مجلس المدينة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أيونتامينتو ( بالإسبانية: [ aʝuntaˈmjento ] ) [ ملاحظة 1 ] هو المصطلح العام لمجلس المدينة، أو الكابيلدو ، في البلدية [ 1 ]، أو أحيانًا، كما هو شائع في إسبانيا وأمريكا اللاتينية ، للإشارة إلى البلدية نفسها.يُستخدم مصطلح أيونتامينتو بشكل رئيسي في إسبانيا؛ أما في أمريكا اللاتينية، فيُستخدم مصطلح ألكالديا أيضًا للإشارة إلى الهيئات الإدارية البلدية، وخاصة التنفيذية منها، حيث تكون الهيئة التشريعية والتنفيذية كيانين منفصلين. في المناطق الناطقة بالكتالونية في إسبانيا، تستخدم البلديات عمومًا المصطلح الكتالوني المكافئ، أجونتامنت ، بينما تستخدم البلديات الجاليكية كلمة كونسيلو ، والأستورية الليونية كونسييو، والباسكية أوداليتكسيا . ولأن أيونتامينتو كناية عن المبنى الذي يجتمع فيه المجلس، فإنه يُترجم أيضًا إلى " مبنى البلدية " في اللغة الإنجليزية.

تاريخياً

مع إصلاحات البوربون في القرن الثامن عشر في إسبانيا الجديدة ، والتي أنشأت المقاطعات وأضعفت سلطة نائب الملك ، أصبحت مجالس البلديات "مؤسسة تمثل مصالح الجماعات الأوليغارشية المحلية والإقليمية التي كانت آنذاك ترسخ جذورها في أراضيها". [ 2 ] ودعا الدستور الإسباني لعام 1812 إلى تحويل مجلس البلديات، الذي كان يهيمن عليه سابقًا النخب، إلى مؤسسة تمثيلية تُجرى فيها انتخابات. ونصت المادة 310 على إنشاء مجلس بلديات لكل مستوطنة يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. [ 3 ]

غالبًا ما يسبق مصطلح ayuntamiento كلمة excelentísimo ("الأكثر تميزًا")، عند الإشارة إلى المجلس. غالبًا ما يتم اختصار هذه العبارة " Exc. mo Ay. to ". الأسماء الأخرى لـ ayuntamiento كانت casa de cabildo و casa capitular و casa consistorial و casa del concejo . [ 4 ]

الهيئة التشريعية المحلية

في أمريكا اللاتينية، توجد عدة مصطلحات للهيئات التشريعية للبلديات. يُستخدم مصطلح "consejo" في الأرجنتين ، وتشيلي ، وكولومبيا ، وكوستاريكا ، وبيرو . أما في المكسيك، فيُستخدم مصطلح "ayuntamiento" للإشارة إلى المجلس (الذي يُطلق على نفسه اسم " H. Ayuntamiento" أو "el Honorable Ayuntamiento" [ 5 ] ). ولدى بلديات بورتوريكو " legislatura Municipal" . في بيرو ، لا يُستخدم مصطلح "ayuntamiento" مطلقًا؛ بل يُستخدم مصطلح "municibilityd" أو "consejo province" أو "consejo distrital " (مجلس المقاطعة). أما الوظائف التنفيذية في معظم هذه البلدان، فيُديرها " alcalde" (رئيس البلدية) ، وهو المنصب التنفيذي في البلدية (لا يُخلط بينه وبين " alcalde " التاريخي ، الذي كان قاضيًا ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيفري بيفاتو، "Ayuntamiento"، دليل تكساس على الإنترنتتم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012. نُشر بواسطة جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
  2. ↑ غويديا، فيرجينيا. "نهاية الاستعمار القديم، وبداية الاستعمار الجديد" في تاريخ أكسفورد للمكسيك ، مايكل سي. ماير وويليام إتش. بيزلي، محرران. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد 2000، ص 282.
  3. ↑ هامنت، برايان ر. نهاية الحكم الأيبيري على القارة الأمريكية، 1770-1830 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 2017، ص 197.
  4. ^ عايدة ر. كارو دي ديلجادو. El Cabildo o Régimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII: Tomo I، Organización y Funcionamiento. ص. 173.
  5. ↑ هوي، بيل (1993). المصطلحات الإسبانية في المناطق الحدودية لصحراء سونوران . معهد دراسات الحدود، جامعة ولاية سان دييغو. ص  22. عادةً ما تُطلق حكومة البلدية على نفسها اسم المجلس المحترم ، ويُختصر إلى H. Ayuntamiento .

ملحوظات

  1. ↑ باللغات الأخرى في إسبانيا :

للمزيد من القراءة

  • كاماتشو بيتشاردو، غلوريا. "إعادة التنظيم الإقليمي للقوات العسكرية في المكسيك بعد ديكتادور أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا، 1853-1855." لا كولمينا 98 (2018): 63-80.
  • دي جورتاري رابيلا، هيرا. "الحياة والمدينة: مدينة المكسيك والدول: 1812-1827." تيمبوس دي أمريكا: مراجعة التاريخ والثقافة والإقليم 1 (1997): 113-130.
  • مورينو بلاتا، ميغيل. إعادة التنظيم الإقليمي للمناطق الريفية: نقطة بديلة لتحديث البلديات الريفية في البلاد في ظل القرن الحادي والعشرين. بلازا إي فالديس، 2001.
  • بازوس، ماريا لويزا بازوس. تعزيز مدينة المكسيك في القرن السابع عشر: استمرار المؤسساتية والتغيير الاجتماعي. ديس. جامعة إشبيلية، 1997.