إرسال (فرقة)

اندمجت فرقتا هيرميت ثراش ووودريفر بانديتس لتشكيل فرقة موسيقية تعتمد على الآلات الصوتية فقط في أوائل التسعينيات تحت اسم ون فيل سوب . وسرعان ما غيروا اسمهم إلى ديسباتش بعد خلاف مع فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه. تألف تشكيل الفرقة طوال فترة دراستهم من تشاد أورمستون ، وبراد كوريجان، وبيت هايمبولد ، الذين كانوا جميعًا يدرسون في كلية ميدلبوري . ^{[ 6 ]} استلهمت موسيقاهم من عدة أنواع موسيقية، مثل الفولك روك الصوتي ، والريغي ، والفانك . أقاموا العديد من الحفلات الموسيقية في سنواتهم الأولى في ميدلبوري وما حولها، واكتسبوا شهرة واسعة في الكلية.

مع ذلك، ورغم جذورهم في ميدلبوري، لم يكن أول عرض لفرقة ديسباتش بالقرب من حرم جامعتهم. فقد قدموا أول عرض لهم في كوزميك كانتينا في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، أثناء رحلة لزيارة شقيقة أحد أعضاء الفرقة الصغرى في جامعة ديوك .

بعد تخرجهم من الجامعة، انتقل أعضاء فرقة ديسباتش إلى منطقة بوسطن الكبرى لمواصلة جولاتهم الموسيقية المكثفة التي ميزت أسلوبهم الموسيقي. تطورت عروضهم الحية على مر السنين لتشمل عزفًا ارتجاليًا مطولًا، ومشاركات مع فنانين ضيوف، ومزجًا لأغانيهم مع أغاني فنانين مشهورين آخرين مثل فرقة سابلايم، وكثيرًا ما شاركوا في حفلات موسيقى الجاز. ^{[ 7 ]} أظهر الموسيقيون براعتهم في العروض الحية، حيث كان كل عضو في الفرقة يتبادل العزف على الآلات الموسيقية خلال العرض. اكتسبت ديسباتش شهرة واسعة خارج نيو إنجلاند ، دون أي مساعدة من شركة إنتاج، بفضل برامج مشاركة الملفات مثل نابستر ، بالإضافة إلى التوصيات الشفهية. ^{[ 8 ]} خلال صعودهم إلى قمة الشهرة في عالم موسيقى الإندي، أصدروا أربعة ألبومات استوديو، تطورت من ألبومات صوتية إلى ألبومات كاملة مع غيتار كهربائي. بعد إصدار ألبومهم الأخير، " Who Are We Living For?" ، الذي رسمه وصممه الفنان ويليام كويجلي، بدأوا بجولات موسيقية مكثفة في جميع أنحاء البلاد. بدأت التوترات تتصاعد بين أعضاء الفرقة، وأعلنوا توقفاً مؤقتاً غير محدد في عام 2002 بعد أدائهم في برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في نهاية المطاف، رتبت الفرقة حفلاً وداعياً لجمهورها، لتختتم بذلك مرحلة "ديسباتش" من مسيرتهم الفنية. أُقيم الحفل المجاني في "هاتش شيل" ببوسطن في 31 يوليو/تموز 2004، وحمل اسم " الحفل الأخير لديسباتش ". تراوحت التوقعات الأولية للحضور بين 10,000 و30,000 شخص. توافد المعجبون من إيطاليا والبرتغال وجنوب إفريقيا وإسبانيا والمكسيك ونيوزيلندا وأستراليا، وغيرها، ^{[ 9 ]} ليبلغ إجمالي الحضور حوالي 166,000 شخص. قال كوريجان للمعجبين قرب نهاية الحفل: "قال أحدهم في الطابق السفلي إننا كنا نطمح، لا أدري، إلى حضور 20,000 أو 30,000 شخص، وهو ما سيُعتبر نجاحاً باهراً. وكنا متحمسين لفكرة استقطاب هذا العدد الكبير منكم لدرجة أن يبدأوا بإغلاق شارع ستورو درايف. حسناً، لقد تحققت أمنيتنا." صدر الأداء في وقت لاحق من ذلك العام كمجموعة من ثلاثة أقراص ( قرصان مضغوطان وقرص DVD واحد ) بعنوان " All Points Bulletin" ، إلى جانب تسجيلات من حفل تحضيري في سومرفيل ، ماساتشوستس. وشملت المشاركات الخاصة في حفل سومرفيل كلاً من كريغ دراير على الساكسفون وبرايان سايرز على الطبول . وفي بعض أغانيهم في "هاتش شيل"، شاركت فرقة "ديسباتش" المسرح مع فيل كيغي ( غيتار )، وبول تيلوتسون ( كيبورد )، وبرايان سايرز ( طبول )، ورينالدو دي جيسوس ( إيقاع ).

أصدرت فرقة ديسباتش فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الرسالة الأخيرة " (2005)، يروي فيه أحداث أيامهم الاثني عشر الأخيرة معًا كفرقة، ويحكي قصة تحولهم إلى "الفرقة التي أعادت تعريف تاريخ الموسيقى المستقلة". عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح سومرفيل ، وهو نفس المسرح الذي استُخدم لعروضهم التحضيرية قبل انطلاق "الرسالة الأخيرة". حضر أورمستون وكوريجان وهيمبولد العرض واحتفلوا طوال عطلة نهاية الأسبوع مع معجبيهم. صدر الفيلم على أقراص DVD في 26 سبتمبر 2006.

بقي جميع أعضاء الفرقة الثلاثة في مجال صناعة الموسيقى. أصبح أورمستون المغني الرئيسي لفرقة ستيت راديو ، بينما كان كوريجان (الذي يُعرف الآن باسم براديجان ، وهو لقب كان يُعرف به منذ فترة عمله مع فرقة ديسباتش) وهيمبولد (الذي يُعرف الآن باسم بيت فرانسيس ، وفرانسيس هو اسمه الأوسط) يتابعان أعمالهما الفردية.

في 5 يناير 2007، أعلنت الفرقة عن حفل خيري بعنوان "ديسباتش: زيمبابوي"، والذي جمع أعضاءها مجددًا في 14 يوليو 2007 في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك. وُجهت جميع عائدات بيع التذاكر مباشرةً إلى الجمعيات الخيرية التي تُكافح الأمراض والمجاعة والظلم الاجتماعي؛ وذهبت الغالبية العظمى من الأموال إلى جمعيات خيرية في زيمبابوي ، بينما خُصص جزء منها لجمعيات خيرية محلية تدعمها الفرقة في الولايات المتحدة. في 10 يناير، وخلال النصف ساعة الأولى من البيع المسبق الحصري، المتاح فقط لأصدقائهم على ماي سبيس، أعلنت الفرقة أن الحفل قد "نفدت تذاكره رسميًا". سارعت ديسباتش إلى تحديد موعد لحفل آخر يوم الجمعة 13 يوليو 2007. نفدت تذاكر هذا الحفل في غضون 24 ساعة، مما أدى إلى إضافة ليلة أخرى: 15 يوليو 2007. طُرحت تذاكر هذا الحفل للبيع في 20 يناير الساعة 9:00 صباحًا على موقع تيكت ماستر ، والتي نفدت تذاكرها أيضًا. أقامت الفرقة العديد من المزادات الخيرية لتذاكر الحفل من خلال موقع Ticketmaster، والتي جمعت أكثر من 20000 دولار لصالح صندوق إلياس .

بعد فترة وجيزة من الإعلان عن حفلاتهم الثلاث في ماديسون سكوير غاردن، أعلنت الفرقة أيضاً عن حفل في ملهى ويبستر هول الليلي بمدينة نيويورك في 11 يوليو 2007. كانت تذاكر الحفل متاحة على موقع تيكت ماستر من خلال مزاد إلكتروني فقط بين 20 يونيو و2 يوليو. وكان الحد الأدنى للمزايدة على تذكرتين 100 دولار.

في يوم الحفل، الموافق 14 يوليو، أُقيمت فعاليات خيرية وتطوعية عديدة في مدينة نيويورك مرتبطة بالحفل. وحضر أعضاء الفرقة هذه الفعاليات، مُحيّين المعجبين ومُعربين عن شكرهم لحضورهم. وفي حفلات ماديسون سكوير غاردن، تناوبت الفرقة بين تقديم عروض موسيقية كاملة على المسرح الرئيسي، وأغانٍ صوتية على سطح شاحنتهم الشهيرة "ويمبي" في وسط الساحة. وانضم إليهم على المسرح في بعض الأغاني موسيقيون مختلفون، مثل جوقة الأطفال الأفريقية ، وفرقة "بونغو لوف" (من زيمبابوي)، وعازفو آلات النفخ والإيقاع. كما قُسّم الحفل إلى فقرات، تخللتها مقاطع فيديو توعوية حول الوضع الراهن للمجاعة والفقر والإيدز في زيمبابوي.

أُتيحت تسجيلات الحفلات الموسيقية بأشكالٍ مختلفة. فبعد ساعاتٍ من انتهاء كل عرض، بِيعَت التسجيلات الصوتية الرسمية عبر منصة SNOCAP على موقع MySpace . كما بُثَّ فيديو كامل لحفل 14 يوليو/تموز من صفحة الفرقة على MySpace لمدة أسبوع. وفي ديسمبر/كانون الأول 2007، صدر قرص DVD من إخراج المصور والمخرج السينمائي داني كلينش ، يُسلِّط الضوء على فعاليات نهاية الأسبوع، في إصدارٍ خاصٍّ لهواة الجمع، مصحوبًا بكتاب صور. وصدر إصدارٌ عاديٌّ في 29 يناير/كانون الثاني 2008، تضمّن قرص DVD للحفل، وتسجيلًا صوتيًا له على قرص CD، وكتيبًا، بالإضافة إلى بطاقة تحميل مقاطع إضافية عبر صفحة ويب.

أحيت فرقة ديسباتش حفلاً موسيقياً في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة في 12 يونيو 2009، بناءً على طلب رئيس وزراء زيمبابوي، مورغان تسفانغيراي . كان هذا الحفل بمثابة حفل خيري آخر لدعم زيمبابوي، وحضره رئيس الوزراء. نفدت تذاكر الحفل في غضون عشر دقائق من طرحها للبيع.

في 15 نوفمبر 2010، تم تحديث موقع ديسباتش الإلكتروني بعداد تنازلي لعام 2011، مع ظهور عبارة "ديسباتش 2011" بوضوح في أعلى اليمين، مما أثار تكهنات حول إمكانية الإعلان عن حفل أو أكثر من حفلات لم الشمل في الأشهر القادمة. ومما زاد من هذه التكهنات، نشر ديسباتش في 22 نوفمبر 2010 تغريدةً بصورة رمز الاستجابة السريعة (QR code ) تشير إلى موقع مدينة موريسون، كولورادو، حيث يقع مدرج ريد روكس ، على خرائط جوجل، مما يوحي بإمكانية إقامة حفل لم الشمل هناك. ^{[ 11 ]} وتحولت التكهنات إلى فكرة جولة محتملة عندما تم نشر المزيد من رموز الاستجابة السريعة في كل يوم اثنين من الأيام الخمسة التالية، مشيرةً إلى مواقع في شيكاغو، إلينوي؛ ^{[ 12 ]} بيركلي، كاليفورنيا؛ ^{[ 13 ]} بوسطن، ماساتشوستس؛ ^{[ 14 ]} أتلانتا، جورجيا؛ ^{[ 15 ]} وهاريسون، نيو جيرسي. ^{[ 16 ]}

في الأول من يناير 2011، أعلنت فرقة ديسباتش رسميًا عن تنظيم جولة لمّ شمل في يونيو التالي. كما أعلنت الفرقة أن "جزءًا من عائدات التذاكر سيُخصص لبرامج تعليمية في المجتمعات المحلية". ^{[ 17 ]}

قرروا أيضًا الانضمام إلى فرقة ديف ماثيوز، بالإضافة إلى العديد من الفرق والفنانين البارزين الآخرين، في محطتين من جولة ديف ماثيوز كارافان. كان من المقرر أن يقدموا عرضًا في جزيرة غوفرنرز في نيويورك يوم السبت 27 أغسطس، وفي جورج، واشنطن، يوم الأحد 4 سبتمبر. ^{[ 18 ]} تم إلغاء اليومين التاليين (السبت 27 أغسطس والأحد 28 أغسطس) من محطة جزيرة غوفرنرز بسبب إعصار إيرين ، ووافقت فرقة ديسباتش على المشاركة في الجولة المؤجلة في جزيرة راندال، أيضًا في نيويورك. وافقوا على تقديم عرضين، يومي الجمعة 16 سبتمبر والسبت 17 سبتمبر.

طوال ما تبقى من فصل الشتاء، نشرت فرقة ديسباتش مقاطع فيديو قصيرة لهم وهم يتدربون على أغاني جديدة، بالإضافة إلى صور لهم في الاستوديو، مما أثار الشكوك حول إصدار ألبوم أو أسطوانة مطولة جديدة بالتزامن مع الجولة. وفي 5 أبريل 2011، نشرت الفرقة مقطع فيديو قصيرًا عبر يوتيوب تؤكد فيه أنها بصدد تسجيل أسطوانة مطولة جديدة.

في يوم الأربعاء الموافق 27 أبريل 2011، قدمت فرقة ديسباتش أغنية "ميلون بيند" في برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون، والتي ستصدر ضمن ألبومهم القادم " ديسباتش إي بي ". ^{[ 19 ]}

في يوم الثلاثاء الموافق 10 مايو 2011، أكدت فرقة ديسباتش عبر قناتها على يوتيوب أن ألبومها المصغر الجديد سيصدر في 17 مايو 2011. وبالتزامن مع هذا الخبر، أصدرت الفرقة أيضاً عينة من أغنيتها "فالنتاين" التي ظهرت في الألبوم المصغر. ^{[ 20 ]}

في 17 مايو 2011، أصدرت فرقة ديسباتش ألبومها المصغر الجديد. وفي غضون ساعات من إصداره، وصل إلى المركز  الثاني في قائمة ألبومات آيتونز. وفي 28 نوفمبر 2011، أعلنت الفرقة عن جولتها الأولى في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. وفي عام 2012، أصدرت ديسباتش أول ألبوم استوديو كامل لها منذ أكثر من عقد، بعنوان " دوائر حول الشمس ". وفي 2 أبريل 2012، أعلنت الفرقة عن جولة في أمريكا الشمالية لدعم هذا الإصدار.

في 22 أبريل 2013، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبوم مباشر مزدوج بعنوان " Ain't No Trip to Cleveland Vol. 1" . يتألف الألبوم من نسخ لأغانٍ عُزفت خلال حفلات جولتهم عام 2012. صدر الألبوم في 4 يونيو 2013. أحيت فرقة ديسباتش حفلاتٍ عديدة في صيف 2013. وفي 2 سبتمبر 2014، أعلنت الفرقة عبر رسالة بريد إلكتروني أنها بدأت إنتاج ألبومها الاستوديو السادس. ^{[ 21 ]}

في الأول من يناير/كانون الثاني 2015، أعلنت فرقة ديسباتش عن إقامة حفل خيري في 11 يوليو/تموز 2015 في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك، لتسليط الضوء على مشكلة الجوع في أمريكا. وكان من المقرر أن يكون حفل ديسباتش: هانغر الحفل الوحيد للفرقة في أمريكا الشمالية عام 2015، حيث سيُخصص دولار واحد من كل تذكرة مباعة لدعم الأمريكيين الذين يعانون من الجوع. ومن المقرر أن يشارك في الحفل فرقة جون بتلر تريو.

بسبب زيادة الطلب، أعلنت فرقة ديسباتش في 20 يناير 2015 أنها ستضيف ليلة ثانية لعرضها DISPATCH:HUNGER في 10 يوليو 2015 في ماديسون سكوير جاردن.

أعلنت فرقة ديسباتش على موقعها الإلكتروني في 5 أبريل 2016 أنها ستعزف في ألمانيا والنمسا في يوليو من ذلك العام. ^{[ 22 ]}

في العاشر من فبراير/شباط 2017، أعلنت فرقة ديسباتش على موقعها الإلكتروني عن جولة فنية في الولايات المتحدة خلال شهري يونيو/حزيران ويوليو/تموز، بمشاركة فرقة غاستر في معظم حفلاتها. وفي الإعلان نفسه، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Only The Wild Ones" من ألبومها القادم " America, Location 12" ، الذي صدر في الثاني من يونيو/حزيران 2017. وانطلقت الفرقة في جولة فنية عقب إصدار ألبومها الجديد، شملت عروضًا في أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

في عام 2018، أعلنت فرقة ديسباتش عن جولة صيفية أخرى ومشروع ألبوم جديد بعنوان Location 13. بدأت الفرقة في إصدار الأغاني كل أسبوعين طوال الصيف، وبلغت ذروتها بإصدار الألبوم في أواخر عام 2018. الأغنية المنفردة الأولى، Cross the World ، تتتبع تاريخ الفرقة منذ تأسيسها وحتى الوقت الحاضر.

في 25 فبراير 2021، أعلنت فرقة ديسباتش أن ألبومها الاستوديو الثامن، بعنوان " Break Our Fall "، سيصدر في 28 مايو 2021. ^{[ 27 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، أعلنت الفرقة عن جولة موسيقية، بمشاركة فرقة OAR ، تمتد من يوليو إلى سبتمبر 2022 وتضم 37 عرضًا. ^{[ 28 ]} وفي أكتوبر 2024، انطلقت الفرقة في جولة "Amplifying Democracy"، التي شملت عدة محطات في الولايات المتأرجحة الرئيسية قبل انتخابات 2024، وذلك بهدف تشجيع تسجيل الناخبين ومشاركتهم. وتضمنت هذه العروض أيضًا الإعلان عن ألبوم جديد وعرضًا لبعض أغانيه، والمقرر إصداره في أوائل عام 2025. ^{[ 29 ]}

• بيت "كرر" فرانسيس هيمبولد
  • الآلات الموسيقية: غناء، وباس ، وجيتار

• ماثيو إمبري
  • الآلات الموسيقية: غناء مساند ، جيتار ، جيتار باس

• جون "جيه آر" رايلي
  • الآلات الموسيقية: غناء مساند ، طبول ، آلات إيقاعية ، كونغا ، بونغو ، صنج ، ودف

• مايك ساويتزكي
  • الآلات الموسيقية: غناء مساند ، جيتار ، بانجو ، بوق ، ماندولين ، ولوحة مفاتيح

• 1996: Silent Steeples – Bomber, Foundations, DCN
• 1997: بانغ بانغ - بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 1999: تجارب الأيام الأربعة - بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2000: لمن نعيش؟ – بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2012: دوائر حول الشمس - بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2017: أمريكا، الموقع 12 – بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2018: الموقع 13 – بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2021: كسر سقوطنا - بومبر، فاونديشنز، يونيفرسال ريكوردز
• 2025: السترة الصفراء - القاذفة

• 2011: ألبوم Dispatch EP، المركز  42 في الولايات المتحدة - Bomber، Foundations، Universal Records
• 2012: جلسة iTunes

• 2001: غوت ذا فان - دي سي إن، يونيفرسال ريكوردز
• 2004: نشرة جميع النقاط
• 2007: زيمبابوي
• 2013: لا توجد رحلة إلى كليفلاند، الجزء الأول
• 2019: حفلة مباشرة 18 ^{[ 30 ]}
• 2023: بث مباشر من غابات بوسطن ^{[ 31 ]}

• 2002: تحت الرادار - DCN، يونيفرسال ريكوردز
• 2005: آخر رسالة - أفلام التصنيع
• 2007: ديسباتش: زيمبابوي - بث مباشر من ماديسون سكوير جاردن
• 2012: ديسباتش: بث مباشر من ريد بول أرينا

• 2005: مشروع الإغاثة: المجلد الأول من تأليف فنانين مختلفين (كجزء من مشروع الإغاثة)