محكمة الاستئناف في الفلبين

محكمة الاستئناف ( بالفلبينية : Hukuman ng Pag-aapela ^{[ 1 ]} أو Hukuman ng Apelasyon [3]، ^{وكانت تُعرف سابقًا} باسم Hukuman ng Paghahabol ^{[ 4 ]} ) هي محكمة استئناف جماعية في الفلبين. تتألف محكمة الاستئناف من قاضٍ رئيسي وثمانية وستين قاضيًا مساعدًا. ووفقًا للدستور ، فإن محكمة الاستئناف "لا تقتصر على مراجعة قرارات وأوامر محاكم الدرجة الأولى الإقليمية، بل تشمل أيضًا قرارات وأحكام وأوامر وقرارات الهيئات الإدارية التي تمارس وظائف شبه قضائية، أو تلك المصرح بها من قبلها، والمذكورة في المادة 43 من قواعد الإجراءات المدنية لعام 1997، بالإضافة إلى قرارات اللجنة الوطنية للعفو (الإعلان الرئاسي رقم 347 لعام 1994) ومكتب أمين المظالم ". ^{[ 5 ]} بموجب القانون الجمهوري رقم 9282، الذي رفع محكمة الطعون الضريبية إلى مستوى محكمة الاستئناف، تخضع قرارات محكمة الطعون الضريبية بكامل هيئتها لمراجعة المحكمة العليا بدلاً من محكمة الاستئناف (على عكس ما هو منصوص عليه حاليًا في المادة 1، القاعدة 43 من قواعد المحكمة). ويُضاف إلى هذه القائمة الطويلة قرارات وتوصيات اللجنة الوطنية للعلاقات العمالية، التي أصبحت الآن قابلة للمراجعة مبدئيًا من قبل محكمة الاستئناف، بدلاً من اللجوء المباشر إلى المحكمة العليا، عن طريق التماس مراجعة قضائية بموجب القاعدة 65. ^{[ 6 ]}

تقع مباني محكمة الاستئناف في شارع ماريا أوروسا في إرميتا ، مانيلا، على أرض ما كان يشكل جزءًا من حرم جامعة الفلبين مانيلا .

تأسست محكمة الاستئناف في الأول من فبراير عام ١٩٣٦، وكانت تتألف في البداية من القاضي بيدرو كونسبسيون، بصفته أول قاضٍ رئيس لها، وعشرة قضاة استئناف عيّنهم رئيس الفلبين بموافقة لجنة التعيينات في الجمعية الوطنية . وكانت لها ولاية قضائية استئنافية حصرية في جميع القضايا التي لا تندرج ضمن الاختصاص الأصلي والاستئنافي الحصري للمحكمة العليا المكونة من سبعة قضاة . وكانت قراراتها في تلك القضايا نهائية، إلا إذا طلبت المحكمة العليا، بناءً على طلب مراجعة قانونية، إحالة القضية إليها للمراجعة. كما كان لها اختصاص أصلي في إصدار أوامر الإلزام ، والمنع ، والحظر ، والمراجعة ، والإحضار، وجميع الأوامر القضائية المساعدة الأخرى في سبيل اختصاصها الاستئنافي. وكانت المحكمة تعقد جلساتها إما بكامل هيئتها أو في قسمين، أحدهما من ستة قضاة والآخر من خمسة. وكان قضاة الاستئناف يتمتعون بنفس المؤهلات المنصوص عليها في الدستور لقضاة المحكمة العليا.

في مارس 1938، تم تعيين قضاة الاستئناف قضاة وزاد عددهم من أحد عشر إلى خمسة عشر، مع ثلاثة أقسام من خمسة بموجب قانون الكومنولث رقم 259. وفي 24 ديسمبر 1941، تمت زيادة عضوية المحكمة إلى تسعة عشر قاضيًا بموجب الأمر التنفيذي رقم 395.

عملت المحكمة خلال الاحتلال الياباني من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٤. إلا أنه في مارس ١٩٤٥، ونظرًا للظروف الاستثنائية آنذاك، ألغاها الرئيس سيرجيو أوسمينا بموجب الأمر التنفيذي رقم ٣٧. ومع انتهاء الحرب العالمية الثانية، عادت الديمقراطية إلى البلاد. وفي ٤ أكتوبر ١٩٤٦، صدر القانون الجمهوري رقم ٥٢، الذي أعاد إنشاء محكمة الاستئناف، برئاسة قاضٍ وأربعة عشر قاضيًا مساعدًا. وتألفت المحكمة من خمس دوائر، تضم كل منها ثلاثة قضاة.

في 23 أغسطس/آب 1956، تم توسيع عضوية المحكمة إلى ثمانية عشر قاضيًا بموجب القانون الجمهوري رقم 1605. ثم رُفع العدد إلى أربعة وعشرين قاضيًا بموجب القانون الجمهوري رقم 5204 الذي أُقر في 15 يونيو/حزيران 1968. وبعد عشر سنوات، استدعى التزايد المستمر في قضايا المحكمة إنشاء محكمة أكبر بكثير تضم خمسة وأربعين قاضيًا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1482 الصادر في 10 يونيو/حزيران 1978. ثم جاء إعادة تنظيم السلطة القضائية في 17 يناير/كانون الثاني 1983، بموجب الأمر التنفيذي رقم 864 الصادر عن الرئيس فرديناند ماركوس . أُعيد تسمية المحكمة إلى محكمة الاستئناف المتوسطة، ووُسعت عضويتها إلى واحد وخمسين قاضيًا. ومع ذلك، لم يُعيّن في هذه المحكمة سوى سبعة وثلاثين قاضيًا.

في 28 يوليو 1986، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو الأمر التنفيذي رقم 33، الذي أعاد الاسم الأصلي لمحكمة الاستئناف إلى محكمة الاستئناف ورئيسها وخمسين قاضياً مساعداً.

في 23 فبراير 1995، صدر القانون الجمهوري رقم 7902، الذي وسّع نطاق اختصاص المحكمة اعتبارًا من 18 مارس 1995. وفي 30 ديسمبر 1996، أنشأ القانون الجمهوري رقم 8246 ستة أقسام إضافية في المحكمة، مما زاد عدد قضاتها من 51 إلى 69 قاضيًا. مهدت هذه الأقسام الإضافية - ثلاثة لفيساياس وثلاثة لمينداناو - الطريق أمام تطبيق نظام الاختصاص الإقليمي لمحكمة الاستئناف. في فيساياس، يقع مقر المحكمة في مدينة سيبو ، بينما يقع مقر محكمة مينداناو في كاجايان دي أورو .

في 18 أغسطس/آب 2007، عارض بريسيو جوزيف بوهولست، الرئيس آنذاك لفرع مدينة سيبو التابع لنقابة المحامين الفلبينية، إلغاء المحكمة في مدينة سيبو، مدعياً ​​أن ذلك سيسبب إزعاجاً للمتقاضين والمحامين على حد سواء. وكُلِّف القاضي روبن رييس، العضو المنتدب في المحكمة العليا، بالتحقيق في مزاعم الفساد المستشري بين القضاة، لا سيما في إصدار أوامر الحماية المؤقتة ، وتقديم توصياته إلى المحكمة العليا بشأنها . ^{[ 7 ]}

في الأول من فبراير عام 2018، احتفلت المحكمة بالذكرى السنوية الثانية والثمانين لتأسيسها. ^{[ 8 ]}

تتألف محكمة الاستئناف من قاضٍ رئيس وثمانية وستين قاضيًا مساعدًا. ومن بين الأعضاء الحاليين في المحكمة، تُعدّ فيرناندا لامباس-بيرالتا أقدم قاضية مساعدة، حيث شغلت المنصب لمدة...8203 أيام (22 سنة و 167 يومًا ) اعتبارًا من 26 يوليو 2026 ؛ أحدث القضاة الذين انضموا إلى المحكمة هم ماريتا إس. براونر-كوالينج، وماري جوزفين بي. لازارو، وفرديناند سي. بايلون، وإميليو رودولفو واي. ليجاسبي الثالث في 29 أغسطس 2024.  

• 
  منظر خلفي للمحكمة
• 
  مبنى قديم وجديد
• 
  مبنى جديد (ملحق)
• 
  سيدة الوردية المقدسة في لا نافال دي مانيلا في الذكرى السادسة والسبعين لمحكمة الاستئناف في الفلبين

• رئيس المحكمة العليا في الفلبين
• محكمة الاستئناف الضريبية في الفلبين
• محكمة سانديغانبايان
• فيلبيني
• التاريخ السياسي للفلبين
• دستور الفلبين

مصادر

• تاريخ محكمة الاستئناف

• الفلبين: Gov.Ph: حول الفلبين - فئة العدالة
• محكمة الاستئناف في الفلبين – الموقع الرسمي