يجب أن يرحل كونان أوبراين

برنامج "كونان أوبراين يجب أن يرحل" هو برنامج سفر من بطولةمقدم البرامج الحوارية الشهير كونان أوبراين . يُعدّ البرنامج فرعًا من بودكاسته "كونان أوبراين بحاجة إلى صديق" ، وامتدادًا لسلسلة حلقاته الخارجية وحلقات "كونان بلا حدود" الخاصة بالسفر التي عُرضت ضمن برنامجه "كونان " على قناة TBS . بدأ عرض البرنامج على منصة البث "ماكس" في الولايات المتحدة في 18 أبريل 2024، ويُظهر أوبراين وهو يلتقي شخصيًا بالعديد من معجبيه الذين سبق أن استضافهم عبر مكالمات الفيديو في بودكاسته. في الموسم الأول، سافر أوبراين إلى النرويج والأرجنتين وتايلاند وأيرلندا. وفي مايو 2024، تم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ عُرض لأول مرة في 8 مايو 2025. في الموسم الثاني، سافر أوبراين إلى إسبانيا ونيوزيلندا والنمسا. وفي مارس 2025، وقبل عرض الموسم الثاني، تم تجديد البرنامج لموسم ثالث. حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة النطاق وحصل على جائزتي إيمي.

(يسار) أوبراين في السفارة الأمريكية في هلسنكي عام 2006 و (يمين) في قاعدة العديد الجوية خلال إحدى حلقات برنامج كونان بلا حدود عام 2016.

لطالما اشتهر أوبراين بتقديم فقرات تُصوَّر خارج بيئة الاستوديو التقليدية، والتي تُعرف باسم " البث المباشر "، منذ برنامجه الليلي الأول، " ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد أصبحت هذه الفقرات من بين أكثر فقراته استحسانًا، بما في ذلك فقرة شهيرة من خارج الاستوديو عندما زار أوبراين دوري بيسبول تاريخيًا يعود إلى حقبة الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 3 ]} وكانت هذه الفقرة من بين الفقرات المفضلة لدى أوبراين، حيث علّق لاحقًا قائلًا: "عندما أغادر هذه الدنيا، في جنازتي، اعرضوا هذه الفقرة فقط، لأنها تُعبّر تمامًا عن شخصيتي". ^{[ 4 ]}

بلغت حلقات برنامج " ليت نايت" ذروتها عندما لاحظوا، عام 2006، الشبه الكبير بين أوبراين وتاريا هالونين ، التي كانت تستعد لولايتها الثانية كرئيسة لفنلندا. واستغل أوبراين هذا الشبه، بالإضافة إلى الانتخابات الرئاسية الفنلندية لعام 2006 ، فبثّ هو وفريق "ليت نايت" إعلانات سياسية ساخرة، مؤيدين لهالونين ومعارضين لمنافسها الرئيسي، مما أثر على الرأي العام حول الانتخابات. ^{[ 5 ]} وسافروا إلى فنلندا بعد الانتخابات بفترة وجيزة. ^{[ 6 ]} ويتذكر أوبراين قائلاً: " أخذنا البرنامج إلى هلسنكي لمدة خمسة أيام، حيث استقبلونا استقبالاً حافلاً كأننا كنز وطني". ^{[ 3 ] [ 7 ]} وكجزء من هذه الرحلة التي استمرت خمسة أيام، والتي عُرضت كحلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من برنامج " ليت نايت" ، التقى أوبراين بهالونين في القصر الرئاسي الفنلندي . ^{[ 8 ]}

بدأ أوبراين تقديم برنامج كونان على قناة TBS عام 2010. وكانت أول حلقة خاصة عن السفر الدولي في البرنامج في فبراير 2015. وبعد بدء انفراجة العلاقات مع كوبا ، أصبح أوبراين أول شخصية تلفزيونية أمريكية تُصوّر في كوبا منذ أكثر من نصف قرن. ^{[ 9 ]} وبعد بضعة أشهر، زار أوبراين أرمينيا في حلقة استضافت مساعدته سونا موفسيسيان ، وهي أمريكية من أصل أرمني . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} عُرضت ثلاثة عشر حلقة خاصة قبل انتهاء برنامج كونان عام 2021. وأصبحت سلسلة السفر، التي يُشار إليها مجتمعة باسم كونان بلا حدود ، من أشهر أعمال أوبراين، حيث فازت بجائزة إيمي عام 2018 ورُشّحت لها عام 2019. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

عُرضت الحلقة الأولى من بودكاست "كونان أوبراين بحاجة إلى صديق" في 18 نوفمبر 2018، عندما كان برنامج أوبراين الحواري متوقفًا مؤقتًا ويجري تعديله من برنامج مدته ساعة إلى برنامج مدته نصف ساعة. ^{[ 18 ]} يشير العنوان إلى فكرة البودكاست الأساسية، وهي أن أوبراين لا يُصادق إلا من يعملون لديه، وأن المحادثات الودية التي يجريها مع المشاهير في برنامجه نادرًا ما تُثمر صداقات دائمة، وهي مشكلة يسعى لحلها. ^{[ 19 ] [ 20 ]} في أبريل 2021، أطلق أوبراين سلسلة فرعية من البودكاست بعنوان " كونان أوبراين بحاجة إلى مُعجب" ، حيث يجيب هو وزميلاه في التقديم، موفسيسيان ومات غورلي، على أسئلة المعجبين عبر مكالمات الفيديو . ^{[ 21 ]}

في نوفمبر 2020، أُعلن أن أوبراين سيقدم برنامجًا أسبوعيًا متنوعًا على منصة HBO Max ( التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم) . ^{[ 22 ]} صرّح أوبراين في مقابلة عام 2024 أن هذا الإعلان كان سوء فهم، وأنه لم يكن ينوي أبدًا إنتاج برنامج أسبوعي أو برنامج متنوع. ^{[ 1 ]} أُعلن عن برنامج "Conan O'Brien Must Go" في مايو 2023. بدأ تصوير البرنامج في النرويج في مارس وفي تايلاند في أبريل قبل أن يتوقف الإنتاج بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023 الذي استمر من مايو إلى سبتمبر 2023. ^{[ 23 ] [ 24 ]} عُرض البرنامج على منصة Max في الولايات المتحدة في 18 أبريل 2024. يُظهر البرنامج أوبراين وهو يلتقي شخصيًا بالعديد من المعجبين الذين سبق أن استضافهم عبر مكالمات الفيديو في سلسلة البودكاست الخاصة به " Conan O'Brien Needs a Fan" . يسافر أوبراين إلى النرويج وتايلاند والأرجنتين وأيرلندا. ^{[ 25 ] [ 17 ] [ 26 ]} تتضمن بداية كل حلقة مقدمة بصوت فيرنر هيرتزوغ . ^{[ 27 ] [ 26 ]}

يُنتج البرنامج كلٌ من جيسون تشيليمي، وسارة فيديروفيتش، وآرون بليارت، وجوردان شلانسكي . ويتولى كتابته وإنتاجه كلٌ من كونان أوبراين، ومات أوبراين، وجيسي جاسكل، ومايك سويني، بينما يتولى كونان أوبراين وجيف روس الإنتاج التنفيذي من خلال شركة أوبراين " كوناكو" . ^{[ 28 ] [ 23 ] [ 29 ]}

في 15 مايو 2024، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ ^{[ 30 ]} يتألف من ثلاث حلقات، وعُرض لأول مرة في مايو 2025. ^{[ 31 ]} سافر أوبراين إلى نيوزيلندا والنمسا وإسبانيا لتصوير الموسم الثاني. وفي 10 مارس 2025، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث. ^{[ 31 ]}

حظي الموسم الأول بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 30 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصل برنامج Conan O'Brien Must Go على تقييم 94% بناءً على 18 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.7/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُعدّ البرنامج، الذي لا يُقدّم معلومات قيّمة بقدر ما هو ذريعة لكونان أوبراين للظهور بمظهر كوميدي في أماكن غريبة، برنامجًا لا غنى عنه لمحبي حركاته الطريفة." ^{[ 32 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجّح ، فقد منح البرنامج 77 من 100 بناءً على 6 نقاد، ما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 33 ]} وصفت تانيا حسين، الكاتبة في موقع Collider، البرنامج بأنه "ربما يكون أكثر مسلسلات العام ابتكارًا وفكاهةً"، وأضافت أنه "من المؤسف أن يتكون من أربع حلقات فقط". ^{[ 34 ]} أشاد ستيفن رودريك، الكاتب في مجلة فارايتي، بالمسلسل. ^{[ 35 ]} وفي مراجعة إيجابية أخرى، وصف إريك ديغنز، الكاتب في الإذاعة الوطنية العامة (NPR)، المسلسل بأنه "نسخة مشوهة من برنامج سفر"، ولاحظت جين تشاني، الكاتبة في مجلة فالتشر ، أن المسلسل "أكثر وضوحًا في اهتمامه بالسخرية من قوالب برامج السفر وتقويضها" مقارنةً بمسلسل كونان بلا حدود . ^{[ 27 ]} وفي مراجعة إيجابية أخرى من موقع ذا إيه في كلوب ، أشارت ميريديث هوبز كونز إلى أن "الأجواء قد تكون غير متناسقة بعض الشيء أحيانًا، وأن بعض المشاهد تبدو مملة، كما لو أنه يبذل قصارى جهده لاستخلاص الكوميديا ​​منها"، وذكرت فارايتي بالمثل أن "بعض الأحداث تطول قليلًا". ^{[ 35 ] [ 36 ]}

أشاد العديد من النقاد بأسلوب أوبراين الساخر من ذاته في الكوميديا، مشيرين إلى أن هذا الخيار ساهم في تجنب أي حساسية ثقافية . وقد نالت الحلقة التي تدور أحداثها في أيرلندا، والتي يستكشف فيها أوبراين تراثه، إشادة خاصة لعمقها وطابعها المؤثر. ^{[ 37 ] [ 35 ]} في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية السادس والسبعين ، فاز المسلسل بجائزة أفضل كتابة لبرنامج غير روائي عن حلقة "أيرلندا"، ورُشِّح لجائزة أفضل مسلسل أو برنامج خاص غير روائي مُقدَّم . ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية السابع والسبعين ، رُشِّح المسلسل في الفئات نفسها. رُشِّحت حلقة "النمسا" لجائزة "أفضل كتابة لبرنامج غير روائي"، وفاز المسلسل بجائزة "أفضل مسلسل أو برنامج خاص غير روائي مُقدَّم". ^{[ 40 ]}

• يجب أن يرحل كونان أوبراين (موقع IMDb)