كوردوبازو

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أغسطس 2012 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإسبانية . (يناير 2023) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Cordobazo]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|es|Cordobazo}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

كوردوبازو
ثورة كوردوبازو
تاريخ	19-30 مايو 1969
موقع	قرطبة ، الأرجنتين
الحفلات
حكومة الأرجنتين المتظاهرون

كانت انتفاضة كوردوبا انتفاضة مدنية في مدينة كوردوبا، الأرجنتين ، في نهاية مايو 1969، أثناء الدكتاتورية العسكرية للجنرال خوان كارلوس أونجانيا ، والتي حدثت بعد أيام قليلة من انتفاضة روزاريا ، وبعد عام من الاحتجاجات العالمية عام 1968. وعلى عكس الاحتجاجات السابقة، لم تتوافق انتفاضة كوردوبا مع النضالات السابقة، التي قادها قادة العمال الماركسيون ، بل جمعت الطلاب والعمال في نفس النضال ضد الحكومة العسكرية . ^[1]

دعت نقابة العمال CGT ، التي يرأسها أوغستين توسكو في قرطبة ، إلى إضراب وطني في 30 مايو 1969. ولكن في قرطبة قرروا القيام بإضراب عام قبل ذلك بيوم واحد، في 29 مايو 1969. أدى هذا الإضراب إلى قمع الشرطة وانتفاضة مدنية، وهي الحلقة التي أطلق عليها لاحقًا اسم Cordobazo. ^[2]

استولى الجنرال أونجانيا على السلطة خلال انقلاب عام 1966، والذي أطلق عليه اسم الثورة الأرجنتينية ، والذي أطاح بالرئيس أرتورو إيليا ( الاتحاد المدني الراديكالي ، UCR). علق نظام أونجانيا على الفور حق الإضراب ، وجمد أجور العمال، وألغى عمل لجنة الحد الأدنى للأجور، بينما أصدر وزير اقتصاده ، أدالبرت كريجر فاسينا ، مرسومًا بخفض قيمة البيزو بنسبة 40٪ . كما تم تمديد سن التقاعد.

كما نفذ أونجانيا "قانون قمع الشيوعية " وأمر الشرطة السياسية في إدارة تحقيقات السياسات المناهضة للديمقراطية (DIPA) باعتقال الناشطين السياسيين والنقابيين الذين لم يهتموا بالتعاون معه في السياسات "المشاركة"، واعتبار الجامعات "مراكز للتخريب والشيوعية"، كما تراجع عن إصلاح الجامعات لعام 1918 (الذي وجد أصوله في احتجاجات الطلاب في قرطبة)، وطرد المعلمين والطلاب من الجامعات بعنف في ليلة باستونز لارجوس .

علاوة على ذلك، كانت أونجانيا تحاول فرض نظام الشركات في الأرجنتين. وفي هذا السياق، كانت قرطبة، المركز الصناعي المهم، أحد الأماكن التجريبية للسياسات الشركاتية التي نفذها الحاكم المعين كارلوس كاباليرو .

وقد أدت هذه التدابير غير الشعبية إلى زيادة الإضرابات والاحتجاجات في البلاد. وفي بداية مايو/أيار 1969، حدثت سلسلة من الإضرابات والتجمعات الشعبية في قرطبة، والتي قمعتها السلطات العسكرية الإقليمية والوطنية للمجلس العسكري بقسوة .

في 13 مايو 1969، في توكومان ، قام عمال سابقون في مصنع سكر باحتجاز المصنع ومديره كرهائن، مطالبين بسداد المدفوعات المتأخرة.

في 14 مايو/أيار، احتج عمال صناعة السيارات في قرطبة على إلغاء الراحة يوم السبت.

في 15 مايو/أيار، رفعت جامعة كورينتس سعر تذاكر الطعام في مقصفها خمسة أضعاف، وانتهت الاحتجاجات التي تلت ذلك بمقتل أحد الطلاب، خوان خوسيه كابرال، على يد الشرطة (انظر كورينتينازو ).

في 17 مايو، قُتل الطالب أدولفو بيلو أثناء احتجاج في روزاريو (انظر روزاريازو ).

في الحادي والعشرين من مايو/أيار، قتلت الشرطة الطالب لويس بلانكو البالغ من العمر خمسة عشر عاماً أثناء مسيرة صامتة شارك فيها أربعة آلاف شخص في مدينة روزاريو، إحياءً لذكرى وفاة بيلو. وأعلنت السلطات مدينة روزاريو منطقة طوارئ خاضعة للقضاء العسكري.

في 29 مايو 1969، أطلقت الشرطة النار على الضحية الأولى لحركة كوردوبازو، ماكسيمو مينا، مما أدى إلى المزيد من المظاهرات وأعمال الشغب. تدريجيًا، سيطر السكان على معظم المدينة، وأقاموا حواجز للدفاع عن أنفسهم. أحرقوا العديد من المراكز الإدارية، بالإضافة إلى مقار الشركات الأجنبية، التي ترمز إلى السياسات الاقتصادية لفاسينا، مثل سيتروين وزيروكس ، على الرغم من أنهم رافقوا رجال الإطفاء بعد ذلك لمنع الحريق من الامتداد إلى كتل أخرى من المدينة .

في ليلة 29 إلى 30 مايو 1969، قرر أونجانيا إرسال الجيش لسحق الانتفاضة. وفي الوقت نفسه، تم تفتيش مقر CGTA de los Argentinos (CGTA، فرع من الاتحاد العام للعمال الذي تم إنشاؤه في عام 1968 بسبب معارضة الموقف المتعاون الذي تبناه الأمين العام لـ CGT، أوغستو فاندور ) وتم اعتقال قادته. وهكذا، تم اعتقال أوغستين توسكو ، أحد القادة الرئيسيين لـ CGTA، وإدانته من قبل مجلس الحرب.

وفي الأيام التالية، عكست وسائل الإعلام الرسمية الرؤية الرسمية للأحداث، والتي زعمت أنها مؤامرة شيوعية دولية.

أثرت حركة كوردوبا على الأحداث في أجزاء أخرى من البلاد على الفور، حيث اندلعت أيضًا مظاهرات عنيفة، وفضلت نفوذ النقابيين المعارضين للدكتاتورية بشكل جذري. وقد تولى هذا التيار الأخير، المعروف باسم sindicalismo clasista ، رئاسة نقابة SMATA في قرطبة، بالإضافة إلى النقابات المستقلة لشركة فيات كونكورد وفيات ماترفر (SITRAC-SITRAM). لعب زعماء العمال في قرطبة، مثل أغوستين توسكو ورينيه سالامانكا وجريجوريو فلوريس وخوسيه فرانسيسكو بايز، دورًا على الساحة السياسية الوطنية. في سالتا ، ترأس أرماندو خايمي أيضًا نقابة CGT clasista .

كما سلطت الضوء على حقيقتين جديدتين في السياسة الأرجنتينية: من ناحية، تحالف حركة الطلاب مع العمال، ومن ناحية أخرى، هيمنة المناطق الداخلية (أو مقاطعات الأرجنتين ) على العاصمة بوينس آيرس .

كما كان لمعركة كوردوبا تأثيرات دائمة على تاريخ الأرجنتين . فمن ناحية، أظهرت أن السكان قبلوا الوسائل العنيفة للدفاع عن أنفسهم ضد الدكتاتورية العسكرية، حيث لم يكن من الممكن استخدام أي وسيلة ديمقراطية أخرى للتعبير. ومن ناحية أخرى، رفضت المعارضة الجديدة ( Nueva Oposición ) الديمقراطية الليبرالية والبرلمانية ونظام الانتخابات على مستوى العالم . حتى أن أرتورو فرونديزي ، الذي انتُخب في عام 1958، كان قد شرّع الانقلاب العسكري عام 1955، المعروف باسم الثورة الليبرالية ، والذي أطاح بخوان بيرون .

من الآن فصاعدا، أظهر كوردوبازو للناشطين المعاصرين أنهم يمكن أن يجدوا دعما شعبيا لوسائل العمل العنيفة والثورية ضد دكتاتورية أونغانيا، وبالتالي تطرف السياق الاجتماعي والسياسي في الأرجنتين. تم تشكيل أو تعزيز العديد من الجماعات المسلحة في أعقاب كوردوبازو، من بينها قوات الأرمادا البيرونية (FAP، 1967)، وقوات أرماداس للتحرير (FAL، 1968)، والجيش الثوري الشعبي (ERP)، والبيرونيين الثوريين مونتونيروس. و ال Fuerzas Armadas Revolucionarias .

أخيرًا، أظهر كوردوبا ضعف أونجانيا. فقد أجبر وزير اقتصاده فاسينا على الاستقالة، بينما انفتحت فترة انتقالية، وقرر المجلس العسكري، الجهاز الأعلى لما يسمى بالثورة الأرجنتينية ، عزل أونجانيا من قيادته، واستبداله في يونيو 1970 بالجنرال روبرتو م. ليفينجستون ، الملحق العسكري السابق في السفارة الأرجنتينية في واشنطن العاصمة. وبدلاً من الدعوة إلى انتخابات، قرر ليفينجستون المضي قدمًا في الثورة الأرجنتينية ، التي تحكم ضد إرادة الأحزاب السياسية المختلفة.

ولقد رد الأخير على سياسات ليفينغستون بإعلان مشترك صدر في الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1970، تحت مسمى " ساعة الشعب "، والذي دعا إلى إجراء انتخابات ديمقراطية حرة وفورية لإنهاء الأزمة السياسية. وقد وقع على الإعلان كل من الاتحاد المدني الراديكالي ، وحزب العدالة (الحزب البيروني)، والحزب الاشتراكي الأرجنتيني ، وحزب الشعب المحافظ ، وحزب البلوكيستا .

أدت دعوة المعارضة للانتخابات إلى استبدال ليفينغستون بالجنرال أليخاندرو لانوس ، الذي دعا إلى الانتخابات لكنه استبعد الحزب البيروني من المشاركة فيها. حاول لانوس تنفيذ الاتفاق الوطني الكبير بدءًا من يوليو 1971 ، والذي كان يهدف إلى إيجاد مخرج مشرف للمجلس العسكري دون السماح للبيرونيين بالمشاركة في الانتخابات. رفض بيرون، المنفي في إسبانيا، الاقتراح، وشكل جبهة التحرير الوطني المدنية (FRECILINA)، برئاسة مندوبه هيكتور خوسيه كامبورا والتي جمعت حزب العدالة وحركة التكامل والتنمية (MID)، برئاسة أرتورو فرونديزي . طلبت جبهة التحرير الوطني إجراء انتخابات حرة وغير مقيدة، والتي جرت في 11 مارس 1973.

• تاريخ الأرجنتين
• بوغوتازو
• كاراكازو
• روزاريازو
• قائمة حالات وحشية الشرطة في الأرجنتين

• برينان، جيمس: احتجاج الطبقة العاملة، والثورة الشعبية، والتمرد الحضري في الأرجنتين: "كوردوبازو" عام 1969 في: مجلة التاريخ الاجتماعي، (1993(27))، ص 477-498

• El Cordobazo: تمرد شعبي ، تجميع ومقدمة: خوان كارلوس سينا. مقدمة: أوزفالدو باير، بوينس آيرس: إد. لا روزا بليندادا، 2000
• En Negro y blanco: Fotografías del Cordobazo al Juico a las Juntas ، فكرة وتجميع: بابلو سيروليني. التنسيق والتجميع: أليخاندرو رينوسو، بوينس آيرس: Latingráfica، 2006
• بالفي, بيبا سي. بالفي، بياتريس س.: El '69: huelga politica de masas: rosariazo، cordobazo، rosariazo ، Buenos Aires: Ed. راير [إلخ]، 2005
• برينان، جيمس: احتجاج الطبقة العاملة، والثورة الشعبية، والتمرد الحضري في الأرجنتين: "كوردوبازو " عام 1969 في: مجلة التاريخ الاجتماعي، (1993(27))، ص 477-498
• إنييغو كاريرا، نيكولاس: التاريخ وسلسلة من الفصول: الكوردوبازو 30 عامًا بعد أن قضى في: نقد وقتنا: المراجعة الدولية للنظرية والسياسة. - بوينس آيرس، Año 8، Nr. 21، ص 134-145
• غونزاليس، دانيال: أوغستين توسكو: اسم كوردوبازو، مقدمة : أوزفالدو باير، بوينس آيرس: رأس المال الفكري، 2006
• مورينو، ناهويل: بعد قرطبة ، 3. الطبعة، بوينس آيرس: إد. أنتيدوتو، 1997
• توريس، إلبيديو: El cordobazoOrganizado: la historia sin mitos ، بوينس آيرس: إد. الكتالوجات، 1999

• إنريكي خواريز (قريب من حركة Grupo Cine Liberación )، يا زمن العنف (1969)

• El Cordobazo Fragmentos del Documentary of Argentina Argentina Roberto Di Chiara، الذي تم بناؤه في وقت واحد باستخدام مادة أرشيفه.
• El Cordobazo (كامل) فيلم وثائقي كامل تم نشره على YouTube.