أرتورو أومبرتو إيليا

أرتورو أومبرتو إيليا ( بالإسبانية: [ aɾˈtuɾo wmˈbeɾto ilˈia ] ؛ 4 أغسطس 1900 - 18 يناير 1983) كان رئيسًا للأرجنتين من عام 1963 حتى الإطاحة به عام 1966. وكان عضوًا في الاتحاد المدني الراديكالي ، والاتحاد المدني الراديكالي الشعبي خلال فترة رئاسته. [ 1 ]

وصل إيليا إلى رئاسة البلاد في انتخابات أشرفت عليها القوات المسلحة ، والتي حُظرت فيها البيرونية ، بينما كان الرئيس الدستوري السابق أرتورو فرونديزي رهن الاعتقال. خلال فترة حكمه، تم دعم الصناعة الوطنية، وتخصيص 23% من الميزانية الوطنية للتعليم (وهو أعلى رقم في تاريخ البلاد)، وانخفضت البطالة، وتراجع الدين الخارجي، ونُفذت خطة لمحو الأمية، وأقرت قانون الحد الأدنى للأجور، وقانون الأجور الأساسية، وقانون الأدوية.

اشتهر بأمانته وجدارته بالثقة، ومن الأمثلة على ذلك أن إيليا عاش معظم حياته في منزله المتواضع في كروز ديل إيخي ، حيث كرّس نفسه للطب ، وأنه لم يستغل نفوذه لمصلحته الشخصية قط، حتى أنه اضطر لبيع سيارته أثناء توليه منصبه ورفض استخدام الأموال العامة لتمويل علاجه. بعد انتهاء ولايته، واصل نشاطه السياسي، ورفض امتيازات التقاعد التي كان قد حصل عليها كرئيس، وعاد إلى مسقط رأسه ليواصل تكريس نفسه للطب.

سيرة

منزل في كروز ديل إيخي ، في مقاطعة قرطبة ، حيث عمل إيليا كطبيب لمدة 30 عامًا، وهو اليوم متحف.

وُلد أرتورو أومبرتو إيليا في بيرغامينو ، بوينس آيرس. التحق بكلية الطب في جامعة بوينس آيرس عام ١٩١٨. في ذلك العام، انضم إلى حركة إصلاح الجامعات في الأرجنتين ( Reforma Universitaria )، التي انطلقت من مدينة قرطبة ، ووضعت الأساس لنظام جامعي حر ومفتوح وعام أقل تأثراً بالكنيسة الكاثوليكية . وقد غيّر هذا التطور مفهوم وإدارة التعليم العالي في الأرجنتين، وفي جزء كبير من أمريكا اللاتينية. [ ٢ ]

كجزء من دراساته الطبية، بدأ إيليا العمل في مستشفى سان خوان دي ديوس في مدينة لا بلاتا ، وحصل على شهادته في عام 1927.

في عام ١٩٢٨، أجرى مقابلة مع الرئيس هيبوليتو يريغوين ، الزعيم المخضرم لحزب الاتحاد من أجل الإصلاح والإصلاح الوسطي، وأول رئيس منتخب ديمقراطياً للأرجنتين. عرض إيليا عليه خدماته كطبيب، وعرض عليه يريغوين بدوره منصب طبيب السكك الحديدية في مناطق مختلفة من البلاد، فقرر إيليا الانتقال إلى منطقة كروز ديل إيخي الخلابة في مقاطعة قرطبة . عمل هناك طبيباً من عام ١٩٢٩ حتى عام ١٩٦٣، باستثناء ثلاث سنوات (١٩٤٠-١٩٤٣) شغل خلالها منصب نائب حاكم المقاطعة.

عائلة

في 15 فبراير 1939، تزوج من سيلفيا إلفيرا مارتوريل، [ 1 ] [ 3 ] وأنجب ثلاثة أبناء: إيما سيلفيا، ومارتن أرتورو، ولياندرو هيبوليتو. انتُخب مارتن إيليا لعضوية الكونغرس عام 1995، واستمر في منصبه حتى وفاته عام 1999.

غابرييلا ميتشيتي ، نائبة الرئيس المنتخبة في عام 2015، هي حفيدة إيليا.

الأنشطة السياسية

انضم أرتورو إيليا إلى الاتحاد المدني الراديكالي عند بلوغه سن الرشد عام 1918، متأثراً بشدة بالنزعة الراديكالية المتشددة لوالده وشقيقه إيتالو. وفي العام نفسه، بدأ دراسته الجامعية، بالتزامن مع أحداث الإصلاح الجامعي المذكور آنفاً التي كانت تجري في البلاد.

ابتداءً من عام ١٩٢٩، وبعد انتقاله إلى كروز ديل إيخي، انخرط في نشاط سياسي مكثف، كان يوازِنه مع حياته المهنية. وفي عام ١٩٣٥، انتُخب عضواً في مجلس الشيوخ الإقليمي عن مقاطعة كروز ديل إيخي، في الانتخابات التي جرت في ١٧ نوفمبر. وخلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ الإقليمي، شارك بفعالية في إقرار قانون الإصلاح الزراعي ، الذي أُقرّ في المجلس التشريعي لمدينة قرطبة، لكنه رُفض في الكونغرس الوطني.

وكان أيضًا رئيسًا للجنة الميزانية والخزانة، وضغط من أجل بناء السدود، وهي نويفو سان روكي، ولا فينيا ، وكروز ديل إيجي، ولوس ألازانيس.

في الانتخابات التي جرت في 10 مارس 1940، انتُخب نائباً لحاكم مقاطعة قرطبة ، إلى جانب سانتياغو ديل كاستيلو الذي أصبح حاكماً. وشغل هذا المنصب حتى استُبدلت حكومة المقاطعة بالدكتاتورية الجديدة للجنرال بيدرو راميريز في عام 1943.

من عام 1948 إلى عام 1952، شغل إيليا منصبًا في مجلس النواب الأرجنتيني ، وكان كثيرًا ما ينتقد النظام البيروني. [ 4 ] وبصفته عضوًا في الكونغرس الذي كان يهيمن عليه الحزب البيروني ، فقد شارك بنشاط في لجان الأشغال العامة والنظافة والمساعدة الطبية.

انتخابه رئيساً للأرجنتين

إيليا تصوّت في عام 1963.

شهدت الانتخابات التي أجريت في 7 يوليو 1963 عودة إلى الحكم الدستوري في الأرجنتين بعد فترة من عدم الاستقرار السياسي والصراع الداخلي في أعقاب الإطاحة العسكرية بالرئيس أرتورو فرونديزي في 29 مارس 1962.

الإدارة المؤقتة

تولى خوسيه ماريا غيدو ، سلف إيليا ، رئاسة إدارة مدنية اسميًا بعد الإطاحة بفرونديزي. وخلال فترة حكمه التي امتدت تسعة عشر شهرًا، كان غيدو "أسيرًا فعليًا" [ 5 ] للقوات المسلحة، حيث حلّ الكونغرس وألغى نتائج انتخابات منتصف الولاية التي جرت في مارس 1962، والتي شهدت فوز البيرونيين بـ 45 مقعدًا من أصل 95 في مجلس النواب، و10 مناصب من أصل 14 منصبًا لحكام الولايات. ومع ذلك، نجح غيدو في تحقيق هدفه الأسمى المتمثل في إقناع القادة العسكريين بالسماح بإجراء انتخابات عام 1963.

جيش

أُجريت انتخابات عام 1963 بفضل دعم فصيل "الأزرق" المعتدل ( أزوليس بالإسبانية ) في الجيش الأرجنتيني ، بقيادة رئيس هيئة الأركان المشتركة، الجنرال خوان كارلوس أونجانيا ، ووزير الداخلية، الجنرال أوزيريس فيليغاس. وقد نجح الأزوليس في إحباط محاولة تمرد في أواخر عام 1962 وأوائل عام 1963 قام بها فصيل "الأحمر" المنافس ( كولورادوس بالإسبانية)، والذي كان يتألف من متشددين يؤيدون الديكتاتورية العسكرية.

حظر البيرونية

كما هو الحال في معظم الانتخابات التي أعقبت عام 1955، مُنع البيرونيون من الترشح في انتخابات عام 1963.

الانقسامات داخل الحزب الراديكالي

انقسم حزب الاتحاد من أجل جمهورية كاليفورنيا (UCR) منذ مؤتمره المثير للجدل عام 1956 إلى التيار الرئيسي "حزب الاتحاد الشعبي من أجل جمهورية كاليفورنيا" (UCRP) وحزب الاتحاد من أجل جمهورية كاليفورنيا ( UCRI) المنتمي إلى يسار الوسط . سحب زعيم حزب UCRP، ريكاردو بالبين ، ترشيحه من مؤتمر الترشيح الذي عُقد في 10 مارس، ودعم بدلاً من ذلك خيارًا أقل محافظة وأقل معاداة للبيرونية، ورشح الحزب الدكتور إيليا للرئاسة والمحامي كارلوس بيريت من مقاطعة إنتري ريوس لمنصب نائب الرئيس. [ 6 ]

نتائج الانتخابات

في المجمع الانتخابي بتاريخ 31 يوليو 1963، حصلت قائمة إيليا-بيريت على 169 صوتاً من أصل 476 في الجولة الأولى من التصويت (أي أقل بـ 70 صوتاً من الأغلبية المطلقة)، لكن دعم ثلاثة أحزاب وسطية في الجولة الثانية منحهم 270 صوتاً، مما أدى إلى فوزهم رسمياً. [ 7 ]

تولى إيليا الرئاسة في 12 أكتوبر 1963.

رئاسة

الانتخابات العامة لعام 1963

إيليا وأونجانيا بعد توليهما الرئاسة.

تولى أرتورو إيليا الرئاسة في 12 أكتوبر 1963، وسرعان ما انتهج نهجًا سياسيًا معتدلًا، مع إدراكه التام لاحتمالية وقوع انقلاب. وشكّلت أغلبية حزب الاتحاد الثوري المسيحي المتحد (UCRP) في مجلس الشيوخ تناقضًا صارخًا مع عدد مقاعده البالغ 73 مقعدًا في مجلس النواب الذي يضم 192 مقعدًا، وهو وضعٌ تفاقم بسبب رفض إيليا ضمّ أعضاء من حزب الاتحاد الثوري المسيحي المتحد (UCRI) إلى الحكومة (والتي، باستثناء وزير الداخلية خوان بالميرو، كانت جميعها شخصيات مقربة من بالبين). كما رفض إيليا طلبات الجيش بتعيين جنرال مسؤولًا عن شرطة المقاطعة الفيدرالية ، على الرغم من أنه صدّق على تعيين أونجانيا رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة، وعيّن العديد من جنرالات "الأزرق" في مناصب رئيسية. [ 6 ]

أرتورو إيليا مع الوشاح الرئاسي.

بدأ إيليا رئاسته بمحاولة لتعزيز المصالحة والاستقرار. وتضمن خطابه الافتتاحي إشادةً بالقوات المسلحة ودعوةً إلى الحد من الفقر وعدم المساواة في الدخل، مستشهداً بالرسائل البابوية الصادرة عن البابا يوحنا الثالث عشر آنذاك، " ماتر إت ماجيسترا" و "باسيم إن تيريس" . [ 8 ] إلا أنه، في مواجهة اعتراضات الجيش، جعل الحقوق السياسية محوراً أساسياً لسياساته المبكرة مع التركيز على الدستورية. تمثلت أولى خطواته في إلغاء جميع القيود المفروضة على البيرونية والأحزاب السياسية المتحالفة معها، مما أثار غضباً واستغراباً في أوساط الجيش (وخاصةً فصيل "الأحمر" اليميني). تم حظر المظاهرات السياسية من الحزب البيروني بعد انقلاب عام 1955، بموجب المرسوم الرئاسي 4161/56 ، ومع ذلك، بعد خمسة أيام من تنصيب إيليا، أقيم عمل تذكاري بيروني في 17 أكتوبر (تكريمًا للتاريخ الذي أوصلت فيه المظاهرات العمالية بيرون إلى السلطة في عام 1945) في ساحة ميسيريري في بوينس آيرس دون أي قيود رسمية.

وبالمثل، رفع إيليا القيود الانتخابية، مما سمح بمشاركة البيرونيين في الانتخابات التشريعية لعام 1965. كما رُفع الحظر المفروض على الحزب الشيوعي الأرجنتيني وحركة الديمقراطية والديمقراطية المؤيدة للصناعة (التي وصفها كثيرون في الجيش، الذي كان آنذاك تحت سيطرة أباطرة الماشية، بأنها "مجرمون اقتصاديون"). ومن بين التشريعات البارزة المبكرة لإيليا مشروع قانون صدر في أبريل 1964 ينص على عقوبات جنائية على التمييز والعنف العنصري، والذي قدمه في خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس. [ 6 ]

على الصعيد المحلي، انتهج إيليا نهجاً عملياً، فأعاد العمل بسياسات فرونديزي القوية في مجال الأشغال العامة والإقراض، لكن مع تركيز أكبر على الجانب الاجتماعي وتحول قومي ملحوظ عن دعم فرونديزي للاستثمار الأجنبي . وكان هذا التحول أكثر وضوحاً في سياسة إيليا المثيرة للجدل بشأن النفط. [ 9 ]

ومع ذلك، واجه إيليا صعوبة في التوفيق بين القوى الاجتماعية المتناحرة التي سادت الأرجنتين خلال فترة رئاسته. لم يتمكن حزب الاتحاد الديمقراطي التقدمي من توسيع قاعدته الانتخابية لتشمل فئات أوسع من قاعدته الأساسية من الطبقة الوسطى، مما أدى إلى استبعاد أقوى جماعات المصالح - البيرونيون والجيش وقادة الأعمال - من مصادر السلطة السياسية الرسمية. رفض إيليا منح الجيش دورًا مباشرًا في الحكومة، معتبرًا ذلك انتهاكًا للشرعية الدستورية. في الوقت نفسه، أدى عزوف إيليا عن الانخراط في نظام الزبائنية الذي ميز السياسة الأرجنتينية إلى عزله حتى داخل حزبه. كتبت صحيفة "لا ناسيون" لاحقًا عن رئاسته: "ليس من السهل العثور على رئيس تعرض للازدراء والهجوم أثناء ممارسة السلطة أكثر من أرتورو أومبرتو إيليا. وحتى النهاية، ظل هادئًا وحكيمًا في إدارة بلد مضطرب." [ 10 ]

السجل الاقتصادي

في ظل إدارة غيدو السابقة، عانت الأرجنتين من ركود حاد استمر عامين في ظل برنامج استقرار تقليدي. وبمجرد توليه منصبه، نفّذ إيليا سياسة داعمة للنمو تميزت بسياسة مالية ونقدية توسعية وتعميق التصنيع القائم على إحلال الواردات. [ 11 ] وكانت النتيجة انتعاشًا قويًا مع نمو سنوي حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي بلغ قرابة 10% في كل من عامي 1964 و1965، وصادرات زراعية قياسية، ونموًا من رقمين في الإنتاج الصناعي. ومع ذلك، عزا معارضو إيليا هذا الازدهار إلى محاصيل قياسية، وبالتالي اعتبروه "حظًا سعيدًا، بفضل الآلهة أو سهول البامبا". [ 12 ] علاوة على ذلك، لم تُحرز إدارة إيليا سوى تقدم محدود في حل الاضطرابات العمالية والتضخم المستمر ونقص العملات الأجنبية - وكلها تحديات لا تزال تواجه الأرجنتين حتى اليوم. وبحلول الوقت الذي أُقيل فيه إيليا من منصبه في منتصف عام 1966، كان الركود الاقتصادي قد عاد.

السياسة الاقتصادية

وصف المعارضون إدارة إيليا بأنها "نظام لا يفعل شيئاً". [ 13 ]

لو أتيح لإيليا فترة ولاية كاملة، لكان بإمكانه إحراز تقدم أكبر في تحسين أسس الاقتصاد الأرجنتيني. فقد صدرت خطة التنمية الوطنية الخمسية لإدارته عام ١٩٦٥، ولاقت استحسانًا من الاقتصاديين والمسؤولين الأجانب. [ ١٤ ] إلا أن تركيز إيليا على التوافق والتدرج أثار استياء قادة الأعمال والجيش الذين رأوا ضرورة ملحة لإعادة هيكلة الاقتصاد وتحديثه بشكل جذري.

التوسع الصناعي

نما الإنتاج الصناعي بنسبة 18.7% عام 1964 و13.8% عام 1965، [ 15 ] مدفوعًا بالقطاعات كثيفة رأس المال مثل الصلب والبلاستيك والكيماويات. [ 16 ] وأصبح إنتاج السيارات، الذي ارتفع من 105,000 وحدة عام 1963 إلى 195,000 وحدة عام 1965، رمزًا بارزًا لتصنيع الأرجنتين. [ 17 ]

زراعة

عاد القطاع الزراعي إلى النمو بعد عقدين من الركود. فقد ارتفع إنتاج الحبوب بنسبة 60%، وزادت الثروة الحيوانية بنسبة 25% بين عامي 1963 و1965، [ 18 ] نتيجةً لاستثمارات كبيرة قام بها القطاع الخاص بعد عام 1955 في الجرارات وأنظمة الري ومرافق التخزين، واستثمرتها الحكومة في البحوث العامة وخدمات الإرشاد الزراعي. [ 19 ] ومع الأسعار المواتية في الأسواق العالمية في منتصف الستينيات، حققت صادرات الأرجنتين أرقامًا قياسية جديدة، إذ ارتفعت من متوسط ​​950 مليون دولار أمريكي بين عامي 1954 و1961 إلى 1.6 مليار دولار أمريكي بحلول عام 1966. [ 18 ]

السياسة المالية

استمر إيليا في اتباع السياسة المالية التوسعية التي تعود إلى عهد بيرون . وارتفع عجز الموازنة بنسبة 60% عام 1964 ليصل إلى 5.8% من الناتج المحلي الإجمالي نتيجة تجميده لأسعار المرافق العامة، مما أدى إلى انخفاض إيرادات الحكومة بالقيمة الحقيقية. ولم يُحرز تقدم يُذكر في تحقيق التوازن في الموازنة عام 1965، حيث بلغ العجز المالي 3.8% من الناتج المحلي الإجمالي؛ وقد طغى الارتفاع الحاد في الإيرادات الضريبية، الناتج عن الانتعاش الاقتصادي وإلغاء العديد من الإعفاءات الضريبية، على الزيادة في استحقاقات الضمان الاجتماعي ورفع أجور موظفي القطاع العام بنسبة 50%. [ 18 ]

ظلت خسائر الشركات المملوكة للدولة عبئًا على المالية العامة، على الرغم من إنشاء إيليا لاتحاد الشركات الحكومية لتشجيع الكفاءة في هذه الشركات. وبلغت الإعانة السنوية لتغطية خسائر شركة السكك الحديدية الوطنية ما يقارب 20% من نفقات الحكومة المركزية عام 1965. [ 15 ] كما ارتفعت تكاليف المشتريات الحكومية نتيجةً للتشريعات التي أصدرتها إدارة إيليا والتي منحت وضعًا تفضيليًا للموردين المحليين في العقود العامة؛ وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وجدت وزارة الأشغال العامة الأرجنتينية أن هذا النظام أدى إلى زيادة في الإنفاق بمقدار ملياري دولار أمريكي سنويًا. [ 20 ]

وبالمثل، استهلك تدهور الأوضاع المالية للمقاطعات نسبة متزايدة من موارد الحكومة المركزية. فقد مثلت التحويلات إلى حكومات المقاطعات 22% من إيرادات الحكومة المركزية في عام 1964 مقابل أقل من 15% في منتصف الخمسينيات.

مع تجنب الحكومة الاقتراض الخارجي الإضافي، تم تمويل العجز المالي بشكل أساسي عن طريق طباعة النقود. نما المعروض النقدي بنسبة 61% خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من ولاية إيليا فقط، [ 21 ] مما ساهم في معدل تضخم بلغ متوسطه 25% سنوياً خلال فترة رئاسته. [ 22 ]

التجارة الخارجية وميزان المدفوعات

بفضل الصادرات الزراعية القياسية، حققت الأرجنتين فائضًا كبيرًا في الحساب الجاري خلال فترة رئاسة إيليا. [ 18 ] وقد دخلت البلاد أسواقًا جديدة مثل إيطاليا واليابان ودول الكتلة الشرقية ، [ 8 ] وبدأت بتصدير المنتجات الصناعية، بما في ذلك عدد قليل ولكنه ذو أهمية رمزية من السيارات إلى باراغواي والإكوادور وغواتيمالا. [ 17 ] وشجع إيليا التكامل الإقليمي مع أعضاء رابطة التجارة الحرة لأمريكا اللاتينية (LAFTA) ، حيث أصدر المرسوم رقم 1188 في فبراير 1965 للسماح بزيادة واردات قطع غيار السيارات مقابل صادرات تعويضية إلى نفس الدول. [ 17 ]

مع ذلك، كان ميزان مدفوعات الأرجنتين مثقلاً بديونها الخارجية . ورغم أن إيليا خفّض الدين الخارجي من 3.4 مليار دولار أمريكي إلى 2.7 مليار دولار أمريكي، إلا أن تكاليف خدمة الدين السنوية ظلت مرتفعة، إذ بلغت ما يعادل 40% من الصادرات السنوية. [ 9 ] وتسببت السدادات المقررة في انخفاض احتياطيات الأرجنتين من العملات الأجنبية من 280 مليون دولار أمريكي عام 1963 [ 23 ] إلى 70 مليون دولار أمريكي فقط عام 1965، [ 21 ] مما استدعى مفاوضات مع مجموعة نادي باريس الدائنة لإعادة تمويل الديون وتأجيل السداد. [ 18 ] وقد تعقدت مسألة حل مشكلات ميزان مدفوعات الأرجنتين بسبب توتر علاقة إيليا مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي . فخلال حملته الانتخابية، ندد إيليا بصندوق النقد الدولي تحديداً، واصفاً إياه بالمتطفل الاقتصادي [ 21 ] ، ورفض الاجتماع مع مسؤوليه فور توليه منصبه. [ 23 ]

كانت العلاقات مع بنك التنمية للبلدان الأمريكية أكثر إيجابية. فقد منح البنك حكومة إيليا قرضًا بقيمة 92.6 مليون دولار أمريكي لمشاريع التنمية والتعليم بعد فترة وجيزة من تنصيبه في أكتوبر 1963، وفي أوائل عام 1965 وافق البنك على تمويل بقيمة 30 مليون دولار أمريكي للصناعة الأرجنتينية. [ 23 ]

رغم أن توسع الصناعات الثقيلة خلال فترة حكم إيليا كان مثيرًا للإعجاب ظاهريًا، إلا أنه أدى إلى أعباء جديدة على ميزان المدفوعات الأرجنتيني. ففي كثير من الحالات، استبدلت سياسة إحلال الواردات واردات السلع المصنعة بواردات السلع الرأسمالية والوسيطة. جلب الاستثمار الأجنبي المباشر تدفقًا لرأس المال الخارجي (وإن كان غالبًا على شكل معدات مستعملة بدلًا من الاستثمار النقدي)، والتكنولوجيا، والخبرة، ولكنه أدى لاحقًا إلى تدفقات رأس المال إلى الخارج (إعادة الأرباح إلى الوطن، وتسعير التحويل، ومدفوعات حقوق الامتياز) من الشركات التابعة الأرجنتينية إلى الشركات الأم الأمريكية والأوروبية. ونتيجة لذلك، قدّر البنك المركزي الأرجنتيني في عام 1965 أن صناعة السيارات فرضت عبئًا على النقد الأجنبي بقيمة 200 مليون دولار أمريكي سنويًا. [ 17 ]

لذا، حافظت إدارة إيليا على فائض الحساب الجاري للأرجنتين من خلال فرض ضوابط صارمة على الواردات، مما كان له أثر سلبي على الاستثمار الرأسمالي. [ 21 ] وبحلول عام 1965، انخفضت واردات السلع الرأسمالية إلى ربع المستوى الذي شهدته خلال طفرة الاستثمار في الفترة 1960-1961 في عهد فرونديزي. [ 18 ] ونظرًا للضغوط المستمرة على ميزان المدفوعات، فرضت إدارة إيليا رقابة مشددة على الوصول إلى العملات الأجنبية، وألزمت المصدرين بتحويل أرباحهم إلى البيزو، واتخذت تدابير لمنع هروب رؤوس الأموال. ومع ذلك، كانت سياسة سعر الصرف التي اتبعها إيليا أكثر مرونة بكثير من الإدارات السابقة التي اعتمدت نظام "الربط الزاحف " الذي يخفض قيمة البيزو بما يتماشى مع التضخم، مما حال دون تضخم العملة الذي نتج عن الإدارات السابقة التي استخدمت نظام سعر صرف ثابت . [ 15 ]

سياسة البترول

تأثر سجل إيليا الاقتصادي بشدة بسياسته النفطية. خلال حملته الرئاسية، وعد أرتورو إيليا بإلغاء اتفاقية ضمان الاستثمار، بالإضافة إلى عقود النفط التي أُبرمت خلال حكومة أرتورو فرونديزي دون الالتزام باللوائح القانونية. وبمجرد وصوله إلى السلطة، أعلن إيليا إلغاء العقود التي أُبرمت بشكل غير قانوني، وفي 15 نوفمبر 1963، أصدر المرسومين 744/63 و745/63، اللذين أبطلا تلك العقود النفطية، باعتبارها "غير شرعية وضارة بحقوق ومصالح الأمة".

إيليا مع أغوستينو روكا .

بدأ فرونديزي، خلال فترة رئاسته (1958-1962)، سياسة استكشاف النفط القائمة على منح امتيازات آبار النفط لشركات أجنبية خاصة، تاركًا لشركة النفط الحكومية (YPF) المسؤولية الكاملة عن الاستكشاف وشراء النفط من المستخرجين الخاصين. وبحجة أن هذه العقود تضر بالدولة الأرجنتينية وشعبها (إذ كان على YPF تحمل جميع مخاطر الاستثمار في استكشاف آبار جديدة، وارتفع سعر النفط باطراد منذ إبرام العقود، إلخ)، ندد إيليا بسياسة فرونديزي باعتبارها ضارة بالمصالح الوطنية الأرجنتينية، ووعد بإلغاء عقود الامتياز وإعادة التفاوض عليها.

على الرغم من شعبيتها لدى الشعب الأرجنتيني، إلا أن سياسة إيليا النفطية خلقت تحديات للاقتصاد وميزان المدفوعات. ففي عهد فرونديزي، تضاعف إنتاج النفط ثلاث مرات بين عامي 1958 و1962، [ 18 ] مما أدى إلى الاكتفاء الذاتي من النفط بنهاية فترة حكمه. إلا أن الإنتاج تراجع في عهد إيليا، واستؤنفت واردات النفط. [ 24 ] وأدى إلغاء عقود النفط إلى توترات مع الولايات المتحدة، التي علقت طلبات الأرجنتين للمساعدة متعددة الأطراف، بما في ذلك تمويل واردات الطائرات والإسكان والمعدات الزراعية. [ 25 ] [ 26 ] ونتيجة لذلك، انخفضت المساعدات الأمريكية للأرجنتين من 135 مليون دولار أمريكي عام 1963 إلى 21 مليون دولار أمريكي فقط عام 1964، مما حرم البلاد من مصدر حيوي للعملة الأجنبية. [ 27 ]

سياسة العمل

في 15 يونيو 1964، صدر القانون رقم 16.459، الذي حدد الحد الأدنى للأجور في البلاد. ومن بين أهداف هذا القانون: " تجنب استغلال العمال في القطاعات التي قد تشهد فائضًا في القوى العاملة "، و" ضمان حد أدنى مناسب للأجور "، و" تحسين دخل أفقر العمال ". وللأهداف نفسها، صدر قانون الإمدادات، الذي يهدف إلى ضبط أسعار المواد الغذائية الأساسية وتحديد الحد الأدنى لمعايير المعاشات التقاعدية.

منذ نفي بيرون، مثّلت الحركة العمالية البيرونية في البلاد. بقيادة أوغوستو فاندور ، زعيم نقابة عمال المعادن القوية (UOM)، طبّقت النقابات "خطة نضال" واسعة النطاق. بين مايو ويوليو 1964، احتلّ 3.9 مليون عامل أكثر من 11 ألف منشأة صناعية. [ 28 ] ونظرًا لتعاطفه مع الطبقة العاملة، امتنع إيليا عن استخدام القوة لطرد المحتلين، [ 8 ] مما أدى إلى اتهامات من قطاع الأعمال بالتساهل مع الحركة العمالية. [ 29 ]

استفاد العمال من ارتفاع مستوى المعيشة خلال فترة حكم إيليا. فقد ارتفع متوسط ​​الأجور الحقيقية بنسبة 9.6% خلال عام 1964 وحده، وزاد بنسبة تقارب 25% بحلول وقت الانقلاب. [ 30 ] وانخفضت البطالة من 8.8% عام 1963 إلى 4.6% بنهاية عام 1965. [ 23 ]

سياسة الرعاية الاجتماعية

قام إيليا بتوسيع دولة الرفاه في الأرجنتين بشكل محدود. وكان أبرز برامجه زيادة قيمة وتغطية إعانات الأسرة. [ 29 ] كما افتتحت الحكومة حوالي 250 مركزًا لرعاية صحة الأم والطفل، وبدأت التخطيط لمشروع إسكان فيلا لوغانو العام ليحل محل ما كان آنذاك أحد أكبر الأحياء الفقيرة في بوينس آيرس.

سياسة التعليم

خلال فترة حكم إيليا، حظي التعليم بمكانة بارزة في الميزانية الوطنية. ففي عام 1963، بلغت نسبته 12% من الميزانية، ثم ارتفعت إلى 17% في عام 1964، ووصلت إلى 23% في عام 1965. وفي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1964، انطلقت الخطة الوطنية لمحو الأمية، بهدف الحد من الأمية والقضاء عليها (إذ كانت نسبة الأمية آنذاك تقارب 10% من السكان البالغين). وبحلول يونيو/حزيران 1965، ضم البرنامج 12,500 مركزًا تعليميًا، وقدم الدعم لأكثر من 350,000 بالغ من مختلف الأعمار.

قانون الأدوية الطبية

إيليا مع أدريانيتا تادي.

صدر القانون رقم 16.462، المعروف أيضاً باسم "قانون أوناتيفيا" (تكريماً لوزير الصحة أرتورو أوناتيفيا)، في 28 أغسطس/آب 1964. وقد وضع هذا القانون سياسة لمراقبة أسعار وجودة الأدوية، حيث جمّد أسعار الأدوية الحاصلة على براءات اختراع في نهاية عام 1963، وحدّد سقفاً لنفقات الإعلان والأموال المُرسلة إلى خارج البلاد كعائدات ورسوم. كما نصّ المرسوم رقم 3042/65، الذي يُنظّم هذا القانون، على إلزام شركات الأدوية بتقديم تحليل لتكاليف أدويتها إلى القاضي، وتوثيق جميع عقودها القائمة.

السياسة الخارجية

إيليا مع الرئيس التشيلي ، إدواردو فراي مونتالفا، في مندوزا .

اتسمت السياسة الخارجية الأرجنتينية في عهد إيليا بالنزعة القومية والتضامن مع دول عدم الانحياز. وشهدت العلاقات مع الولايات المتحدة توترًا بسبب سياسة إيليا النفطية ورفضه إرسال قوات لدعم التدخل العسكري الذي قاده الرئيس الأمريكي ليندون جونسون في جمهورية الدومينيكان عام 1965. ومع ذلك، انحاز إيليا إلى جانب الولايات المتحدة في دعم فرض عقوبات على كوبا رغم اعتراضات المكسيك وأوروغواي وبوليفيا وتشيلي، وذلك خلال اجتماع وزراء الخارجية الأمريكيين في واشنطن العاصمة في يوليو/تموز 1964. كما سعى إيليا وحصل على مساعدات عسكرية أمريكية لقمع قوات حرب العصابات المدعومة من كوبا في مقاطعة سالتا. [ 8 ]

تدهورت العلاقات مع تشيلي في عهد إيليا بعد تقارب مبدئي في عهد فرونديزي، الذي أبرم اتفاقية مع الرئيس التشيلي آنذاك خورخي أليساندري عام 1959 لتعزيز التكامل الاقتصادي والسياسي بين البلدين، واللجوء إلى التحكيم بدلاً من الصراع العسكري لحل قضايا الحدود المتكررة. في البداية، تذبذب إيليا بين حوادث الحدود وإعلانات النوايا السلمية إلى أن ألغى اتفاقيات فرونديزي-أليساندري عام 1965. [ 31 ]

جمع نهج إيليا في السياسة الخارجية بين التقاليد اليريغوينية القديمة للمثالية الكروسية والنزعة العالمية . تجلى العنصر الأول في إشارات إيليا ووزير خارجيته ميغيل أنخيل زافالا أورتيز المتكررة إلى نظام عالمي سلمي، قائم على العدالة لا على معيار توازن القوى الواقعي، وعلى النزعة الأمريكية. أما العنصر التنموي، فقد ظهر في إشاراتهما إلى أهمية التحالف من أجل التقدم ، وضرورة تحقيق التكامل والتنمية على المستويين الوطني والقاري، وعدم تكافؤ الفرص الاقتصادية بين الدول المتقدمة والنامية باعتباره السبب الرئيسي للصراع العالمي.

أعلن إيليا في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٩٦٣ - يوم توليه منصبه - أمام الجمعية التشريعية: "لم يعد السلام يقتصر على توازن القوى بين الدول العظمى فحسب، بل يشمل أيضاً منح الدول النامية الفرص والوسائل اللازمة للقضاء على الإذلال الهائل الناجم عن عدم المساواة والبؤس الذي يعيشه سكانها. ولتحقيق السلام العالمي، يجب أن يكون التقدم والرفاه عالميين. لا يمكن أن تكون أمريكا مجرد تسمية جغرافية، بل يجب أن تكون وحدة فاعلة وموجهة، مكملة لنظام عالمي."

أرتورو إيليا وسيلفيا مارتوريل مع شاه إيران وملكة إيران.
رسم كاريكاتوري لتولي الرئيس منصب الرئاسة.

خلال فترة حكمه، أعاد إيليا إحياء الزيارة الرسمية لشارل ديغول ، وجوزيبي ساراغات ، وإدواردو فراي مونتالفا ، ومحمد رضا بهلوي ، والأميرة مارغريت ، وغيرهم.

الصورة العامة ووسائل الإعلام

في ظل هذا المناخ من الهشاشة الديمقراطية، شنت الصحافة حملة نشطة ساهمت في الانقلاب العسكري. فقد اتهمت الرئيس بالبطء وعدم الفعالية، وصورته كسلحفاة أو بحمامة على رأسه؛ وفي الوقت نفسه زعمت أن التحديث يتطلب التغلب على الكونغرس الأرجنتيني المنقسم، وصورت خوان كارلوس أونغانيا كزعيم مسيحاني سيعيد النظام. [ 28 ]

شنّ صحفيون وجماعات صحفية بيرونية حملةً ممنهجةً ضد إيليا، دعمت الرئيس الشعبوي السابق بيرون ، الذي أُطيح به وكان يعيش في المنفى، وسعت لإعادته إلى السلطة. قاد هذه الحملة التشهيرية ماريانو غروندونا في صحيفة "بريميرا بلانا"، وهي صحيفة بيرونية يمينية . وُصِف إيليا في كثير من الأحيان بأنه سلحفاة، ووُصِف بأنه خجولٌ ويفتقر إلى الحيوية. وبحسب ما ورد، أطلق المتظاهرون 200 سلحفاة في وسط مدينة بوينس آيرس، كُتِب على ظهورها شعار "يحيا الحكم"، وردّ إيليا على ذلك قائلًا: "سلحفاة؟ حسنًا. بطيئة لكنها ثابتة." [ 32 ]

وفي الوقت نفسه، تم تسليط الضوء على شخصية القادة العسكريين، ولا سيما خوان كارلوس أونجانيا ، ومقارنته بصورة السياسيين، وتشجيع تدخلهم "لحماية الوطن".

لم يقتصر دعم الانقلاب على القطاعات الأكثر محافظة، التي كانت متحالفة مع الجيش، بل شمل أيضاً الحركة البيرونية بقيادة الحزب العدلي إلى جانب العديد من النقابات العمالية المتحالفة معه .

انتخابات الكونغرس في مارس 1965

مع وجود 99 مقعدًا من أصل 192 في مجلس النواب الأرجنتيني مُرشحة لإعادة الانتخاب في مارس 1965 ، سمح إيليا للبيرونيين المنتمين لحزب الاتحاد الشعبي بالمشاركة في الانتخابات الفيدرالية لأول مرة منذ عام 1954. كما تسامح إيليا مع تجمع سياسي بيروني قبل ليلتين من الانتخابات. [ 33 ] فاز الاتحاد الشعبي بنسبة 31% من الأصوات، بينما حصد مرشحون بيرونيون جدد نسبة إضافية بلغت 7%. شجع هذا الأداء الانتخابي القوي للبيرونيين منتقدي إيليا الذين كانوا يخشون أن يسمح للحزب البيروني، أو حتى لبيرون نفسه، بالمشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 1969.

إلا أن المشهد السياسي لم يكن مواتياً تماماً للبيرونيين بسبب الانقسام بين الاتحاد الشعبي والبيرونيين الجدد. ففي انتخابات حاكم مقاطعة مندوزا في أبريل/نيسان 1966، فاز مرشح محافظ بالمنصب، إذ قدم البيرونيون والبيرونيون الجدد قوائم متنافسة، وخسر الانتخابات رغم حصولهم مجتمعين على أغلبية الأصوات. [ 34 ]

يمكن اعتبار انتخابات الكونغرس لعام 1965، من بعض النواحي، انتصارًا سياسيًا لإيليا. فرغم خسارة حزبه، حزب الاتحاد الديمقراطي التقدمي المتحد، لثلاثة مقاعد، إلا أن حصته من الأصوات ارتفعت إلى 30% بعد أن كانت 25% في الانتخابات الرئاسية لعام 1963، مكتسبًا مؤيدين بشكل أساسي من أحزاب الاتحاد الديمقراطي التقدمي المتحد، والديمقراطيين التقدميين، والاشتراكيين الديمقراطيين. والأهم من ذلك، نجح إيليا في إجراء انتخابات حرة ونزيهة بمشاركة البيرونيين، وحافظ على حكومته الدستورية رغم المعارضة الشديدة من الجيش.

احتجاج ضد إيليا.

انقلاب يونيو 1966

تزايدت شائعات انقلاب عسكري وشيك في أوائل عام 1966 مع تزايد هشاشة سيطرة إيليا على حكومته. ونوقش الانقلاب المرتقب علنًا - بما في ذلك الخطط اللوجستية وحتى المواعيد المحتملة - في وسائل الإعلام الأرجنتينية، التي مالت إلى المبالغة في احتمالية حدوث اضطرابات اجتماعية [ 35 ] ، ووفرت منصة للقادة العسكريين للتعبير عن ازدراءهم لإيليا. [ 36 ] وعجز إيليا بشكل متزايد عن تأمين الدعم التشريعي؛ فعلى سبيل المثال، رفض الكونغرس الموافقة على ميزانيته لعام 1966 وقت الانقلاب، وهي السنة المالية التي بدأت في يناير. وفي الوقت نفسه، أدى العودة إلى الركود الاقتصادي في عام 1966 (حيث لم يتجاوز نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 0.6% للعام بأكمله) بعد طفرة 1964-1965 إلى استياء شعبي من حكومة إيليا.

في 28 يونيو 1966، في صباح شتوي بارد، وقع الانقلاب العسكري وسط لامبالاة المواطنين. أجبر الجيش أرتورو إيليا على التخلي عن الرئاسة واستعاد السلطة.

إيليا يغادر كاسا روسادا .

توجّه الجنرال خوليو رودولفو ألسوغاراي ، والعميد رودولفو بيو أوتيرو - رئيس المقر العسكري في القصر الرئاسي - والعقيد لويس بيرلينغر ومجموعة من الضباط إلى مكتب الرئيس مطالبين إياه بمغادرة مقر الحكومة، مؤكدين له سلامتهم الجسدية في جميع الأوقات. رفض الرئيس رفضًا قاطعًا، وبعد نقاش حاد، قال لهم: "أنا القائد الأعلى للقوات المسلحة"، مما دفع العسكريين إلى مغادرة المكتب. أمام هذا الرفض القاطع، اقتحمت الشرطة المكان بقاذفات الغاز، بينما طوّقت القوات القصر الرئاسي بالكامل . طلب ​​بيرلينغر من الرئيس مجددًا المغادرة، مؤكدًا له أنه "لن يتمكن من ضمان سلامة من يرافقونه إن لم يفعل". في النهاية، قرر إيليا مغادرة المكان.

وسط حشد من معاونيه، نزل الدرج إلى الطابق الأرضي، وعبر المدخل، ثم خرج إلى الشارع. تمكن من الوصول إلى باب الخروج من مبنى الحكومة، حيث وجد نفسه محاطًا بحشد كبير من الناس الذين لم يتوقفوا عن الصياح. عرضوا عليه سيارة الرئاسة، لكنه رفضها. عندها رأى وزيرة التعليم السابقة، ألكونادا أرامبورو، تقترب من بين الناس وتطلب منه مرافقتها. تبعته وركبا سيارته. كان في الداخل سبعة أشخاص. وهكذا وصلوا إلى منزل شقيقه في بلدة مارتينيز ببوينس آيرس . في اليوم التالي، تولى الجنرال خوان كارلوس أونجانيا منصبه، واصفًا الانقلاب بالثورة الأرجنتينية .

إيليا يغادر دار الحكومة وسط حشد من الناس.

مجلس الوزراء

طوال فترة رئاسته أبقى على نفس أعضاء مجلس الوزراء، باستثناء يوجينيو بلانكو، الذي توفي أثناء توليه منصبه، واضطر إلى استبداله بخوان كارلوس بوجليسي في أغسطس 1964.

مكتبحاملشرط
رئيسأرتورو إيليا12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
نائب الرئيسكارلوس بيريت12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة الخارجيةميغيل أنخيل زافالا أورتيز12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة الاقتصاديوجينيو بلانكو12 أكتوبر 1963 - 4 أغسطس 1964
خوان كارلوس بوليسي4 أغسطس 1964 - 28 يونيو 1966
وزارة الدفاعليوبولدو سواريز12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة الداخليةخوان س. بالميرو12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة التربية والتعليم والثقافةكارلوس ألكونادا أرامبورو12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة المساعدة الاجتماعية والصحة العامةأرتورو أوناتيفيا12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة الخدمات العامةميغيل أنخيل فيراندو12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966
وزارة العمل والضمان الاجتماعيفرناندو سولا12 أكتوبر 1963 - 28 يونيو 1966

النشاط اللاحق والوفاة

الرئيس السابق أرتورو إيليا عام 1970.

فقد إيليا زوجته، سيلفيا مارتوريل، بسبب السرطان في سبتمبر/أيلول 1966، وهو العام نفسه الذي أُطيح به فيه. أقام لفترة وجيزة في منزل شقيقه في ضاحية مارتينيز ببوينس آيرس ، مع أنه كان يتردد على قرطبة . ولأن إدارة أونجانيا رأت أن إيليا، بطبيعته الهادئة، لا يشكل تهديدًا، سمحت له بالتقاعد من العمل السياسي دون أن يُحتجز كما حدث مع فرونديزي أو يُنفى كما حدث مع بيرون. [ 37 ] عاد إيليا إلى كروز ديل إيخي في قرطبة ، حيث استأنف ممارسة الطب كطبيب ريفي، وكان غالبًا ما يعالج المرضى مجانًا.

كان إيليا يُدلي بتصريحات بين الحين والآخر خلال هذه الفترة. فعلى سبيل المثال، بعد أن هاجمت جماعات مسلحة يسارية مدينة قرطبة ، دعا إيليا إلى استقالة الرئيسة إيزابيل بيرون باعتبارها الحل الوحيد للاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي كانت تعصف بالبلاد آنذاك. [ 38 ]

الرئيس الأرجنتيني السابق، أرتورو إيليا، في مقاطعة ميسيونس وهو يحمل مشروب المتة في يده.

توفي في كروز ديل إيخي في 18 يناير 1983، عن عمر يناهز 82 عامًا، قبيل عودة الديمقراطية. وبعد مراسم تأبين رسمية في الكونغرس، دُفن أرتورو أومبرتو إيليا في مقبرة لا ريكوليتا في بوينس آيرس .

تكريمات

متحف منزل أرتورو إيليا.

تم إعلان متحف منزل أرتورو أومبرتو إيليا الواقع في شارع أفيلانيدا رقم 181 في حي كروز ديل إيخي بوسط مدينة قرطبة ، الأرجنتين، نصبًا تاريخيًا وطنيًا في 27 نوفمبر 2001، بموجب القانون رقم 25533.

يُشكّل هذا المنزل-المتحف تراثًا فريدًا. شُيّد في قلب مدينة كروز ديل إيخي ليعكس شخصية مالكه، أرتورو إيليا. يتميز المنزل بطابعه المتوسط، فهو مبني على طراز آرت ديكو ، ويضم شرفة فوق المرآب، وثلاث غرف نوم، وغرفة طعام، وحمامًا، ومطبخًا، وغرفة معيشة.

التكريمات

صورة إيليا.

مراجع

  1. 1 2 باندولفي، رودولفو وجيباجا، إميليو (2008). لقد دمرت الديمقراطية. أرتورو إيليا وعصره . بوينس آيرس: لوميير. ص.  57. ردمك 9789876030526.
  2. كراولي، إدواردو. بيت منقسم: الأرجنتين، 1880-1980 . لندن: مطبعة سانت مارتن، 1985. ISBN 0905838742
  3. "MDZ Online" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  4. «وفاة أرتورو إيليا، الرئيس السابق للأرجنتين، عن عمر يناهز 82 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1983. القسم ب، الصفحة 6. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2023 . 
  5. سنو، بيتر (فبراير 1965). "الأحزاب والسياسة في الأرجنتين: انتخابات 1962 و1963" . مجلة الغرب الأوسط للعلوم السياسية . 9 (1): 1-36 . doi : 10.2307/2109212 . JSTOR 2109212 . 
  6. 1 2 3 بوتاس، روبرت. الجيش والسياسة في الأرجنتين . مطبعة جامعة ستانفورد، 1996. ISBN 0804706832
  7. نوهلين، ديتر. الانتخابات في الأمريكتين . مطبعة جامعة أكسفورد، 2005.
  8. 1 2 3 4 ويتاكر، آرثر (1965). "الأرجنتين: الكفاح من أجل التعافي" . التاريخ المعاصر . 48 (281): 16-51 . doi : 10.1525/curh.1965.48.281.16 . JSTOR 45310637 . 
  9. 1 2 روك، ديفيد. الأرجنتين: 1516-1982 . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987. ISBN 0520051890
  10. ^ "الرؤساء في العذاب. أرتورو إيليا، قائد هادئ من أجل بلد مكثف" . 23 مايو 2021.
  11. كونكلين، مارغريت (1986). "صندوق النقد الدولي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية: دراسة حالة الأرجنتين، 1958-1985" . مجلة حقوق الإنسان الفصلية . 8 (2): 227-269 . doi : 10.2307/762284 . JSTOR 762284 . 
  12. هيرينغ، هوبرت (1968). تاريخ أمريكا اللاتينية من البدايات إلى الوقت الحاضر ( الطبعة الثالثة). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 775.  
  13. غولدويرت، مارفن (1972). الديمقراطية والعسكرة والقومية في الأرجنتين، 1930-1966 . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 199. ISBN  0-292-71500-5.
  14. التقدير الاستخباراتي الوطني رقم 91-65: آفاق الأرجنتين . مجلس الاستخبارات الأمريكي. 1965. الصفحات 10-11 . 
  15. 1 2 3 سوروي، خوان؛ مالون، ريتشارد (1975). صنع السياسات الاقتصادية بأسلوب الصراع: الحالة الأرجنتينية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-22930-4.
  16. جينكينز، ريس أوين (1977). التصنيع التابع في أمريكا اللاتينية . نيويورك: دار براغر للنشر. ص 283. ISBN  0-275-23220-4.
  17. 1 2 3 4 نوفال، ماريا بياتريس (1989). ريادة الأعمال عن بُعد وديناميكيات صناعة السيارات في الأرجنتين . نيويورك: دار براغر للنشر. ص 41. ISBN  0-275-92607-9.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 دي تيلا، جويدو (1989). الاقتصاد السياسي في الأرجنتين، 1946-1983 . لندن: مطبعة ماكميلان. ص 147 – 161. ISBN  0-333-44158-3.
  19. دياز أليخاندرو، كارلوس (1970). مقالات في التاريخ الاقتصادي للجمهورية الأرجنتينية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 189-198 . ISBN  0-300-01193-8.
  20. مانزيتي، لويجي (1993). "الاقتصاد السياسي للخصخصة من خلال التنازل عن الملكية في الاقتصادات الأقل نموًا" . السياسة المقارنة . 25 (4): 429-454 . doi : 10.2307/422035 . JSTOR 422035 . 
  21. 1 2 3 4 "الأرجنتين: العمل بمفردها" . مجلة تايم . 30 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  22. "التضخم، معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي ( نسبة مئوية سنوية) - الأرجنتين" . البنك الدولي . 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 . 
  23. 1 2 3 4 كيدار، كلوديا (2013). صندوق النقد الدولي وأمريكا اللاتينية: لغز الأرجنتين في سياقه . مطبعة جامعة تمبل.
  24. "نظرة عامة على صناعة النفط والغاز في الأرجنتين" . شركة ECPM القابضة . 29 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  25. «مذكرة محادثة: أثر تعديل هيكنلوبر على طلب قرض الصوامع الأرجنتينية» . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد الحادي والثلاثون، أمريكا الجنوبية والوسطى . 19 ديسمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  26. «برقية من وزير الخارجية راسك إلى وزارة الخارجية» . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1964-1968، المجلد الحادي والثلاثون، أمريكا الجنوبية والوسطى . 17 نوفمبر 1965. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  27. بيلي، صموئيل ل. (1976). الولايات المتحدة وتطور أمريكا الجنوبية، 1945-1975 . نيويورك: نيو فيوبوينتس (قسم من فرانكلين واتس). ص 104. ISBN  0-531-05594-9.
  28. 1 2 "الرؤساء في العذاب. أرتورو إيليا، قائد هادئ لبلد مكثف" . 23 مايو 2021.
  29. 1 2 بوسرت، كارل فريدريش (2021). السلطة والتحالفات وإعادة التوزيع: سياسات الحماية الاجتماعية لذوي الدخل المنخفض في الأرجنتين، 1943-2015 . تورنتو: دار بودريش الأكاديمية للنشر. ص 137. ISBN  978-3-96665-028-1.
  30. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: دراسة حول توزيع الدخل في الأرجنتين . نيويورك: الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، 1971.
  31. باريش الابن، راندال ب. (2006). "الديمقراطيون، والديكتاتوريون، والتعاون: تحول العلاقات الأرجنتينية التشيلية" . السياسة والمجتمع في أمريكا اللاتينية . 48 (1): 143-174 . doi : 10.1111/j.1548-2456.2006.tb00341.x . JSTOR 4490452 . 
  32. "الأرجنتين: السخرية من السلحفاة" . مجلة تايم . 31 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  33. رانيس، بيتر (1966). "البيرونية بدون بيرون: عشر سنوات بعد السقوط (1955-1965)" . مجلة الدراسات الأمريكية البينية . 8 (1): 112-128 . doi : 10.2307/165217 . JSTOR 165217 . 
  34. بيروزوتي، إنريكي (2004). "من الحكم البريتوري إلى التأسيس الديمقراطي: انتقال الأرجنتين الصعب إلى الحكم المدني" . مجلة دراسات العالم الثالث . 21 (1): 97-116 . JSTOR 45198364 . 
  35. سيريا، ألبرتو (1974). "البيرونية بالأمس واليوم" . وجهات نظر أمريكية . 1 (3): 21-41 . JSTOR 2633118 . 
  36. أستيز، كارلوس ألبرتو (1969). "القوات المسلحة الأرجنتينية: دورها ومشاركتها السياسية" . المجلة السياسية الغربية الفصلية . 22 (4): 862-878 . doi : 10.2307/447040 . JSTOR 447040 . 
  37. "الأرجنتين: في وضعٍ صعب" . مجلة تايم . 16 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  38. "مقاتلون يساريون يهاجمون مدينة في شمال الأرجنتين" . جريدة غوانتانامو . 21 أغسطس 1975. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 . 

للمزيد من القراءة

  • أرتورو إيليا، su vida، principios y doctrina ، بقلم ريكاردو إيليا، Ediciones Corregidor .
  • La caída de Illia ، بقلم ماريو أنطونيو فيرون، افتتاحية صدفة.
  • تاريخ التطرف ، بقلم ماريو مونتيفردي، GAM Ediciones.
  • لا بريزيدنسيا دي إيليا ، بقلم بيدرو سانشيز، CEAL.
  • القوة العسكرية والمجتمع السياسي في الأرجنتين (تومو الثاني، 1943-1973) ، بقلم آلان روكي، محررو Emecé.
  • ما هو التطرف؟ بقلم راؤول ألفونسين ، افتتاحية سوداميريكانا.