محكمة الاستئناف الضريبية
محكمة الاستئناف الضريبي ( بالفلبينية : Hukuman ng Apelasyon sa Buwis [ 2 ] ) هي محكمة خاصة ذات اختصاص محدود، وتتمتع بنفس مستوى محكمة الاستئناف . تتألف المحكمة من ثمانية قضاة مساعدين وقاضٍ رئيس. تقع محكمة الاستئناف الضريبي في شارع السيناتور ميريام ب. ديفنسور-سانتياغو (شارع أغام سابقًا)، ديليمان ، مدينة كويزون، في منطقة مترو مانيلا .
تاريخ
أُنشئت محكمة الاستئناف الضريبي بموجب القانون الجمهوري رقم 1125 [ 3 ] الصادر في 16 يونيو 1954، وكانت تتألف من ثلاثة قضاة، وكان ماريانو ب. نابل أول رئيس لها. وبموجب القانون الجمهوري رقم 9282 [ 4 ] الصادر في 23 أبريل 2004، أصبحت محكمة الاستئناف الضريبي محكمة استئناف، مساوية في رتبتها لمحكمة الاستئناف . وبموجب المادة 1 من القانون الجديد، يرأس المحكمة رئيس قضاة، ويساعده خمسة قضاة مساعدين. ويتمتعون بنفس المؤهلات والرتبة والفئة والراتب والمكافآت والامتيازات الأخرى، ويخضعون لنفس الموانع وأسباب عدم الأهلية، ويتمتعون بنفس استحقاقات التقاعد وغيرها من المزايا المنصوص عليها في القوانين السارية لرئيس قضاة محكمة الاستئناف والقضاة المساعدين فيها . يجوز استئناف قرار أحد أقسام محكمة الاستئناف الضريبية أمام المحكمة بكامل هيئتها ، ويجوز استئناف قرار الأخيرة عن طريق التماس موثق للحصول على أمر قضائي بالنقض أمام المحكمة العليا.
في 16 يونيو 2019، احتفلت المحكمة بالذكرى السنوية الخامسة والستين لتأسيسها.
توسيع نطاق الاختصاص القضائي
في 12 يونيو/حزيران 2008، صدر القانون الجمهوري رقم 9503 (RA 9503) [ 5 ] ودخل حيز التنفيذ في 5 يوليو/تموز 2008. وقد وسّع هذا القانون الهيكل التنظيمي لمحكمة الاستئناف الضريبية (CTA) بإنشاء دائرة ثالثة وتعيين ثلاثة قضاة إضافيين. وبذلك، تتألف محكمة الاستئناف الضريبية الآن من رئيس قضاة واحد وثمانية قضاة مساعدين. ويجوز للمحكمة أن تعقد جلساتها بكامل هيئتها أو في ثلاث دوائر، تتألف كل دائرة من ثلاثة قضاة. وتخضع محكمة الاستئناف الضريبية، بوصفها إحدى المحاكم المكونة للسلطة القضائية الفلبينية، لإشراف المحكمة العليا في الفلبين .
في السابق، كان يُقتصر الطعن أمام محكمة الطعون الضريبية على القرارات والأحكام والقرارات الصادرة عن مفوض الإيرادات الداخلية، ومفوض الجمارك، ووزير المالية ، ووزير التجارة والصناعة ، ووزير الزراعة ، والمتعلقة بقانون الإيرادات الداخلية الوطني وقانون التعريفات الجمركية في المسائل المدنية. وقد وسّع نطاق الاختصاص القضائي ليشمل نقل اختصاص المحاكم الابتدائية الإقليمية ومحكمة الاستئناف إلى محكمة الطعون الضريبية، بدلاً من اختصاص المحاكم الابتدائية الإقليمية ومحكمة الاستئناف في المسائل المتعلقة بالمخالفات الجنائية وتحصيل الإيرادات بموجب قانون الإيرادات الداخلية الوطني وقانون التعريفات الجمركية. كما اكتسبت المحكمة اختصاصًا في القضايا المتعلقة بالضرائب المحلية وضرائب العقارات، والتي كانت من اختصاص المحاكم الابتدائية الإقليمية ومحكمة الاستئناف .
التوسع التنظيمي لعام 2008
وقّعت غلوريا ماكاباغال أرويو في 12 يونيو/حزيران 2008 على القانون الجمهوري رقم 9503 (قانون توسيع الهيكل التنظيمي لمحكمة الطعون الضريبية، وتعديل بعض بنود القانون المنشئ لمحكمة الطعون الضريبية، ولأغراض أخرى)، والذي أضاف ثلاثة أعضاء (وقسمًا إضافيًا) إلى المحكمة. وقد سُنّ القانون الجديد "لتسريع البتّ في قضايا التهرب الضريبي وزيادة إيرادات الحكومة لتمويل الخدمات الاجتماعية، ودعم الغذاء والنفط والتعليم، والبنية التحتية". [ 6 ]
القضاة الحاليون
تتألف محكمة الاستئناف حاليًا من رئيس قضاة وثمانية قضاة مساعدين . ومن بين الأعضاء الحاليين، تُعد جان ماري باكورو-فيلينا أقدم قاضية مساعدة، حيث بلغت مدة ولايتها 2543 يومًا.7 سنوات و 17 يومًا ) اعتبارًا من 25 يوليو 2026 ؛ أحدث قاضٍ انضم إلى المحكمة هو هنري أنجيليس ، الذي بدأت فترة ولايته في 11 أكتوبر 2022 .
الأقسام
| دور | الدرجة الأولى | الدرجة الثانية | الدرجة الثالثة |
|---|---|---|---|
| رئيسة مجلس الإدارة | م.رنبيس-لبنان رئيساً للمحكمة | ج. باكورو-فيلينا، قاضية مشاركة أولى | م. موديستو-سان بيدرو |
| أعضاء |
|
|
التركيبة السكانية للمحكمة
كلية الحقوق
| كلية الحقوق | المجموع (النسبة المئوية) | القضاة |
|---|---|---|
| أعلى | 2 ((22.22%) |
|
| أديمو | 1 ((11.11%) |
|
| الاتحاد الأوروبي | 1 (11.11% ) |
|
| جامعة سانت توماس | 1 ((11.11%) |
|
| خدمات الصحة الأسترالية | 2 ((22.22%) |
|
| شاغر | 1. القاضية المساعدة ماريا بيليم رينغبيس-ليبان، القاضية المساعدة كاثرين تي. ماناهان | 22.22% |
عن طريق تعيين الرئيس
| رئيس | المجموع | نسبة مئوية | القضاة |
|---|---|---|---|
| دوتيرتي | 5 | 44.44% |
|
| أكينو الثالث | 1 | 11.11% | م.رنبيس-لبنان رئيساً للمحكمة |
| ماركوس الابن | 2 | 22.22% |
|
| شاغر | 2 نائبة AJ ماريا بيليم رينجبيس لبنان نائبة AJ كاثرين تي مانهاتن | 22.22% --> |
حسب الجنس
| جنس | الإجمالي (النسبة المئوية) | العصائر |
|---|---|---|
| ذكر | 1 ((11.11%) |
|
| أنثى | 6 (77.78%) |
|
| شاغر | 2 | 22.22% |
عن طريق التعيين
| سنة | التقاعد الكامل | القضاة |
|---|---|---|
| 2027 | 2 |
|
| 2034 | 1 |
|
| 2038 | 1 |
|
| 2043 | 1 |
|
| 2045 | 1 |
|
| 2048 | 1 |
|
قضاة محكمة الاستئناف الضريبية منذ 11 يونيو 1954
القضاة والقضاة الرئيسيون
القضاة الرئيسون
| لا. | القاضي الرئيس | تاريخ التعيين | تعيين الرئيس | استبدال | نهاية الفصل الدراسي | مدة العمل في المنصب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| القاضي الرئيس | ||||||
| 1 | ماريانو نابل | 18 يونيو 1954 | ماغداد | أولاً | 10 يناير 1965 | 10 سنوات و206 أيام |
| 2 | تيوفيلو رييس جونيور | 4 مايو 1965 | ماكاباجال | نابل | 26 يناير 1966 | 267 يومًا |
| 3 | رومان أومالي | 23 مايو 1966 | ماركوس الأب | تي. رييس الابن | 17 يناير 1976 | 9 سنوات و239 يومًا |
| 4 | أمانتي فيلر | 21 يونيو 1980 | ماركوس الأب | أومالي | 11 نوفمبر 1990 | 19 سنة و 143 يومًا |
| 5 | أليكس رييس جونيور | 21 نوفمبر 1990 | أكينو | حشو | 24 نوفمبر 1991 | سنة واحدة و3 أيام |
| 6 | إرنستو أكوستا | 13 مارس 1992 | أكينو | أ. رييس الابن | 26 أبريل 2004 | 12 سنة و 44 يومًا |
رؤساء القضاة
| لا. | رئيس المحكمة | تاريخ التعيين | تم تعيينه بواسطة | استبدال | نهاية الفصل الدراسي | مدة العمل في المنصب |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إرنستو أكوستا | 26 أبريل 2004 | ماكاباجال-أرويو | نفسه بصفته القاضي الرئيس | 21 ديسمبر 2012 | 8 سنوات و239 يومًا |
| 2 | رومان ديل روزاريو | 13 مارس 2013 | أكينو الثالث | إي. أكوستا | 6 أكتوبر 2025 | 12 سنة و207 أيام |
| 3 | ماريا بيلين رينغبيس-ليبان | 17 ديسمبر 2025 | ماركوس الابن | ديل روزاريو | شاغل المنصب | 220 يومًا |
الجدول الزمني لرؤساء المحاكم والقضاة
القضاة المساعدون والقضاة
| قاضي مشارك | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | عدالة | تاريخ التعيين | آخر منصب شغله قبل التعيين | تم التعيين بواسطة | نجح | انتهت مدة ولايته | مدة العمل في المنصب |
| 1 | أوغوستو لوتشيانو | 16 يونيو 1954 | مساعد محامٍ، مكتب المدعي العام | (مقعد جديد) | ماغداد | 10 يناير 1965 | 10 سنوات و208 أيام |
| 2 | رومان أومالي | 27 أغسطس 1955 | كبير مستشاري مكتب الإيرادات الداخلية (BIR) | (مقعد جديد) | ماغداد | 29 مايو 1966 | 10 سنوات و275 يوماً |
| 3 | أليخاندرو ألفورونغ | 18 يونيو 1965 | رئيس قسم الشؤون القانونية (الإدارة القانونية) في مكتب الإيرادات الداخلية | لوتشيانو | ماكاباجال | 17 يناير 1966 | 213 يومًا |
| 4 | إستانيسلاو ألفاريز | 18 يناير 1966 | رئيس قسم الإدارة والتخطيط في مكتب الإيرادات الداخلية | ألفورونغ | ماركوس | 26 يناير 1976 | 10 سنوات و8 أيام |
| 5 | رامون أفانسينا | 29 مايو 1966 | مساعد النائب العام، مكتب النائب العام | أومالي | ماركوس | 26 يناير 1976 | 9 سنوات و253 يومًا |
| 6 | أمانتي فيلر | 30 يونيو 1976 | كاتب المحكمة، هيئة النقل في شيكاغو | ألفاريز | ماركوس | 27 يونيو 1980 | 3 سنوات و363 يومًا |
| 7 | كونستانتي رواكين | 30 يونيو 1976 | كبير المستشارين القانونيين والمساعد الفني للقاضي الرئيس | أفانسينا | ماركوس | 25 مايو 1992 | 15 سنة و330 يومًا |
| 8 | أليكس رييس جونيور | 27 يونيو 1980 | كبير مستشاري الضرائب والمساعد الخاص لوزير المالية | حشو | ماركوس | 21 نوفمبر 1990 | 10 سنوات و147 يوماً |
| 9 | إرنستو أكوستا | 16 أبريل 1991 | نائب الرئيس للشؤون القانونية في شركة فيناسيا للاستثمار والتمويل | رييس | أكينو | 13 مارس 1992 | 332 يومًا |
| 10 | مانويل غروبا | 17 سبتمبر 1992 | مساعد تنفيذي أول للإيرادات | أكوستا | راموس | 25 يونيو 1996 | 3 سنوات و282 يومًا |
| 11 | رامون دي فيرا | 17 سبتمبر 1992 | كبير المسؤولين القانونيين وكبير المسؤولين القانونيين التنفيذيين، مكتب الإيرادات الداخلية | رواكين | راموس | 26 فبراير 2001 | 8 سنوات و 162 يومًا |
| 12 | أمانسيو ساغا | 21 أبريل 1997 | المدير الإقليمي الرابع، مكتب الإيرادات الداخلية | غروبا | راموس | 16 أبريل 2001 | 4 سنوات و360 يومًا |
| 13 | خوانيتو كاستانيدا الابن | 1 أكتوبر 2001 | مكتب المدعي العام للولاية، وزارة العدل | دي فيرا | ماكاباجال-أرويو | 24 يونيو 2022 | 20 سنة و265 يومًا |
| 14 | لوفيل باوتيستا | 3 يناير 2003 | محامٍ خاص | ملحمة | ماكاباجال-أرويو | 14 أغسطس 2018 | 15 سنة و223 يومًا |
| 15 | إيرليدا بينيرا-أوي | 5 أكتوبر 2004 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 162، مدينة باسيج (1999-2004) | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 28 مايو 2023 | 18 سنة و235 يومًا |
| 16 | أولغا بالانكا-إنريكيز | 29 أكتوبر 2004 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 273، مدينة ماريكينا (1995-2004) | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 14 ديسمبر 2012 | 8 سنوات و46 يوماً |
| 17 | سيزار كازانوفا | 3 نوفمبر 2004 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 83، مالولوس، بولاكان (1995-2004) | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 9 سبتمبر 2018 | 13 سنة و310 أيام |
| 18 | إسبيرانزا فابون-فيكتورينو | 27 نوفمبر 2009 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 157، مدينة باسيج (1997-2009) | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 3 أغسطس 2020 | 10 سنوات و250 يومًا |
| 19 | سيليتو ميندارو-غرولا | 27 نوفمبر 2009 | القاضي التنفيذي ورئيس المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 29، مانيلا | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 17 يونيو 2020 | 10 سنوات و203 أيام |
| 20 | أميليا كوتانغكو-مانالاستاس | القاضي التنفيذي للمحكمة الإقليمية لمدينة باسيج، الفرع 268 (1994-2009) | 15 ديسمبر 2009 | (مقعد جديد) | ماكاباجال-أرويو | 11 سبتمبر 2016 | 6 سنوات و271 يومًا |
| 21 | ماريا بيلين رينغبيس-ليبان | 29 مايو 2013 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 85، مالولوس، بولاكان (1996-2013) | بالانكا-إنريكيز | أكينو الثالث | 17 ديسمبر 2025 | 12 سنة و202 يومًا |
| 22 | كاثرين تريومفانتي-ماناهان | 6 ديسمبر 2016 | كبير المسؤولين التشريعيين في مكتب رئيس مجلس الشيوخ، السيناتور أكيلينو "كوكو" بيمينتل الثالث | كوتانغكو-مانالاساتاس | دوتيرتي | 2 يناير 2026 | 9 سنوات و28 يوماً |
| 23 | جان ماري باكورو-فيلينا | 8 يوليو 2018 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 28، مانيلا (2012-2020) | باوتيستا | دوتيرتي | شاغل المنصب | 8 سنوات و 18 يومًا |
| 24 | ماريا روينا موديستو سان بيدرو | 11 يوليو 2019 | رئيس قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية (RTC)، الفرع 158، مدينة باسيج (2007-2018) | كازانوفا | دوتيرتي | شاغل المنصب | 8 سنوات و 14 يومًا |
| 25 | ماريان آيفي رييس فاجاردو | 20 مايو 2021 | دوتيرتي | محامٍ خاص | ميندارو-غرولا | شاغل المنصب | 5 سنوات و66 يوماً |
| 26 | ليني إس. كوي ديفيد | 24 نوفمبر 2021 | نائب مفوض مكتب الإيرادات الداخلية (2016-2021) | فابون-فيكتورينو | دوتيرتي | شاغل المنصب | 4 سنوات و243 يومًا |
| 27 | كورازون فيرير فلوريس | 11 أكتوبر 2022 | نائب كاتب المحكمة ورئيس مكتب الإدارة المالية والميزانية (FMBO)، المحكمة العليا (2016-2022) | كاستانيدا الابن | ماركوس الابن | شاغل المنصب | 3 سنوات و287 يوماً |
| 28 | هنري أنجيليس | 26 سبتمبر 2023 | مساعد المدعي العام، مكتب المدعي العام (2016-2023) | بينيرا-أوي | ماركوس الابن | حاضر | سنتان و302 يومًا |
التسلسل الزمني للقضاة
ملاحظة: يشير الخط العمودي الأزرق إلى "اليوم" (25 يوليو 2026).
مفتاح الشريط:الجدول الزمني لقضاة محكمة الاستئناف الضريبية (منذ عام 1954)
أعضاء محكمة نابل
أعضاء محكمة تي. رييس (1965-1966)
أعضاء محكمة أومالي (1966 – 1976)
أعضاء محكمة فيلر (1980 – 1990)
أعضاء محكمة أ. رييس (1990 – 1991)
أعضاء محكمة أكوستا (1992 – 2012)
أعضاء محكمة ديل روزاريو (2013-2025)
ملاحظة: يشير الخط الأزرق العمودي إلى "الآن" (25 يوليو 2026).
مفتاح الشريط :أعضاء محكمة رينغبيس-ليبان (2025-حتى الآن)
ملاحظة: يشير الخط الأزرق العمودي إلى "الآن" (25 يوليو 2026).
مفتاح الشريط :قاعدة الأقدمية
يُرتب قضاة المحكمة عادةً حسب تاريخ تعيينهم. ولا توجد تبعات رسمية لهذا الترتيب، مع أن هذا الترتيب يُحدد ترتيب الجلوس على منصة القضاء ويُؤخذ بعين الاعتبار في جميع مسائل البروتوكول. وللمحكمة، وفقًا لتقديرها، أن تُؤخذ هذه الترتيبات في الاعتبار عند تشكيل دوائر المحكمة.
يُعتبر القاضي الذي يشغل المنصب منذ تاريخ تعيينه الأقدم هو القاضي المساعد الأول. ولا يضطلع القاضي المساعد الأول بأي واجبات دستورية أو قانونية، ولكنه عادةً ما يتولى مهام رئيس المحكمة بالنيابة في حال غياب الرئيس. كما يُعيّن القاضي المساعد الأول عادةً رئيسًا للدائرة الثانية في المحكمة.
أصبح الأشخاص التالي ذكرهم قضاة مشاركين كبار خلال فترة عملهم في محكمة الاستئناف الضريبية:
| لا. | قاضي مشارك أول | تاريخ التعيين | التعيين |
|---|---|---|---|
| 1 | أوغوستو لوتشيانو | يونيو 1954 | يونيو 1954 - مارس 1965 |
| 2 | رومان أومالي * | أغسطس 1955 | مارس 1965 - مايو 1966 * |
| 3 | إستانيسلاو ألفاريز | يناير 1966 | مايو 1966 - يناير 1976 |
| 4 | أمانتي فيلر * | يونيو 1976 | يناير 1976 - يونيو 1980 * |
| 5 | كونستانتي رواكين | يونيو 1976 | يونيو 1980 - مايو 1992 |
| 6 | مانويل غروبا | 17 سبتمبر 1992 | 17 سبتمبر 1992 - 25 يونيو 1996 |
| 7 | رامون دي فيرا | 17 سبتمبر 1992 | 25 يونيو 1996 - فبراير 2001 |
| 8 | أماسيو ساغا | أبريل 1997 | فبراير 2001 - أبريل 2001 |
| 9 | خوانيتو كاستانيدا الابن | 1 أكتوبر 2001 | 1 أكتوبر 2001 - 24 يونيو 2022 |
| 10 | إيرليندا بينيرا-أوي | 5 أكتوبر 2004 | 24 يونيو 2022 - 28 مايو 2023 |
| 11 | ماريا بيلين رينغبيس-ليبان * | 17 مايو 2013 | 28 مايو 2023 - 17 ديسمبر 2025 |
| 12 | كاثرين ماناهان | 6 ديسمبر 2016 | 17 ديسمبر 2025 - 2 يناير 2026 |
| 13 | جان ماري باكورو-فيلينا | 8 يوليو 2019 | 2 يناير 2026 - حتى الآن |
انظر أيضاً
مراجع
- الموقع الرسمي لمحكمة الاستئناف الضريبية
- الهيكل التنظيمي لمحكمة الاستئناف الضريبية
- القانون الجمهوري رقم 1125، قانون إنشاء محكمة الاستئناف الضريبية (CTA)، مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- القانون الجمهوري رقم 9282، قانون توسيع اختصاص محكمة الاستئناف الضريبية (CTA)، مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- القانون الجمهوري رقم 9503، قانون توسيع الهيكل التنظيمي لمحكمة الاستئناف الضريبية (CTA)، مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
ملحوظات
مصادر
- ↑ أيكا ري (8 يناير 2020). "أين ستذهب الأموال؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
- ^ Direktoryo ng mga Ahensiya at Opisyal ng Pamahalaan ng Pilipinas (PDF) (باللغة الفلبينية). Kagawaran ng Badyet في Pamamahala (إدارة الميزانية والإدارة). 2018. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 1125" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 9282" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 9503" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
- ↑ "Inquirer.net، أرويو توقع قانونًا يوسع نطاق محكمة الاستئناف الضريبية" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
- ↑ «المادة الثامنة، القسم 11 من دستور الفلبين» . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 كاباتو، لويزا. "تعيين رئيس جديد لمحكمة الاستئناف الضريبية" . newsinfo.inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2025 .
- ↑ "دوتيرتي يعيّن قضاة في محكمة الاستئناف ومحكمة الضرائب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 – عبر موقع PressReader.
- ^ رنادا ، بيا (21 يناير 2022). "Duterte يعين مسؤول Malacañang ، محامي نابولي السابق كقضاة CA و CTA" . مغني الراب . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ↑ بوليدو، جايرو (20 أكتوبر 2022). "ماركوس يعيّن قاضيين في محكمة الاستئناف، وقاضياً واحداً في محكمة الاستئناف الضريبية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- الفلبين: Gov.Ph: حول الفلبين. مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فئة العدالة.
- محكمة الاستئناف الضريبية في الفلبين – الموقع الرسمي
- قائمة قضاة هيئة النقل في شيكاغو (CTA) مؤرشفة بتاريخ 8 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine – قائمة قضاة هيئة النقل في شيكاغو (CTA)
- محاكم الاستئناف
- المحاكم في الفلبين
- الضرائب في الفلبين
- المحاكم الضريبية
- 1954 منشأة في الفلبين
- المحاكم والهيئات القضائية التي أنشئت عام 1954