أماكن كولومبية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

خريطة طبوغرافية من القرن الثامن عشر لهويلفا ولوغاريس كولومبينوس .

"لوغاريس كولومبينوس " ("الأماكن الكولومبية") هو مسار سياحي في مقاطعة هويلفا الإسبانية ، يضم العديد من المواقع ذات الأهمية الخاصة في التحضير لرحلة كريستوفر كولومبوس الأولى وتنفيذها . وتُعتبر هذه الرحلة على نطاق واسع بمثابة اكتشاف الأوروبيين للأمريكتين . وقد أُعلنت " مجموعة تاريخية/فنية" بموجب قانون إسباني صدر عام 1967. [ 1 ]

هناك موقعان يحظيان بهذا التكريم: بالوس دي لا فرونتيرا (المركز القديم ودير لا رابيدا الذي يبعد 3 كيلومترات ) ، وموغير . زار كولومبوس كلاً من هذين الموقعين عدة مرات، ولعب أشخاص مرتبطون بكل منهما أدوارًا مهمة في رحلته. تلقى كولومبوس المساعدة والتعاون في رحلته المخطط لها من إخوان دير لا رابيدا، وإخوان بينزون من بالوس دي لا فرونتيرا، وإخوان نينيو من موغير، وعائلات بحرية مرموقة أخرى في المنطقة، تميزت بدورها في رحلة الاستكشاف. 

في السنوات التي تلت رحلة كولومبوس، عانت هذه المنطقة من إسبانيا، ولا سيما بالوس، من تدهور اقتصادي كبير، ويعود ذلك جزئيًا إلى الهجرة إلى الأراضي المكتشفة حديثًا في الخارج. بدأ استعادة الأهمية التاريخية لهذه المنطقة فيما يتعلق باكتشاف إسبانيا للأمريكتين وغزوها (والاهتمام بالحفاظ على المباني المرتبطة بكولومبوس وترميمها) جزئيًا على يد الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، والذي شملت رحلاته في إسبانيا هذه المنطقة. تتناول مذكراته للفترة من 12 إلى 14 أغسطس 1828 الأماكن الكولومبية ؛ وفي العام نفسه، نشر كتاب "تاريخ حياة ورحلات كريستوفر كولومبوس" ؛ كما نشر مقالًا قصيرًا عن بالوس كمُلحق لكتاب " رحلات واكتشافات رفاق كولومبوس" .

لا تزال " لوغاريس كولومبينوس" تشكل تذكيراً قوياً بالتاريخ الذي يربط إسبانيا بأمريكا اللاتينية ، وهي أبرز المواقع التاريخية والثقافية في مقاطعة هويلفا.

بالوس دي لا فرونتيرا

بالوس

كنيسة القديس جورج الشهيد ، بالوس دي لا فرونتيرا.

تصف بالوس دي لا فرونتيرا نفسها بأنها "مهد اكتشاف أمريكا". وقد تم قراءة التعهد الملكي بتوفير سفينتين حربيتين لكولومبوس في كنيسة القديس جورج الشهيد ( إغليسيا دي سان خورخي مارتير ) التي تعود إلى القرن الرابع عشر في 30 أبريل 1492. [ 2 ] وقد أُعلنت نصبًا تذكاريًا وطنيًا في عام 1931.

بالقرب من هذه الكنيسة تقع نافورة فونتانيلا ، وهي النافورة العامة التي، وفقًا للتقاليد، استقت منها قوارب كولومبوس المياه العذبة لرحلتها. تقع النافورة بين بوابة بويرتا دي لوس نوفيوس التابعة للكنيسة [ 3 ] والرصيف الذي انطلقت منه رحلة كولومبوس الاستكشافية. يعود تاريخ قاعدة النافورة إلى العصر الروماني ، وهي محمية بسقف حجري (تيترابيلوم) ، وهو نوع من الأكشاك ، بُني في القرن الثالث عشر [ 4 ] على الطراز المدجن .

فونتانيلا .​

كان الأخوة بينزون ( مارتن ألونسو بينزون ، وفيسنتي يانيز بينزون ، وفرانسيسكو مارتن بينزون )، مكتشفو أمريكا، من مدينة بالوس. ولعب الأخ الأكبر، مارتن ألونسو، دورًا حاسمًا في الرحلة. فقد شجعت مكانته كمالك سفن وخبير بحري البحارة في جميع أنحاء المنطقة؛ كما تكفل بثلث تكلفة الرحلة، ورفض السفن الأولى التي وُفرت لكولومبوس، وحصل على سفن أخرى أكثر ملاءمة. [ 5 ] أما منزل الأخوة، الواقع أيضًا في بالوس، فهو الآن متحف كاسا مارتن ألونسو بينزون ، ويحتفظ بواجهته التي تعود إلى القرن الخامس عشر وجزء من أرضيته الأصلية.

ويمكن للمرء أيضًا أن يسير على طول ضفاف نهر ريو تينتو بالقرب من رصيف كالزاديا الذي انطلقت منه الطائرة المائية بلس ألترا في أول رحلة عبر المحيط الأطلسي بين إسبانيا وأمريكا الجنوبية في يناير 1926. وبالقرب من ذلك يقع ميناء بالوس التاريخي - الذي اختفى الآن بسبب انخفاض تدفق النهر وتراكم الطمي - والطريق الريفي القديم المؤدي إلى لا رابيدا .

لا رابيدا

دير لا رابيدا .

على بعد 3 كيلومترات (1.9  ميل) من مركز المدينة، بالقرب من مصب نهر ريو تينتو، يقع دير القديسة مريم دي لا رابيدا الفرنسيسكاني (القرن الرابع عشر - الخامس عشر)، حيث وصل كريستوفر كولومبوس لأول مرة عام 1485 مع ابنه دييغو ، منهكًا ومحبطًا بعد فشله مع جون الثاني في البلاط البرتغالي.

العذراء العذراء المعجزات أو القديسة مريم من لا رابيدا.

في هذا الدير الصغير، لاقى كولومبوس كرم الضيافة والمساعدة والدعم، لا سيما من راهبين. كان فراي خوان بيريز ، حارس الدير، قد عمل في بلاط إسبانيا كاتبًا ومعترفًا، بينما كان فراي أنطونيو دي مارشينا، أمين الدير ومنجمًا شهيرًا ( وهو دور لم يكن قد انفصل تمامًا عن دور عالم الفلك آنذاك)، مستشارًا في ذلك البلاط. وقدّم هذان الراهبان الدعم لكولومبوس في البلاط وساعداه في تأمين الطواقم التي احتاج إليها. كان الدير ملاذًا آمنًا ومكانًا لتطوير ونشر أفكار كولومبوس، خاصةً وأن العلوم في ذلك الوقت كانت في معظمها من اختصاص الرهبانيات. [ 6 ] [ 7 ]

تُعدّ الكنيسة ذات أهمية فنية لما تتميز به من طراز معماري قوطي - مدجن ، فضلاً عن قاعاتها الفسيحة المزينة بلوحات جدارية للفنان دانيال فاسكيز دياز ، وديرها، ومتحفها الذي يضم العديد من القطع الأثرية التي تُخلّد ذكرى اكتشاف أمريكا. [ 8 ] وفوق كل ذلك، يبرز تمثال العذراء مريم، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، والمعروف باسم عذراء المعجزات أو القديسة مريم لا رابيدا، والذي يحمل الدير اسمه . يُعدّ هذا التمثال مثالاً رائعاً على أسلوب المانييريزم القوطي ، حيث يتميز بانحناءة فريدة تجعل مظهره يتغير حتى مع اختلافات طفيفة في المنظور. وقد صلى كولومبوس ورجاله أمام هذا التمثال في الليلة التي سبقت رحيلهم. توّج البابا يوحنا بولس الثاني التمثال في 14 يونيو 1993. [ 9 ] [ 10 ] وهو التمثال الوحيد للعذراء مريم الذي توّجه يوحنا بولس الثاني في إسبانيا.

أُعلن الدير نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1856. [ 11 ] وأُعلن "أول نصب تذكاري تاريخي للشعوب الإسبانية" ( Primer Monumento histórico de los pueblos Hispánicos ) عام 1949. [ 12 ] وفي 28 فبراير 1992، منحت حكومة الأندلس ذاتية الحكم الدير "الميدالية الذهبية للأندلس". [ 13 ] وفي القمة الإيبيرية الأمريكية التاسعة (هافانا، 1999)، اعترف رؤساء الدول ورؤساء الحكومات بدير لا رابيدا موقعًا لمنتدى منظمة الدول الإيبيرية الأمريكية . [ 14 ]

بالقرب من La Rábida يوجد رصيف Caravels ( Muelle de las Carabelas ) وهو متحف به نسخ من سفن كولومبوس، و Santa María ، وLa Niña ، و La Pinta .

موغير

دير سانتا كلارا .

زار كولومبوس في عدة مناسبات دير سانتا كلارا الذي يعود للقرن الرابع عشر في موغير، وهو دير للراهبات الفقيرات . وكانت رئيسة الدير، إينيس إنريكيز ، عمة الملك فرديناند الثاني ، وقد دعمت رحلة كولومبوس المخطط لها أمام البلاط.

من أبرز معالم الدير دير الأمهات ( claustro de las Madres )، الذي يُعدّ طابقه السفلي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر ( siglo XIV) ، والذي يُذكّر بالعمارة الموحدية ، أقدم دير قائم في إسبانيا ؛ والمستوصف، وهو مبنى من طابقين يعود إلى عصر النهضة في القرن السادس عشر ، ويتميز بأعمدة جنوية؛ وكنيسة الدير، بثلاثة أروقة وحنية متعددة الأضلاع . ويضم المذبح الرئيسي لوحةً نحتها جيرونيمو فيلاسكيز عام 1642 ، كما يضم جوقة الكنيسة التي تعود إلى القرن الرابع عشر مقاعد جوقة النصريين الوحيدة المتبقية في إسبانيا . [ 15 ] أُعلن الدير نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1931. وبجوار الدير يقع نصب كولومبوس التذكاري .

نسخة طبق الأصل من سفينة الكارافيل نينا في رصيف الكارافيل . كانت سفينة نينا مملوكة للأخوين نينيو .

قضى كولومبوس ورجاله الليلة الأولى بعد عودتهم من رحلته الاستكشافية الأولى في هذه الكنيسة، [ 16 ] وبذلك وفوا بنذر قطعوه على أنفسهم في أعالي البحار عندما كانت عاصفة على وشك أن تقلب سفينة نينا ، [ 17 ] [ 18 ] التي كان يقودها في رحلة العودة من أمريكا بعد غرق سفينة سانتا ماريا .

في موغير، تلقى كولومبوس أيضًا دعمًا من رجل الدين مارتن سانشيز ومالك الأرض خوان رودريغيز كابيزودو ، اللذين عهد إليهما بحضانة ابنه دييغو خلال رحلته الأولى. [ 19 ]

كان من بين الشروط التي حصل عليها كولومبوس من الملكين الكاثوليكيين فرديناند وإيزابيلا دعم مدن ساحل الأندلس في تجميع سفنه الثلاث. [ 20 ] وبموجب تفويض موجه إلى مدينة موغير لتنفيذ هذا الشرط، [ 21 ] استولى على سفينتين في هذه المنطقة بحضور كاتب العدل موغير ألونسو باردو، وهما سفينتان تخلص منهما مارتن ألونسو بينزون لاحقًا.

تم بناء سفينة الكارافيل نينا في أحواض بناء السفن في ميناء موغير دي لا ريبيرا حوالي عام 1488، وكانت ملكًا للأخوين نينيو، اللذين لعبا أيضًا دورًا مهمًا في تجنيد وإعداد البحارة المحليين لرحلة كولومبوس الاستكشافية.

تُعرف موغير اليوم أيضاً بأنها مسقط رأس الشاعر خوان رامون خيمينيز (1881-1958)، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1956، والذي اشتهر على الأرجح بعمله النثري "بلاتيرو وأنا " (1917). وقد تحول منزل يعود للقرن الثامن عشر، عاش فيه منذ سن الثانية وحتى بلوغه، إلى متحف يُعرف باسم " متحف كاسا زينوبيا وخوان رامون خيمينيز "، وكذلك منزله الذي وُلد فيه - "كاسا ناتال خوان رامون خيمينيز" الذي يعود للقرن التاسع عشر - ومنزله الريفي المجاور "فوينتيبينيا" . [ 22 ]

واشنطن إيرفينغ يعيد اكتشاف لوغاريس كولومبينوس

من بين الأعمال الغزيرة للكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ، الذي عاش في القرن التاسع عشر، العديد من الأعمال المتعلقة بـ" لوغاريس كولومبينوس" : مذكراته اليومية للفترة من 12 إلى 14 أغسطس 1828، عندما زار المنطقة؛ وأجزاء من كتاب "تاريخ حياة ورحلات كريستوفر كولومبوس" ؛ و"زيارة إلى بالوس"، وهو ملحق لكتاب " رحلات واكتشافات رفاق كولومبوس" . تُقدّم مذكراته لعام 1828 سجلاً قيماً لحالة " لوغاريس كولومبينوس" قبل بدء أعمال الحفظ والترميم المتعمدة، كما تُوثّق تواصله مع أحفاد الأخوين بينزون في تلك الحقبة. ولكن الأهم من ذلك، أن عمله لعب دوراً حاسماً في تعريف العالم بـ" لوغاريس كولومبينوس" واستعادة تاريخها. أعطت أعماله شهرة عالمية لبالوس دي لا فرونتيرا ، ولا رابيدا ، وموغير ، والأخوين بينزون ، وفراي خوان بيريز ، وغيرهم كأبطال لاكتشاف الأمريكتين.

في عام 2001، بمناسبة الاحتفال السنوي باكتشاف أمريكا في 12 أكتوبر، اعترفت الهيئة الإقليمية لمدينة هويلفا رسمياً بدور إيرفينغ في إنقاذ ذكرى هذا التاريخ ونشره في جميع أنحاء العالم. [ 23 ]

وصول

بعد أن أصبحت لوغاريس كولومبينوس وجهات سياحية، كان المسافرون يصلون إليها على متن قوارب صغيرة عبر مصب نهر هويلفا أو عبر الطريق السريع القديم هويلفا- إشبيلية (الآن A-472) الذي يمر عبر سان خوان ديل بويرتو القريبة . في سبعينيات القرن الماضي، بدأت المنطقة بالتصنيع، وشُيّد جسر فوق مصب نهر هويلفا، يربط العاصمة (مدينة هويلفا ) بشواطئ مازاجون ولوغاريس كولومبينوس .

أما اليوم، فالطرق الرئيسية المؤدية إلى المنطقة هي:

  • من عاصمة ولبة : عبر H-30 وN-442 وH-624 إلى لا رابيدا ( 10 كيلومترات (6.2 ميل) ) وإلى بالوس دي لا فرونتيرا ( 10 كيلومترات (6.2 ميل) )؛ بواسطة H-30 و A-49 (في اتجاه إشبيلية) وA-494 إلى موغير ( 20 كيلومترًا (12 ميلًا) ).   
  • من مقاطعة إشبيلية : عبر الطريق A-49 (باتجاه هويلفا) والطريق A-494 إلى موغير ( 86 كيلومترًا (53 ميلًا) )، ومن ثم إلى بالوس دي لا فرونتيرا ( 93 كيلومترًا (58 ميلًا) ) ولا رابيدا ( 96 كيلومترًا (60 ميلًا) ).   

ملحوظات

  1. ^ بنك إنجلترا رقم 69 في 22 مارس 1967. “المرسوم رقم 553/1967، الصادر في 2 دي مارزو، من أجل إعلان اتحاد تاريخي فني للقطاع المسمى “لوغاريس كولومبوس” في مقاطعة هويلفا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. ↑ الإمداد الحقيقي للملوك الكاثوليك الذين أرسلهم دييغو رودريغيز برييتو ورفاقه الآخرون، نزولا في فيلا بالوس، في نهاية الاستعدادات التي أعدتها دوس كارابيلاس للمشاركة في كريستوبال كولون غرناطة، 30 أبريل 1492. الأرشيف العام للهند. التوقيع: باتروناتو، 295، رقم 3. ( بالإسبانية القديمة ).
  3. ↑ باب الكنيسة. كلمة "نوفيوس " لا تُترجم بسهولة في هذا السياق؛ فهي تعني زوجين مُحبّين، وقد تعني أي شيء من أشخاص يتواعدون إلى عروسين. لذا، يُمكن القول تقريبًا "باب العشاق"، ولكن دون أي إيحاء بأي شيء مُحرّم.
  4. ^ إزكويردو لابرادو، خوليو (1987). بالوس دي لا فرونتيرا في النظام القديم (1380-1830) . هويلفا: معهد التعاون الأيبيري الأمريكي / أيونتامينتو دي بالوس دي لا فرونتيرا.
  5. ^ (1) Diputación de Huelva. "لوس مارينروس دي هويلفا" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2009 .
    (2) أورتيجا، أنجيل (1925). لا رابيدا. التاريخ النقدي الوثائقي. 4 المجلد. (إد. فاكسيميل) . المجلد. 3. Diputación Provincial de Huelva. خدمة النشر. ص 38 – 39. ISBN   978-84-500-3860-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
    (3) موراليس بادرون، فرانسيسكو (1961). العلاقات بين كولون ومارتن ألونسو بينزون. في: اكتاس. المجلد. 3 . لشبونة. ص 433 – 442. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
    (4) مانزانو ومانزانو، خوان؛ مانزانو فرنانديز هيريديا؛ آنا ماريا (1988). Los Pinzones وDescubrimiento de America. 3 مجلدات . مدريد: Ediciones de Cultura Hispanica. رقم ISBN 978-84-7232-442-8.
    (5) إنيجويز سانشيز أرجونا، بينيتو (1991). مارتن ألونسو بينزون، المشاغب . إشبيلية: عفريت. خوسيه دي هارو. رقم ISBN 978-84-604-1012-6.
  6. ↑ السيرة الذاتية لكريستوبال كولون ، مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 18/12/2007.
  7. ^ Biografía de Cristóbal Colón أرشفة 27 ديسمبر 2009 في آلة Wayback .، www.artehistoria.jcyl.es. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 18-12-2007.
  8. ^ دير سانتا ماريا دي لا رابيدا أرشفة 1 أبريل 2008 في آلة Wayback .، Diputación de Huelva. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 18-12-2007.
  9. ↑ الرحلة الرسولية الرابعة إلى إسبانيا. مؤرشفة في 13 ديسمبر 2009 في Wayback Machine ، مجلس الأساقفة الإسبان، 1993. تم الوصول إليها عبر الإنترنت في 10-12-2007.
  10. ↑ El Papa en los Lugares colombinos مؤرشف في 5 يونيو 2008 في Wayback Machine ، planalfa.es. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 10 ديسمبر 2007.
  11. ↑ مناسبة حول إعلان النصب التذكاري الوطني في دير سانتا ماريا دي لا رابيدا ، وخاصة دقيقة من المكتب في ما يتعلق بالاتصال بأكاديمية التاريخ الحقيقية التي تقول إن الدير قد تم إعلانه عن النصب التذكاري الوطني من قبل Real Orden de 23 فبراير 1856 ، مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 2010-01-05.
  12. ^ أنا Congreso Hispanoamericano de Historia. مدريد، أكتوبر 1949.
  13. ^ “المرسوم رقم 31/1992، بتاريخ 25 فبراير، من أجل التنازل عن ميدالية الأندلس، إلى مؤسسة الفرنسيسكانا دي لا رابيدا” (بالإسبانية). بوجا . تم الاسترجاع 28 يونيو 2008 .
  14. ^ التاسع Cumbre Iberoamericana ، منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 2010-01-05.
  15. ^ غونزاليس غوميز، خوان ميغيل (1978). إل موناستريو دي سانتا كلارا دي موغير . هويلفا: Diputación de Huelva. رقم ISBN 978-84-00-03752-9.
  16. ↑ Moguer y América ، www.aytomoguer.es (الموقع الرسمي لـ Moguer). تم الوصول إليه عبر الإنترنت بتاريخ 2010-01-08.
  17. ↑ كريستوفر كولومبوس وبارتولومي دي لاس كاساس ، ترجمة صموئيل كيتل، سرد شخصي لأول رحلة لكولومبوس إلى أمريكا: من مخطوطة تم اكتشافها مؤخرًا في إسبانيا ، تي بي وايت وأبناؤه، 1827. ص 216. متاح على الإنترنت في كتب جوجل .
  18. ↑ نص الفترة من 11 إلى 16 فبراير مؤرشف في 14 أبريل 2009 في Wayback Machine ، ويمكن الوصول إليه عبر الإنترنت على artehistoria.jcyl.es.
  19. ↑ جون بويد ثاتشر، كريستوفر كولومبوس: حياته، أعماله، رفاته: كما كشفت عنها السجلات المطبوعة والمخطوطة الأصلية، بالإضافة إلى مقال عن بيتر مارتير من أنغيرا وبارتولومي دي لاس كاساس، أول مؤرخين لأمريكا ، جي بي بوتنام وأولاده، 1904، ص 620 حاشية . متاح على الإنترنت في كتب جوجل .
  20. ↑ Real cédula notificando a las ciudades y Villas que mandan a Colón con tres carabelas a ciertas parts del mar، y que le ayuden.
    ... المدن والفيلات والمساكن على ساحل بحر الأندلس مثل جميع الأشخاص. Reynos e Señorios (...) يعلمون أننا نطلب من كريستوبال كولون أن يبحر مع ثلاث كرابيلا إلى أجزاء معينة من بحر المحيط مثل نرو. كابيتان (...) por ende nos vos mandamos a todos ea cada uno de vos en vros. هناك ولايات قضائية كل ما قاله كريستوبال كولون هوبي مينستر....

    - الأرشيف العام دي إندياس . التوقيع: باتروناتو، 295، رقم 4.

  21. ↑ Comision al Contino Juan de Peñalosa، لكي تتمكن من إكمال فيلا موغير، una cédula de SS. AA.، يتم توجيه الأمر إلى كريستوبال كولون، عندما يكون الأطفال ثلاثة كارابيلاس ومعدات. الأرشيف العام دي سيمانكاس . التوقيع: RGS,149206,1
  22. ↑ Fundación-jrj.es. "مؤسسة خوان رامون خيمينيز" . موغير، إسبانيا . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2007 .
  23. ↑ واشنطن ايرفينغ، سيرة كولون ومكتشف المواقع الكولومبية ، مقاطعة هويلفا. لم تعد هذه الصفحة متاحة على الإنترنت، ولكن يمكن الوصول إليها من أرشيف الإنترنت في الإصدار 2008-02-02.