تتويج جيمس السادس

تُوِّج جيمس السادس (1566-1625)، ابن ماري ملكة اسكتلندا (1542-1587) واللورد دارنلي (1546-1567)، ملكًا على اسكتلندا على يد آدم بوثويل ، أسقف أوركني، في كنيسة هولي رود في ستيرلنغ في 29 يوليو 1567. ^{[ 1 ]} كان عمر الملك يزيد قليلاً عن عام واحد.

سُجنت ماري، ملكة اسكتلندا، في قلعة جزيرة لوخ ليفن بعد استسلامها في معركة كاربيري هيل . وفي 24 يوليو، أُجبرت على توقيع وثائق تنازلها عن العرش لصالح ابنها . ^{[ 2 ]} أحضر باتريك لورد ليندسي من عائلة بايرز الوثائق الموقعة إلى اجتماع المجلس الخاص وآخرين في إدنبرة. وذكرت ماري في بيانها أنها "تعبت من المتاعب الكبيرة" التي بُذلت في إدارة شؤون المملكة. ^{[ 3 ]}

قام ويليام دوغلاس ، حارس ماري في لوخ ليفن ، بإعداد وثيقة قانونية في 28 يوليو 1567، تنص على أنه لم يكن حاضراً عندما وقعت الملكة على "تنازلها" عن التاج ولم يكن على علم به، وأنه عرض عليها نقلها إلى قلعة ستيرلنغ لحضور تتويج ابنها، وهو العرض الذي رفضته. ^{[ 4 ]}

في السادس والعشرين من يوليو، أُرسل رسل إلى مدن اسكتلندا لإعلان التتويج، وطُلبت أردية للملك الرضيع. ^{[ 5 ]} وقّع 62 نبيلًا و13 مفوضًا للمدن على اتفاقية أو عقد يتعهدون فيه بدعم جيمس ملكًا، والدفاع عن الإصلاح الاسكتلندي . ^{[ 6 ]} وكان مفوضو إدنبرة هم مايكل جيلبرت ، ونيكول إدوارد ، وروبرت أبركرومبي . ^{[ 7 ]}

أكد المجلس الخاص التزامه بالعدالة والانتقام من إيرل بوثويل لقتله اللورد دارنلي، وذلك بإرسال أجزاء جثة مساعده ويليام بلاكادر المقطعة لعرضها في ستيرلنغ وغلاسكو وبيرث ودندي. ^{[ 8 ]}

سافر اللوردات الاسكتلنديون ومجلس الملكة الخاص إلى ستيرلنغ في 27 يوليو حاملين التاج والصولجان والسيف، المعروفة باسم أوسمة اسكتلندا ، من قلعة إدنبرة . ^{[ 9 ]}

أُرسل جيمس ميلفيل من هالهيل إلى هاميلتون لدعوة رئيس أساقفة سانت أندروز ورئيس دير أربورث . لم يأتوا إلى ستيرلنغ، بل أرسلوا مندوبهم آرثر هاميلتون من ميريتون لتقديم بيان بحقوق جيمس هاميلتون، دوق شاتيلرو، وعائلة هاميلتون في تاج اسكتلندا. ^{[ 10 ]}

أحضرت أنابيل موراي، كونتيسة مار، الأمير جيمس من القلعة إلى كنيسة هولي رود بعد ظهر يوم 29 يوليو لحضور مراسم التتويج التي استمرت ثلاث ساعات. ^{[ 11 ]} وكانت والدته قد تُوّجت في عمر تسعة أشهر في كنيسة قلعة ستيرلنغ في 9 سبتمبر 1543. ^{[ 12 ]}

في بداية مراسم التتويج في الكنيسة، أعلن المنادي روبرت فورمان من لوثري الألقاب الملكية. ^{[ 13 ]} وأقسم اللورد ليندسي واللورد روثفن أن ماري "تنازلت طواعيةً دون إكراه". ^{[ 14 ]} وحمل إيرل أثول تاج الشرف ، وحمل إيرل مورتون الصولجان، ^{[ 15 ]} وحمل إيرل غلينكيرن سيف الشرف . ^{[ 16 ]} وأدى مورتون قسم التتويج نيابةً عن جيمس، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وهي الخاتمة التقليدية لمراسم التتويج الاسكتلندية. ^{[ 19 ]}

مُسِحَ جيمس بالزيت. ^{[ 20 ]} تذكر روايات الحفل أن آدم بوثويل، أسقف أوركني، مسح الملك بالزيت بعد ذلك، ووضع إيرل أثول التاج على رأسه، ^{[ 21 ]} و"السيف والصولجان في كل يد، مع جميع المراسم المعتادة". ^{[ 22 ]} حمل إيرل مار الملك البالغ من العمر 13 شهرًا إلى قلعة ستيرلنغ . ^{[ 23 ]} ساعد اثنان من مشرفي الكنيسة الاسكتلندية، جون سبوتيسوود وجون إرسكين من دون، في الخدمة ومراسم التتويج. ^{[ 24 ]}

رفض السفير الإنجليزي، نيكولاس ثروكمورتون ، الحضور "لأن هذه الحوادث وقعت صدفةً، وهذه الأمور انتهت" خلافًا لنصيحة إليزابيث ورغباتها، ^{[ 25 ]} ولكنه أرسل مساعده وابن عمه هنري ميدلمور إلى ستيرلنغ. ^{[ 26 ]} كتب ثروكمورتون رواية ميدلمور عن الحفل وأرسلها إلى إليزابيث الأولى .

عاد ابن عمي هنري ميدلمور من ستيرلينج إلى هذه البلدة، ومنه علمتُ أن الأمور جرت في ستيرلينج على النحو التالي: في التاسع والعشرين من يوليو... تُوِّج الأمير الشاب في كنيسة ستيرلينج الكبرى على يد أسقف أوركني ... ألقى السيد نوكس عظةً، واتخذ مكانًا في سرداب كتب الملوك حيث تُوِّج جواس صغيرًا جدًا. تم حذف بعض المراسم المعتادة في تتويج الأمراء، بينما تم الإبقاء على العديد منها. أُدِّيَ القسم المعتاد للولاء لملك هذه المملكة في حفل تتويجه من قِبَل إيرل مورتون وليرد دن نيابةً عن الأمير. ^{[ 27 ]}

عندما تنازل مورتون عن وصاية اسكتلندا عام 1578، كتب مذكرة يفصل فيها خدماته للملك جيمس، مشيرًا إلى أنه "أقسم يمين التتويج". ^{[ 28 ]}

صُنعت أردية التتويج من المخمل القرمزي والأزرق على يد جيمس إنجليس ، بينما تولى أرشيبالد ليتش مهمة تزيينها بالفرو. عزف ثلاثة عازفي بوق، هم جيمس سافوي وجيمس ويدل ورامزي، في الحفل. وحضر اللورد ليون وعدد من المبشرين. أُرسل رسل إلى المدن لإعلان الملك. ^{[ 29 ]} أمر مجلس مدينة إدنبرة بإشعال النيران احتفالاً بهذه المناسبة، وغُرِّم السكان الذين لم يساهموا في إشعالها. ^{[ 30 ]}

بعد أيام قليلة من التتويج، علم ثروكمورتون أن ماري أصبحت الآن محتجزة في مسكن أكثر أمانًا في برج بقلعة لوخليفن. [31] تُوِّج ^{جيمس السادس وآن} من الدنمارك ملكًا وملكةً لإنجلترا في 25 يوليو 1603.

فرض مجلس مدينة إدنبرة غرامات على السكان الذين لم يشعلوا النيران احتفالاً بالتتويج. ^{[ 32 ]} وقد نظم الشاعر الشاب توماس ميتلاند قصيدة لاتينية بمناسبة التتويج، بعنوان " Jacobi VI Scotorum Regis Inauguratio" . ^{[ 33 ]}