المحكمة الدستورية في ألبانيا
المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا ( بالألبانية : Gjykata Kushtetuese e Republikës së Shqipërisë ) هي أعلى سلطة في النظام القانوني الألباني الذي يدافع عن دستور ألبانيا ويضمن احترامه . [ 2 ]
يختص قضاة المحكمة الدستورية، المعروفون أيضاً بالأعضاء، بالنظر في القضايا الشائعة التالية: مدى توافق اتفاقية دولية لم تُصدّق بعد مع أحكام الدستور؛ [ 3 ] مدى توافق قانون صادر عن حكومة محلية أو إقليمية أو مركزية في ألبانيا مع الدستور؛ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] نزاع يتعلق بانتهاك حق أو حقوق دستورية لمواطن أو مواطنين ألبانيين. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
واجهت المحكمة الدستورية، خلال العقدين الأولين من عملها، العديد من الانتقادات. [ 7 ] وتركزت بعض هذه الانتقادات على آلية تعيين وانتخاب قضاة المحكمة، وعلى القرارات التي أصدرتها بشأن مراجعة البرلمان الألباني للأحكام الدستورية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
دور
وفقًا للقسم 1 من المادة 131 من الدستور، فإن دور المحكمة الدستورية هو إصدار الأحكام بشأن ما يلي: [ 12 ]
- توافق القوانين مع الدستور أو مع الاتفاقيات الدولية كما هو منصوص عليه في المادة 122 من الدستور. [ 12 ]
- مدى توافق الاتفاقيات الدولية غير المصادق عليها مع الدستور. [ 12 ]
- مدى توافق القوانين واللوائح الصادرة عن الهيئات الحكومية المركزية والمحلية في ألبانيا مع الدستور والاتفاقيات الدولية. [ 12 ]
- أي تعارض بين اختصاصات فروع الحكومة في ألبانيا، وكذلك بين اختصاصات المستويات المركزية والمحلية للحكومة في ألبانيا. [ 12 ]
- دستورية الأحزاب الألبانية والمنظمات السياسية البديلة ، بما في ذلك أنشطتها، وفقًا للمادة 9 من الدستور. [ 12 ]
- ضرورة عزل رئيس ألبانيا من منصبه من خلال التحقق من عدم قدرته على أداء واجباته. [ 12 ]
- أي مشاكل تتعلق بأهلية انتخاب الرئيس وأعضاء البرلمان ومسؤولي الهيئات الأخرى المشار إليها في الدستور؛ وأي مسائل تتعلق بالتحقق من انتخاب الرئيس وأعضاء البرلمان ومسؤولي الهيئات البديلة المذكورة في الدستور؛ وأي مشاكل تتعلق بعدم التوافق بين واجبات الرئيس وأعضاء البرلمان ومسؤولي الهيئات الأخرى المشار إليها في الدستور. [ 12 ]
- دستورية الاستفتاءات التي أجريت في ألبانيا والتحقق من نتائج الاستفتاءات. [ 12 ]
- الشكاوى المقدمة من الأفراد بشأن حقوقهم الدستورية والذين استنفدوا جميع السبل القانونية العملية الأخرى في معارضتهم لأي أعمال صادرة عن السلطة العامة أو أعمال قضائية انتهكت حقوقهم الدستورية، إلا إذا كان الدستور يكفل حماية الحقوق المذكورة آنفاً. [ 12 ]
تفسير الدستور
يُعدّ تفسير الدستور من الوظائف الأساسية للمحكمة الدستورية. [ 13 ] وتضطلع المحكمة الدستورية بدور تفسيري عندما تُعرض عليها قضية مناسبة تتعلق باتفاقية دولية، أو قانون، أو انتهاك لحق أو حقوق دستورية. [ 13 ]
تتعدد الأسباب التي تجعل للمحكمة الدستورية وظيفة تفسيرية، منها إعادة تأكيد المواد الواردة في الدستور. [ 4 ] [ 2 ] ومن الأسباب الأخرى لدورها التفسيري توضيح المواد الدستورية. [ 14 ] ويُرشد هذا التوضيح الهيئات العامة الألبانية في ممارسة صلاحياتها، إذ يوفر لها إطارًا متوافقًا مع الدستور للعمل ضمنه. [ 14 ]
ومن الأمثلة على الإطار المذكور آنفاً وضع المحكمة الدستورية للمعايير الدستورية للهيئات الدستورية الألبانية. [ 4 ] وتشكل المعايير الدستورية التي تضعها المحكمة الدستورية في نهاية المطاف أساس عمل هذه المؤسسات. [ 4 ]
تاريخ
يتشابه السياق التاريخي للمحكمة الدستورية مع خلفيات العديد من المحاكم الدستورية الأخرى في أوروبا الوسطى والشرقية . [ 15 ] وكما كان الحال في أوروبا الوسطى والشرقية، شهدت ألبانيا تحولات تاريخية وديمقراطية في أوائل التسعينيات. [ 15 ] وكان من بين هذه التحولات إنشاء المحاكم الدستورية. [ 15 ]
الجدول الزمني للمحكمة الدستورية
- في 29 أبريل 1992، تأسست المحكمة الدستورية في ألبانيا بموجب القانون رقم 7561، "بشأن ملحق القانون رقم 7491 الصادر في 29 أبريل 1991 بشأن الأحكام الدستورية الرئيسية". [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وشهد هذا التاريخ أيضًا تحديد صلاحيات المحكمة الدستورية، ووضعها، واختصاصاتها ، وتكوينها، وآلية عملها، وفقًا للمواد من 17 إلى 28 من القانون رقم 7561. [ 18 ] [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، حددت المواد من 17 إلى 28 من القانون رقم 7561 المبادئ التي يجب على المحكمة الدستورية الالتزام بها عند النظر في المسائل الدستورية. [ 18 ] [ 19 ] وكانت الحاجة إلى حماية سيادة القانون، إلى جانب حقوق وحريات الأفراد في بلد يمر بمرحلة انتقالية نحو الديمقراطية، من الأسس التي قامت عليها المحكمة الدستورية. [ 16 ]
- في الأول من يونيو عام 1992، وبعد أن أدى أول قضاة المحكمة الدستورية اليمين أمام الرئيس، بدأت المحكمة المذكورة عملها. [ 18 ] [ 19 ]
- في 15 يوليو/تموز 1998، أقر البرلمان القانون رقم 8373 بشأن تنظيم وعمل المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا، والذي أرسى أساسًا قانونيًا متينًا لهيكل المحكمة الدستورية وعملها. [ 20 ] وقد أدخل القانون رقم 8373 تعديلات على اختصاصات المحكمة الدستورية، والجهات المخولة برفع الدعاوى أمامها، وإجراءات ترشيح قضاتها. [ 20 ]
- في 28 نوفمبر 1998، تم تعديل اختصاصات المحكمة الدستورية مع إصدار دستور عام 1998. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
- في 10 فبراير 2000، أقر البرلمان القانون رقم 8577 "بشأن تنظيم وعمل المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا"، والذي رسّخ القانون الأساسي للمحكمة الدستورية . [ 16 ] [ 3 ] [ 20 ] وتناول قانون 10 فبراير المواضيع التالية: ترشيح وعزل قضاة المحكمة الدستورية الحاليين، ومدة ولاية قضاة المحكمة المذكورة ووضعهم، وتقديم الشكاوى إلى المحكمة المذكورة، والمهل الزمنية لتقديم هذه الشكاوى، وإجراءات فحص هذه الشكاوى، وإخطار الأطراف أثناء إجراءات المحكمة المذكورة، وعمل المراجعات التمهيدية والجلسات العامة المرتبطة بالمحكمة المذكورة، والفصل في أحكام المحكمة المذكورة . [ 16 ] [ 20 ] تمّت صياغة القانون رقم 8577 بمساعدة لجنة البندقية ، وألغى القانون رقم 8373 بعد دخوله حيز التنفيذ. [ 16 ] [ 3 ] [ 20 ] [ 24 ]
- في 22 يوليو/تموز 2016، صوّت البرلمان بالإجماع على تعديل الدستور، ما أدى إلى تغييرات في آلية شغل منصب قاضي المحكمة الدستورية. [ 25 ] [ 26 ] بعد تعديل الدستور في 22 يوليو/تموز، أصبح قضاة المحكمة الدستورية يُعيّنون إما من قبل الرئيس، أو ينتخبهم البرلمان، أو تنتخبهم المحكمة العليا في ألبانيا . [ 26 ] [ 25 ]
تعبير
ينبغي أن تتألف المحكمة الدستورية من تسعة قضاة، وفقًا لما ينص عليه القانون الألباني. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كما يحدد القانون الألباني كيفية تولي الأفراد منصب قاضي المحكمة الدستورية. [ 27 ]
على سبيل المثال، تنص المادة 125 من الدستور على تفاصيل عملية تجديد ولاية القضاة، والتي، وفقًا للمادة المذكورة، يجب أن تتم كل ثلاث سنوات عندما تنتهي ولاية ثلاثة قضاة من المحكمة الدستورية التي تبلغ تسع سنوات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في المراحل الأولى من العملية المذكورة، يختار مجلس تعيين القضاة ثلاثة مرشحين مؤهلين لكل منصب شاغر في المحكمة الدستورية، وذلك باختيار الأفراد الثلاثة الأعلى تصنيفًا. [ 28 ] ووفقًا للمادة 125 من الدستور، لكي يكون الفرد مؤهلًا للترشح لمنصب قاضٍ في المحكمة الدستورية، يجب أن يكون حاصلًا على شهادة في القانون ، وأن يمتلك خبرة مهنية لا تقل عن خمسة عشر عامًا في مهنة المحاماة ، سواءً كقاضٍ، أو مدعٍ عام ، أو أستاذ أو محاضر في القانون، أو موظف حكومي رفيع المستوى في الإدارة العامة ، أو كمحامٍ . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في المراحل اللاحقة من هذه العملية، يعيّن الرئيس شخصًا لشغل المنصب الأول الشاغر في المحكمة الدستورية، وينتخب البرلمان شخصًا لشغل المنصب الثاني، وتنتخب المحكمة العليا شخصًا لشغل المنصب الثالث. [ 31 ] في المرحلة الأخيرة من العملية المذكورة، يؤدي الشخص اليمين أمام الرئيس إيذانًا ببدء ولايته كقاضٍ في المحكمة الدستورية. [ 12 ]
من بين القضاة التسعة الذين يشغلون مناصبهم، كان ينبغي أن يعيّن الرئيس ثلاثة قضاة، وأن ينتخب البرلمان ثلاثة قضاة، وأن تنتخب المحكمة العليا ثلاثة قضاة خلال مراحل تجديد القضاة المتعددة وفقًا للمادة 125 من الدستور. [ 27 ] [ 28 ]
الرؤساء
يشغل رئيس المحكمة الدستورية الحالي منصب قاضٍ فيها أيضًا. [ 32 ] ويتولى قاضي المحكمة الدستورية رئاسة المحكمة المذكورة لمدة ثلاث سنوات، مع حق إعادة انتخابه مرة واحدة فقط. [ 32 ] ولكي يصبح قاضي المحكمة الدستورية رئيسًا لها، يجب انتخابه بالاقتراع السري بعد حصوله على أغلبية أصوات جميع قضاة المحكمة المذكورة. [ 32 ]
| لا. | اسم | مدة الولاية | |
|---|---|---|---|
| 1 | رستم جياتا | 19 مايو 1992 | 14 مارس 1998 |
| 2 | فهمي عبديو | 23 أبريل 1998 | 3 مايو 2004 |
| 3 | جيرج ساولي | 3 مايو 2004 | 16 مايو 2007 |
| 4 | فلاديمير كريستو | 23 مايو 2007 | 27 سبتمبر 2010 |
| 5 | باشكيم ديدجا | 27 سبتمبر 2010 | 17 ديسمبر 2018 |
| 6 | فيتوري توشا | 3 أكتوبر 2008 | 20 فبراير 2023 |
| 7 | هولتا زاتشاي | 20 فبراير 2023 | 20 فبراير 2025 |
نقد
تعرضت المحكمة الدستورية لانتقادات في العديد من القضايا، من بينها:
منظمة

وُجّهت انتقادات للمحكمة الدستورية بسبب مشاكل مستمرة في عملية تعيين وانتخاب قضاتها. [ 7 ] في عام 2019، مثّلت إحدى هذه المشاكل تورط رئيس ألبانيا، الذي أُجبر على انتهاك قانون المحكمة الدستورية الألبانية نتيجةً لإجراءات مجلس تعيين القضاة والبرلمان. [ 8 ] وقد نتج هذا الانتهاك عن سلسلة من الأحداث. [ 8 ]
الجدول الزمني للأحداث
- في 8 أكتوبر 2019، قدم مجلس تعيينات القضاة إلى الرئيس، إيلير ميتا ، قائمتين للمرشحين لشغل منصبين شاغرين في المحكمة الدستورية، وكان أمامه ثلاثون يوماً لتعيين كليهما وفقاً للقسم 4 من المادة 7/ب من القانون رقم 8577. [ 8 ] [ 33 ]
- في 13 أكتوبر 2019، أرسل مجلس تعيينات القضاة قائمتين بأسماء مرشحين لشغل وظيفتين شاغرتين في المحكمة الدستورية إلى البرلمان، وكان أمامه ثلاثون يوماً لانتخاب كليهما وفقاً للدستور. [ 8 ] [ 28 ]
- في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عيّن إيلير ميتا بيسنيك موتشي قاضيًا لشغل المنصب الشاغر الأول في المحكمة الدستورية. [ 8 ] ووفقًا للفقرة 2 من المادة 179 من الدستور، كان على البرلمان انتخاب قاضٍ لشغل المنصب الشاغر الثاني في المحكمة الدستورية قبل 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، حتى يتمكن إيلير ميتا من تعيين قاضٍ لشغل المنصب الشاغر الثالث قبل انقضاء مهلة الثلاثين يومًا الممنوحة له، إلا أن البرلمان لم يفعل ذلك. [ 31 ] [ 33 ] [ 8 ] ولأن الرئيس لم يعيّن قاضيًا ثانيًا للمحكمة الدستورية قبل 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، فقد افترض البرلمان خطأً أن أرتا فوربسي، بصفتها المرشحة الأعلى مرتبة في قائمة المرشحين الثانية المقدمة إلى إيلير ميتا، ستشغل المنصب الشاغر الثاني في المحكمة الدستورية. [ 8 ]
- في 11 نوفمبر 2019، انتخب البرلمان إلسا توسكا لشغل المنصب الشاغر الثاني وفيونا باباجورجي لشغل المنصب الشاغر الثالث، في انتهاكٍ للتناوب المنصوص عليه في المادة 127 من القسم 2 من الدستور. [ 8 ] [ 31 ]
الأداء

وُجّهت انتقادات للمحكمة الدستورية بسبب سلسلة من القرارات المثيرة للجدل التي صدرت في نوفمبر وديسمبر 1997 والمتعلقة بتعديل البرلمان لبعض الأحكام. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
كان أول قرار مثير للجدل أصدرته المحكمة الدستورية في الشهرين الأخيرين من عام 1997 هو الحكم رقم 53، الذي ألغت فيه المحكمة المذكورة نصًا قانونيًا في 13 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 9 ] [ 10 ] [ 34 ] يتعلق هذا النص القانوني بتفويض مسؤولين معينين من قبل الحكومة لإدارة أصول متعلقة بمخططات هرمية استولت على أموال أكثر من ثلثي مواطني ألبانيا. [ 9 ] [ 10 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
بعد صدور الحكم الثالث والخمسين للمحكمة الدستورية عام ١٩٩٧، أعربت الحكومة الألبانية الجديدة عن قلقها بشأن قدرتها على إنهاء مخططات التسويق الهرمي من خلال التصفية . [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ٣٤ ] وردّ البرلمان بإعادة سنّ النص القانوني الذي أبطلته المحكمة الدستورية، وتعديل نص دستوري. [ ٩ ] [ ١٠ ]
رداً على ذلك، رفضت المحكمة الدستورية من تلقاء نفسها الحكم الدستوري للبرلمان في الحكم رقم 57، مؤكدةً على سيادتها على الشؤون الدستورية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] صدر الحكم رقم 57 في 5 ديسمبر، وكان ثاني قرار مثير للجدل تصدره المحكمة الدستورية في الشهرين الأخيرين من عام 1997. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد خالف هذا الحكم الصادر عن المحكمة الدستورية الأحكام الدستورية الرئيسية، إذ تشير هذه القوانين إلى أن البرلمان تصرف وفقاً لسلطته الجماعية في تعديل الأحكام الدستورية. [ 9 ] [ 10 ] [ 41 ] كما أن الحكم السابع والخمسين الصادر عام 1997 قد نقض فعلياً سلطة البرلمان في الرد على أحكام المحكمة الدستورية من خلال مراجعة الأحكام الدستورية. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
عقب صدور الحكم رقم 57 من المحكمة الدستورية، انتقدت لجنة البندقية قرار المحكمة المذكور الصادر في 5 ديسمبر/كانون الأول. [ 38 ] [ 39 ] [ 11 ] [ 40 ] وذكرت اللجنة أن حكم المحكمة الدستورية الصادر في 5 ديسمبر/كانون الأول أضرّ بسير عملها بتجاوزه صلاحياتها ودخوله في نزاع سياسي مع البرلمان. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 40 ]
ازدادت العلاقات بين المحكمة الدستورية والبرلمان تسييساً عندما أصدر البرلمان قراراً يقضي بتناوب قضاة المحكمة الدستورية وفقاً للدستور. [ 9 ] [ 42 ] وقد استنكر الحزب الديمقراطي الألباني القرار، مدعياً أن المحكمة الدستورية مارست حقها الدستوري في العمل باستقلالية. [ 9 ] [ 42 ] قبل قرار البرلمان بشأن تناوب القضاة، كانت المحكمة الدستورية تتألف من قضاة رشحهم البرلمان السابق الذي كان يسيطر عليه الحزب الديمقراطي. [ 9 ] [ 42 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "التاريخ" . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
- 1 2 دوبجاني، إلسا (2016). "مدة الإجراءات كمعيار للإجراءات القانونية الواجبة في ممارسة المحكمة الدستورية في ألبانيا" . المجلة العلمية الدولية أكاديميكوس . 13 : 164. doi : 10.7336/academicus.2016.13.13 . ISSN 2079-3715 .
- 1 2 3 4 5 6 موزينا، إنجيلوشي؛ جينتري، مباريسا. "تحديث: بحث في النظام القانوني الألباني" . غلوبالكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
- بارا ، برونيلدا ؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 ( 2 ): 220. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- 1 2 عليمهمتي، إيفيس (2011). "تطور النظام الدستوري في ألبانيا" (ملف PDF) . أكاديميكوس (3): 171.
- ↑ دوبجاني، إلسا (2016). "طول الإجراءات كمعيار للإجراءات القانونية الواجبة في ممارسة المحكمة الدستورية في ألبانيا" . المجلة العلمية الدولية أكاديميكوس . 13 : 164، 169. doi : 10.7336/academicus.2016.13.13 . ISSN 2079-3715 .
- 1 2 3 "مسودة تعديلات على دستور ألبانيا ومذكرة توضيحية" . لجنة البندقية . ستراسبورغ. 7 أكتوبر 2015. ص 29، 30. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوي، فينسنت (14 نوفمبر 2019). "الفوضى تعمّ المحكمة الدستورية 'المُصلحة'" . إكزيت .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ كارلسون، سكوت (٢٠١٠). "عملية صياغة دستور ألبانيا لعام ١٩٩٨" (ملف PDF) . في ميلر، لوريل (محرر). تأطير الدولة في أوقات التحول: دراسات حالة في صناعة الدساتير . معهد الولايات المتحدة للسلام. ص ٣١٩.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كارلسون، سكوت. "عملية صياغة دستور ألبانيا لعام 1998" (ملف PDF) . موقع ConstitutionNet . ص 18. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 "رأي بشأن التعديلات الأخيرة على قانون الأحكام الدستورية الرئيسية لجمهورية ألبانيا" . لجنة البندقية . ستراسبورغ. 17 أبريل 1998. ص 11.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "دستور ألبانيا لعام ١٩٩٨ مع تعديلاته حتى عام ٢٠١٦" (ملف PDF) . الدستور . ٤ فبراير ٢٠٢٠. ص ٣٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
- 1 2 بارا، برونيلدا؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 (2): 219. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- 1 2 بارا، برونيلدا؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 (2): 221. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- بارا ، برونيلدا ؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 ( 2 ): 214. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- 1 2 3 4 5 بارا، برونيلدا؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 (2): 215. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- ↑ أليميهمتي، إيفيس (2011). "تطور النظام الدستوري في ألبانيا" (ملف PDF) . أكاديميكوس (3): 164، 171.
- 1 2 3 4 "وصف المحكمة الدستورية في ألبانيا، بالإضافة إلى ملخص منشور في نشرة السوابق القضائية الدستورية" . لجنة البندقية . ستراسبورغ. 2 أكتوبر 2000. ص 2. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 "الأوصاف" . المخطوطات . تم الاسترجاع في 17 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 فودو، توتا (27 أغسطس 2011). "تسييس القضاء في ألبانيا؛ دور المحكمة الدستورية في عملية التحول الديمقراطي" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي للبحوث السياسية . ص 10. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
- ↑ "تقرير القطاع القانوني في ألبانيا" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 2004. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
- ↑ "ألبانيا 1998" . كتابة الدستور وحل النزاعات . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ بريفتي، بيتر؛ بيبيراج، إليز (4 أكتوبر 2019). "الإطار الدستوري" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ "حول تنظيم وعمل المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . ص 23. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .
- 1 2 إبراهيمي، غنت (30 سبتمبر 2016). "تعزيز القضاء في ألبانيا - قصة نجاح الإصلاحات الدستورية لعام 2016" . موقع ConstitutionNet . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 أناستاسي، أوريلا (9 مايو 2018). "تحديات المحكمة الدستورية والديمقراطية في ألبانيا" . I·CONnect . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 "التكوين" . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "دستور ألبانيا لعام 1998 مع تعديلاته حتى عام 2016" (ملف PDF) . الدستور . 4 فبراير 2020. ص 31. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2020 .
- بارا ، برونيلدا ؛ بارا، جوناد (1 يونيو 2013). "المحكمة الدستورية والمراجعة الدستورية في ألبانيا: نظرة تاريخية ومؤسسية عامة" . مجلة فيينا للقانون الدستوري الدولي . 7 ( 2 ): 216. doi : 10.1515/icl-2013-0208 . ISSN 2306-3734 . S2CID 158033204 .
- ↑ أوي، فينسنت (7 نوفمبر 2019). "الرئيس يرفض انتخاب قاضٍ ثانٍ للمحكمة الدستورية" . إكزيت .
- ١ ٢ ٣ "دستور ألبانيا لعام ١٩٩٨ مع تعديلاته حتى عام ٢٠١٦" (ملف PDF) . الدستور . ٤ فبراير ٢٠٢٠. ص ٥٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 "التكوين" . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 "القانون رقم 8577، المؤرخ 10.02.2000، بشأن تنظيم وعمل المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا"( ملف PDF) . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
- 1 2 "طلب" . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
- ↑ سكاردا، إيرين (7 مارس 2012). "أشهر 10 محتالين" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .
- ↑ جارفيس، كريستوفر (2000). "صعود وسقوط مخططات ألبانيا الهرمية" . التمويل والتنمية . 37 (1). صندوق النقد الدولي.
- ↑ ويلكنسون، تريسي (3 فبراير 1997). "حمى المخططات الهرمية تُحرق المجتمع الألباني" . لوس أنجلوس تايمز .
- ١ ٢ ٣ ٤ كارلسون، سكوت (٢٠١٠). "عملية صياغة دستور ألبانيا لعام ١٩٩٨" (ملف PDF) . في ميلر، لوريل (محرر). تأطير الدولة في أوقات التحول: دراسات حالة في صناعة الدساتير . معهد السلام الأمريكي. ص ٣١٩، ٣٢٩.
- 1 2 3 4 كارلسون، سكوت. "عملية صياغة دستور ألبانيا لعام 1998" (ملف PDF) . موقع ConstitutionNet . الصفحات 18، 38. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 5 "طلب" . المحكمة الدستورية لجمهورية ألبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
- ↑ "التاريخ الدستوري لألبانيا" . موقع ConstitutionNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
- 1 2 3 كارلسون، سكوت. "عملية صياغة دستور ألبانيا لعام 1998" (ملف PDF) . موقع ConstitutionNet . ص 19. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2020 .
روابط خارجية
- المحكمة الدستورية في ألبانيا
- السلطات القضائية
- القضاء في ألبانيا
- المحاكم في ألبانيا
- المحاكم الدستورية
- دستور ألبانيا
- المحاكم في ألبانيا
- 1992 منشأة في ألبانيا
- المحاكم والهيئات القضائية التي تم إنشاؤها عام 1992
