليت ومديرو الشركة، وطالبت بإجراء تحقيق.

سعى المونسنيور رافائيل إدواردز سالاس إلى حماية شعب رابا نوي من الاستغلال الخاص بمساعدة البحرية التشيلية والصلاحيات التي كان يتمتع بها كنائب عسكري. [ 65 ] [ 67 ]

في عام ١٩١٦، أُعلنت الجزيرة تابعةً لمقاطعة فالبارايسو. وفي العام نفسه، زار رئيس الأساقفة رافائيل إدواردز سالاس الجزيرة، وأصبح المتحدث الرئيسي باسم السكان الأصليين، مُدافعًا عن شكاويهم ومطالبهم. إلا أن الدولة التشيلية قررت تجديد عقد الإيجار للشركة، بموجب ما يُسمى "الاتفاقية المؤقتة"، مُوزعةً أراضٍ إضافية على السكان الأصليين (٥ هكتارات لكل زوج اعتبارًا من عام ١٩٢٦)، ومُخصصةً أراضٍ للإدارة التشيلية، ومُؤسسةً وجودًا دائمًا للبحرية، التي أصدرت في عام ١٩٣٦ لائحةً تُجيز للسكان الأصليين، بعد الحصول على إذن مُسبق، مُغادرة هانغا روا للصيد أو الحصول على الوقود. [ ٦٥ ] [ ٦٧ ]

سعى المونسنيور رافائيل إدواردز إلى إعلان الجزيرة "منطقة بحرية" من أجل التدخل فيها كنائب عسكري، وبالتالي دعم مجتمع رابا نوي، وخلق ظروف معيشية أفضل. [ 65 ]

في عام 1933، اشترط مجلس الدفاع الحكومي التشيلي تسجيل الجزيرة باسم الدولة لحمايتها من الأفراد الذين يرغبون في تسجيلها بأسمائهم الخاصة. [ 65 ]

حتى ستينيات القرن العشرين، كان سكان رابا نوي محصورين في هانغا روا. أما بقية الجزيرة فكانت مؤجرة لشركة ويليامسون-بالفور كمزرعة أغنام حتى عام ١٩٥٣، حين ألغى الرئيس كارلوس إيبانيز ديل كامبو عقد الشركة لعدم التزامها، ثم أسند إدارة الجزيرة بالكامل إلى البحرية التشيلية. [ ٦٨ ] واستمرت البحرية التشيلية في إدارة الجزيرة حتى عام ١٩٦٦، حين أُعيد فتحها بالكامل. وفي ذلك العام، مُنح سكان رابا نوي الجنسية التشيلية بموجب قانون باسكوا الذي سُنّ خلال فترة حكم إدواردو فراي مونتالفا . [ ٦٩ ] : ١١٢ وكانت اللغة الإسبانية هي اللغة الوحيدة التي تُدرّس في المدارس حتى ذلك العام. أنشأ القانون أيضًا بلدية جزيرة الفصح التابعة لمقاطعة فالبارايسو، وطبّق السجل المدني، واستحدث مناصب المحافظ والعمدة وعضو المجلس، بالإضافة إلى إنشاء مركز الشرطة السادس التابع لقوات الدرك التشيلية ، وأول فرقة إطفاء في جزيرة الفصح، ومدارس ومستشفى. أُدّي اليمين الدستورية لأول عمدة عام 1966، وكان ألفونسو رابو ، الذي أرسل رسالة إلى الرئيس فراي قبل عامين يحثّه فيها على سنّ قانون الفصح.

لم يتمكن سكان الجزيرة من السفر بسهولة خارجها إلا بعد بناء مطار ماتافيري الدولي عام 1965، الذي شيدته شركة لونغي للإنشاءات، حيث نُقل مئات العمال والآلات الثقيلة والخيام ومستشفى ميداني على متن سفن. إلا أن استخدامه اقتصر على رحلات الطيران لمجموعات سياحية صغيرة. وفي الوقت نفسه، كانت محطة تتبع تابعة لوكالة ناسا تعمل على الجزيرة، قبل أن تتوقف عن العمل عام 1975.

بين عامي 1965 و1970، استقرت القوات الجوية الأمريكية في جزيرة إيستر، مما أدى إلى تغيير جذري في نمط حياة سكان رابا نوي، حيث تعرفوا على عادات المجتمعات الاستهلاكية في العالم المتقدم. [ 70 ] [ 71 ]

في أبريل 1967، بدأت رحلات الخطوط الجوية التشيلية (LAN Chile) بالهبوط في الجزيرة، وبدأت الجزيرة تتجه نحو السياحة الثقافية. ومنذ ذلك الحين، انصبّ اهتمام السكان الأصليين على تعزيز التعاونيات الإنتاجية والتسويقية، التي حظيت بدعم الدولة، واستعادة أراضيهم المشتركة.

الجنرال بينوشيه يقف مع امرأة من سكان رابا نوي الأصليين

عقب انقلاب تشيلي عام 1973 الذي أوصل أوغستو بينوشيه إلى السلطة، فُرض الأحكام العرفية على جزيرة إيستر . تراجع النشاط السياحي، وأُعيدت الملكية الخاصة. خلال فترة حكمه، زار بينوشيه جزيرة إيستر ثلاث مرات. بنى الجيش عدداً من المنشآت العسكرية الجديدة ومبنى بلدية جديداً. [ 72 ]

في 24 يناير 1975، وصل التلفزيون إلى الجزيرة، مع افتتاح محطة تابعة لتلفزيون تشيلي الوطني ، والتي كانت تبث برامجها بشكل متأخر حتى عام 1996، عندما بدأت عمليات البث المباشر عبر الأقمار الصناعية إلى الجزيرة.

في عام 1976 تم إنشاء مقاطعة Isla de Pascua وتم تعيين أرنت أرينتسن بيترسن كأول حاكم لها بين عامي 1976 و 1979. وبين عامي 1984 و 1990 برزت إدارة الحاكم سيرجيو رابو هاوا، ومنذ ذلك الحين كان جميع الحكام من قبيلة رابانوي.

في عام 1979، تم سن المرسوم بقانون رقم 2885 لمنح سندات ملكية الأراضي الفردية لأصحابها النظاميين.

في الأول من أبريل عام 1986، تم سن القانون رقم 18502، الذي ينص على دعم الوقود الخاص في جزيرة إيستر، وينص على أنه "لا يجوز أن يتجاوز في كل منتج 3.5 وحدة ضريبية شهرية لكل متر مكعب، والتي يمكن دفع قيمتها مباشرة أو من خلال إسناد المبلغ المعني إلى دفع ضرائب معينة".

نتيجةً لاتفاقيةٍ أُبرمت عام 1985 بين تشيلي والولايات المتحدة، تم تمديد مدرج مطار ماتافيري الدولي بمقدار 423 متراً (1388 قدماً) ، ليصل طوله إلى 3353 متراً (11001 قدماً) ، وأُعيد افتتاحه عام 1987. ويُذكر أن بينوشيه رفض حضور حفل الافتتاح احتجاجاً على ضغوط الولايات المتحدة لمعالجة قضايا حقوق الإنسان. [ 73 ]  

القرن الحادي والعشرون

يرمز مانو بيري إلى الحب والاتحاد بين شخصين. وشعار الإدارة الحالية هو "رابا نوي هاي ماهاتو"، والذي يُترجم إلى "رابا نوي مع الحب".

أعرب صيادو رابا نوي عن قلقهم إزاء الصيد غير القانوني في الجزيرة. وقال باكاراتي: "منذ عام 2000، بدأنا نفقد سمك التونة، الذي يُعدّ أساس الصيد في الجزيرة، فبدأنا بأخذ السمك من الشاطئ لإطعام عائلاتنا، ولكن في أقل من عامين استنفدنا كل المخزون". [ 74 ] في 30 يوليو/تموز 2007، منح تعديل دستوري جزيرة إيستر (بلدية إيسلا دي باسكوا ) وجزر خوان فرنانديز ( بلدية خوان فرنانديز ) وضع "أراضٍ خاصة" تابعة لتشيلي. وبانتظار سنّ ميثاق خاص، لا تزال الجزيرة تُدار كمقاطعة تابعة لمنطقة فالبارايسو الخامسة . [ 75 ]

جُمعت أنواع من الأسماك في جزيرة إيستر لمدة شهر في بيئات مختلفة، بما في ذلك برك الحمم البركانية الضحلة والمياه العميقة. وفي هذه البيئات، اكتُشف نوعان أصليان ونوعان مساعدان ، هما Antennarius randalli و Antennarius moai . تُصنف هذه الأسماك ضمن أسماك الضفدع نظرًا لخصائصها التالية: "12 شعاعًا ظهريًا، آخر شعاعين أو ثلاثة منها متفرعة؛ الجزء العظمي من الشوكة الظهرية الأولى أقصر قليلًا من الشوكة الظهرية الثانية؛ الجسم خالٍ من العلامات البارزة الشبيهة بخطوط الحمار الوحشي؛ السويقة الذيلية قصيرة ولكنها واضحة؛ الشعاع الحوضي الأخير مُقسّم؛ 11 أو 12 شعاعًا صدريًا". [ 76 ]

في عام 2018، قررت الحكومة تقليص مدة إقامة السياح من 90 إلى 30 يوماً بسبب المشكلات الاجتماعية والبيئية التي تواجهها الجزيرة، وذلك حفاظاً على أهميتها التاريخية. [ 77 ]

تم إعلان تحذير من تسونامي في جزيرة إيستر بعد ثوران بركان هونجا تونغا-هونغا هاباي وتسونامي عام 2022 . [ 78 ]

أُغلقت جزيرة إيستر أمام السياح من 17 مارس 2020 حتى 4 أغسطس 2022، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 79 ] ثم في أوائل أكتوبر 2022، بعد شهرين فقط من إعادة فتح الجزيرة أمام السياح، اندلع حريق غابات أتى على ما يقرب من 148 فدانًا (60 هكتارًا) من الجزيرة، مما تسبب في أضرار لا يمكن إصلاحها لبعض تماثيل الموآي . [ 80 ] ويُشتبه في أن الحريق كان متعمدًا. [ 81 ]

حركة حقوق السكان الأصليين

ابتداءً من أغسطس/آب 2010، احتلّ أفراد من قبيلة هيتورانجي الأصلية منتجع هانجاروا البيئي الصحي . [ 82 ] [ 83 ] ويزعم المحتلون أن الفندق تم شراؤه من حكومة بينوشيه، في انتهاك لاتفاقية تشيلية مع سكان رابا نوي الأصليين، في تسعينيات القرن الماضي. [ 84 ] ويقول المحتلون إن أسلافهم تعرضوا للخداع للتنازل عن الأرض. [ 85 ] ووفقًا لتقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010، أُصيب ما لا يقل عن 25 شخصًا عندما حاولت الشرطة التشيلية، باستخدام بنادق الخرطوش، إخلاء مجموعة من سكان رابا نوي من هذه المباني، والذين زعموا أن الأرض التي بُنيت عليها المباني قد سُلبت بشكل غير قانوني من أسلافهم. [ 86 ] وفي عام 2020، تم تسوية النزاع. ونُقلت حقوق الملكية إلى قبيلة هيتورانجي، بينما احتفظ المالكون باستغلال الفندق لمدة 15 عامًا. [ 87 ]

في يناير/كانون الثاني 2011، أعرب جيمس أنايا ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالشعوب الأصلية، عن قلقه إزاء معاملة الحكومة التشيلية لسكان رابا نوي الأصليين، وحثّ تشيلي على "بذل قصارى جهدها لإجراء حوار بحسن نية مع ممثلي شعب رابا نوي لحل المشكلات الحقيقية الكامنة وراء الوضع الراهن في أسرع وقت ممكن". [ 82 ] انتهى الحادث في فبراير/شباط 2011، عندما اقتحم نحو 50 شرطيًا مسلحًا الفندق لإخراج آخر خمسة نزلاء. ألقت الحكومة القبض عليهم، ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات. [ 82 ]

الجغرافيا

تُعدّ جزيرة إيستر واحدة من أكثر الجزر المأهولة عزلةً في العالم. [ 88 ] أقرب جزيرة مأهولة إليها هي جزيرة بيتكيرن ، التي تبعد عنها 1931 كيلومترًا (1200 ميل) إلى الغرب، ويبلغ عدد سكانها حوالي 50 نسمة. [ 89 ] تقع أقرب نقطة برية في وسط تشيلي بالقرب من كونسبسيون ، على بُعد 3512 كيلومترًا (2182 ميلًا) . يتشابه خط عرض جزيرة إيستر مع خط عرض كالديرا في تشيلي ، وتقع على بُعد 3510 كيلومترات (2180 ميلًا) غرب تشيلي القارية عند أقرب نقطة لها (بين لوتا وليبو في منطقة بيوبيو ) . أما جزيرة سالاس إي غوميز ، التي تبعد 415 كيلومترًا (258 ميلًا) إلى الشرق، فهي أقرب ولكنها غير مأهولة. يتنافس أرخبيل تريستان دا كونا في جنوب المحيط الأطلسي على لقب الجزيرة الأكثر عزلة، حيث يقع على بعد 2430 كم (1510 ميل) من جزيرة سانت هيلينا و 2816 كم (1750 ميل) من ساحل جنوب إفريقيا.           

يبلغ طول الجزيرة حوالي 24.6 كيلومترًا (15.3 ميلًا) وعرضها 12.3 كيلومترًا (7.6 ميلًا) عند أوسع نقطة فيها، وشكلها العام مثلث. تبلغ مساحتها 163.6 كيلومترًا مربعًا (63.2 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ أقصى ارتفاع لها 507 أمتار (1663 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. توجد ثلاث بحيرات رانو ( بحيرات فوهة بركانية من المياه العذبة ) في رانو كاو ، ورانو راراكو، ورانو أروي ، بالقرب من قمة تيريفاكا، ولكن لا توجد بها جداول أو أنهار دائمة.         

الجيولوجيا

منظر طبيعي نموذجي في جزيرة إيستر؛ براكين خامدة مستديرة مغطاة بنباتات منخفضة.

جزيرة إيستر هي جزيرة بركانية ، تتكون أساسًا من ثلاثة براكين خامدة متحدة : يشكل بركان تيريفاكا (بارتفاع 507 أمتار) الجزء الأكبر من الجزيرة، بينما يشكل بركان بويكي وبركان رانو كاو الرأسين الشرقي والجنوبي، مما يمنح الجزيرة شكلها المثلث تقريبًا. تشمل المخاريط البركانية الأصغر حجمًا وغيرها من المعالم البركانية فوهة رانو راراكو، ومخروط بونا باو البركاني ، والعديد من الكهوف البركانية بما في ذلك أنابيب الحمم البركانية . [ 90 ] كانت بويكي جزيرة منفصلة حتى اتحدت مع تيريفاكا بفعل المواد البركانية. تهيمن على الجزيرة تدفقات الهاواييت والبازلت الغنية بالحديد، والتي تُظهر تشابهًا مع الصخور النارية الموجودة في جزر غالاباغوس . [ 91 ]

جزيرة إيستر أو رابا نوي وجزيرة سالاس إي غوميز ، تشيلي، ومياهها الإقليمية وجرفها القاري الممتد . [ 92 ]

تشكل جزيرة إيستر والجزر الصغيرة المحيطة بها، مثل موتو نوي وموتو إيتي ، قمة جبل بركاني ضخم يرتفع لأكثر من 2000 متر (6600 قدم) من قاع البحر. يُعد هذا الجبل جزءًا من سلسلة جبال سالاس إي غوميز، وهي سلسلة جبال (معظمها تحت الماء) تضم عشرات الجبال البحرية ، تشكلت بفعل بؤرة إيستر الساخنة . تبدأ السلسلة بجبل بوكاو ، ثم جبل موآي ، وهما جبلان بحريان يقعان غرب جزيرة إيستر، وتمتد لمسافة 2700 كيلومتر (1700 ميل) شرقًا حتى سلسلة جبال نازكا . تشكلت هذه السلسلة نتيجة تحرك صفيحة نازكا فوق بؤرة إيستر الساخنة. [ 93 ]    

تقع جزيرة إيستر على بُعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميلًا) شرق مرتفع شرق المحيط الهادئ ، ضمن صفيحة نازكا، على حدود صفيحة إيستر الصغيرة . تبلغ حركة صفيحة نازكا-المحيط الهادئ النسبية، نتيجةً لتوسع قاع البحر ، حوالي 150 مليمترًا (5.9 بوصة) سنويًا. وقد نتج عن هذه الحركة فوق بؤرة إيستر الساخنة سلسلة جبال إيستر البحرية، التي تندمج مع سلسلة جبال نازكا شرقًا. تُعد جزيرة إيستر وجزيرة سالاس إي غوميز امتدادًا سطحيًا لهذه السلسلة. وتتميز السلسلة بصغر عمرها تدريجيًا باتجاه الغرب. يُعتقد أن موقع البؤرة الساخنة الحالي يقع غرب جزيرة إيستر، وسط الحقول البركانية البحرية أهو وأومو وتوبا، وجبال بوكاو ومواي البحرية. [ 94 ]    

تقع جزيرة إيستر فوق سلسلة جبال رانو كاو، وتتألف من ثلاثة براكين درعية ذات تاريخ جيولوجي متوازٍ. يقع بركان بويكي على المنحدر الشرقي، ورانو كاو على المنحدر الجنوبي لجبل تيريفاكا. تشكّل بركان رانو كاو بين 0.78 و0.46 مليون سنة مضت من البازلت الثولييتي إلى البازلت القلوي . يتميز هذا البركان بفوهة قمة واضحة المعالم . اندفعت حمم البنموريت حول حافة الفوهة بين 0.35 و0.34 مليون سنة مضت. وأخيرًا، بين 0.24 و0.11 مليون سنة مضت، تشكّل صدع بطول 6.5 كيلومتر (4.0 ميل) على امتداد اتجاه شمال شرق-جنوب غرب، مُشكّلاً فتحات أحادية المنشأ وتداخلات ريوليتية . وتشمل هذه الجزر الصغيرة المشفرة في Motu Nui وMotu Iti، وجزيرة Motu Kao Kao، والتسلل الصفيحي لـ Te Kari Kari، وقبة Te Manavai البيرليتية وقبة Maunga Orito. [ 94 ]  

تشكلت بويكي من البازلت الثولييتي إلى البازلت القلوي بين 0.78 و0.41 مليون سنة. وانهارت قمتها لتشكل كالديرا امتلأت لاحقًا بتدفقات حمم باهويوي من مخروط بواكاتيكي البركاني عند 0.36 مليون سنة. وأخيرًا، تشكلت قباب الحمم التراكيتية في ماونغا فاي أ هيفا، وماونغا تي تي، وماونغا باريهي على طول صدع يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. [ 94 ]

تشكّل بركان تيريفاكا قبل حوالي 0.77 مليون سنة من البازلت الثولييتي إلى القلوي، ثم انهار قمته مُشكّلاً كالديرا. بعد ذلك، عند حوالي 0.3 مليون سنة، تشكّلت مخاريط بركانية على امتداد اتجاه شمال-شمال شرق إلى جنوب-جنوب غرب على الحافة الغربية، بينما ملأت حمم البنموريت البورفيرية الكالديرا، وتدفّقت حمم الباهويوي نحو الساحل الشمالي، مُشكّلةً أنابيب حمم، وإلى الجنوب الشرقي. تشكّلت قباب حمم ومجمع فوهات في منطقة ماونغا بوكا، بينما تشكّلت البريشيا على طول الفوهات في الجزء الغربي من فوهة رانو أروي. يتكوّن الجانبان الجنوبي والجنوبي الشرقي لهذا البركان من تدفقات أحدث تتكون من البازلت، والبازلت القلوي، والهاواييت، والموجيريت ، والبنموريت من شقوق بركانية بدأت عند 0.24 مليون سنة. أما أحدث تدفق للحمم، وهو رويهو، فيُؤرّخ عند 0.11 مليون سنة. يُعتقد أن خليج هانغا أو تيو عبارة عن جرف انزلاقي بارتفاع 200 متر . [ 94 ]

رانو راراكو وماونغا توا توا عبارة عن مخروطين بركانيين معزولين من التوف البركاني، يعود تاريخهما إلى حوالي 0.21 مليون سنة. تحتوي فوهة رانو راراكو على بحيرة من المياه العذبة. يتكون التوف الطبقي من السديروميلان ، الذي تحول قليلاً إلى بالاجونيت ، وهو متصلب إلى حد ما . يحتوي التوف على شظايا صخرية من تدفقات الحمم البركانية القديمة. يحتوي القطاع الشمالي الغربي من رانو راراكو على رماد بركاني محمر . [ 94 ] ووفقًا لبانداي، "...جميع الصور العظيمة لجزيرة إيستر منحوتة من" التوف الخفيف والمسامي من رانو راراكو. تم التخلي عن نحت أحد التماثيل عند العثور على شظية صخرية كبيرة وكثيفة وصلبة . ومع ذلك، أصبحت هذه الشظايا الصخرية أساسًا للمطارق والأزاميل الحجرية. تحتوي فوهة بونا باو على خفاف مسامي للغاية ، نُحتت منه "قبعات" بوكاو. تم استخدام حجر السج مونجا أوريتو لصنع رؤوس حربة "الماتا". [ 95 ]

في النصف الأول من القرن العشرين، ورد أن البخار كان يتصاعد من جدار فوهة بركان رانو كاو. وقد التقط مدير الجزيرة، السيد إدموندز، صورةً لذلك. [ 96 ]

كان سكان جزيرة إيستر القدماء يجمعون المياه الجوفية العذبة من حيث تتسرب إلى البحر. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، يُصنف مناخ جزيرة إيستر كمناخ استوائي مطير ( Af ) يقع على حدود المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ). [ 102 ] تُسجل أدنى درجات الحرارة في شهري يوليو وأغسطس ( 15 درجة مئوية أو 59 درجة فهرنهايت )، بينما تُسجل أعلى درجات الحرارة في فبراير ( 28 درجة مئوية أو 82.4 درجة فهرنهايت [ 103 ] )، وهو فصل الصيف في نصف الكرة الجنوبي. أما الشتاء فهو معتدل نسبيًا. يُعد شهر مايو أكثر الشهور مطرًا، على الرغم من أن الجزيرة تشهد هطول أمطار على مدار العام. [ 104 ] يُعرّض موقع جزيرة إيستر المعزول للرياح التي تُساعد في الحفاظ على برودة مناخها. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1118 مليمترًا أو 44 بوصة سنويًا. وفي بعض الأحيان، تشهد الجزيرة أمطارًا غزيرة وعواصف مطرية، وغالبًا ما تحدث هذه العواصف خلال أشهر الشتاء (يونيو - أغسطس). نظراً لقربها من منطقة الضغط المرتفع في جنوب المحيط الهادئ ووقوعها خارج نطاق منطقة التقارب المداري ، فإن الأعاصير المدارية لا تحدث حول جزيرة إيستر. [ 105 ] كما أن موقعها المنعزل في وسط المحيط يُسهم في اعتدال درجات الحرارة بشكل ملحوظ.    

بيانات مناخية لجزيرة إيستر ( مطار ماتافيري الدولي )، 1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1912-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.0 (89.6)31.0 (87.8)32.0 (89.6)31.0 (87.8)30.0 (86.0)29.0 (84.2)31.0 (87.8)28.3 (82.9)30.0 (86.0)29.0 (84.2)33.0 (91.4)34.0 (93.2)34.0 (93.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)26.9 (80.4)27.5 (81.5)26.9 (80.4)25.5 (77.9)23.4 (74.1)21.9 (71.4)21.2 (70.2)21.2 (70.2)21.6 (70.9)22.5 (72.5)23.8 (74.8)25.5 (77.9)24.0 (75.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.5 (74.3)24.0 (75.2)23.6 (74.5)22.4 (72.3)20.5 (68.9)19.3 (66.7)18.5 (65.3)18.5 (65.3)18.7 (65.7)19.3 (66.7)20.6 (69.1)22.1 (71.8)20.9 (69.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.0 (68.0)20.6 (69.1)20.2 (68.4)19.4 (66.9)17.7 (63.9)16.7 (62.1)15.9 (60.6)15.7 (60.3)15.7 (60.3)16.2 (61.2)17.5 (63.5)18.7 (65.7)17.9 (64.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.0 (53.6)14.0 (57.2)8.2 (46.8)12.2 (54.0)10.0 (50.0)6.1 (43.0)7.2 (45.0)7.0 (44.6)8.0 (46.4)8.0 (46.4)8.0 (46.4)9.7 (49.5)6.1 (43.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)81.3 (3.20)69.3 (2.73)86.9 (3.42)123.0 (4.84)116.9 (4.60)109.2 (4.30)113.1 (4.45)97.1 (3.82)97.3 (3.83)90.9 (3.58)75.2 (2.96)69.6 (2.74)1129.8 (44.48)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)10.19.610.711.612.012.311.610.610.29.39.49.0126.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77797981818180807977777879
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية271.7255.6238.7199.9175.9148.3162.4177.2180.3213.6219.9251.02494.5
المصدر 1: مديرية الأرصاد الجوية في تشيلي (الحدود القصوى من 1954 إلى الوقت الحاضر) [ 106 ] [ 107 ]
المصدر 2: NOAA (أيام هطول الأمطار 1991-2020)، [ 108 ] Deutscher Wetterdienst (الحدود القصوى 1912-1990 والرطوبة) [ 109 ]

علم البيئة

تُعتبر جزيرة إيستر، إلى جانب جارتها الأقرب، جزيرة سالاس إي غوميز الصغيرة الواقعة على بُعد 415 كيلومترًا (258 ميلًا) شرقًا، منطقة بيئية متميزة ، وهي غابات رابا نوي الاستوائية عريضة الأوراق. [ 102 ] اختفت الغابات الاستوائية الرطبة عريضة الأوراق الأصلية ، لكن الدراسات النباتية القديمة لحبوب اللقاح الأحفورية ، وقوالب الأشجار التي خلفتها تدفقات الحمم البركانية ، وآثار الجذور الموجودة في التربة المحلية ، تشير إلى أن الجزيرة كانت مغطاة بالغابات سابقًا، وتضم مجموعة متنوعة من الأشجار والشجيرات والسراخس والأعشاب. وكانت نخلة باسكالوكوكوس ديسبيرتا ، وهي نخلة كبيرة منقرضة ، قريبة من نخلة النبيذ التشيلية ( جوبايا تشيلينسيس )، من الأشجار السائدة، كما تشهد على ذلك الأدلة الأحفورية. ومثل نظيرتها التشيلية، ربما استغرقت ما يقرب من 100 عام للوصول إلى ارتفاعها الكامل. وقد لعب جرذ بولينيزيا ، الذي جلبه المستوطنون الأوائل معهم، دورًا مهمًا للغاية في اختفاء نخلة رابا نوي. على الرغم من أن البعض قد يعتقد أن الفئران لعبت دورًا رئيسيًا في تدهور الغابة، إلا أن أقل من 10% من ثمار النخيل تحمل آثار أسنان الفئران. وتشير بقايا جذوع النخيل في أماكن متفرقة إلى أن البشر تسببوا في سقوط الأشجار، حيث قُطعت الجذوع بكفاءة في مناطق واسعة. [ 110 ]  

أدى فقدان أشجار النخيل اللازمة لبناء المستوطنات إلى انقراضها قبل حوالي 350 عامًا. [ 111 ] كانت شجرة التوروميرو ( Sophora toromiro) موجودة في جزيرة إيستر في عصور ما قبل التاريخ، لكنها انقرضت الآن في البرية. ومع ذلك، تقود الحدائق النباتية الملكية في كيو وحديقة غوتنبرغ النباتية برنامجًا علميًا مشتركًا لإعادة إدخال التوروميرو إلى جزيرة إيستر. مع اختفاء النخيل والتوروميرو تقريبًا، انخفضت كمية الأمطار بشكل ملحوظ نتيجة لانخفاض التكثيف. بعد أن استُخدمت الجزيرة لإطعام آلاف الأغنام لما يقرب من قرن، بحلول منتصف القرن العشرين، كانت الجزيرة مغطاة في الغالب بالمراعي مع وجود نبات النجاتو أو البردي ( Schoenoplectus californicus tatora ) في بحيرتي رانو راراكو ورانو كاو البركانيتين. استُخدم وجود هذه القصبات، التي تُسمى "توتورا" في جبال الأنديز ، لدعم فرضية الأصل الجنوب أمريكي لبناة التماثيل، لكن تحليل حبوب اللقاح في رواسب البحيرة يُظهر أن هذه القصبات نمت في الجزيرة لأكثر من 30,000 عام. قبل وصول البشر، كانت جزيرة إيستر تضم مستعمرات هائلة من الطيور البحرية، ربما احتوت على أكثر من 30 نوعًا مقيمًا، وربما كانت أغنى مستعمرات في العالم. [ 112 ] لم تعد هذه المستعمرات موجودة في الجزيرة الرئيسية. تشير الأدلة الأحفورية إلى ستة أنواع من الطيور البرية (نوعان من طيور المرعى ، ونوعان من الببغاوات ، وبومة واحدة، ومالك الحزين واحد )، انقرضت جميعها. [ 113 ] من المعروف أن خمسة أنواع دخيلة من الطيور البرية لديها مجموعات تكاثر (انظر قائمة طيور جزيرة إيستر ).

يؤدي نقص الدراسات إلى ضعف فهم الحياة البحرية في جزيرة إيستر والمياه المحيطة بها؛ ومع ذلك، فقد تم النظر في احتمالات وجود مناطق تكاثر غير مكتشفة للحيتان الحدباء والزرقاء الجنوبية والزرقاء القزمة ، بما في ذلك جزيرة إيستر وجزيرة سالاس إي غوميز . [ 114 ] كما تم رصد مناطق تكاثر محتملة لحيتان الزعانف قبالة الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة. [ 115 ]

اكتُشف دواء سيروليموس المثبط للمناعة لأول مرة في بكتيريا ستربتوميسيس هيغروسكوبيكوس في عينة تربة من جزيرة إيستر. يُعرف الدواء أيضًا باسم راباميسين، نسبةً إلى رابا نوي. [ 116 ] ويجري حاليًا دراسة استخدامه لإطالة عمر الفئران. [ 117 ]

الأشجار متفرقة، ونادرًا ما تشكل غابات طبيعية ، وقد دار جدل حول ما إذا كان سكان جزيرة إيستر الأصليون قد أزالوا غابات الجزيرة أثناء نصب تماثيلهم، [ 118 ] ولتوفير الغذاء لاستهلاك مفرط للموارد الطبيعية من جزيرة مكتظة بالسكان . أظهرت الدراسات الأثرية التجريبية أنه من الممكن وضع بعض التماثيل على هياكل خشبية على شكل حرف Y تُسمى " ميرو مانغا إيروا" ، ثم سحبها إلى مواقعها النهائية في المواقع الاحتفالية. [ 118 ] وتتضمن نظريات أخرى استخدام "سلالم" (قضبان خشبية متوازية) كان من الممكن جر التماثيل عليها. [ 119 ] وتشير تقاليد رابا نوي مجازيًا إلى القوة الروحية (مانا) كوسيلة "لنقل" تماثيل موآي من المحجر. أثبتت عمليات إعادة المحاكاة التجريبية الحديثة أنه من الممكن تمامًا أن تكون تماثيل الموآي قد نُقلت حرفيًا من محاجرها إلى مواقعها النهائية باستخدام الحبال، مما يثير الشكوك حول الدور الذي يلعبه وجودها في الانهيار البيئي للجزيرة. [ 120 ]

بالنظر إلى موقع الجزيرة في خط العرض الجنوبي، يُحتمل أن تكون التأثيرات المناخية للعصر الجليدي الصغير (حوالي 1650 إلى 1850) قد فاقمت إزالة الغابات، على الرغم من أن هذا يبقى مجرد تكهنات. [ 118 ] يشير العديد من الباحثين [ 121 ] إلى التدهور المناخي الناجم عن العصر الجليدي الصغير كعامل مساهم في استنزاف الموارد واختفاء أشجار النخيل. مع ذلك، لا يتفق الخبراء على تاريخ انقراض أشجار النخيل في الجزيرة.

يستبعد جاريد دايموند في كتابه "الانهيار" (Collapse) ، الذي يُقيّم انهيار حضارة سكان جزيرة إيستر القدماء، اعتبار تغير المناخ السابق سببًا رئيسيًا لإزالة الغابات في الجزيرة. [ 122 ] متأثرًا بتفسير هيردال الرومانسي لتاريخ إيستر، يُصرّ دايموند على أن اختفاء أشجار الجزيرة يتزامن على ما يبدو مع تراجع حضارتها في القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالتزامن مع انخفاض أعداد عظام الأسماك في مواقع النفايات (مما يُشير إلى تراجع صيد الأسماك)، ثم انخفاض أعداد عظام الطيور، وهو ما يُعزيه إلى فقدان الموائل. ويُشير إلى أنهم توقفوا عن صنع التماثيل في ذلك الوقت وبدأوا بتدمير " الأهو" (Ahu ). إلا أن هذه الصلة تضعف لأن طائفة "رجل الطائر" استمرت في الازدهار ونجت من التأثير الكبير الذي أحدثه وصول المستكشفين وصائدي الحيتان وتجار خشب الصندل وغزاة الرقيق.

لاحظ بيني بيزر [ 5 ] أدلة على الاكتفاء الذاتي عند وصول الأوروبيين لأول مرة. كانت الجزيرة لا تزال تضم أشجارًا صغيرة، معظمها من نوع توروميرو ، الذي انقرض في البرية خلال القرن العشرين، على الأرجح بسبب بطء نموه وتغيرات في النظام البيئي للجزيرة. ذكر كورنيليس بومان، قبطان جاكوب روغيفين ، في سجله : "... لم نرَ سوى القليل  من اليام والموز وأشجار جوز الهند الصغيرة، ولم نرَ أي أشجار أو محاصيل أخرى". ووفقًا لكارل فريدريش بيرنز ، ضابط روغيفين، "كان السكان الأصليون يقدمون أغصان النخيل كقرابين سلام". ووفقًا لعالم الأعراق ألفريد ميتراو، كان النوع الأكثر شيوعًا من المنازل يُسمى "هاري بانغا" (ويُعرف اليوم باسم "بيت القارب") لأن سقفه كان يُشبه قاربًا مقلوبًا. وكانت أساسات المنازل مصنوعة من ألواح بازلتية مدفونة بها ثقوب لربط عوارض خشبية ببعضها البعض على امتداد عرض المنزل. ثم تم تغطية هذه بطبقة من قصب التوتورا، تليها طبقة من أوراق قصب السكر المنسوجة، وأخيراً طبقة من العشب المنسوج.

يزعم بيزر أن هذه التقارير تشير إلى وجود أشجار ضخمة في ذلك الوقت، وهو ما قد يتناقض مع اقتباس بومان المذكور أعلاه. غالبًا ما كانت المزارع تقع في مناطق داخلية أبعد، بجوار سفوح التلال، داخل أنابيب الحمم البركانية ذات الأسقف المكشوفة، وفي أماكن أخرى محمية من رياح الملح القوية ورذاذ الملح الذي يؤثر على المناطق الأقرب إلى الساحل. من المحتمل أن العديد من الأوروبيين لم يغامروا بالتوغل إلى الداخل. لم يستكشف الأوروبيون محجر التماثيل، الذي يبعد كيلومترًا واحدًا فقط (5/8 ميل ) عن الساحل ويضم جرفًا مهيبًا يبلغ ارتفاعه 100 متر (330 قدمًا) ، إلا في وقت متأخر من القرن التاسع عشر.  

بانوراما لشاطئ أناكينا ، جزيرة إيستر. كان تمثال الموآي الظاهر في الصورة أول تمثال يُعاد رفعه إلى مكانه على منصة أهو في عام 1955 على يد ثور هايردال [ 123 ] باستخدام عمالة سكان الجزيرة ورافعات خشبية. [ 124 ]

عانت جزيرة إيستر من تآكل التربة الشديد في القرون الأخيرة، وتفاقمت هذه المشكلة بسبب إزالة الغابات على نطاق واسع تاريخيًا إلى جانب تربية الأغنام الحديثة طوال معظم القرن العشرين. وذكر جاكوب روغيفين أن جزيرة إيستر كانت خصبة بشكل استثنائي، قائلاً: "الدواجن هي الحيوانات الوحيدة التي يربونها. يزرعون الموز وقصب السكر، وقبل كل شيء البطاطا الحلوة". في عام 1786، زار جان فرانسوا دي لا بيروز جزيرة إيستر، وأعلن بستانيه أن "ثلاثة أيام عمل في السنة" ستكون كافية لإعالة السكان. وكتب رولان، وهو رائد في بعثة بيروز: "بدلاً من أن ألتقي برجال منهكين من المجاعة... وجدت، على العكس من ذلك، عددًا كبيرًا من السكان، يتمتعون بجمال ورشاقة أكثر مما رأيته لاحقًا في أي جزيرة أخرى؛ وتربة توفر، بجهد قليل جدًا، مؤنًا ممتازة، وبوفرة تفوق ما يكفي لاستهلاك السكان". [ 125 ] يُعدّ ابتكار سكان الجزر للتغطية الحجرية - وهي ممارسة تغطية الحقول بالحصى أو الصخور لحبس الرطوبة وتحسين خصوبة التربة - ممارسة معروفة وفعالة في المناطق الجافة من العالم ما قبل الحداثة. [ 126 ]

بحسب دايموند، يبدو أن التقاليد الشفوية (التي شكك في صحتها روتليدج، ولافاشيري ، وميتراو، وبيزر، وغيرهم) لسكان الجزيرة الحاليين مهووسة بأكل لحوم البشر، وهو ما يقدمه كدليل يدعم الانهيار السريع. فعلى سبيل المثال، يذكر أنه لإهانة عدو بشدة، كان المرء يقول: "لحم أمك عالق بين أسناني". ويؤكد دايموند أن هذا يعني نفاد إمدادات الطعام لدى السكان في نهاية المطاف. [ 127 ] مع ذلك، كان أكل لحوم البشر منتشراً على نطاق واسع في ثقافات بولينيزيا. [ 128 ] لم يُعثر على عظام بشرية في أفران أرضية أخرى غير تلك الموجودة خلف المنصات الدينية، مما يشير إلى أن أكل لحوم البشر في جزيرة إيستر كان ممارسة طقوسية. وقد أثبتت الأبحاث الإثنوغرافية المعاصرة ندرة وجود أي دليل ملموس على انتشار أكل لحوم البشر على نطاق واسع في أي مكان وفي أي وقت على الجزيرة. [ 129 ] سجلت أول رحلة استكشافية علمية لجزيرة إيستر (1914) أن السكان الأصليين رفضوا بشدة الادعاءات بأنهم أو أسلافهم كانوا من آكلي لحوم البشر. [ 44 ]

ثقافة

رسومات الطيور في الكهف المسمى "كهف آكلي البشر"

الأساطير

أهم الخرافات هي:

  • تانجاتا مانو ، طائفة الرجل الطائر التي كانت تمارس حتى ستينيات القرن التاسع عشر.
  • ماكيماكي ، إله مهم.
  • أكو-أكو ، حراس كهوف العائلة المقدسة.
  • مواي-كافا-كافا رجل شبح من هاناو إيبي (ذو الآذان الطويلة).
  • Hekai ite umu pare haonga takapu Hanau epe kai noruego ، الترنيمة المقدسة لاسترضاء aku-aku قبل الدخول إلى كهف العائلة.

أعمال حجرية

كان لدى شعب رابا نوي ثقافة تعود إلى العصر الحجري، واستخدموا الحجر المحلي على نطاق واسع:

موآي (تماثيل)

نُحتت التماثيل الحجرية الضخمة، أو ما يُعرف باسم "مواي"  ، التي تشتهر بها جزيرة إيستر، في الفترة ما بين عامي 1100 و1680 ميلاديًا (وفقًا لتواريخ الكربون المشع المُصححة). [ 18 ] وقد تم حصر 887 تمثالًا حجريًا متجانسًا في الجزيرة وفي مجموعات المتاحف. [ 130 ] وعلى الرغم من أنها تُعرف غالبًا باسم "رؤوس جزيرة إيستر"، إلا أن هذه التماثيل تتكون من جذوع، ينتهي معظمها عند أعلى الفخذين؛ بينما يوجد عدد قليل منها عبارة عن تماثيل كاملة راكعة على ركبتيها المثنيتين ويداها على بطنها. [ 131 ] [ 132 ] وقد دُفنت بعض تماثيل "مواي" المنتصبة حتى أعناقها بفعل تحركات التربة.

نُحتت جميع تماثيل الموآي تقريبًا (95%) من الرماد البركاني المتصلب والمضغوط، أو ما يُعرف بالتوف ، والذي عُثر عليه في موقع واحد على سفح بركان رانو راراكو الخامد. استخدم سكان الجزيرة الأصليون الذين نحتوها أزاميل حجرية يدوية فقط، معظمها من حجر البازلت ( توكي) ، المنتشر في جميع أنحاء المحجر. وكانوا يشحذون هذه الأزاميل عن طريق إزالة حواف جديدة عند تبلدها. وأثناء عملية النحت، كانوا يرشون الحجر البركاني بالماء لتليينه. وعلى الرغم من أن العديد من الفرق عملت على تماثيل مختلفة في الوقت نفسه، إلا أن نحت تمثال موآي واحد استغرق فريقًا مكونًا من خمسة أو ستة رجال حوالي عام لإنجازه. وكان كل تمثال يُمثل رأسًا متوفى لسلالة معينة .

لم يُنصب سوى ربع التماثيل. وبقي ما يقارب نصفها في محجر رانو راراكو، بينما نُصبت البقية في أماكن أخرى، يُفترض أنها في طريقها إلى مواقعها المقصودة. يُعرف أكبر تمثال موآي نُصب على منصة باسم "بارو". يزن 82 طنًا (90 طنًا أمريكيًا) ويبلغ طوله 9.89 مترًا (32 قدمًا و5 بوصات) . [ 133 ] [ 134 ] نُقلت عدة تماثيل أخرى ذات وزن مماثل إلى أهو على الساحلين الشمالي والجنوبي.   

من بين الوسائل المحتملة لنقل التماثيل استخدام " ميرو مانغا إيروا" ، وهي زلاجة على شكل حرف Y مزودة بقطع عرضية، تُسحب بحبال مصنوعة من لحاء شجرة " هاو" الصلب [ 135 ] وتُربط حول عنق التمثال. تطلّب سحب التماثيل ما بين 180 و250 رجلاً، حسب حجم تمثال "مواي". ومن بين الباحثين الآخرين في مجال نقل ونصب تماثيل "مواي" فينس لي ، الذي أعاد تمثيل سيناريو نقل تمثال "مواي". أُعيد نصب حوالي 50 تمثالاً في العصر الحديث. وكان أحد أوائلها على شاطئ "أهو أتوري هوكي" في "أناكينا" عام 1956 [ 136 ]. وقد نُصب باستخدام الطرق التقليدية خلال رحلة استكشافية قام بها هيردال.

ثمة طريقة أخرى يُحتمل استخدامها لنقل تماثيل الموآي، وهي ربطها بحبال وتحريكها، وسحبها للأمام أثناء اهتزازها. وهذا يتوافق مع أسطورة "سير" الموآي إلى مواقعها النهائية. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وقد يكون عدد المشاركين في هذه العملية لا يتجاوز 15 شخصًا، وهو ما تدعمه الأدلة التالية:

  • رؤوس تماثيل الموآي في المحجر مائلة للأمام، بينما تلك التي نُقلت إلى مواقعها النهائية ليست كذلك. وهذا من شأنه أن يوفر مركز ثقل أفضل للنقل.
  • تتميز التماثيل الموجودة على طول طرق النقل بقواعد أعرض من تلك المثبتة على منصات خشبية، مما يُسهّل نقلها بثبات أكبر. وقد أظهرت الدراسات وجود تشققات في قواعد التماثيل أثناء النقل، يُحتمل أن تكون ناجمة عن اهتزاز التمثال ذهابًا وإيابًا والضغط الشديد على حوافه. أما التماثيل المثبتة على منصات خشبية، فقواعدها ليست عريضة، وتشير شظايا الحجارة الموجودة في المواقع إلى أنها خضعت لتعديلات إضافية عند وضعها.
  • تُعثر على التماثيل المهجورة والمتساقطة قرب الطرق القديمة (بشكل أكثر مما يُتوقع عشوائيًا) ووجوهها للأسفل على المنحدرات الصاعدة، وعلى ظهورها عند الصعود. وقد وُثِّق وجود بعضها منتصبة على طول الطرق القديمة، كما في حالة مجموعة من ركاب رحلة الكابتن كوك الذين استراحوا في ظل تمثال قائم. وهذا يتوافق مع النقل في وضعية الوقوف.

هناك جدلٌ حول آثار عملية إنشاء المعالم الأثرية على البيئة. يعتقد البعض أن عملية إنشاء تماثيل الموآي تسببت في إزالة واسعة النطاق للغابات، وفي نهاية المطاف في حرب أهلية بسبب ندرة الموارد. [ 140 ]

في عام 2011، تم استخراج تمثال موآي ضخم من الأرض. [ 141 ] وخلال برنامج التنقيب نفسه، وُجد أن بعض تماثيل الموآي الأكبر حجماً تحتوي على نقوش صخرية معقدة على ظهرها ، والتي كُشِف عنها من خلال التنقيب العميق في الجذع. [ 142 ]

في عام 2020، اصطدمت شاحنة صغيرة بتمثال موآي ودمرته بسبب عطل في المكابح. ولم يُصب أحد في الحادث. [ 143 ] [ 144 ]

أهو (منصات حجرية)

معبدان (أهو) في هانغا روا . في المقدمة، يظهر معبد كو تي ريكو (أهو كو تي ريكو) (مع تمثال بوكاو على رأسه). في المنتصف، يظهر منظر جانبي لمعبد ( أهو) عليه خمسة تماثيل موآي (مواي) تُظهر جدارًا استناديًا ومنصة ومنحدرًا ورصيفًا. يظهر طرف ماتاڤيري من هانغا روا في الخلفية، ويعلوه معبد رانو كاو .

أهو عبارة عن منصات حجرية. تختلف هذه المنصات اختلافًا كبيرًا في تصميمها، وقد أُعيد تشكيل العديد منها خلال أو بعد عصر هوري موآي (إسقاط التماثيل)؛ وتحولت العديد منها إلى مدافن جماعية ، وفُجِّر أحدها بالديناميت، وجرف تسونامي أهو تونغاريكي إلى الداخل . من بين 313 منصة أهو معروفة، احتوت 125 منها على تماثيل موآي - عادةً تمثال واحد فقط، ربما بسبب قصر فترة موآي وصعوبات النقل. احتوت أهو تونغاريكي ، التي تبعد كيلومترًا واحدًا (0.62 ميل) عن رانو راراكو، على أكبر عدد وأطول تماثيل موآي، 15 تمثالًا في المجموع. [ 145 ] من بين منصات أهو الأخرى البارزة التي تضم تماثيل موآي : أهو أكيفي ، التي رممها ويليام مولوي عام 1960 ، وناو ناو في أناكينا، وتاهي. ربما صُنعت بعض تماثيل موآي من الخشب وفُقدت.   

العناصر الكلاسيكية لتصميم وحدات مناولة الهواء هي:

  • جدار استنادي خلفي بارتفاع عدة أقدام، وعادة ما يكون مواجهًا للبحر
  • جدار أمامي مصنوع من ألواح بازلتية مستطيلة تسمى باينغا
  • واجهة مصنوعة من الخبث الأحمر كانت تغطي الجدار الأمامي (الأرصفة التي بنيت بعد عام 1300)
  • منحدر مائل في الجزء الداخلي من الرصيف، يمتد للخارج كالأجنحة
  • رصيف من أحجار مستديرة متساوية الحجم مصقولة بالماء تسمى بورو
  • صف من الأحجار قبل المنحدر
  • ساحة مرصوفة أمام الأهو. كان هذا يُسمى ماراي
  • كانت المساحة الداخلية للمبنى مليئة بالأنقاض.

بالإضافة إلى العديد من وحدات الأهو، كان من الممكن أن يكون هناك:

  • تماثيل موآي على "قواعد" مربعة الشكل تنظر إلى الداخل، والمنحدر مع تمثال بورو أمامها.
  • بوكاو أو هاو هيتي راو على رؤوس الموآي (المنصات التي بنيت بعد عام 1300).
  • عند إقامة الاحتفال، كانت توضع "عيون" على التماثيل. وكان بياض العيون مصنوعاً من المرجان، والقزحية مصنوعة من حجر السبج أو الخبث الأحمر.

تطورت الأهو من المارا البولينيزية التقليدية . في هذا السياق، تشير الأهو إلى بناء صغير، يُغطى أحيانًا بسقف من القش، حيث تُحفظ الأشياء المقدسة، بما في ذلك التماثيل. عادةً ما كانت الأهو مجاورة للمارا، أو الساحة المركزية الرئيسية حيث تُقام الاحتفالات، إلا أنه في جزيرة إيستر، تطورت الأهو والمواي إلى أحجام أكبر بكثير. هناك، المارا هي الساحة غير المعبدة التي تسبق الأهو. يبلغ طول أكبر أهو 220 مترًا (720 قدمًا) ويضم 15 تمثالًا، بعضها يصل ارتفاعه إلى 9 أمتار (30 قدمًا) . كانت مواد ملء الأهو تُستخرج محليًا (باستثناء تماثيل المواي القديمة المكسورة، التي استُخدمت شظاياها في الملء). [ 123 ] الأحجار الفردية أصغر بكثير من تماثيل المواي، لذا كان نقل المواد الخام أقل جهدًا، لكن تسوية الأرض بشكل مصطنع لإنشاء الساحة وملء الأهو كان أمرًا شاقًا.    

توجد تماثيل أهو في الغالب على الساحل، حيث تتوزع بكثافة وبشكل متساوٍ إلى حد ما. وتُستثنى من ذلك المنحدرات الغربية لجبل تيريفاكا ورأسي رانو كاو وبويكي ، حيث تكون أقل كثافة. وتُعد هذه المناطق الثلاث الأقل انخفاضًا في الأراضي الساحلية، وهي، باستثناء بويكي، الأبعد عن رانو راراكو. وقد سُجّل وجود تمثال أهو واحد مع عدة تماثيل موآي على منحدرات رانو كاو في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ولكنه سقط على الشاطئ قبل بعثة روتليدج . [ 44 ] كما اختفت ثلاثة تماثيل على الأقل سُجّلت في بويكي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 146 ] [ 147 ]

جدران حجرية

صورة لطائر الموا الأرنبي، وبيت دجاج، مقتطعة من مسح ليزري جمعته منظمة CyArk غير الربحية .

يُعد الجدار الخلفي لـ "أهو" في فينابو أحد أروع الأمثلة على فن البناء الحجري في جزيرة إيستر . بُني هذا الجدار دون استخدام الملاط، وذلك بتشكيل صخور البازلت الصلبة التي يصل وزنها إلى 7000 كيلوغرام (6.9 طن طويل؛ 7.7 طن قصير) لتتطابق تمامًا مع بعضها البعض، وهو يشبه ظاهريًا بعض الجدران الحجرية التي بناها الإنكا في أمريكا الجنوبية. [ 148 ] 

بيوت حجرية

من بين الهياكل المختلفة، تبرز مباني هاري بانغا، وهاري أوكا، وتوبا، وهاري موآ، والمنازل الحجرية المميزة لقرية أورونغو بتصاميمها ووظائفها الفريدة.

كانت بيوت القوارب، أو ما يُعرف باسم "بيوت القوارب"، هي المساكن السائدة في جزيرة رابا نوي القديمة . تميز تصميمها بقاعدة بيضاوية الشكل مبنية من ألواح بازلتية مصقولة بدقة، تُعرف باسم أحجار البانغا، والتي تدعم سقفًا من القش يشبه هيكل قارب مقلوب. كان هذا الشكل الانسيابي مناسبًا بشكل خاص لمقاومة رياح الجزيرة القوية. تفاوتت أحجام هذه المساكن، حيث بلغ طول بعضها 45 مترًا، مما يشير إلى استخدامها الجماعي من قبل العائلات الممتدة أو للتجمعات الكبيرة. [ 149 ]

كانت "هاري أوكا" عبارة عن هياكل حجرية مستديرة، ولا تزال وظائفها المحددة غير موثقة بشكل كافٍ. وكانت "توبا" وثيقة الصلة بها، إذ تشابهت معها بشكل لافت في التصميم، ولكنها كانت تخدم غرضًا متخصصًا. وكانت "توبا" تقع عادةً بالقرب من الساحل، ويسكنها كهنة فلكيون يراقبون حركات الأجرام السماوية، مما يؤكد أهمية علم الفلك في ثقافة رابا نوي. [ 150 ] [ 151 ]

كانت حظائر "هير موآ" الحجرية المستطيلة، المصممة لإيواء الدجاج، جزءًا لا يتجزأ من مستوطنات رابا نوي. ونظرًا لأهمية الدواجن كمصدر غذائي، وربما لأغراض احتفالية، فقد وُضعت هذه الحظائر في مواقع استراتيجية داخل القرى لتسهيل مراقبة الطيور وحمايتها. [ 152 ] [ 153 ]

تُقدّم قرية أورونغو الاحتفالية نموذجًا معماريًا فريدًا. ففيها، جرى تحويل تصميم "هاري بانغا" التقليدي؛ فبدلًا من الأسقف المصنوعة من القش، بُنيت المنازل بالكامل من ألواح بازلتية مسطحة مُستخرجة من فوهة بركان رانو كاو . وتعكس هذه المنازل الحجرية، التي بُنيت حوالي عام 1400، استجابةً لتعرض القرية لظروف مناخية ساحلية قاسية وتوفر البازلت كمادة بناء. وكانت مداخل هذه المساكن منخفضة بشكل ملحوظ، مما كان يتطلب من السكان الزحف للدخول، وهي سمة ربما وفرت الحماية من العوامل الجوية وأضافت استقرارًا هيكليًا. [ 154 ]

النقوش الصخرية

تضم جزيرة إيستر واحدة من أغنى مجموعات النقوش الصخرية في بولينيزيا. وقد تم توثيق حوالي 1000 موقع تضم أكثر من 4000 نقش صخري. نُحتت التصاميم والصور على الصخور لأسباب متنوعة: لإنشاء رموز، أو لترسيم الحدود، أو لتخليد ذكرى شخص أو حدث. وتختلف المواضيع بشكل ملحوظ في أنحاء الجزيرة، مع تركز نقوش "رجال الطيور" في أورونغو. وتشمل المواضيع الأخرى السلاحف البحرية ، و"كوماري" (الأعضاء التناسلية الأنثوية)، و"ماكيماكي"، الإله الرئيسي لعبادة "تانغاتا مانو" أو "رجال الطيور". [ 155 ]

الكهوف

تزخر الجزيرة [ 156 ] وجزيرة موتو نوي المجاورة بالكهوف، التي يُظهر العديد منها آثار استخدام بشري سابق لها للزراعة والتحصين، بما في ذلك مداخل ضيقة وممرات ضيقة تُستخدم كمواقع للكمائن. وتظهر العديد من الكهوف في أساطير وحكايات شعب رابا نوي. [ 157 ]

آلة نفخ حجرية

بو أو هيرو (بوق هيرو)

بو أو هيرو ( بوق هيرو) هو آلة نفخ حجرية قديمة يبلغ ارتفاعها 1.25 متر (4 أقدام وبوصة واحدة ) تقع على الساحل الشمالي لجزيرة إيستر. [ 158 ] كان يستخدمها شعب رابا نوي كآلة موسيقية في طقوس الخصوبة. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 158 ] الحجر مغطى بنقوش صخرية تُسمى كوماري، والتي تُمثل الخصوبة. [ 158 ] من خلال نفخ الهواء بمهارة في الفتحة العلوية، يُصدر صوتًا عميقًا يشبه صوت البوق لاستحضار إله المطر هيرو في الأساطير البولينيزية. [ 158 ]  

رونجورونجو

نموذج من رونغورونغو

كانت جزيرة إيستر تمتلك في الماضي كتابةً تُعرف باسم رونغورونغو . تتضمن نقوشها أشكالًا تصويرية وهندسية؛ وقد نُقشت النصوص على الخشب في اتجاه معكوس . أُبلغ عنها لأول مرة من قِبل المبشر الفرنسي يوجين إيرود عام ١٨٦٤. في ذلك الوقت، ادعى العديد من سكان الجزيرة قدرتهم على فهم الكتابة، ولكن وفقًا للتقاليد، لم يكن يعرف القراءة والكتابة سوى العائلات الحاكمة والكهنة، ولم ينجُ أحد منهم من غارات تجارة الرقيق والأوبئة اللاحقة. على الرغم من المحاولات العديدة، لم تُفك رموز النصوص المتبقية، وبدون فك رموزها، ليس من المؤكد أنها كتابة بالفعل. جزء من المشكلة يكمن في الكمية الضئيلة التي نجت: حوالي عشرين نصًا فقط، لم يبقَ أي منها في الجزيرة. كما أن هناك تشابهًا ضئيلًا فقط مع النقوش الصخرية الموجودة في الجزيرة. [ ١٦٢ ]

نحت الخشب

تمثال هيكليتمثال صغير غير نمطي ممتلئ الجسم
تمثال أحد الأجداد، حوالي عام 1830 ، من مجموعات متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) .

كان الخشب نادرًا في جزيرة إيستر خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، لكن عددًا من المنحوتات المميزة ذات التفاصيل الدقيقة وجدت طريقها إلى متاحف العالم. ومن بين الأشكال المحددة: [ 163 ]

  • ريميرو ، زينة للصدر أو العنق على شكل هلال، برأس في أحد طرفيها أو كليهما. [ 164 ] يظهر التصميم نفسه على علم رابا نوي . اثنان من ريميرو في المتحف البريطاني منقوش عليهما رونغورونغو.
  • موكو ميرو ، رجل برأس سحلية. استُخدم الموكو ميرو كعصا بسبب شكل ساقيه الذي يُشبه المقبض. وإذا لم يُمسك باليد، كان الراقصون يرتدونه حول أعناقهم أثناء الاحتفالات. كما كان يُوضع الموكو ميرو عند المدخل لحماية المنزل من الأذى، إما بتعليقه من السقف أو غرسه في الأرض. كانت عيناه في الأصل مصنوعتين من أصداف بيضاء، وبؤبؤاه من حجر الأوبسيديان. [ 165 ]
  • تُعرف تماثيل موآي كافاكافا بأنها منحوتات ذكورية، بينما تُعرف تماثيل موآي بايباي بأنها منحوتات أنثوية. [ 166 ] تُمثل هذه التماثيل البشرية، ذات التفاصيل الدقيقة والشكل الغريب، المنحوتة من خشب صنوبر توروميرو، الأجداد. وقد استُخدمت هذه التماثيل أحيانًا في طقوس الخصوبة، وعادةً ما تُستخدم في احتفالات الحصاد؛ حيث "كان يُكدس حولها أول محصول من الثمار كقرابين". وعندما لا تُستخدم التماثيل، كانت تُلف بقطعة قماش من لحاء الشجر وتُحفظ في المنزل. وقد وردت تقارير قليلة عن قيام سكان الجزيرة بحمل هذه التماثيل كدمى والرقص بها. [ 166 ] تُعد التماثيل القديمة نادرة، وعادةً ما تُصور شخصية ذكرية ذات جسم نحيل ولحية صغيرة. وتكون أضلاعها وفقراتها مكشوفة، وتُظهر العديد من الأمثلة نقوشًا منحوتة على أجزاء مختلفة من الجسم، وخاصةً أعلى الرأس. أما التماثيل الأنثوية، وهي أندر من الذكورية، فتُصور الجسم مسطحًا، وغالبًا ما تكون يد الأنثى ممدودة على الجسم. كانت هذه التماثيل، على الرغم من كبر حجم بعضها، تُرتدى كقطع زينة حول أعناق رجال القبائل. وكلما زاد عدد التماثيل التي يرتديها الرجل، زادت مكانته. وتتميز هذه التماثيل بطبقة لامعة اكتسبتها من كثرة لمسها واحتكاكها بجلد الإنسان.
  • آو، مجداف رقص كبير

ثقافة القرن الحادي والعشرين

يرعى سكان رابا نوي مهرجانًا سنويًا يُدعى تاباتي ، يُقام منذ عام 1975 في مطلع شهر فبراير تقريبًا احتفالًا بثقافة رابا نوي. وفي عام 2016، أحيت فرقة توباتانجي المحلية حفلًا موسيقيًا ضمن فعاليات مهرجان تاباتي. [ 167 ] كما يمتلك سكان الجزيرة فريقًا وطنيًا لكرة القدم وثلاثة ملاهٍ ليلية في بلدة هانغا روا. وتشمل الأنشطة الثقافية الأخرى تراثًا موسيقيًا يمزج بين تأثيرات أمريكا الجنوبية وبولينيزيا، بالإضافة إلى فن نحت الخشب.

الرياضة

تقام الجولة التشيلية من سلسلة ريد بول العالمية للقفز من المنحدرات في جزيرة رابا نوي.

مهرجان تاتي

مهرجان تاباتي رابا نوي (مهرجان الأسبوع باللغة المحلية) هو مهرجان سنوي يستمر أسبوعين، يُحتفى فيه بثقافة جزيرة إيستر. [ 168 ] يتمحور مهرجان تاباتي حول منافسة بين عائلتين/عشيرتين تتنافسان في مسابقات متنوعة لجمع النقاط. ويُتوّج الفريق الفائز مرشحته "ملكة" الجزيرة للعام التالي. تُعدّ هذه المسابقات وسيلةً للحفاظ على الأنشطة الثقافية التقليدية والاحتفاء بها، مثل الطبخ وصناعة المجوهرات والنحت على الخشب وركوب الزوارق. [ 169 ]

التركيبة السكانية

تعداد السكان لعام 2012

بلغ عدد السكان في تعداد عام 2012 نحو 5761 نسمة (بزيادة عن 3791 نسمة في عام 2002). [ 170 ] في عام 2002، كان 60% من السكان من أصول رابا نوي الأصلية ، و39% من سكان البر الرئيسي التشيلي (أو أحفادهم المولودين في جزيرة إيستر) من أصول أوروبية (معظمهم من أصول إسبانية) أو من أصول مختلطة (أوروبية وأمريكية أصلية تشيلية)، بالإضافة إلى أحفاد من أصول مختلطة مولودين في جزيرة إيستر من أصول أوروبية ورابا نوي و/أو تشيلية أصلية، أما النسبة المتبقية البالغة 1% فكانت من سكان البر الرئيسي التشيلي الأصليين (أو أحفادهم المولودين في جزيرة إيستر). [ 171 ] اعتبارًا من عام 2012، بلغت الكثافة السكانية في جزيرة إيستر 35 نسمة / كم 2 (91 نسمة / ميل مربع) . 

التاريخ الديموغرافي

بلغ عدد سكان جزيرة إيستر عام 1982 نحو 1936 نسمة. ويعود جزء من الزيادة السكانية في آخر تعداد إلى وصول مهاجرين من أصول أوروبية أو مختلطة (أوروبية وأمريكية أصلية) من البر الرئيسي لتشيلي. مع ذلك، تزوج معظمهم من سكان رابا نوي. وكان حوالي 70% من السكان من السكان الأصليين. وتتراوح تقديرات عدد السكان قبل وصول الأوروبيين بين 7000 و17000 نسمة. وسُجّل أدنى عدد سكان لجزيرة إيستر على الإطلاق عام 1877، حيث بلغ 111 نسمة. ومن بين هؤلاء الـ 111 من سكان رابا نوي، لم ينجب سوى 36 منهم، ويدّعي جميع سكان رابا نوي الحاليين أنهم ينحدرون من هؤلاء الـ 36.

اللغات

اللغة التقليدية لجزيرة إيستر هي لغة رابا نوي ، وهي لغة بولينيزية شرقية ، تشترك في بعض أوجه التشابه مع اللغتين الهاوايية والتاهيتية . ومع ذلك، وكما هو الحال في بقية تشيلي، فإن اللغة الرسمية المستخدمة هي الإسبانية. تُعد جزيرة إيستر الإقليم الوحيد في بولينيزيا الذي تُعتبر فيه الإسبانية لغة رسمية.

يُفترض [ 172 ] أن سكان رابا نوي الأصليين البالغ عددهم 2700 نسمة ، والذين يعيشون في الجزيرة، يمتلكون درجة معينة من المعرفة بلغتهم التقليدية؛ ومع ذلك، لا توجد بيانات إحصائية عن اللغات الرئيسية المعروفة والمتداولة بين سكان جزيرة إيستر، وهناك ادعاءات حديثة بأن عدد المتحدثين بطلاقة لا يتجاوز 800 شخص. [ 173 ] في الواقع، يتناقص عدد المتحدثين بلغة رابا نوي مع تزايد التأثر باللغة الإسبانية في الجزيرة ، لأنها تقع تحت السيادة التشيلية، وتُعد الآن موطنًا لعدد من التشيليين المقيمين في البر الرئيسي، ومعظمهم لا يتحدثون إلا الإسبانية. لهذا السبب، ينشأ معظم أطفال رابا نوي وهم يتحدثون الإسبانية، أما من يتعلمون لغة رابا نوي فيبدأون بتعلمها في مراحل لاحقة من حياتهم. [ 174 ] حتى مع الجهود المبذولة لإحياء اللغة، [ 175 ] فقد أثبت موقع إثنولوج أن لغة رابا نوي تُعد حاليًا لغة مهددة بالانقراض. [ 172 ]

لقد حافظت أسماء الأماكن الأصلية لجزيرة إيستر، وتحديداً لغة رابا نوي ، على وجودها مع إضافات أو استبدالات إسبانية قليلة، وهو أمر يُعزى جزئياً إلى بقاء لغة رابا نوي. [ 176 ]

تشترك بلدية إيسلا دي باسكوا مع بلدية خوان فرنانديز في الوضع الدستوري "لإقليم خاص" في تشيلي، والذي تم منحه في عام 2007. اعتبارًا من عام 2011كان ميثاق خاص بالجزيرة قيد المناقشة في الكونغرس التشيلي .

إداريًا، تُعدّ الجزيرة مقاطعة ( مقاطعة جزيرة باسكوا ) تابعة لمنطقة فالبارايسو، وتضمّ بلدية واحدة ( كومونا ) تحمل اسم جزيرة باسكوا . تُسمى كلٌّ من المقاطعة والبلدية جزيرة باسكوا، وتشملان الجزيرة بأكملها والجزر الصغيرة والصخور المحيطة بها، بالإضافة إلى جزيرة سالاس إي غوميز ، التي تقع على بُعد حوالي 380 كيلومترًا (240 ميلًا) شرقًا. يُعيّن رئيس الجمهورية حاكم المقاطعة . [ 177 ] تقع الإدارة البلدية في هانغا روا، ويرأسها رئيس بلدية ومجلس بلدي مُكوّن من ستة أعضاء، جميعهم مُنتخبون مباشرةً لولاية مدتها أربع سنوات.  

في أغسطس 2018، دخل قانون حيز التنفيذ يحظر على غير المقيمين البقاء في الجزيرة لأكثر من 30 يومًا. [ 178 ]

منذ عام 1966، كانت عقوبات الاغتصاب والاعتداء الجنسي والجرائم ضد الممتلكات في جزيرة إيستر أخف من عقوبات الجرائم المماثلة في البر الرئيسي لتشيلي. [ 179 ] وقد أُلغي هذا القانون في عام 2021 بموجب مرسوم صادر عن المحكمة الدستورية . [ 180 ]

العلاقات الدولية

تضم جزيرة إيستر مؤسسات للعلاقات الدولية، مثل وحدة الهجرة والشرطة الدولية التابعة لشرطة التحقيقات (PDI) في مطار ماتافيري الدولي، وتحالف رابا نوي الفرنسي، المسؤول عن تعزيز الثقافة واللغة الفرنسية في الجزيرة. وقبل جائحة كوفيد-19، كان مطار ماتافيري الدولي يُسيّر رحلات دولية إلى بابيتي في بولينيزيا الفرنسية، وهي منطقة ذات روابط تاريخية وثيقة بالحوار الثقافي والهجرة العابرة للحدود لشعب رابا نوي، فضلاً عن الاحتفال بمناسبات مشتركة مثل مهرجان فنون المحيط الهادئ (FESTPAC)، الذي يُنظّم كل أربع سنوات بالتناوب بين جزر بولينيزيا.

شخصيات بارزة

أنجاتا ، 1919
ماهاني تيف ، 2012

شخصيات السكان الأصليين

المستوطنون والباحثون الأجانب

مواصلات

تخدم جزيرة إيستر مطار ماتافيري الدولي ، مع خدمة الطائرات النفاثة (حالياً طائرات بوينغ 787 ) من شركة لاتام تشيلي ، وبشكل موسمي، شركات تابعة مثل لاتام بيرو .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Censo de Población y Vivienda 2002" . المعهد الوطني للإحصاء . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 1 مايو 2010 .
  2. "تعداد 2017" . المعهد الوطني للإحصاء (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  3. 1 2 3 4 هانت، ت. (2006). "إعادة النظر في سقوط جزيرة إيستر". العالم الأمريكي . 94 (5): 412. Bibcode : 2006AmSci..94..412H . doi : 10.1511/2006.61.1002 . تشير التصحيحات في التأريخ بالكربون المشع إلى أن المستوطنين الأوائل وصلوا من جزر بولينيزيا الأخرى حوالي عام 1200 ميلادي.
  4. دانجرفيلد، ويتني (31 مارس 2007). "لغز جزيرة الفصح" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 بيزر، ب. (2005). "من الإبادة الجماعية إلى الإبادة البيئية: اغتصاب رابا نوي" (ملف PDF) . الطاقة والبيئة . 16 (3 و4): 513-539 . Bibcode : 2005EnEnv..16..513P . CiteSeerX 10.1.1.611.1103 . doi : 10.1260/0958305054672385 . ISSN 0958-305X . S2CID 155079232. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2010.   
  6. قائمة المقاطعات التشيلية ، الكونغرس الوطني، مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعها في 20 فبراير 2013
  7. ^ "المعهد الوطني للإحصاء – عملية REDATAM ونشرها" . Redatam-ine.ine.cl . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  8. "مرحباً بكم في رابا نوي - جزيرة باسكوا - جزيرة عيد الفصح" ، بوابة رابا نوي، الموقع الرسمي للجزيرة ، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012
  9. توماس برينكوف (1 فبراير 2013). "جزر بيتكيرن" . Citypopulation.de . توماس برينكوف. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  10. ب. باين، لينكولن (2000). سفن الاكتشاف والاستكشاف . هوتون ميفلين هاركورت. ص 30. ISBN  978-0-547-56163-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  11. "ترجمة إنجليزية للمذكرات الهولندية الأصلية لجاكوب روجيفين، مع معلومات إضافية مهمة من سجل كورنيليس بوومان"، نُشرت في: أندرو شارب (محرر)، مذكرات جاكوب روجيفين (أكسفورد 1970).
  12. ^ دوس باسوس، جون (2011). جزيرة الفصح: جزيرة الألغاز . دوبليداي. رقم ISBN 978-0-307-78705-7OCLC 773372948. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 . 
  13. تومسون، ويليام (1891)، اختراع اسم "رابا نوي"تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 24 ديسمبر 2007
  14. هايردال ١٩٦١: كان رأي هايردال أن الجزيرتين متقاربتان في الحجم، وأن "كبيرة" و"صغيرة" ليستا صفتين ماديتين بل تاريخيتين، حيث تشير "كبيرة" إلى الأصل. لكن في الواقع، جزيرة إيستر أكبر من رابا إيتي بأكثر من أربعة أضعاف. كما ذكر هايردال أن هناك جزيرة تُسمى "رابا" في بحيرة تيتيكاكا في أمريكا الجنوبية، ولكن حتى الآن لا توجد خريطة تُظهر جزيرة بهذا الاسم في البحيرة.
  15. ^ بينارت ، ألفونس (1877). "رحلة إلى إيل دو باكي (المحيط الهادئ)" . لو تور دو موند: Nouveau Journal des Voyages . 36 : 225. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017.
  16. تشرشل، ويليام (1912). خطاب رابا نوي واستيطان جنوب شرق بولينيزيا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016.
  17. بارثيل، توماس س. (1974). الأرض الثامنة: الاستيطان البولينيزي لجزيرة إيستر ( طبعة 1978). جامعة هاواي . ISBN  0-8248-0553-4.
  18. 1 2 بيك، ج. وارين (2003)، "ماتا كي تي رانجي: عيون نحو السماء" ، جزيرة إيستر: استكشاف علمي لمشاكل العالم البيئية في صورة مصغرة ، سبرينغر، ص 100، ISBN  978-0-306-47494-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 أبريل 2016 ، وتم استرجاعه في 27 مارس 2013.
  19. ^ "باسكوينسي" . Diccionario de la lengua española (بالإسبانية). الأكاديمية الملكية الإسبانية . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .
  20. غوثري ، ويليام؛ فيرغسون، جيمس (1786). نظام جديد للجغرافيا الحديثة ( الطبعة الثالثة). لندن: سي. ديلي، في كتاب الدواجن. ص 21. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020. إيستر، أو جزيرة ديفيس  
  21. ^ خوان دي هيرفي (1772). "جزيرة الفصح 1772.JPG" (الخريطة). بلانو دي لا إيسلا دي سان كارلوس (الاسم المستعار دي ديفيد) [ خريطة جزيرة سانت تشارلز (أيضًا لديفيد) ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .في ويكيميديا ​​كومنز .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيشر، ستيفن روجر (2005). جزيرة في نهاية العالم . لندن: رياكشن بوكس ​​المحدودة . ص 14 ، 38. ISBN  978-1-86189-282-9.
  23. رول، ف.؛ ستيفنسون، س. (2022). ما قبل تاريخ رابا نوي (جزيرة الفصح): نحو إطار تكاملي متعدد التخصصات . تطورات في أبحاث البيئة القديمة. دار نشر سبرينغر الدولية. ص 2. ISBN  978-3-030-91127-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
  24. بان، ب.؛ فلينلي، ج. (2017). جزيرة إيستر، جزيرة الأرض: ألغاز رابا نوي . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 245. ISBN  978-1-4422-6656-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .
  25. هانت، تي إل؛ ليبو، سي بي (2006). "الاستعمار المتأخر لجزيرة إيستر" . مجلة ساينس . 311 (5767): 1603-1606 . رمز Bibcode : 2006Sci...311.1603H . doi : 10.1126/science.1121879 . PMID 16527931. S2CID 41685107 .  
  26. هانت، تيري؛ ليبو، كارل (2011). التماثيل التي سارت: كشف لغز جزيرة إيستر . دار فري برس. ISBN 978-1-4391-5031-3.
  27. رانك، مايكل (2013) الحضارات المفقودة . سياتل: منصة النشر المستقلة كريت سبيس. الصفحات 46-47.
  28. مونوز-رودريغيز، بابلو؛ كاروثرز، توم؛ وود، جون آر آي؛ ويليامز، بيثاني آر إم؛ وايتمير، كيفن؛ كرونميلر، برنت؛ إليس، ديفيد؛ أنجلين، نويل إل؛ لونغواي، لوكاس؛ هاريس، ستيفن إيه؛ راوشر، مارك دي؛ كيلي، ستيفن؛ ليستون، آرون؛ سكوتلاند، روبرت دبليو. (2018). "التوفيق بين السلالات المتضاربة في أصل البطاطا الحلوة وانتشارها إلى بولينيزيا" . علم الأحياء الحالي . 28 (8): 1246-1256.e12. Bibcode : 2018CBio...28E1246M . doi : 10.1016/j.cub.2018.03.020 . hdl : 10568/92130 . ISSN 0960-9822 . PMID 29657119 .  
  29. "متى وصلت البطاطا الحلوة إلى المحيط الهادئ - ردود فعل الخبراء" . 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  30. ديفيس، نيكولا (12 أبريل 2018). "اختبارات على وقود البطاطا الحلوة للكابتن كوك: جدل حول كيفية وصول المحصول إلى بولينيزيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 . 
  31. ^ أديلار ، ويليم إف إتش (10 يونيو 2004). لغات الأنديز . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-139-45112-3.
  32. دوكليف، ميكالين (23 يناير 2013). "كيف عبرت البطاطا الحلوة المحيط الهادئ قبل الأوروبيين بفترة طويلة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  33. ^ يوانيديس ، ألكسندر ج. بلانكو بورتيلو، خافيير؛ ساندوفال، كارلا؛ هاجلبرج، إريكا؛ وميكيل بوبليت، خوان فرانسيسكو؛ مورينو ميار، ج. فيكتور؛ رودريغيز رودريغيز، خوان إستيبان؛ كوينتو كورتيس، كونسويلو د.؛ أوكلاند، كاثرين؛ باركس، توم؛ روبسون، كاثرين. هيل ، أدريان VS. أفيلا أركوس، ماريا سي؛ سوكل، ألكسندرا؛ هومبرغر ، جوليان ر. (يوليو 2020). “تدفق الجينات الأمريكية الأصلية إلى بولينيزيا قبل استيطان جزيرة الفصح” . طبيعة . 583 (7817): 572– 577. بيب كود : 2020Natur.583..572I . doi : 10.1038/ s41586-020-2487-2 . ISSN 1476-4687 . PMC 8939867. PMID 32641827 .   
  34. 1 2 3 4 سالمون، آن (2010). جزيرة أفروديت . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 238. ISBN  978-0-520-26114-3.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 Diamond 2005 ، ص 88.
  36. "الرحلة إلى رابا نوي 1999-2000" . جمعية بولينيزيا للملاحة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010.
  37. مزيد من المعلومات على صفحة الصورة في موقع مجموعات المتحف البحري الوطني على الإنترنت ؛ مؤرشف في 31 أكتوبر 2014 في Wayback Machine .
  38. جزيرة إيستر ؛ مؤرشفة في 3 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت . ناشيونال جيوغرافيك .
  39. روثستين، بو (2005). الفخاخ الاجتماعية ومشكلة الثقة. مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 20. رقم ISBN 0-521-84829-6
  40. ويست، باربرا أ. (2008) موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا. مؤرشفة في 12 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . دار نشر إنفوبيس. صفحة 684. ISBN 0-8160-7109-8
  41. رويل، ستيفن أ. (2014). الجزر: الطبيعة والثقافة . لندن: دار رياكشن بوكس ​​للنشر. ص 65. ISBN  978-1-78023-401-4. OCLC 894790375 . 
  42. دايموند 2005 ، الصفحات 103-107 
  43. هاون، بيفرلي (2008). ابتكار "جزيرة الفصح" ؛ مؤرشف في 12 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة تورنتو. صفحة 8. ISBN 0-8020-9888-6
  44. 1 2 3 روتليدج 1919
  45. أوسلي، دوغلاس دبليو؛ وآخرون (1994). "الآثار البيولوجية للاتصال الأوروبي بجزيرة إيستر". في سي إس لارسون؛ جي آر ميلنر (محرران). في أعقاب الاتصال: الاستجابات البيولوجية للغزو . وايلي. ISBN  978-0-471-30544-6.
  46. ميكال، جينيفر. "المرونة لا الانهيار: ما أخطأت فيه أسطورة جزيرة الفصح" . ساينس ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  47. دي نابولي، آر جيه، كريما، إي آر، ليبو، سي بي، وآخرون (2021). "الحساب التقريبي البايزي للكربون المشع والسجل البيئي القديم يُظهر مرونة السكان في رابا نوي (جزيرة الفصح)" . نيتشر كوميونيكيشنز . 12 (3939) 3939. Bibcode : 2021NatCo..12.3939D . doi : 10.1038/s41467-021-24252- z . PMC 8225912. PMID 34168160 .   
  48. هانت، تيري ل.؛ ليبو، كارل ب. (20 أبريل 2012). ""الكارثة البيئية والانهيار: أسطورة "الإبادة البيئية" في رابا نوي (جزيرة الفصح)"" . ورقة بحثية من مركز أبحاث بيرك (3) (  الطبعة الثانية عشرة). بيرك. SSRN 2042672 . 
  49. ١ ٢ ٣ ٤ هانت، تيري ل.؛ ليبو، كارل ب. (أكتوبر ٢٠٠٧). "التسلسل الزمني، وإزالة الغابات، و"الانهيار": الأدلة مقابل الإيمان في تاريخ رابا نوي القديم" (ملف PDF) . مجلة رابا نوي . ٢١ (٢). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٤ مارس ٢٠٢٣ .
  50. أوسلي، د. و.؛ جيل، ج.؛ أوسلي، س. د. (1994). "الآثار البيولوجية للاتصال الأوروبي بجزيرة إيستر". في: لارسن، س. س.؛ ميلنر، ج. ر. (محرران). في أعقاب الاتصال: الاستجابات البيولوجية للغزو . وايلي-ليس، ص 161-177 . 
  51. ميتراو، أ (1957). جزيرة إيستر: حضارة العصر الحجري في المحيط الهادئ . أندريه دويتش.
  52. مولروني، م.؛ لاديفوجيد، ت.؛ ستيفنسون، س.؛ هاوا، س. (2010). "تقييم تجريبي لانهيار مجتمعي قبل وصول الأوروبيين إلى رابا نوي (جزيرة الفصح)". في: والين، بول؛ مارتينسون والين، هيلين (محرران). أوراق غوتلاند: أوراق مختارة من المؤتمر الدولي السابع حول جزيرة الفصح والمحيط الهادئ: الهجرة والهوية والتراث الثقافي . مطبعة جامعة غوتلاند. ISBN 978-91-86343-07-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  53. ^ مورينو ميار، ج. فيكتور؛ سوزا دا موتا، باربرا؛ هيغام، توم؛ كليم، سيجن؛ جورمان إدموندز، موانا؛ ستيندوب، يسبر؛ إيريتا-أوربيجوزو، ميرين؛ لابورد، فيرونيك؛ هاير، إيفلين؛ توريس هوكستيتر، فرانسيسكو؛ فرايز، مارتن؛ ألينتوفت، مورتن E.؛ شرودر، هانز؛ ديلانو، أوليفييه؛ مالاسبيناس، آنا سابفو (11 سبتمبر 2024). “تكشف جينومات رابانوي القديمة عن المرونة والاتصال قبل الأوروبيين مع الأمريكتين” . طبيعة . 633 (8029): 389– 397. بيب كود : 2024Natur.633..389M . doi : 10.1038/ s41586-024-07881-4 . PMC 11390480. PMID 39261618 .  
  54. ^ شتاين ، ريدموند. كيرتن، لوريلي. بالاسيو، نيكولاس L.؛ برادلي، ريموند س.؛ بيتيت، دوروثي م. رابو، رافائيل. رول، فالنتي؛ سيلينفروند، أندريا؛ داندريا ، ويليام ج. (5 نوفمبر 2025). "الجفاف المطول في رابا نوي أثناء تراجع بناء النصب التذكارية الصخرية" . اتصالات الأرض والبيئة . 6 (1): 865. بيب كود : 2025ComEE...6..865S . دوى : 10.1038/s43247-025-02801-4 . اتش دي ال : 10261/406469 . ISSN 2662-4435 . 
  55. 1 2 3 "شركة الدفاع عن اليقظة" . www.soberaniachile.cl . مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  56. ^ مولينا، جيوفاني إجنازيو (1788). Compendio de la historia Geográfica, Natural y Civil del Reyno de Chili (بالإسبانية). ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 . 
  57. نُشر في باريس عام 1797 بعنوان "رحلة لا بيروز حول العالم"، الصفحات 1-4، وهو متاح في مكتبة التراث البيولوجي ؛ مؤرشف في 3 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine
  58. دايموند 2005 ، ص 171 
  59. "حراس من حجر - انهيار ثقافة جزيرة إيستر" . مؤسسة برادشو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  60. روتليدج 1919 ، ص 208 
  61. "انهيار التركيبة السكانية للجزيرة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر" . Rongorongo.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  62. 1 2 سالدانيا، غوستافو فارفان (23 مايو 2024). "لا تأسيس جزيرة باسكوا في جمهورية تشيلي [ 3.3318 ] " . En las Fronteras del Derecho (بالإسبانية). 3 . دوى : 10.56754/2735-7236.2024.3318 . ردمك 2735-7236 . 
  63. 1 2 سالدانيا، غوستافو فارفان (4 يناير 2026). "اتفاق التطوع لعام 1888 بين تشيلي والشعب ينتفض على ضوء اتفاقية فيينا حول حق العمال" . ريفيستا دي ديريتشو (بالإسبانية). 11 (1): e202601. دوى : 10.47712/rd.2026.v11i1.343 . ردمك 2707-9651 . 
  64. ^ مونيوز ، دييغو (9 مايو 2025). "Te Reva Reimiro. La bandera Rapanui y el poder soberano enتوتر: نسخة أخرى من تاريخ الانضمام (تشيلي ورابا نوي)" . سي سوموس أمريكانوس . 25 . دوى : 10.61303/07190948.v25i.1160 . ISSN 0719-0948 . 
  65. 1 2 3 4 5 ماركوس مونكادا أستوديلو (2002). “MONSEÑOR RAFAEL EDWARDS SALAS Isla de Pascua y la Armada Nacional” (PDF) (بالإسبانية). ريفيستا مارينا . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  66. ماريسول هيتورانجي (18 يونيو 2023). "الكفاح من أجل البقاء في جزيرة إيستر" .
  67. 1 2 فورستر، رولف؛ ألفير ، أليخاندرا (2015). رولف فورستر (محرر). "إل أوبيسبو إدواردز إن رابا نوي. 1910-1938" . صحافة رابا نوي. رقم ISBN 978-956-9337-07-9.
  68. "ضم تشيلي" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012.
  69. جاريد دايموند (2005). "شفق عيد الفصح". الانهيار: كيف تختار المجتمعات الفشل أو النجاح . دار بنجوين للنشر. الصفحات 79-119 . ISBN  0-14-303655-6.
  70. ^ باتريشيا ستامبوك. يورونا ووداعا . بيهوين.
  71. ^ "La desconocida historia de la base "gringa" albergada en Isla de Pascua" . www.24horas.cl . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2024 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  72. لويس، ريموند ج. (1994) "مراجعة رابانوي؛ التقاليد والبقاء على قيد الحياة في جزيرة إيستر ؛ مؤرشفة في 20 مايو 2013 في آلة Wayback .
  73. ^ ديلانو ، مانويل (17 أغسطس 1987) لم يساعد بينوشيه في تدشين مسار جزيرة باسكوا ؛ أرشفة 30 أبريل 2013 في آلة Wayback .. البايس .
  74. بابلو هيرنانديز ماريس (نوفمبر 2016)، الصيد غير القانوني يهدد الموارد الطبيعية لجزيرة إيستر ، مونجاباي، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2016
  75. ^ “LEY Num. 20.193 Reforma Constitucional Que Establece los Territorios Especiales de Isa de Pascua y Archipelago Juan Fernandez” (PDF) . 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  76. ألين، جيرالد ر. (1970). "نوعان جديدان من أسماك الضفدع (Antenaridae) من جزيرة إيستر" . مجلة علوم المحيط الهادئ . 24 (4): 521. hdl : 10125/6262 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011.
  77. «لماذا تحدد جزيرة إيستر عدد أيام إقامة السياح؟» صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  78. "تشيلي تنبيه حول احتمالية حدوث "تسونامي طفيف" عبر ثوران بركان في تونغا" [ تحذير تشيلي من احتمال حدوث "تسونامي طفيف" بعد ثوران بركان في تونغا ] . دويتشه فيله . 15 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  79. «جزيرة إيستر في تشيلي تعيد فتح أبوابها أمام السياح بعد إغلاقها بسبب الجائحة» . رويترز . 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  80. «حريق في جزيرة الفصح يُحرق تماثيل موآي الشهيرة» . بارونز (وكالة فرانس برس) . 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  81. ناتالي نايسا ألوند (7 أكتوبر 2022). ""لا يمكن إصلاحه": حريق في جزيرة إيستر يُحرق تماثيل موآي الشهيرة الشاهقة؛ ويُشتبه في أن الحريق مُتعمد . يو إس إيه توداي .
  82. ١ ٢ ٣ "الشرطة تُخلي عشيرة من رابا نوي من فندق في جزيرة إيستر" . بي بي سي. ٦ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١١ .
  83. "رابانوي: استمرار الاحتجاجات ضد فندق هانغا روا" . IPIR . 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  84. "Indian Law.org" . النائب فاليومافيغا يزور رابا نوي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  85. هينتو، سانتي. "رعاية الوطن الأم: روايات متضاربة عن رابانوي" . أنقذوا رابانوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. «اشتباكات في نزاع على أرض جزيرة الفصح تُسفر عن إصابة العشرات» . بي بي سي. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011.
  87. "Familia Schiess Sella acuerdo con el clan Hito y pone fin a una década de disputa por el terreno del Hotel Hanga Roa | GDA – Grupo de Diarios América" ​​(بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  88. هيم، روبرت ومنديز، مارسيلو. (2003). المسوحات الجوية لجزيرة دي باسكوا: جزيرة إيستر ورجال الطيور الجدد . doi : 10.1007/978-1-4615-0183-1_12
  89. "مقدمة عن الذكاء العاطفي" . مؤسسة جزيرة الفصح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  90. "جزيرة الفصح" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
  91. بيكر، بي إي؛ باكلي، إف؛ هولاند، جي جي (1974). "علم الصخور والكيمياء الجيولوجية لجزيرة إيستر". مساهمات في علم المعادن وعلم الصخور . 44 (2): 85-100 . Bibcode : 1974CoMP...44...85B . doi : 10.1007/BF00385783 . S2CID 140720604 . 
  92. ^ "المنصة القارية الممتدة في جزيرة باسكوا إي سالاس إي غوميز" . ريفيستا مارينا. 27 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  93. هاس، ك.م.؛ ستوفرز، ب.؛ غارب-شونبيرغ، س.د. (1997). "التطور الصخري للحمم البركانية من جزيرة إيستر والجبال البحرية المجاورة، البراكين القريبة من سلسلة التلال الساخنة في جنوب شرق المحيط الهادئ" . مجلة علم الصخور . 38 (6): 785. Bibcode : 1997JPet...38..785H . doi : 10.1093/petroj/38.6.785 .
  94. 1 2 3 4 5 فيزولي، لويجينا؛ أكوسيلا، فاليريو (2009). "جزيرة إيستر، جنوب شرق المحيط الهادئ: نموذج متطرف للنشاط البركاني للبقع الساخنة". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 121 (5/6): 869-886 . Bibcode : 2009GSAB..121..869V . doi : 10.1130/b26470.1 . S2CID 131106438 . 
  95. باندي، مارك (1937). "جيولوجيا وصخور جزيرة إيستر". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 48 (11): 1599-1602 ، 1605-1606 ، اللوحة 4. Bibcode : 1937GSAB...48.1589B . doi : 10.1130/GSAB-48-1589 .
  96. رابانوي: مجموعة صور إدموندز وبريان ؛ مؤرشفة في 3 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . Libweb.hawaii.edu. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2010.
  97. «طائرة بدون طيار تساعد الباحثين في العثور على مياه عذبة في بحر جزيرة إيستر» . ساينس ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  98. دي نابولي، روبرت جيه؛ ليبو، كارل بي؛ دي سميت، تيموثي إس؛ هانت، تيري إل. (28 يونيو 2021). "التصوير الحراري يُظهر أعمدة تصريف المياه الجوفية تحت سطح البحر المرتبطة بالمستوطنات القديمة في رابا نوي (جزيرة الفصح، تشيلي)" . الاستشعار عن بعد . 13 (13): 2531. Bibcode : 2021RemS...13.2531D . doi : 10.3390/rs13132531 . hdl : 10150/661222 .
  99. هيكسون، إس دبليو (2019). "التاريخ الإثني لاستخدام المياه العذبة في رابا نوي" . orb.binghamton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  100. هيكسون، شون دبليو؛ دي نابولي، روبرت جيه؛ ليبو، كارل بي؛ هانت، تيري إل. (يونيو 2019). "التاريخ الإثني لاستخدام المياه العذبة في رابا نوي (جزيرة الفصح، تشيلي)" . مجلة الجمعية البولينيزية . 128 (2): 163-189 . doi : 10.15286/jps.128.2.163-189 (غير نشط في 3 يونيو 2026). S2CID 198744017. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2023 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يونيو 2026 ( رابط )
  101. ك. روزا؛ 2013 RNJ2013 ؛ مؤرشف في 24 يناير 2023 في أرشيف مؤسسة جزيرة الفصح
  102. 1 2 ك، آنا ماريا إرازوريز (1998). دليل الجغرافيا في تشيلي (بالإسبانية). أندريس بيلو. ص. 74. ردمك  978-956-13-1523-5.
  103. "استمتع بتشيلي - المناخ" . Enjoy-chile.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  104. مقالة عن جزيرة إيستر ؛ مؤرشفة بتاريخ 3 يونيو 2017 في موقع Wayback Machine على موقع Letsgochile.com
  105. الطقس ، مؤسسة جزيرة الفصح، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009
  106. ^ “Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2023 .
  107. ^ “Temperatura Histórica de la Estación Chacalluta، Arica Ap. (180005)” (بالإسبانية). Dirección Meteorológica de تشيلي. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2023 .
  108. "المعدلات المناخية لجزيرة باسكوا 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  109. "بيانات مناخ ماتافيري / جزيرة الفصح (Isla de Pascua) / تشيلي" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات حول العالم (بالألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  110. ميث، أ.؛ بورك، هـ. ر. (2010). "البشر، المناخ، أم الفئران الدخيلة - ما هو المسؤول عن تدمير الغابات في جزيرة رابا نوي (جزيرة الفصح) في عصور ما قبل التاريخ؟". مجلة العلوم الأثرية . 37 (2): 417. Bibcode : 2010JArSc..37..417M . doi : 10.1016/j.jas.2009.10.006 .
  111. هوجان، سي. مايكل (2008). نخيل النبيذ التشيلي: جوبايا تشيلينسيس ؛ مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت . GlobalTwitcher.com، تحرير ن. سترومبرج.
  112. ستيدمان 2006 ، ص 251، 395 
  113. ستيدمان 2006 ، الصفحات 248-252 
  114. ^ هوكي-جايتي آر، أجوايو-لوبو أ، يانكوفيتش-باكاراتي إس، فلوريس إم (2014). "الثدييات البحرية في جزيرة إيستر (رابا نوي) وجزيرة سالاس إي غوميز (موتو موتيرو هيفا)، شيلي: مراجعة وسجلات جديدة" (PDF) . خط العرض. أكون. جيه أكوات. الدقة . 42 (4): 743– 751. بيب كود : 2014LAJAR..42..743H . دوى : 10.3856/vol42-issue4-fulltext-5 . أرشفة (PDF) من الأصلي في 13 مارس 2016.
  115. أسيفيدو ج، أوغرادي م، واليس ب (2012). "رصد حوت الزعنفة في شرق جنوب المحيط الهادئ شبه الاستوائي: هل هو أرض تكاثر محتملة؟" . مجلة علم الأحياء البحرية وعلم المحيطات . 47 (3): 559-563 . doi : 10.4067/S0718-19572012000300017 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  116. "راباميسين - مقدمة" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  117. "الراباميسين يطيل عمر الفئران" . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010.
  118. 1 2 3 جونز، ديفيد ت. (2007). "جزيرة الفصح، ماذا نتعلم من الألغاز؟" . الدبلوماسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007.
  119. دايموند 2005 ، ص 107 
  120. «ربما تكون تماثيل جزيرة الفصح قد "سارت" إلى مواقعها» . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  121. فيني (1994)، هانتر أندرسون (1998)؛ بي دي نان (1999، 2003)؛ أورلياك وأورلياك (1998)
  122. دايموند 2005 ، ص 79-119.
  123. 1 2 هيردال 1961
  124. ^ "آهو ناو ناو، لوس مواي دي أناكينا" . تخيل رابا نوي (بالإسبانية). 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2025 .
  125. هيردال 1961 ، ص 57 
  126. لايتفوت، ديل ر. (أبريل 1994). "مورفولوجيا وبيئة الزراعة باستخدام نشارة الصخور". المجلة الجغرافية . 84 (2): 172-185 . Bibcode : 1994GeoRv..84..172L . doi : 10.2307/215329 . JSTOR 215329 . 
  127. دايموند 2005 ، ص 109 
  128. كيرش، باتريك (2003). "مقدمة في علم آثار جزر المحيط الهادئ" . مختبر الحوسبة في العلوم الاجتماعية، بيركلي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  129. فلينلي، جون؛ بان، بول ج. (2003). ألغاز جزيرة إيستر: جزيرة على الحافة . ​​أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 156-157 . ISBN  0-19-280340-9.
  130. جو آن فان تيلبورغ (6 مايو 2009). "ما هو مشروع تمثال جزيرة الفصح؟" . مشروع تمثال جزيرة الفصح. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  131. سكيولسفولد، آرني "التقرير 14: التماثيل الحجرية والمحاجر في رانو راراكو" في ثور هايردال وإدوين ن. فردون الابن (محرران) "تقارير البعثة الأثرية النرويجية إلى جزيرة إيستر وشرق المحيط الهادئ"، المجلد 1، علم آثار جزيرة إيستر ، دراسات مدرسة البحوث الأمريكية ومتحف نيو مكسيكو، العدد 24، الجزء 1، 1961، الصفحات 339-379. (خاصة الصفحة 346 لوصف التماثيل العامة والشكل 91، الصفحة 347، الصفحات 360-362 لوصف التماثيل الراكعة)
  132. فان تيلبورغ، جو آن. جزيرة إيستر. علم الآثار، والبيئة، والثقافة ، مطبعة المتحف البريطاني 1994: 134-135، الشكل 106
  133. فان تيلبورغ، جو آن (5 مايو 2009). "إعادة بناء رقمية لتمثال موآي بارو" . مشروع تماثيل جزيرة إيستر (eisp.org). مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  134. "بارو" . Pbs.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  135. فلينلي، جيه آر؛ كينغ، سارة إم. (1984). "سجلات حبوب اللقاح من أواخر العصر الرباعي في جزيرة إيستر". مجلة نيتشر . 307 (5946): 47. Bibcode : 1984Natur.307...47F . doi : 10.1038/307047a0 . S2CID 4265688 . 
  136. "شاطئ أناكينا في جزيرة إيستر" . السفر إلى جزيرة إيستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. هانت، تيري؛ ليبو، كارل (2011). التماثيل التي سارت: كشف لغز جزيرة إيستر . فري برس.
  138. "NG Live!: Walking With Giants: How the Easter Island Moai Moved" . video.nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  139. "NG Live!: تيري هانت وكارل ليبو: التماثيل التي سارت" . video.nationalgeographic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  140. رومي، كريستين (22 فبراير 2016). "أسلحة سكان جزيرة إيستر لم تكن قاتلة عمدًا" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  141. "مشروع تمثال جزيرة الفصح - الموسم الميداني الرابع" . Eisp.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
  142. جو آن فان تيلبرغ. "مقالات مميزة - المرحلة الثانية - الموسم الثاني" . مشروع تمثال جزيرة الفصح . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
  143. جونز، سام (6 مارس 2020). "غضب في جزيرة إيستر بعد اصطدام شاحنة بتمثال حجري مقدس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2020 . 
  144. هاوزر، كريستين؛ يوهاس، آلان (6 مارس 2020). "شاحنة تصطدم بتمثال في جزيرة إيستر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 . 
  145. دايموند 2005 ، ص 80.
  146. ^ لافاشيري ، هنري (1935). إيل دو باكي (بالفرنسية) ( الطبعة الأولى). باريس: برنارد جراسيه. 
  147. سيجر توماس، مايك (2019). "دراسة سياقية جديدة حول بوكي، 2019" . تقارير مرحلية عن مناظر البناء . 15 : 2.
  148. هيردال ١٩٦١. مع ذلك، أشار ألفريد ميتراو إلى أن جدران رابا نوي المملوءة بالأنقاض تختلف اختلافًا جوهريًا في تصميمها عن جدران الإنكا، إذ إنها شبه منحرفة الشكل، على عكس الأحجار المستطيلة المتناسقة تمامًا في جدران الإنكا. انظر أيضًا "هذه الأسئلة الشائعة" . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  149. "بيت القوارب في جزيرة إيستر - hare paenga" . www.easterisland.travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  150. ستيفنسون، كريستوفر م.؛ لاديفوجيد، ثيجن ن.؛ هاوا، سونيا (2007). "مسكن زراعي مرتفع في رابا نوي: استيطان هاريكا (18-473 ق.م.) في منطقة فايتيا". علم الآثار في أوقيانوسيا . 42 (2): 72-78 . doi : 10.1002/j.1834-4453.2007.tb00018.x .
  151. ستيفنسون، كريستوفر م.؛ لاديفوجيد، ثيجن ن.؛ هاوا، سونيا (1 يوليو 2007). "مسكن زراعي مرتفع في رابا نوي: سكن هاريكا (18-473 ق.م.) في منطقة فايتيا" . علم الآثار في أوقيانوسيا . 42 (2): 72-79 . doi : 10.1002/j.1834-4453.2007.tb00018.x .
  152. "جزيرة الفصح" . روديمان نت .
  153. فردون، إدوين ن. الابن (1 يناير 2000). "حظائر الدجاج الحجرية في جزيرة إيستر" . جامعة هاواي .
  154. "القرية الاحتفالية لجزيرة الفصح" . 28 أغسطس 2013.
  155. لي 1992
  156. "كهوف جزيرة الفصح: عالم تحت الأرض" . نايارا هانجاروا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  157. "جولة خاصة: كهوف جزيرة إيستر | أنشطة في تشيلي" . لونلي بلانيت .
  158. 1 2 3 4 "بو أو هيرو، بوق هيرو" . إيماجينا رابا نوي، جزيرة الفصح . 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023.
  159. «حجر موسيقي من جزيرة الفصح تحوّل من لا يُقدّر بثمن إلى لا قيمة له» . بوينغ بوينغ . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٨ .
  160. "بو أو هيرو (بوق هيرو) - جزيرة إيستر، تشيلي" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  161. "Pu O Hiro – Die Trompete des Hiro" . osterinsel.de . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  162. فيشر، الصفحات 31، 63.
  163. روتليدج 1919 ، ص 268 
  164. قلادة خشبية (rei miro) ؛ مؤرشفة في 18 أكتوبر 2015 في Wayback Machine . المتحف البريطاني.
  165. متحف بروكلين، "المجموعات: فنون جزر المحيط الهادئ: تمثال السحلية (موكو ميرو)" . مؤرشف في 2 ديسمبر 2013 في Wayback Machine . آخر تعديل 2011.
  166. 1 2 موسوعة بريتانيكا على الإنترنت، "تمثال موآي" ؛ مؤرشف في 3 ديسمبر 2013 في آلة Wayback .
  167. ^ "La Fiesta Tapati Rapa Nui 2016 Continúa con el inicio de las compencias entre familias" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  168. "مهرجان تاباتي رابا نوي" . Easterisland.travel . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
  169. إيان، جيمس (20 أكتوبر 2018). "جزيرة الفصح: أكثر من مجرد تماثيل - مهرجان تاباتي في رابا نوي" . مجلة ترافل كوليكتينغ . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  170. البيانات الأولية للتعداد السكاني: Hay 37.626 امرأة أكبر من الرجال في المنطقة الخامسة ؛ أرشفة 16 يناير 2010 في آلة Wayback .. Estrellavalpo.cl (11 يونيو 2002). تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2010.
  171. "تعداد 2002" . Ine.cl. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  172. 1 2 "رابانوي" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  173. فيشر 2008: ص 149
  174. ماكيهارا 2005أ: ص 728
  175. ^ "جزيرة باسكوا الإقليمية في Gobernación" . جزيرة باسكوا الإقليمية في مقاطعة غوبيرناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
  176. لاتوري 2001: ص 129
  177. "التقسيم الإقليمي لتشيلي" (ملف PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  178. "القانون رقم 21070" (بالإسبانية). مكتبة الكونغرس التشيلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  179. "TC allana camino para modificar ley que atenúa penas por violacion y Abuso sex en Rapa Nui" . راديو التعاونيات . 3 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  180. ^ فيردوغو، مونتسيرات (1 فبراير 2021). "نشرت TC جملة en que declara inaplicabilidad de Norma queسمح لعقوبة الأشخاص الأدنى من مواطني رابا نوي بالتعليق على un delito en ese lugar, en juicio por presunto delito de violación" [ تنشر المحكمة الدستورية حكمًا تعلن فيه عدم قابلية تطبيق القاعدة التي تسمح بمعاقبة مواطني رابا نوي بعقوبات أقل ارتكاب جريمة في ذلك المكان، في محاكمة بجريمة الاغتصاب المزعومة. ] . اليوميات الدستورية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .

فهرس

للمزيد من القراءة