قسم كولومبوس

كان نذر كولومبوس ( بالإسبانية : El Voto colombino ) نذرًا قطعه كريستوفر كولومبوس وأفراد آخرون من طاقم سفينة نينا في 14 فبراير 1493، خلال رحلة عودة كولومبوس من رحلته الأولى ، لأداء بعض الأعمال، بما في ذلك الحج ، عند عودتهم إلى إسبانيا . وقد أُخذ هذا النذر بناءً على طلب كولومبوس أثناء عاصفة شديدة في البحر.

من بين السفن الثلاث التي كانت على متن رحلة كولومبوس الأولى، تحطمت السفينة الرئيسية، سانتا ماريا ، قبالة سواحل هيسبانيولا في 25 ديسمبر 1492، ^{[ 1 ]} ولم يتبق سوى سفينتي نينا وبينتا للعودة إلى الوطن. بقي 39 رجلاً، ^{[ 2 ]} وهم أول المستوطنين الإسبان في الأمريكتين. تولى كولومبوس قيادة سفينة نينا ، بينما احتفظ مارتن ألونسو بينزون بقيادة سفينة بينتا .

في الرابع عشر من فبراير عام ١٤٩٣، في المحيط الأطلسي شرق جزر الأزور ، واجهت سفينتا الكارافيل عاصفةً عاتيةً كادت أن تُغرقهما. وخلال العاصفة، انقطع الاتصال بين السفينتين، وخشي طاقم سفينة نينا من الأسوأ. في تلك اللحظة، اقترح الأميرال كولومبوس سلسلةً من الوعود.

أمر الأميرال بإجراء قرعة لاختيار شخصٍ واحدٍ ليذهب في رحلة حج إلى كنيسة القديسة غوادالوبي حاملاً شمعةً وزنها خمسة أرطال. وألزمهم جميعًا بأداء قسمٍ بأن من تقع عليه القرعة سيؤدي الحج. ولهذا الغرض، تم اختيار عددٍ من حبات البازلاء مساوٍ لعدد الأشخاص على متن السفينة، ووُضعت علامة صليب على إحداها، ثم رُجّت جميعها في غطاء. وكان أول من أدخل يده هو الأميرال، فسحب حبة البازلاء التي عليها علامة الصليب. وهكذا وقعت القرعة عليه، واعتبر نفسه ملزمًا بأداء الحج. ثم أُجريت قرعة أخرى لرحلة حج إلى كنيسة القديسة لوريتو ، في منطقة أنكونا ، التابعة للبابا ، وهي المدينة التي أجرت فيها السيدة العذراء العديد من المعجزات. ووقعت هذه القرعة على بحارٍ من ميناء سانتا ماريا يُدعى بيدرو دي فيلا. ووعده الأميرال بتزويده بالمال لتغطية نفقاته. أُجريت قرعة ثالثة لاختيار شخصٍ يتولى الحراسة طوال الليل في سانت كلارا دي موغير ، ويُقام القداس هناك؛ فوقع الاختيار على الأميرال. بعد ذلك، نذر هو وجميع أفراد الطاقم الذهاب في موكب، مرتدين ثياب التوبة، إلى أول كنيسة مُكرسة للسيدة العذراء يصادفونها عند وصولهم إلى البر، ويؤدون فيها صلواتهم. وإلى جانب هذه النذور العامة، نذر كل فرد نذرًا خاصًا به، متوقعين جميعًا الغرق، لشدة عنف الإعصار.

في الخامس عشر من مارس عام ١٤٩٣، وبعد أن رست سفينة نينا في جزر الأزور ولشبونة ، وصلت إلى ضفاف نهر ريو تينتو في مقاطعة هويلفا الإسبانية . توجه كولومبوس والأخوان نينيو وبقية الطاقم من موغير مباشرةً إلى المدينة، ^{[ ٤ ]} مصطحبين معهم بعض السكان الأصليين من منطقة الكاريبي الذين اصطحبوهم في رحلة عودتهم، بالإضافة إلى عدد من الببغاوات . استقبلهم أهل موغير بحفاوة بالغة؛ وتوجه كولومبوس وطاقمه على الفور إلى دير سانتا كلارا لإشعال شمعة وقضاء الليل في الصلاة ، وفاءً لأحد نذورهم.

بعد سنوات، في محاكمة كولومبوس عام 1513، وصف خوان رودريغيز كابيزودو ، وهو من سكان موغير وصديق لكولومبوس، والذي تولى رعاية ابن كولومبوس دييغو أثناء غياب كولومبوس في البحر، الحدث:

"...دخلوا من السفينة التي جاء منها الأميرال المذكور، وأراهم الأميرال المذكور أقنعة ذهبية أحضرها من الهند وستة أو سبعة هنود أحضرهم من هناك، وبسكين أخذ الأميرال المذكور القليل من الذهب وأعطاه لأحد الهنود." ^{[ 5 ]}

يحتوي الأرشيف نفسه على ملاحظات شاهد آخر، وهو مارتن غونزاليس:

"...لقد جاء في عام 93 وعاد إلى ميناء هذه المدينة، وهكذا قال الأميرال المذكور، مثله مثل كل من جاء معه، علنًا إنهم اكتشفوا وعثروا على جزر الهند المذكورة والعديد من الجزر..."

يُحتفل بهذا الحدث سنوياً في السادس عشر من مارس/آذار في دير سانتا كلارا في موغير، بحضور السلطات المدنية والعسكرية، والجمعية الكولومبية الملكية في هويلفا ( Real Sociedad Colombina Onubense )، وعامة الناس. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

يتضمن الحدث قداسًا تُحرق فيه شمعة كعربون شكر، ثم يُوضع إكليل من الغار على نصب كولومبوس التذكاري تكريمًا للأميرال وبحارة موغير الذين شاركوا في اكتشاف أمريكا. ويتبع ذلك محاضرة أو فعالية ثقافية. ^{[ 9 ]}

• أماكن كولومبية

باللغة الإسبانية:

• مورو أوريجون، أنطونيو: Crónica historiada del Voto Colombino de D. Cristóbal Colón en el Monasterio de Santa Clara de Moguer . العقيد "مونتمايور" Archivo Histórico Municipal؛ مؤسسة الثقافة البلدية، موغير، 1986.
• غونزاليس غوميز ، خوان ميغيل أرشفة 2009-12-29 في آلة Wayback . : El Voto Colombino، el Monasterio de Santa Clara y su influjo in Hispanoamérica . العقيد "مونتمايور" Archivo Histórico Municipal؛ مؤسسة الثقافة البلدية، موغير، 1986.
• توريس راميريز، بيبيانو: El diario de Colón y el Voto Colombino . العقيد "مونتمايور" Archivo Histórico Municipal؛ مؤسسة الثقافة البلدية، موغير، 1989.
• فرنانديز فيال، إجناسيو: لاس تريس كارابيلاس . Diputación Provincial de Huelva، هويلفا، 1998. ( ISBN 84-8163-139-6)
• روبيرو ريجيدور، دييغو. Los lugares colombinos y su entorno . مؤسسة رامون أريسيس، مدريد، 1992.