مدرسة كورونا ديل مار الثانوية

مدرسة كورونا ديل مار الثانوية ( CdM ) هي مدرسة حكومية تقع في حي إيستبلوف بمدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا ، وتتبع منطقة نيوبورت-ميسا التعليمية الموحدة . تضم المدرسة قسمين: قسم إعدادي (الصفين السابع والثامن) وقسم ثانوي (الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر). تأسست المدرسة عام ١٩٦٢، ويبلغ عدد طلابها حوالي ٢١٠٠ طالب. [ ٢ ] تمتد المدرسة على مساحة تزيد قليلاً عن ١,٧٠٠,٠٠٠ قدم مربع. ووفقًا لموقع يو إس نيوز ، يعمل بها ٩٢ معلمًا بدوام كامل.

صنّفتها مجلة نيوزويك ضمن أفضل 200 مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة، [ 3 ] كما فازت ببطولة الولاية في العديد من الرياضات. مع ذلك، تصدّرت عناوين الأخبار الوطنية بسبب فضائح تتعلق برهاب المثلية الجنسية ، والتمييز الجنسي ، والغش الأكاديمي .

تاريخ

مدرسة كورونا ديل مار المتوسطة

بناء

تأسست المدرسة عام ١٩٦٢. وفي منتصف سبعينيات القرن الماضي، خضعت المدرسة لعملية تصميم شاملة لتطوير مركزها الإعلامي. [ ٤ ] افتُتح مركز ماريان بيرجيسون المائي، الذي سُمّي تيمنًا بعضوة مجلس الشيوخ ماريان بيرجيسون من نيوبورت بيتش، في مايو ١٩٩٠ بتكلفة ١.٧٥ مليون دولار. [ ٥ ] في مارس ٢٠١٥، تم الانتهاء من بناء مركز للفنون الأدائية بمساحة ٢٧٠٠ متر مربع (٢٩٠٠٠ قدم مربع ) . بلغت تكلفة المركز ١٦ مليون دولار ويتسع لأكثر من ٣٦٠ شخصًا. [ ٦ ] [ ٧ ] حصلت منطقة نيوبورت-ميسا التعليمية الموحدة على الموافقة لبناء "إنكليف"، وهو مبنى بمساحة ٣٨٠٠٠ قدم مربع يتكون من مبنيين (أحدهما من ثلاثة طوابق والآخر من طابقين) متصلين بممرات لطلاب الصفين السابع والثامن. صممه مكتب دوغيرتي ودوغيرتي للهندسة المعمارية، ونفذته شركة كي بي آر إس للإنشاءات، واكتمل بناؤه في يونيو 2014 بتكلفة 23.2 مليون دولار. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بدأ العمل في يونيو 2019 على مشروع ترميم بتكلفة 14.6 مليون دولار لإنشاء مضمار جديد وملعبين رياضيين مضاءين بالعشب الصناعي، واكتمل المشروع في يناير 2021. تتسع مدرجات المضمار لـ 664 متفرجًا، بينما يحتوي الملعب الخلفي على مدرجات متنقلة تتسع لـ 200 متفرج. [ 11 ] وكجزء من مشروع بناء لمدرستين بتكلفة 5 ملايين دولار مع مدرسة إنسين المتوسطة، تم بناء أسوار أمنية بارتفاع 8 أقدام حول محيط المدرسة، واكتمل المشروع في يناير 2021. وشمل المشروع أيضًا مدخلًا جديدًا بجوار المسبح مزودًا بلوحة إرشادية للمدرسة ولوحة LED، واكتمل في مارس 2021. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 

الجدل

بين عامي 2009 و2014، شهدت مدرسة كورونا ديل مار سلسلة من الجدالات المتعلقة بالتمييز الجنسي وكراهية المثلية . ففي فبراير 2009، عندما أُلغي عرض مسرحية " رينت" الموسيقية ، ادعى مدرس المسرح أن السبب هو اعتراض مدير المدرسة على تصوير المسرحية للمثلية الجنسية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] إلا أن مطالب الطلاب أعادت عرض المسرحية لاحقًا. [ 17 ] وفي الشهر التالي، وبعد انتشار مقطع فيديو لطلاب ذكور يهددون باغتصاب وقتل زميلة لهم، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد المدرسة لتقاعسها عن الاستجابة، وسماحها، بل وتغاضيها، عن جو من العنف الجنسي وكراهية المثلية. [ 18 ] [ 19 ] وتم التوصل إلى تسوية في سبتمبر، حيث وافقت المنطقة التعليمية على وضع سياسات لمكافحة التحرش وتطبيقها، وتدريب الطلاب والموظفين على حد سواء. [ 20 ] في مايو 2014، لفتت المدرسة الأنظار مجددًا بسبب "اختيار" طالبات على غرار دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث تم اختيارهن بشكل احتفالي من قبل زملائهن الذكور كمرافقين. [ 21 ] [ 22 ] استشهد كتّاب صحيفة لوس أنجلوس تايمز بمسؤول تأديب سابق في مدرسة كورونا ديل مار الثانوية في حجتهم بأن "الاختيار" كان نتيجة شعور إشكالي بالاستحقاق لدى سكان نيوبورت بيتش. [ 23 ] [ 24 ]

شهدت المدرسة أيضًا سلسلة من حوادث النزاهة الأكاديمية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة . ففي عام ٢٠١٢، اكتشف مسؤولو المدرسة أن عشرة طلاب اشتروا إجابات اختباراتهم من موقع أمازون . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وفي أوائل عام ٢٠١٤، طُرد أحد عشر طالبًا من مدرسة كورونا ديل مار الثانوية [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] لاختراقهم أجهزة الكمبيوتر المدرسية بمساعدة مدرس خصوصي لتغيير درجاتهم. [ ٣١ ] وفي أكتوبر التالي، أُلقي القبض على المدرس الخصوصي بتهم السرقة والتسلل إلى أجهزة الكمبيوتر والاحتيال. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣٢ ] واستجابةً لفضائح الاختراق و"التلاعب بنتائج حفل التخرج"، استعانت المدرسة بـ"مستشار أخلاقيات" في يونيو ٢٠١٤، على أمل استعادة سمعة المدرسة. [ ٣٣ ] وتشمل مهام المستشار تدريب الطلاب على تقبّل التنوع والتحلي بمزيد من الصدق والشمول. [ 25 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، خلال حرب غزة ، تمّ إيقاف طالبة عن الدراسة لمدة ثلاثة أيام بتهمة "توجيه عبارات تهديدية لطالبة أخرى" بعد أن قالت لها "فلسطين حرة". وقد أكّد متحدث باسم المنطقة التعليمية هذا التصنيف، مشيرًا إلى أن المنطقة لا تتسامح مع خطاب الكراهية، الأمر الذي أثار غضبًا واسعًا. وبعد فترة وجيزة من إيقاف الطالبة ونشر الخبر، صرّح مدير المنطقة التعليمية بأنه على الرغم من بقاء قرار الإيقاف ساريًا، إلا أن المنطقة لا تعتبر عبارة "فلسطين حرة" خطاب كراهية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

التصنيفات

أُدرجت المدرسة في العديد من قوائم "أفضل المدارس" على المستويين الوطني والولائي. ففي عام 2011، صنّفتها مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" في المرتبة 127 من بين 21,786 مدرسة ثانوية في الرياضيات والعلوم [ 40 ] ، كما أدرجتها مجلة "نيوزويك" في المرتبة 172 ضمن أفضل 500 مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة. [ 3 ] وحصلت على الميدالية الذهبية من "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" عام 2014، بتصنيف وطني بلغ 222 (37 في كاليفورنيا). [ 41 ] وصنّفها موقع "نيش.كوم" في المرتبة 144 من بين 16,801 مدرسة ثانوية عامة لإعداد الطلاب للجامعة في أمريكا عام 2020. [ 42 ] كما منحتها "يو إس نيوز" تصنيفًا وطنيًا بلغ 658، والمرتبة 89 في كاليفورنيا ، والمرتبة 42 في منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، والأولى في منطقة مدارس نيوبورت-ميسا . كما أفادوا بأن 75% من الطلاب قد خضعوا لامتحان واحد على الأقل من امتحانات AP ، وأن 63% اجتازوا امتحانًا واحدًا على الأقل من امتحانات AP ، وأن 63% كانوا متقنين للرياضيات، و80% كانوا متقنين للقراءة، وأن المدرسة لديها معدل تخرج يبلغ 95%. [ 43 ]

الرياضة

يتنافس فريق كورونا ديل مار في مؤتمر صن سيت التابع للقسم الجنوبي لاتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية ، بعد انتقاله من دوري ساحل المحيط الهادئ عقب موسم 2017-2018 . وقد فاز فريق سي كينغز بـ 81 بطولة للقسم الجنوبي لاتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية و12 بطولة لولاية كاليفورنيا .

افتتحت المدرسة مركزًا مائيًا بتكلفة 1.75 مليون دولار عام 1992. [ 45 ] وجمع حفل خيري مسائي عام 2007 مبلغ 221 ألف دولار لمشروع ترميم المركز. [ 46 ] وقد فاز الفريق ببطولة القسم الجنوبي لرياضة كرة الماء للفتيان 13 مرة، [ 47 ] بما في ذلك تسعة ألقاب في القسم الأول. [ 48 ]

فازت المدرسة بست بطولات ولاية في سباق الضاحية للفتيات . وفي عام 2010، فاز فريق كرة القدم للفتيان ببطولة ولاية جنوب كاليفورنيا، وحلّ في المركز الثاني على مستوى الولايات المتحدة. وفي عام 2011، فاز فريق الكرة الطائرة للفتيان بكأس بطولة Powerade Fab 50 ESPN Rise الوطنية. [ 49 ] كما تُشارك المدرسة الثانوية في رياضات الإبحار والتجديف وركوب الأمواج. وفاز فريق كرة القدم في مدرسة كورونا ديل مار ببطولة الولاية للقسم الثالث في عام 2013، بالإضافة إلى بطولة الولاية للقسم الأول (أ) في عام 2019. [ 50 ] [ 51 ]

تجمع مجموعات أولياء الأمور والداعمين سنوياً مبالغ كبيرة من المال للمدرسة والبرامج اللامنهجية ذات الصلة، حيث جمعت ثلاثة مشاريع فقط ما يزيد عن 235 ألف دولار سنوياً. [ 52 ]

مدرسة سي دي إم الثانوية

خريجون بارزون

مراجع

  1. 1 2 3 "مدرسة كورونا ديل مار الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  2. "لوحة معلومات مدارس كاليفورنيا (وزارة التعليم في كاليفورنيا)" . www.caschooldashboard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  3. 1 2 "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة نيوزويك ديلي بيست . 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  4. هانيجان، جين آن؛ إستس، جلين إي. (1978). تصميم مرافق مركز الوسائط . جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9780838932124تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  5. بيلسون، إيف (فبراير 1992). "كرة الماء: السعي نحو الذهب" . أورانج كوست : 14. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  6. «مدرسة كورونا ديل مار الثانوية تكشف النقاب عن مسرح جديد في حفل قص الشريط» . كورونا ديل مار توداي . ١٠ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٥ .
  7. نيكولاي، ميغان (13 مارس 2015). "مدارس كورونا ديل مار تكشف النقاب عن مركز للفنون الأدائية بتكلفة 16 مليون دولار" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  8. بارنز، بريتني (10 يناير 2012). "مجلس إدارة المدرسة يوافق على تقدم أعمال البناء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  9. "مجمع مدرسة كورونا ديل مار الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  10. هول، سارة (12 يونيو 2014). "مسؤولون يكشفون النقاب عن مجمع مدرسة سي دي إم المتوسطة" . صحيفة نيوبورت بيتش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  11. تيرنر، أندرو (28 يناير 2021). "جامعة كورونا ديل مار تضيف ملعبين معشبين ومضمارًا جديدًا مع تحديث مرافق ألعاب القوى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  12. لانغورن، دانيال (13 فبراير 2020). "منطقة مدارس نيوبورت بيتش الموحدة تمضي قدمًا في بناء سياج المدرسة، رغم الاعتراضات" . صحيفة نيوبورت بيتش المستقلة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  13. بينهو، فيث (12 فبراير 2020). "مدرسة إنسين المتوسطة ستحصل على سياج جديد وتحديثات أمنية - مما أثار استياء بعض السكان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  14. "مشاريع البناء الحالية في منطقة مدارس نيو مكسيكو الموحدة" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  15. "مدرس: إلغاء المسرحية بسبب شخصيات مثلية" مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في Wayback Machine ، بقلم جيف أوفيرلي، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 13 فبراير 2009
  16. "مسرحية 'Rent' الأكثر ترويضًا جريئة جدًا بالنسبة لبعض المدارس" مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، بقلم باتريك هيلي، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2009
  17. 1 2 "إلغاء إنتاج مسرحية Rent Back On في المدرسة الثانوية" مؤرشف بتاريخ 19-10-2014 في Wayback Machine ، بقلم روس فون ميتزكي، صحيفة The Advocate ، 27 فبراير 2009
  18. "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقاضي مدرسة كورونا ديل مار الثانوية بتهمة خلق بيئة "معادية للمثليين" ، بقلم سوزانا روزنبلات، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 19 مارس 2009
  19. "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقاضي مدرسة متورطة في نزاع حول مسرحية 'Rent'" مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت ، بقلم باتريك هيلي، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مارس 2009
  20. "التوصل إلى تسوية في قضية "إيجار" مدرسة ثانوية في كاليفورنيا" مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، بقلم باتريشيا كوهين، قسم الفنون في صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2009
  21. "طلاب المدارس الثانوية يُجرون 'قرعة' لاختيار مرافقات لحفل التخرج" مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، بقلم لورين ستوسي، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 5 مايو 2014
  22. "طلاب مدارس ثانوية في كاليفورنيا متهمون باستخدام 'مسودة حفل التخرج' للعثور على شريك" مؤرشف بتاريخ 10 يناير 2020 في Wayback Machine بقلم تينا تشين، شركة البث الأمريكية ، 7 مايو 2014
  23. «"مسودة حفل التخرج" تعكس ثقافة نيوبورت بيتش، بحسب مسؤول مدرسي سابق» مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم أدولفو فلوريس، لوس أنجلوس تايمز ، 7 مايو 2014
  24. "مسودة حفل التخرج المدرسي تثير التساؤلات في منطقة نيوبورت بيتش الراقية" مؤرشفة بتاريخ 15 مايو 2014 على موقع Wayback Machine بقلم أدولفو فلوريس، وكريستوفر جوفارد ، وهانا فراي، لوس أنجلوس تايمز ، 8 مايو 2014
  25. 1 2 "7 علامات تدل على أن مدرسة كورونا ديل مار الثانوية قد تكون حاضنة شرور مقاطعة أورانج" مؤرشف في 15 مايو 2014 على موقع Wayback Machine بقلم مات كوكر، OC Weekly ، 13 مايو 2014
  26. "طلاب كورونا ديل مار يشترون بنوك أسئلة من موقع أمازون" مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، سي بي إس - لوس أنجلوس، 6 يناير 2012
  27. "اختراق مدرسة كورونا ديل مار الثانوية: طرد 11 طالبًا" مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، قناة KABC-TV ، 29 يناير 2014
  28. 1 2 "مدرس خصوصي ينكر التهمة الموجهة إليه في فضيحة قرصنة مدرسة مقاطعة أورانج" مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، سي بي إس - لوس أنجلوس، 4 نوفمبر 2014
  29. 1 2 "الشرطة تلقي القبض على مدرس خصوصي في فضيحة غش في مدرسة كورونا ديل مار الثانوية" مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، بقلم هانا فراي، صحيفة ديلي بايلوت ، 6 أكتوبر 2014
  30. ١ ٢ "اعتقال مدرس متورط في فضيحة غش مزعومة في كورونا ديل مار في مطار لوس أنجلوس الدولي" مؤرشف بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، بقلم جون شرايبر، ماي نيوز لوس أنجلوس. مؤرشف بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، ٧ أكتوبر ٢٠١٤
  31. "مُدرّس من مقاطعة أورانج يُتهم في فضيحة تلاعب بالدرجات" مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس / KOVR ، 6 أكتوبر 2014
  32. «إلقاء القبض أخيرًا على مدرس ثانوي متهم بالتخطيط لشبكة تسجيل ضغطات المفاتيح» مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت ، بقلم سايروس فاريفار. مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت ، آرس تكنيكا ، 7 أكتوبر 2014
  33. «تعيين خبير أخلاقيات بعد فضائح المدارس الثانوية» مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس / صحيفة واشنطن تايمز ، 13 يونيو 2014
  34. فلوريس، أدولفو (7 مايو 2014). ""مسودة حفل التخرج تعكس ثقافة نيوبورت بيتش، بحسب مسؤول سابق في المدرسة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2014 .
  35. "المنطقة تستعين بخبير أخلاقيات في أعقاب فضيحة غش" مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، بقلم هانا فراي، صحيفة ديلي بايلوت ، 10 يونيو 2014
  36. ستوسي، لورين؛ بيترسن، ميلودي؛ كولي، ريا (28 يناير 2014). "إبعاد 11 طالبًا من مدرسة كورونا ديل مار الثانوية في قضية اختراق إلكتروني" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  37. ^ كانغ، هان. ^ باهنسن ، أنيكا (15 نوفمبر 2023). ""شعار 'فلسطين حرة' ليس خطاب كراهية، هذا ما قاله مدير مدرسة في كاليفورنيا بعد تعليق دراسة أحد الطلاب" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
  38. "إيقاف طالب من جامعة كورونا ديل مار عن الدراسة بسبب قوله 'فلسطين حرة'"" . سجل مقاطعة أورانج . 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023. "
  39. «إلغاء احتجاج تضامني مع طالب موقوف من جامعة كورونا ديل مار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  40. "أفضل المدارس الثانوية: المدارس الحائزة على الميداليات الذهبية والفضية بالأرقام" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  41. "مدرسة كورونا ديل مار الثانوية في نيوبورت بيتش، كاليفورنيا - أفضل المدارس الثانوية - يو إس نيوز" . usnews.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  42. "تصنيفات مدارس كورونا ديل مار الثانوية لعام 2020" . موقع نيش . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  43. "تصنيفات مدارس كورونا ديل مار الثانوية لعام 2020" . usnews.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  44. تيرنر، أندرو. "دوري الغروب الجديد يُصيب في بعض الأمور، لكن لا يتفق الجميع". لوس أنجلوس تايمز، لوس أنجلوس تايمز، 3 مارس 2018، www.latimes.com/socal/daily-pilot/sports/tn-dpt-sp-sunset-league-surf-wave-fall-20180303-story.html.
  45. إي بي (فبراير 1992). "كرة الماء: السعي نحو الذهب" . مجلة أورانج كوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  46. غلوريا زيغنر (يوليو 2007). "التوقيع" . مجلة أورانج كوست . إيميس كوميونيكيشنز. ص 44– . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 . 
  47. "دليل الصحافة الرياضية وسجل الأرقام القياسية للقسم الجنوبي من اتحاد كاليفورنيا للرياضات بين المدارس الثانوية" (ملف PDF) . اتحاد كاليفورنيا للرياضات بين المدارس الثانوية. الصفحات 307-310 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 . 
  48. ألبانو، دان (18 نوفمبر 2011). "كرة الماء للفتيان: معاينة/استطلاع نهائي بطولة كورونا ديل مار-لونغ بيتش ويلسون CIF" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
  49. كالهون، داميان (17 يونيو 2011). "جائزة ESPN تختتم موسمًا رائعًا لجامعة كورونا ديل مار" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  50. أسكلاند، كيفن (31 يناير 2014). "فرق كرة القدم الأمريكية لجميع الولايات في القسم الثالث من كاليفورنيا لعام 2013 وفقًا لتصنيف ماكس بريبس" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  51. "نتائج مباريات بطولة كرة القدم الأمريكية لولاية كاليفورنيا لعام 2019 - اتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس الثانوية" . www.cifstate.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  52. بيروتشي، روبرت؛ بيروتشي، كارولين سي. (15 يونيو 2009). أمريكا في خطر: أزمة الأمل والثقة والرعاية . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 44 وما بعدها. ISBN  9780742566323تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  53. "ملف تعريف توموا أناي" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012.
  54. ^ "خافييرا بالماسيدا، المسؤول عن نجاحات Prime Video في أمريكا اللاتينية وكندا وأستراليا" . ¡مرحبا! الأمريكتين (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026 .
  55. EBBTIDE '88 [الكتاب السنوي] . نيوبورت بيتش، كاليفورنيا: مدرسة كورونا ديل مار الثانوية. 1988. ص 178. 
  56. سيغورا، جو. "عمدة هنتنغتون بيتش، ديبي كوك، المرشحة المحتملة للكونغرس، تعرف كيف تدافع عن موقفها" . لونغ بيتش برس-تيليغرام . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  57. «أغاسي يتقدم لكنه لن يواجه دينت» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ١١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  58. "Hansen helps Team USA to Olympic win". Daily Pilot. Retrieved December 18, 2011.
  59. 12Virgen, Steve (December 24, 2011). "CdM alums excited for gig". Chicago Tribune. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved February 19, 2012.
  60. "Matt Keough". www.thebaseballcube.com. Archived from the original on June 3, 2009. Retrieved April 2, 2009.
  61. Weyler, John (May 23, 1991). "There's Always Another Option: No Matter What the Obstacle, Leach Finds a Way to Compete". Los Angeles Times. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved December 18, 2011.
  62. "Julie Leach". Olympics at Sports-Reference.com. Archived from the original on April 18, 2020.
  63. Dunn, Richard (May 13, 2002). "Hall of Fame: Brad Lewis (Corona del Mar)". Daily Pilot. Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved December 18, 2011.
  64. "He's got it covered". www.ocregister.com. Archived from the original on July 26, 2014. Retrieved July 26, 2014.
  65. French, Scott (December 14, 2011). "GALAXY: McBean prepares for next step". ESPN. Archived from the original on February 6, 2012. Retrieved January 4, 2013.
  66. Koltnow, Barry (May 20, 2009). "Who wants to mess with 'Terminator'?". Orange County Register. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved December 18, 2011.
  67. "John Mann Bio". Archived from the original on October 3, 2017. Retrieved July 31, 2012.
  68. Koltnow, Barry (December 19, 2012). "What Leslie Mann Misses Most About O.C."Orange County Register. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved January 4, 2013.
  69. "سيرة سام ميكولاك" . mgoblue.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  70. "الفتاة الذهبية: رحلة مادي موسلمان إلى ريو" . موقع HS Insider . 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  71. سزابو، مات (19 يناير 2013). "فيبوس أولسون يعود إلى المحكمة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  72. "مارك ريدمان - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة واشنطن . 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  73. "إحصائيات ديف رود في البيسبول" . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2014 .
  74. "تحولات فتاة النميمة" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  75. فيلدمان، بول (19 أكتوبر 1990). "يوميات الحملة الانتخابية : مبارزة مجلس الضرائب بالأجهزة الإلكترونية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 . 
  76. "مدرسة كورونا ديل مار الثانوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  77. سبرينغر، ستيف (26 يناير 2005). "العمل أثناء العطلة في فلوريدا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  78. "يا له من أمر مسلٍّ..." صحيفة ديلي بايلوت . 29 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  79. بوهم، مايك (20 ديسمبر 1996). "العزف على الطبول في ميتاليكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  80. "نيل ويبر" . مكعب البيسبول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .