اتفاقية عام 1833

كان مؤتمر عام 1833 (1-13 أبريل 1833)، وهو تجمع سياسي لمستوطني تكساس المكسيكية ، امتدادًا لمؤتمر عام 1832 الذي لم تستجب الحكومة المكسيكية لمطالبه . وعلى الرغم من حالة عدم الاستقرار السياسي التي أعقبت حربًا أهلية انتهت مؤخرًا، اجتمع 56 مندوبًا في سان فيليبي دي أوستن لصياغة سلسلة من الالتماسات إلى ألامو. وترأس الاجتماع ويليام إتش. وارتون، المعروف بتقلباته السياسية.

على الرغم من أن جدول أعمال المؤتمر كان مطابقًا إلى حد كبير لجدول أعمال مؤتمر عام 1832، فقد اتفق المندوبون أيضًا على السعي لنيل المقاطعة استقلالها، والتي كانت آنذاك جزءًا من ولاية كواهويلا وتيخاس . وبتوجيه من سام هيوستن ، الحاكم السابق لولاية تينيسي الأمريكية ، قامت لجنة بصياغة دستور للولاية لتقديمه إلى الكونغرس المكسيكي . وقد استند الدستور المقترح إلى حد كبير على المبادئ السياسية الأمريكية، ولكنه احتفظ بالعديد من العادات الإسبانية. كما طلب المندوبون استثناءات جمركية ورفع الحظر المفروض على الهجرة إلى تكساس.

اشتكى بعض السكان من أن المؤتمر، كسابقه، غير قانوني. ومع ذلك، سافر ستيفن ف. أوستن إلى مكسيكو سيتي لتقديم الالتماسات إلى الحكومة. وفي أكتوبر، كتب أوستن، المحبط من بطء التقدم، رسالةً يحث فيها سكان تكساس على تشكيل حكومتهم الخاصة. أُحيلت الرسالة إلى الحكومة المكسيكية، وسُجن أوستن في أوائل عام ١٨٣٤. وخلال فترة سجنه، أقرت الهيئات التشريعية المكسيكية والولائية سلسلة من الإجراءات لتهدئة المستوطنين، بما في ذلك إقرار المحاكمة أمام هيئة محلفين . وقد أقر أوستن لاحقًا قائلًا: "لقد تم تدارك كل شرٍّ تم التذمر منه". ^{[ ١ ]}

نالت المكسيك استقلالها عن إسبانيا عام ١٨٢١. وبعد سقوط النظام الملكي في البلاد، أقرّ دستور عام ١٨٢٤ جمهوريةً فيدراليةً مؤلفةً من عدة ولايات. حُرمت المقاطعات قليلة السكان من الاستقلال، وضُمّت بدلاً من ذلك إلى المناطق المجاورة. ضُمّت ولاية تكساس المكسيكية ، التي كانت تُشكّل الحدود الشرقية للبلاد مع الولايات المتحدة، إلى ولاية كواهويلا لتشكيل ولاية كواهويلا وتيخاس الجديدة . ^{[ ٢ ]} ولتسهيل إدارة هذه المساحة الشاسعة، قُسّمت الولاية إلى عدة إدارات. وشملت إدارة بيكسار كامل ولاية تكساس. ^{[ ٣ ]}

كانت تكساس جزءًا من الحدود المكسيكية، وواجه المستوطنون غارات متكررة من القبائل الأصلية . ونظرًا لإفلاس الحكومة المكسيكية وعجزها عن تقديم مساعدات عسكرية تُذكر، فقد شرّعت الهجرة من الولايات المتحدة وأوروبا عام ١٨٢٤ على أمل أن يُثني تدفق المستوطنين عن الغارات. ^{[ ٢ ]} ومع ازدياد عدد الأمريكيين المقيمين في تكساس، تزايدت مخاوف السلطات المكسيكية من نية الولايات المتحدة ضم المنطقة، ربما بالقوة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وللحد من هذا التهديد المُتصوَّر، أصدرت الحكومة المكسيكية قانون ٦ أبريل ١٨٣٠ ، الذي قيّد الهجرة من الولايات المتحدة إلى تكساس ودعا إلى فرض الرسوم الجمركية لأول مرة. ^{[ ٤ ]} لم تحظَ القوانين الجديدة بشعبية لدى كلٍّ من المكسيكيين الأصليين في تكساس ( التيخانوس ) والمهاجرين الجدد ( التكساسيين ). ^{[ ٦ ]}

في عام ١٨٣٢، قاد الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا ثورةً ضد حكومة الرئيس أناستاسيو بوستامانتي المركزية. ^{[ ٧ ]} وبذريعة دعم سانتا آنا، أطاحت مجموعة صغيرة من التكساسيين المسلحين بقائد الحامية التي كانت تُنفذ الرسوم الجمركية الجديدة. ^{[ ٨ ]} وحذا حذوهم مستوطنون آخرون، وفي غضون أسابيع، أُجبر جميع الجنود المكسيكيين في شرق تكساس على المغادرة. ^{[ ٩ ]}

بعد نجاحهم العسكري، نظم سكان تكساس مؤتمرًا سياسيًا لإقناع السلطات المكسيكية بتخفيف قوانين 6 أبريل 1830. ^{[ 10 ]} ورغم رفض مدينتي سان أنطونيو دي بيكسار وفيكتوريا ، اللتين تضمّان أكبر عدد من سكان تكساس من أصل مكسيكي، المشاركة، اجتمع 55 مندوبًا في أكتوبر لحضور مؤتمر عام 1832. ^{[ 11 ]} واعتمدوا سلسلة من القرارات التي طالبت بتغييرات في نظام الحكم في تكساس . وكان البند الأكثر إثارة للجدل هو أن تصبح تكساس ولاية مستقلة منفصلة عن كواهويلا. ^{[ 10 ]} وبعد الموافقة على قائمة القرارات، شكّل المندوبون لجنة مركزية من سبعة أعضاء لعقد الاجتماعات اللاحقة. ^{[ 12 ]}

قبل أن تُعرض قائمة المخاوف على حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية، أصدر رامون موسكيز ، المسؤول السياسي في مقاطعة بيكسار، حكمًا بعدم قانونية الاتفاقية. ^{[ 13 ]} كان القانون يُلزم المواطنين بالاحتجاج لدى مجلسهم المحلي (أيونتامينتو)، الذي بدوره يُحيل مخاوفهم إلى المسؤول السياسي. وكان بإمكان المسؤول السياسي تصعيد المخاوف إلى السلطة الحكومية المختصة. ^{[ 11 ]} ولأن هذا الإجراء لم يُتبع، ألغى موسكيز القرارات. ^{[ 13 ]}

أدى غياب تمثيل سكان تكساس الأصليين في المؤتمر السابق إلى ترسيخ انطباع بأن الوافدين الجدد إلى تكساس هم وحدهم الساخطون. ^{[ 14 ]} سافر رئيس مؤتمر عام 1832، ستيفن ف. أوستن ، إلى سان أنطونيو دي بيكسار لحشد الدعم للتغييرات التي طلبها المؤتمر. وجد أوستن أن قادة سكان تكساس الأصليين متفقون إلى حد كبير مع نتائج المؤتمر، لكنهم عارضوا الأساليب التي طُرحت بها القرارات. وحثّوا على التريث، إذ كان بوستامانتي لا يزال رئيسًا، ولن ينظر بعين الرضا إلى التماس من مستوطنين انحازوا مؤخرًا إلى منافسه، سانتا آنا. ^{[ 12 ]}

كحل وسط، صاغ مجلس مدينة سان أنطونيو دي بيكسار عريضة تتضمن عبارات مشابهة لقرارات المؤتمر. وبعد استيفاء الإجراءات القانونية، قدموها إلى موسكيز، الذي أحالها بدوره إلى الكونغرس المكسيكي في أوائل عام 1833. ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات تشهد حالة من عدم الاستقرار. فقد استقال بوستامانتي من الرئاسة في أواخر ديسمبر 1832 بموجب معاهدة لإنهاء الحرب الأهلية. ولم تكن هناك حكومة ولاية فعالة. توفي حاكم كواهويلا وتيخاس في سبتمبر 1832، وقام خليفته، الفيدرالي خوان مارتين دي فيرامندي ، بحل المجلس التشريعي للولاية فورًا، والذي كان يميل إلى المركزية. ودعا فيرامندي إلى انتخابات لتشكيل حكومة جديدة في أوائل عام 1833. ^{[ 15 ]} دفع هذا الوضع السياسي غير المستقر أوستن إلى المطالبة بمنح الحكومة الفيدرالية عدة أشهر للبت في العريضة. وإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء في نهاية المطاف، فقد نصح بأن يقوم سكان تكساس بتشكيل حكومتهم الخاصة وإعلان استقلالهم عن كواهويلا، إن لم يكن عن المكسيك. ^{[ 13 ]}

حظي الإطار الزمني الذي حدده أوستن بموافقة قادة التيخانو، لكنه لم يُرضِ المستوطنين التكساسيين. ومع اقتراب نهاية ديسمبر، دعت اللجنة المركزية إلى عقد مؤتمر جديد في سان فيليبي دي أوستن في أبريل 1833. ^{[ ملاحظة 1 ]} وكان من المقرر إجراء الانتخابات في مارس. ^{[ 15 ]} أثار هذا الإجراء استياء قادة التيخانو، الذين اعتبروه انتهاكًا لاتفاقهم مع أوستن. ^{[ 16 ]}

انتخبت المجتمعات المحلية في تكساس 56 مندوبًا للمؤتمر الجديد. ^{[ 17 ]} وفي خروج عن الانتخابات السابقة، أرسلت سان أنطونيو دي بيكسار أيضًا مندوبين، من بينهم جيمس بوي ، صهر الحاكم فيرامندي. عُرف بوي، كغيره من المندوبين، بنشاطه ورغبته في التغيير الفوري. ^{[ 18 ]} أما غالبية مندوبي المؤتمر السابق فقد كانوا أكثر حذرًا. ^{[ 10 ]}

عُقد مؤتمر عام 1833 في الأول من أبريل عام 1833 في سان فيليبي دي أوستن. ومن المصادفة أن سانتا آنا تولى رئاسة المكسيك في ذلك اليوم . ^{[ 17 ]} انتخب المندوبون ويليام إتش. وارتون ، المعروف بطباعه الحادة، رئيسًا للمؤتمر ^{[ 18 ]} بعد خسارته في انتخابات رئاسة المؤتمر السابق. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يصف المؤرخ ويليام سي. ديفيس انتخاب وارتون بأنه "إعلان علني بأنه على الرغم من استمرار احترام أوستن، إلا أن نهجه المعتدل لن يُتبع بعد الآن". ^{[ 18 ]}

في اليوم الأول، خاطب عدد من المندوبين المؤتمر لتبرير الإجراءات التكساسية الأخيرة. جادل كثيرون بأن طرد معظم الحاميات في المنطقة لم يكن عملاً من أعمال الخيانة للمكسيك، بل مقاومة لنمط معين من الحكم. علّق سام هيوستن ، ممثل ناكودوشس ، قائلاً: "لم يكن سانتا آنا سوى اسم يُستخدم كذريعة لمقاومة الظلم". ^{[ 19 ]} جادل عدد من المندوبين بأن الحرب الأهلية التي انتهت مؤخراً تركت المكسيك في حالة اضطراب شديد حال دون توفير حكم فعال لتكساس. مردداً شعار الثورة الأمريكية " لا ضرائب بدون تمثيل "، أصرّ أحد المندوبين على أن تكساس غير ملزمة بالقوانين المكسيكية لأن مستوطنيها لا يملكون تمثيلاً. تجاهل هذا المندوب حقيقة أن تكساس مُنحت ممثلين اثنين في المجلس التشريعي لكواويلا وتيخاس. ^{[ 20 ]}

قدّم أوستن عرضًا موجزًا ​​للأحداث التي وقعت في تكساس وبقية المكسيك خلال العام السابق. وسرد العديد من المظالم ضد النظامين السياسي والقضائي، وخلص إلى أن تكساس بحاجة إلى أن تصبح ولاية مستقلة. ويمكن تبرير ذلك، في رأيه، من خلال نص دستور عام 1824. ^{[ 20 ]}

دستور الولاية

بحلول اليوم الثاني من المؤتمر، اتفق المندوبون على السعي نحو الاستقلال كولاية. كتب أوستن إلى صديق: "نحن الآن قادرون على دعم حكومة ولاية، ولم تكن أي دولة في حاجة إلى حكومة أكثر من هذه". ^{[ 20 ]} عُيّن هيوستن رئيسًا للجنة صياغة دستور جديد للولاية. مع أن هيوستن لم يعش في تكساس لفترة طويلة، إلا أنه كان معروفًا جيدًا نظرًا لشغله منصب حاكم ولاية تينيسي وعضويته في الكونغرس الأمريكي . ^{[ 20 ]}

استند الدستور الجديد إلى نسخة من دستور ماساتشوستس لعام ١٧٨٠ ، قدمها أحد أعضاء اللجنة. ^{[ ١٧ ]} كما استقى الدستور المقترح من دساتير ولايات أخرى في الولايات المتحدة، بما في ذلك لويزيانا وميسوري وتينيسي . وقدّم الدستور "تفاصيل دقيقة" للنظام الحكومي الجديد. ^{[ ٢١ ]} أما هيكل السلطة التنفيذية ، الذي اقترحه أوستن، ^{[ ٢٢ ]} فقد نصّ على وجود حاكم، يخدم لمدة عامين. وكان من المقرر أن يكون للولاية مجلس تشريعي من غرفتين ونظام قضائي من ثلاث مستويات، مع خضوع المحاكم المحلية ومحاكم المقاطعات في نهاية المطاف لرقابة المحكمة العليا للولاية . ^{[ ٢٣ ]}

تضمنت الوثيقة ميثاقًا للحقوق مؤلفًا من 27 مادة ، ^{[ 23 ]} يحتوي، وفقًا للمؤرخ هوارد ميلر، على "قائمة رائعة" من الحقوق المحمية، ^{[ 21 ]} . وتوافقت الوثيقة بشكل وثيق مع المُثل السياسية الأمريكية المعاصرة، ولا سيما فكرة أن لجميع البشر الحق في الحرية. واستُمدّت الكثير من الصياغة والمفاهيم من التعديلات الثمانية الأولى لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 24 ]} ودعت الوثيقة إلى المحاكمة أمام هيئة محلفين ، وهو ما يختلف اختلافًا واضحًا عن القانون المكسيكي الذي كان يُلزم بأن ينظر في المحاكمات عمدة المدينة . ^{[ 23 ]} ويُمنح المتهمون الحق في الاستعانة بمحامٍ، كما يحق لهم فحص أي أدلة ضدهم. ويُحمون من الكفالة المفرطة أو العقوبات القاسية وغير المألوفة. وتُعطى السلطات المدنية الأولوية على السلطات العسكرية. ^{[ 25 ]} كما وافق المندوبون على حماية "حرية التعبير عن الأفكار والآراء"، ^{[ 26 ]} وهي عبارة صيغت بعناية لتشمل حرية التعبير والتجمع والصحافة. على الرغم من إمكانية تفسير ذلك على أنه يعني حرية الدين، ^{[ 21 ]} إلا أن المندوبين لم يرغبوا في منح هذا الحق صراحةً لأنهم كانوا يعلمون أنه سيثير ضجة في المكسيك الكاثوليكية. ^{[ ملاحظة 2 ] [ 23 ]}

استُمدت بعض الحقوق من الممارسات الإسبانية. ^{[ 24 ]} حظر الدستور المقترح الممارسات الإنجليزية المتعلقة بحق البكورة والإرث ، وذلك باتباع تعديل أُدخل على القانون الإسباني عام 1821. احتفظ المندوبون بالحظر الإسباني التقليدي لمصادرة الممتلكات المادية للمدين ^{[ 27 ]} ، ووسعوه ليشمل حظر السجن كعقوبة على الديون، وهي فكرة جديدة. ^{[ 25 ]} في الولايات المتحدة، حددت تسع ولايات شروطًا معينة لا يجوز بموجبها سجن المدين، لكن لم يكن لدى أي ولاية حظر مطلق لهذه الممارسة. ^{[ 25 ]}

استنادًا إلى قرارات مؤتمر عام 1832، ^{[ 10 ]} أدرج المندوبون في الدستور ضمانًا للتعليم العام المجاني. كما حظروا العملة الورقية غير المضمونة وأصروا على أن يعتمد اقتصاد الدولة كليًا على العملة الصعبة . ^{[ 23 ]} بعد اكتمال الدستور، ترأس ديفيد ج. بورنيت لجنة فرعية لصياغة رسالة إلى السلطات المكسيكية لشرح مزايا المقترح. ^{[ 23 ]}

عندما اختُتم المؤتمر في 13 أبريل، توجه أوستن مباشرةً إلى سان أنطونيو دي بيكسار للقاء سيغوين. ^{[ 31 ]} دعا سيغوين إلى سلسلة من الاجتماعات، عُقدت في الفترة من 3 إلى 5 مايو، لشخصيات محلية بارزة لمناقشة إجراءات المؤتمر. وكان هو المقيم الوحيد في بيكسار الذي أيّد بالكامل فكرة استقلال تكساس كولاية. ^{[ 32 ]} اقترح سكان آخرون نقل عاصمة كواهويلا وتيخاس إلى سان أنطونيو دي بيكسار، مما كان سيمنح تكساس مزيدًا من النفوذ. وكان هناك سابقة لذلك، ففي عهد فيرامندي، نُقلت العاصمة من سالتيو إلى مونكلوفا . وفي حال رفض المجلس التشريعي هذا المقترح، تعهّد هؤلاء السكان بدعم فكرة استقلال تكساس كولاية. ^{[ 33 ]}

اعتقدت المجموعة الثالثة من السكان أن المؤتمر، كسابقه، غير قانوني. فبحسب تفسيرهم للقوانين، لا يحق إلا للهيئة التشريعية للولاية تقديم التماس إلى الكونغرس المكسيكي لإجراء مثل هذا التغيير الجذري. ^{[ 33 ]} جادل أوستن بأن القوانين تعني أنه لا يجوز لأحد تقديم التماس نيابة عن الشعب إلا بعد استشارته، وأن المؤتمر كان بمثابة تلك الاستشارة. انتهت الاجتماعات دون التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية المضي قدمًا. ^{[ 34 ]} كتب أوستن أن "الناس هنا يتفقون جوهريًا مع بقية سكان تكساس، لكنهم يختلفون في الأسلوب، ولن يعربوا عن رأيهم لا مع ولا ضد". ^{[ 35 ]}

رفض سيغوين مرافقة أوستن. كما انسحب ميلر أيضًا. ^{[ 33 ]} كانت تكساس تعاني من وباء الكوليرا ، وشعر ميلر، وهو طبيب، أن من واجبه البقاء ورعاية المرضى. ^{[ 36 ]} ثم زار أوستن غولياد، لكنه لم يتمكن من حشد المزيد من الدعم من سكان تكساس الأصليين. ^{[ 37 ]} اختار الذهاب إلى مكسيكو سيتي بمفرده؛ فقد زارها عدة مرات وحظي بسمعة طيبة بين المسؤولين الحكوميين. ورغم تحذيره من أن استقباله سيكون سيئًا على الأرجح، إلا أنه تجاهل اقتراحات تأجيل رحلته. ^{[ 36 ]}

انتشرت شائعات في المناطق الداخلية المكسيكية مفادها أن تكساس على وشك الثورة. واعتقد العديد من سكان ماتاموروس أن التكساسيين قد أعلنوا استقلالهم بالفعل وأنهم بصدد تشكيل جيش. وقد أثار هذا الأمر غضب سانتا آنا، لا سيما بسبب تورط هيوستن، الضابط السابق في الجيش الأمريكي. ^{[ 36 ]}

فور تولي سانتا آنا منصبه في أبريل، فوض جميع صلاحيات اتخاذ القرار إلى نائبه، فالنتين غوميز فارياس ، وتقاعد إلى الريف. سنّ فارياس العديد من الإصلاحات الفيدرالية، مما أثار غضب المواطنين وقادة الجيش. ^{[ 38 ]} كان جزء كبير من البلاد يطالب بالعودة إلى المركزية، بينما كان سكان تكساس يرغبون في اتخاذ خطوات إضافية نحو الحكم الذاتي. ^{[ 39 ]} عندما وصل أوستن إلى مكسيكو سيتي في 18 يوليو، كانت عدة ولايات مكسيكية قد انخرطت في ثورات صغيرة ضد إصلاحات فارياس. على الرغم من أن سكان تكساس كانوا قد طردوا القوات من داخل مقاطعتهم قبل تولي سانتا آنا وفارياس منصبيهما، إلا أن العديد من المسؤولين اعتبروا المقاطعة جزءًا من الولايات المتمردة الأخرى، وكانوا يشكّون في نوايا أوستن. ^{[ 39 ]}

وصل وباء الكوليرا إلى مكسيكو سيتي في غضون أيام من وصول أوستن، مما دفع الكونغرس إلى تأجيل جلساته قبل أن يتمكن أوستن من تقديم قرارات المؤتمر. وبينما كان ينتظر انعقاد المجلس التشريعي، سمع أوستن شائعات تفيد بأن سكان تكساس يخططون لعقد مؤتمر ثالث لإعلان أنفسهم من جانب واحد ولاية منفصلة. ^{[ 39 ]} ورغم إحباط أوستن من بطء التقدم، إلا أنه رفض هذا الاقتراح المتطرف. وفي محاولة لتهدئة الجماعات الأكثر راديكالية في تكساس، أرسل أوستن في أكتوبر رسالة إلى مجلس مدينة سان أنطونيو دي بيكسار يقترح فيها أن تشكل جميع المجالس المحلية حكومة ولاية جديدة بشكل مشترك. ^{[ 40 ]} وفيما يمكن تفسيره على أنه بادرة تحريضية، وقّع أوستن رسالته بعبارة " الله وتكساس " بدلاً من العبارة المكسيكية التقليدية " الله والحرية". ^{[ 41 ]} بعد أيام قليلة من إرساله الرسالة، تم إلغاء حظر الهجرة، مما خفف من أحد أهم مخاوف سكان تكساس. ^{[ 40 ]}

كان أوستن يتوقع أن تصل الرسالة إلى صديقه موسكيز، الذي يمكن الوثوق به لتحديد متى أو ما إذا كان من المناسب الكشف عن محتواها علنًا. وصلت الرسالة بينما كان موسكيز خارج المدينة، وقرأها أحد أعضاء مجلس المدينة غير المتعاطفين معه . ^{[ 42 ]} وبناءً على طلب ذلك العضو، أحال مجلس مدينة سان أنطونيو دي بيكسار الرسالة إلى مسؤولي ولاية كواهويلا. ^{[ 43 ]} أمر الحاكم الجديد، ^{[ ملاحظة 4 ]} فرانسيسكو فيداوري إي فيلاسينور ، بالقبض على أوستن. ^{[ 44 ]} أُلقي القبض على أوستن في ديسمبر للاشتباه في خيانته. ^{[ 43 ]} سُجن طوال عام 1834، وبقي في مدينة مكسيكو بكفالة حتى يوليو 1835. ^{[ 34 ]}

خلال فترة سجن أوستن، تناولت الحكومة العديد من مقترحات المؤتمر. وبناءً على إلحاح سانتا آنا، سنّت الهيئة التشريعية لولاية كواهويلا وتيخاس عدة إجراءات لتهدئة سكان تكساس. في أوائل عام 1834، حصلت تكساس على مقعد إضافي في الهيئة التشريعية للولاية. ^{[ 45 ]} عُيّن مهاجر أمريكي مدعيًا عامًا للولاية، ولأول مرة، مُنح الأجانب إذنًا صريحًا بالمشاركة في تجارة التجزئة. ^{[ 46 ]} أُدخلت العديد من المفاهيم القانونية الأمريكية، بما في ذلك المحاكمة أمام هيئة محلفين، إلى تكساس، وتم اعتماد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. ^{[ 45 ]} أخيرًا، أنشأت الولاية أربع بلديات جديدة في تكساس: ماتاجوردا ، وسان أوغسطين ، وباستروب ، وسان باتريسيو . ^{[ 46 ]} في رسالة إلى صديق، كتب أوستن: "لقد تم تدارك كل شرٍّ اشتكيت منه. هذا يعوضني تمامًا عن كل ما عانيت منه." ^{[ 1 ]}

• الجدول الزمني لثورة تكساس

• باركر، يوجين سي. ( أكتوبر 1902)، "تجارة الرقيق الأفريقية في تكساس" ، المجلة التاريخية الجنوبية الغربية ، 6 (2)، جمعية تكساس التاريخية الحكومية: 145-158 ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009
• باركر، يوجين سي. (يناير 1943)، "مساهمة السكان الأصليين من أمريكا اللاتينية في استعمار تكساس واستقلالها" ، المجلة التاريخية الجنوبية الغربية ، 46 ( 3 )، جمعية تكساس التاريخية الحكومية: 317-335 ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009
• باركر، يوجين كامبل (1985)، حياة ستيفن ف. أوستن، مؤسس تكساس، 1793-1836 ، أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس، رقم ISBN 0-292-78421-Xنُشرت في الأصل عام 1926 بواسطة لامار آند بارتون
• كانتريل، جريج (1999)، ستيفن إف. أوستن: رائد أعمال تكساس ، نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-09093-2
• ديفيس، ويليام سي. (2006)، صعود النجمة الوحيدة ، كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، رقم ISBN 978-1-58544-532-5نُشرت في الأصل عام 2004 بواسطة دار نشر فري برس في نيويورك
• إريكسون، جيه إي (أبريل 1959)، "أصول وثيقة الحقوق في تكساس" ، المجلة التاريخية الجنوبية الغربية ، 62 ( 4)، جمعية تكساس التاريخية الحكومية: 457-466
• إريكسون، جو إي. (2000)، قصة ناكودوشس: تاريخ غير رسمي ، ويستمنستر، ماريلاند: دار هيريتج بوكس ​​للنشر، رقم ISBN 978-0-7884-1657-6
• هينسون، مارغريت سويت (1982)، خوان ديفيس برادبورن: إعادة تقييم القائد المكسيكي لأناهواك ، كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، رقم ISBN 978-0-89096-135-3
• مانشاكا، مارثا (2001)، استعادة التاريخ، بناء العرق: الجذور الهندية والسوداء والبيضاء للأمريكيين المكسيكيين ، سلسلة جو آر وتيريزا لوزانو لونغ في فنون وثقافة أمريكا اللاتينية واللاتينيين، أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس، ISBN 0-292-75253-9
• ميلر، هوارد (يناير 1988)، "ستيفن ف . أوستن ورد فعل الأنجلو-تكساسيين على المؤسسة الدينية في المكسيك، 1821-1836" ، المجلة التاريخية الجنوبية الغربية ، 91 (3)، جمعية تكساس التاريخية: 283-316 ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2009
• مورتون، أوهلاند (يوليو 1943)، "حياة الجنرال دون مانويل دي ميير إي تيران" ، المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة ، 47 (1)، جمعية تكساس التاريخية ، تاريخ الاطلاع 29 يناير 2009

• اتفاقية عام 1833 من دليل تكساس الإلكتروني