كريج ماكلاكلان

كريغ دوغال ماكلاكلان (مواليد 1 سبتمبر 1965) ممثل وموسيقي ومغنٍ وملحن أسترالي حائز على جائزة غولد لوغي . له باع طويل في السينما والتلفزيون وصناعة الموسيقى والمسرح الموسيقي يمتد لأكثر من 30 عامًا. اشتهر بأدواره في المسلسلات التلفزيونية " نيبرز " و " هوم آند أواي" ، وفي مسلسل التجسس " باغز" على قناة بي بي سي وان . جسّد شخصية الدكتور بليك في مسلسل "ألغاز الدكتور بليك" ، والذي رُشّح عنه لجائزة لوغي لأكثر الممثلين شعبية ، وقد فاز بها ثلاث مرات سابقًا.

حياة مهنية

تلفزيون

وُلد ماكلاكلان في لونغ جيتي ، إحدى ضواحي الساحل الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز، لكنه انتقل إلى سيدني في سن السادسة عشرة تقريبًا سعيًا وراء مهنة التمثيل. حصل على دور ضيف في المسلسل التلفزيوني المسائي "الأطباء الشباب" ، بالإضافة إلى عدة إعلانات تلفزيونية. مع ذلك، سرعان ما عاد إلى مسقط رأسه وقضى عامين يعمل كعامل بناء ومدرب رياضي. [ 3 ] بعد عودته إلى سيدني، حصل على دور ضيف قصير كطالب في حلقتين من مسلسل " أبناء وبنات" الذي عُرض على قناة "سفن نتوورك" . [ 3 ]

في عام 1987، انضم إلى طاقم مسلسل "نيبرز" الذي بثته قناة "نتورك تن" ، حيث لعب دور هنري رامزي ، شقيق شخصية شارلين التي جسدتها كايلي مينوغ . بعد فوزه بجائزة "غولدن لوغي" لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي (1990) [ 4 ] وجائزة "سيلفر لوغي" ، غادر "نيبرز" عام 1989، لكنه سرعان ما تعاقد مع قناة " سيفن نتورك" للمشاركة في مسلسل " هوم آند أواي "، حيث لعب دور غرانت ميتشل، مدرس المدرسة ومنقذ الشاطئ .

موسيقى

حقق ماكلاكلان، المغني وعازف الغيتار وكاتب الأغاني، نجاحًا عالميًا في مسيرته الموسيقية المتزامنة في موسيقى البوب. وحقق نجاحات في أستراليا والمملكة المتحدة بأغنيته المُعاد توزيعها " مونا (أحتاجك يا حبيبتي) "، وهي نسخة جديدة من أغنية بو ديدلي، بالإضافة إلى أغانيه الخاصة " أماندا " و"سبب واحد" و"بمفردي". وقام بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا مع فرقته "تشيك 1-2". وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) لعام 1991 ، فازت أغنية "مونا" بجائزة الأغنية الأكثر مبيعًا لكريغ ماكلاكلان وفرقته "تشيك 1-2". [ 5 ] وفي العام التالي ، كانت أغنيته "بمفردي" واحدة من أعمال سيمون هاسي ، الذي فاز بجائزة منتج العام . [ 6 ]

المسرحيات الغنائية

في عام 1993، لعب ماكلاكلان دور البطولة في شخصية داني زوكو في إعادة إحياء مسرحية " غريس " الموسيقية في ويست إند، إلى جانب ديبورا جيبسون وسونيا إيفانز . وخلال مسيرته المسرحية الغنائية، لعب أدواراً بارزة مثل فرانك-إن-فورتر في " ذا روكي هورور شو" ، وكاراكتكوس بوت في "تشيتي تشيتي بانغ بانغ" ، وبوب والاس في "وايت كريسماس" ، وبيلي فلين في "شيكاغو " .

من التسعينيات وحتى الآن

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شارك ماكلاكلان في حوالي عشرين عملاً سينمائياً وتلفزيونياً، من بينها الفيلم الأمريكي " سوبرفاير" ، والفيلم التلفزيوني " جبل الأبطال" بدور ستيوارت دايفر ، ومسلسل "بلاك جاك" مع كولين فريلز . في عام ٢٠٠٤، جسّد شخصية مايكل تشامبرلين في فيلم "من خلال عيني" ، الذي يروي قصة ليندي تشامبرلين ، وبدأ العمل في دور كين مورغان المتكرر في مسلسل "بنات ماكلويد" . كما لعب دور جيف كينارد في الفيلم الأسترالي " كراهية أليسون آشلي" ، وشارك بنجامين برات وجيمس فرانكو في فيلم "الغارة الكبرى" ، وقام ببطولة فيلم " معبر المتوحشين " مع جون جاريت .

ظهر ماكلاكلان بانتظام في مسلسل " باكد تو ذا رافترز" على قناة "نتورك سفن" بدور ستيف ويلسون، نجم الروك المتقدم في السن، كما شارك في الموسم الرابع من مسلسل "ريسكيو: سبيشال أوبس" بدور هايدن برادلي. لعب دور ستيف، البستاني الوسيم المثلي، في العمل الحائز على جوائز " أت هوم وذ جوليا" ، وظهر في المسلسل الكوميدي " لاوداون " على قناة "إيه بي سي" .

في عام 2011، قامت فرقة ريزل كيكس البريطانية بأخذ عينة من نسخة ماكلاكلان من أغنية "مونا" لأغنيتهم ​​المنفردة " ماما دو ذا هامب ".

عاد ماكلاكلان إلى أستراليا عام ٢٠١٢ للعمل على مسلسل تلفزيوني جديد بعنوان " ألغاز الدكتور بليك" ، وهو مسلسل درامي تاريخي تدور أحداثه في مدينة بالارات عام ١٩٥٩. ويؤدي فيه دور البطولة بشخصية الدكتور لوسيان بليك، وهو طبيب يتمتع بمهارة حل جرائم القتل وإزعاج الشرطة. عُرض الموسمان الأولان لأول مرة على قناة ABC التلفزيونية .

في عام ٢٠١٣، أُسند إلى ماكلاكلان مجددًا دور فرانك-إن-فورتر في عرضٍ مُعادٍ من مسرحية "ذا روكي هورور شو" التي جالت أستراليا في عام ٢٠١٤. [ ٧ ] في ديسمبر ٢٠١٤، كشف ماكلاكلان أنه لم يتمكن من العودة إلى مسلسل "نيبرز" للاحتفال بالذكرى الثلاثين للمسلسل بسبب تعارض المواعيد ومشاركته في مسلسل " ذا دكتور بليك ميستيريز" . [ ٨ ] مع ذلك، وافق ماكلاكلان على المشاركة في الفيلم الوثائقي الخاص " نيبرز ٣٠: ذا ستارز ريونايت" ، الذي عُرض في أستراليا والمملكة المتحدة في مارس ٢٠١٥. [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام 2016، ظهر ماكلاكلان في فيلم الخيال العلمي والإثارة Restoration ، حيث لعب دور أندرو ماجوري. [ 11 ]

مزاعم التحرش الجنسي

في 8 يناير 2018، أفاد تحقيق مشترك أجرته مؤسسة فيرفاكس ميديا ​​وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) أن ماكلاكلان قد اتُهم بالتحرش الجنسي من قبل عدة ممثلات خلال مسيرته الفنية. [ 12 ] [ 13 ] وقدّمت ثلاث ممثلات من الإنتاج الأسترالي لمسرحية "ذا روكي هورور شو" عام 2014 - وهنّ كريستي ويلان براون ، وإريكا هيناتز، وأنجيلا سكندي - ادعاءات ضد ماكلاكلان. وقد ردّ على ذلك. [ 12 ] [ 13 ]

بصراحة، تبدو مجرد اختراعات بسيطة، ربما لأسباب مالية، أو ربما لاكتساب الشهرة. في كلتا الحالتين، هي على حد علمي زائفة تماماً.

غادرت ماكلاكلان لاحقًا إنتاج عام 2018 لمسرحية "ذا روكي هورور شو" . [ 1 ] وأعلنت شرطة فيكتوريا أنها تحقق في شكاوى من اثنتين من النساء. [ 14 ]

رفع ماكلاكلان دعاوى تشهير ضد هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) وشركة فيرفاكس ميديا ​​في فبراير 2018؛ كما رفع دعوى تشهير ضد ويلان براون. [ 15 ] أعلن منتجو مسلسل "ألغاز الدكتور بليك " تعليق الإنتاج مؤقتًا ريثما تنتهي التحقيقات. [ 14 ] برّأت شركة الإنتاج، ديسمبر ميديا، الممثل من أي سوء سلوك خلال فترة عرض المسلسل. [ 16 ] في أبريل، أُعلن أن ماكلاكلان لن يعود إلى المسلسل. [ 16 ]

كان من المقرر أن تُنظر المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز في قضية التشهير التي رفعها ماكلاكلان ابتداءً من 4 فبراير 2019؛ [ 17 ] [ 18 ] إلا أن الدعوى أُجّلت بانتظار نتيجة الإجراءات الجنائية ذات الصلة. [ 19 ] وفي 11 يناير 2019، وجّهت شرطة فيكتوريا إليه تهمة واحدة بالاعتداء البسيط، وثماني تهم بالاعتداء غير اللائق، وتهمة واحدة بالشروع في الاعتداء غير اللائق. [ 17 ] [ 18 ] [ 20 ] وفي جلسة استماع عُقدت في أبريل 2019، تبيّن أنه تم إسقاط إحدى تهم الاعتداء غير اللائق، وأن القضية ستُفصل فيها من قِبل قاضٍ منفرد. [ 21 ] وفي نوفمبر 2019، بدأت جلسة استماع متنازع عليها بشأن التهم، وكان ستيوارت ليتمور محامي الدفاع. [ 22 ] [ 23 ]

وصفت القاضية شهادة ماكلاكلان بأنها مُختلقة، وانفعالاته بأنها "غير صادقة"، كما وصفت النساء اللواتي أدلين بشهادتهن بأنهن "شاهدات شجاعات وصادقات". [ 24 ] وقالت القاضية أيضًا إن ماكلاكلان ربما لمس النساء أثناء أدائهن، لكنها لم تقتنع بما لا يدع مجالًا للشك بأنه كان يعلم أنهن لم يكنّ راضيات. وخلال المحاكمة، جادل محامو ماكلاكلان بما يلي: [ 25 ]

كان هناك جو جنسي صريح بين جميع أعضاء فريق التمثيل خلال العرض تضمن مقالب جسدية فظة، وعناق وقبلات بدلاً من قول مرحباً ووداعاً، وجلوس الممثلين على أرجل بعضهم البعض، وتدفق مستمر من النكات البذيئة والتعليقات غير الصادقة حول إعجابهم وحبهم لبعضهم البعض.

انتهت جلسة الاستماع في 15 ديسمبر 2020 بتبرئة ماكلاكلان من جميع التهم، [ 25 ] وحصل ماكلاكلان لاحقاً على 500 ألف دولار من شرطة فيكتوريا لتغطية أتعابه القانونية. [ 26 ]

في مايو/أيار 2021، ادّعى برنامج "سبوتلايت" على قناة " سفن نيوز " أن شبكة "إيه بي سي" تلاعبت بمُدّعيات ماكلاكلان خلال مقابلتها معهنّ عام 2018. وأظهر البرنامج صحفيين من "إيه بي سي" (خارج الكاميرا) يُلقّنون المُدّعيات كلمات وعبارات مُحدّدة ليقلنها في مقابلتهنّ، مثل "مفترس" و"اختلال ميزان القوى". [ 27 ] [ 28 ] ونفت "إيه بي سي" هذه الادعاءات. [ 29 ] ورفع ماكلاكلان دعوى تشهير ضد "إيه بي سي" وصحف "ناين" بسبب تقارير إعلامية حول مزاعم جولة "روكي هورور شو" عام 2014 ، والتي حوكم عليها وبُرّئ منها. [ ٢٧ ] في ١٥ مايو ٢٠٢١، ظهرت ادعاءات جديدة بشأن سلوك الممثل، [ ٣٠ ] [ ٣١ ] بما في ذلك ادعاءات من جين داونز ، نجمة التلفزيون البريطانية السابقة، التي اتهمت الممثل بالتحرش بها على الهواء مباشرة أثناء استضافته في برنامجها الشهير للأطفال عام ١٩٩٠. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] تقدم ماكلاكلان بطلب لوقف دعوى التشهير بعد عشرة أيام من بدء المحاكمة، في نفس اليوم الذي كان من المقرر أن يبدأ فيه الدفاع باستدعاء الشهود، [ ٣٤ ] وذلك بعد علمه بأن تبرئته في القضية الجنائية ستُحجب عن هيئة المحلفين. [ ٣٥ ]

الحياة الشخصية

شريكة ماكلاكلان هي قائدة الأوركسترا فانيسا سكاميل ، التي التقى بها عام ٢٠٠٩. [ ٣٦ ] لديه طفل من علاقته بالممثلة البريطانية ومؤدية الأصوات شارلوت أفيري . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٦ ] تزوج ماكلاكلان لفترة وجيزة من كارين ويليامز ( نشطت عام ١٩٨٦ )، التي درس معها في نفس المدرسة الثانوية. ثم تزوج من الممثلة رايتشل فريند ، نجمة مسلسل "نيبرز " (١٩٩٣-١٩٩٤). [ ٣٦ ] [ ٣٩ ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيشهادة
أستراليا [ 40 ] [ 41 ]NLD [ 42 ]نيوزيلندا [ 43 ]المملكة المتحدة [ 44 ]
كريج ماكلاكلان والتحقق 1-2
  • تاريخ الإصدار: يونيو 1990
  • التصنيف: ملحمي
4884910
بدون استخدام اليدين
  • تاريخ الإصدار: مارس 1992
  • التصنيف: ملحمي
104
كريج ماكلاكلان والمجرمون

ألبومات موسيقية

قائمة الألبومات الموسيقية، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أستراليا [ 40 ]المملكة المتحدة [ 45 ]
غريس (الموسيقى التصويرية الأصلية لطاقم مسرح لندن) [ 46 ]
  • تاريخ الإصدار: 1993
  • التصنيف: ملحمي
20
عرض روكي هورور (تسجيل طاقم التمثيل الأسترالي) [ 47 ]
  • تاريخ الإصدار: 1995
  • العلامة التجارية: ترايستار ميوزيك

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً وشهاداتها.
سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيشهادةألبوم
أستراليا [ 40 ]BEL [ 48 ]ألمانيا [ 49 ]IRE [ 50 ]NLD [ 51 ]نيوزيلندا [ 52 ]المملكة المتحدة [ 44 ]
1989" روك ذا روك " (باسم كريج ماكلاكلان وفريق تشيك 1-2)36كريج ماكلاكلان والفحص 1-2
1990" مونا " (باسم كريج ماكلاكلان وشيك 1-2)3844526162
  • أريا: بلاتينيوم [ 40 ]
" أماندا " (بصفتها كريج ماكلاكلان وشيك 1-2)24162219
"كادت أشعر بالرغبة في البكاء" (بصوت كريج ماكلاكلان وفرقة تشيك 1-2)10350
1991"بمفردي"2359بدون استخدام اليدين
1992"سبب واحد"5729
"أسمع طرقك"90
" تشوه الزمن " (مع طاقم تمثيل أسترالي)تسجيل أغاني مسرحية "ذا روكي هورويرش شو"
1993" أنت الشخص الذي أريده " (دويتو مع ديبورا جيبسون )2413تسجيلات فيلم Grease Cast
" الشحم "44
1995"كل يوم" (باسم كريج ماكلاكلان والمجرمين)65كريج ماكلاكلان والمجرمون
"لو كنا ملائكة" (باسم كريج ماكلاكلان والمجرمين)
1996"اسمع صرخة العالم" (باسم كريج ماكلاكلان والمجرمين)

مقاطع فيديو

  • كريج ماكلاكلان و Check 1–2: الفيديو (يتضمن مقابلة ومقاطع فيديو لأغاني "مونا" و "أماندا" و "روك ذا روك" و "آي ألموست فيلت لايك كراينج") (1990)

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1991الأبطال 2: العودةالملازم والتر كاريفيلم تلفزيوني
1992مفجر مجنون واقع في الحبالسوطفيلم روائي طويل
1992الغياب بدون إذنجيمس إدواردزفيلم روائي طويل
1996كاترين العظيمةسيرجي سالتيكوففيلم تلفزيوني
2001هيا بنا نتزلجإريك كارنيفيلم روائي طويل
2001بيت الأشبالفاتورةفيلم روائي طويل
2001Abschied in den Todالمحقق ستيف ماكنمارافيلم تلفزيوني
2001زوجي، قاتليوارن إلكينزفيلم تلفزيوني
2002جبل الأبطالستيوارت دايفرفيلم تلفزيوني
2002سوبرفايرجاك سكيدرفيلم تلفزيوني
2005لعبة بلاك جاك: لعبة نقاط الآسمايكل هاسلرفيلم تلفزيوني
2005كراهية أليسون آشليجيف كيناردفيلم روائي طويل
2005الغارة الكبرىالملازم رايليفيلم روائي طويل
2009أمار أ موريرنيكفيلم روائي طويل
2011معبر المتوحشينموريفيلم روائي طويل
2012المباراة الأخيرةفالفيلم قصير
2016استعادةأندرو ماجوريفيلم تلفزيوني

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986–1987الأبناء والبناتطالبدور الضيف
1987–1989الجيرانهنري رامزيطاقم التمثيل الرئيسي
1990–1991الوطن والغربجرانت ميتشلطاقم التمثيل الرئيسي
1995–1997الأخطاءإدطاقم التمثيل الرئيسي
1999قبيلةرالف ليتونمسلسل تلفزيوني قصير
2001–2002دائماً أكثر خضرةجريج جراهامدور متكرر
2004من خلال عينيمايكل تشامبرلينمسلسل تلفزيوني قصير
2004بنات ماكلويدكين مورغاندور متكرر
2005المستعر الأعظمأليستير فوسترالحلقة: "الوحدة"
2008جرائم القتل في المدينةليون غراسبيالحلقة: "الذهبية"
2008–2012مكتظة حتى السقفستيف ويلسوندور متكرر
2009القطعهولندا الهولنديةالحلقة: "ذيل الصقر"
2010–2012ملخصبن هولاندرالحلقات: "الدبور في الترجمة"، "بن يتصرف بشكل سيء"
2011الإنقاذ: العمليات الخاصةهايدن برادليدور متكرر
2011في منزل جولياستيفمسلسل تلفزيوني قصير
2011إن سي آي إس: لوس أنجلوسكليفورد بوسورثالحلقة: "الذئب الوحيد"
2013ريدفيرن ناوجاكالحلقة: "العواقب"
2013–2014أزواج المنازلدامودور متكرر
2013–2017ألغاز الدكتور بليكالدكتور لوسيان بليكطاقم التمثيل الرئيسي
2016المياه العميقةكايل "هامرز" هامبتونمسلسل تلفزيوني قصير
2016الفتاة الخطأإريكطاقم التمثيل الرئيسي

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةعملنتيجةمرجع
1991جوائز أرياالأغنية المنفردة الأكثر مبيعاً"مونا"فاز
2014جوائز هيلمبانأفضل ممثل ذكر في فيلم موسيقيعرض روكي هورور لريتشارد أوبراينفاز[ 53 ]
1989جوائز لوجيالممثل الأكثر شعبيةالجيرانفاز
1990الممثل الأكثر شعبيةفاز
الشخصية الأكثر شعبية على التلفزيون الأستراليفاز
1991الممثل الأكثر شعبيةالوطن والغربفاز
2014الممثل الأكثر تميزاًألغاز الدكتور بليكرشّح[ 54 ]
2015الممثل الأكثر شعبيةرشّح[ 55 ]
2016الممثل الأكثر شعبيةرشّح[ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 لالو، مايكل؛ ماكليمونت، كيت ؛ موران، روب (8 يناير 2018). "كريغ ماكلاكلان يغادر عرض روكي هورور في أعقاب مزاعم التحرش" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  2. ألين، روبرت كلايد (1995). يتبع: المسلسلات الدرامية حول العالم . دار النشر النفسية. ص 100. ISBN  9780415110068.
  3. 1 2 كوك، ستيفن (3 يناير 1987). "هنري الوسيم". أسبوع التلفزيون . ص 50. 
  4. "السعي نحو الذهب" . مجلة تي في ويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  5. "الفائزون حسب السنة 1991" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  6. "جوائز أريا السنوية السابعة عشرة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .ملاحظة: قد يُطلب من المستخدم الوصول إلى المعلومات المؤرشفة عن طريق تحديد "التاريخ"، ثم "حسب الجائزة"، و"منتج العام"، و"ترشيحات العرض الاختياري".
  7. "عودة روكي هورور" . همسات المسرح . يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  8. نوكس، ديفيد (6 ديسمبر 2014). "كريغ ماكلاكلان سيظهر في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية لمسلسل الجيران" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  9. نوكس، ديفيد (28 فبراير 2015). "تاريخ العرض: الحلقة الثلاثون من مسلسل الجيران: لم شمل النجوم" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  10. كيلكيلي، دانيال (4 مارس 2015). "قناة 5 تؤكد جدول برامج الذكرى الثلاثين لمسلسل الجيران" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  11. مارتن، بيتر (22 يوليو 2015). ""الترميم: صور جديدة وأخبار عن طاقم عمل فيلم الخيال العلمي من بطولة ستيوارت ويليس" . screenanarchy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  12. 1 2 نولز، لورنا؛ برانلي، أليسون (8 يناير 2018). "اتهام كريغ ماكلاكلان بالاعتداء غير اللائق والتحرش الجنسي خلال عرض روكي هورور " . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  13. 1 2 ماكليمونت، كيت (8 يناير 2018). "«إنه شخصٌ مُتلاعبٌ وماكر، ومُفترس»: كريغ ماكلاكلان مُتهم بالاعتداء الجنسي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2018 .
  14. 1 2 نولز، لورنا؛ برانلي، أليسون (8 يناير 2018). " الدكتور بليك رهن التحقيق في مزاعم ماكلاكلان" . abc.net.au.
  15. "كريج ماكلاكلان يقاضي الممثلة التي تدور حولها مزاعم الاعتداء الجنسي - واصفاً إياها بأنها "امرأة سيئة السمعة بذيئة اللسان، قامت بمسك سرواله الداخلي، والسخرية من حجم عضوه الذكري، وسحبه من سرواله الداخلي"" وكالة الأنباء الأسترالية (AAP). 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018. "
  16. 1 2 كارمودي، برودي (20 أبريل 2018). "مسلسل ألغاز الدكتور بليك يعود بدون كريغ ماكلاكلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  17. 1 2 سانتلي، لين (11 يناير 2019). "الممثل كريغ ماكلاكلان متهم بالاعتداء والجرائم الجنسية" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  18. 1 2 تشانغ، شاريس (11 يناير 2019). "كريغ ماكلاكلان: توجيه تهمة الاعتداء غير اللائق وجرائم أخرى إلى الممثل" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  19. يونغر، إيما (8 فبراير 2019). "أُبلغت المحكمة أن الممثل كريغ ماكلاكلان قد يُحال مباشرةً إلى المحاكمة بتهم الاعتداء والجرائم الجنسية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  20. فورد، مازوي (11 يناير 2019). "توجيه تهم جنسية لكريغ ماكلاكلان من قبل شرطة فيكتوريا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  21. يونغر، إيما (8 أبريل 2019). "قاضي الصلح يقرر عدم عرض تهم الاعتداء الجنسي الموجهة إلى كريغ ماكلاكلان على هيئة محلفين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2019 .
  22. كوبر، آدم (13 يونيو 2019). "كريغ ماكلاكلان يتلقى تهم اعتداء بديلة من النيابة العامة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2019 .
  23. بيرسي، كارين (18 نوفمبر 2019). "كريغ ماكلاكلان يمثل أمام المحكمة بتهمة الاعتداء الجنسي على أربع نساء "ضعيفات"" . أخبار ABC (هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  24. «القاضي يقول إن غناء الممثل كريغ ماكلاكلان في قاعة المحكمة "غير ضروري"» بقلم كارولين شيل، news.com.au ، 18 ديسمبر 2020
  25. 1 2 كوبر، آدم (12 ديسمبر 2020). "كريغ ماكلاكلان غير مذنب بجميع تهم الاعتداء غير اللائق والاعتداء البسيط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  26. إستيرا، كريستين (10 أكتوبر 2023). "كريغ ماكلاكلان فكّر في إنهاء حياته في أعقاب محاكمته بتهمة الاعتداء الجنسي" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024. أنكر ماكلاكلان جميع الادعاءات، وفي عام 2020، وبعد جلسة استماع علنية، بُرِّئ من جميع التهم. [...] حصل ماكلاكلان على تعويض مالي من شرطة فيكتوريا بقيمة 500,000 دولار لتغطية أتعابه القانونية.
  27. 1 2 ""مسيء": هيئة الإذاعة الأسترالية تنتقد برنامج ماكلاكلان بشدة . news.com.au. 23 مايو 2021.
  28. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "لقطات "مقلقة" تُظهر صحفيين من قناة ABC وهم "يلقنون" النساء إجابات على ادعاءاتهن . يوتيوب . ٢١ مايو ٢٠٢١.
  29. "رد على شبكة Seven ومارك ليويلين" . 16 نوفمبر 2023.
  30. "ادعاءات جديدة ضد كريغ ماكلاكلان في وثائق قضية التشهير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مايو 2021.
  31. «ثلاث ممثلات أخريات وممثل واحد يدّعون أن كريغ ماكلاكلان تحرّش بهم جنسياً وتنمّر عليهم، وفقاً لوثائق المحكمة» . أخبار ABC . أستراليا. 14 مايو 2021.
  32. «مذيعة بريطانية تكسر صمتها الذي دام 30 عامًا لتتهم ماكلاكلان بالتحرش بها على الهواء مباشرة» . أخبار ABC . أستراليا. 23 يونيو 2021.
  33. "كريغ ماكلاكلان وجين داونز على قناة ITV للأطفال" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 يونيو 2021.
  34. تاتام، هارييت؛ باركس-هوبتون، هيث (20 مايو 2022). "كريغ ماكلاكلان يسحب دعوى التشهير ضد ABC وNine وكريستي ويلان براون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  35. فانيسا سكاميل (المتحدثة) (9 سبتمبر 2024). هجوم كريغ ماكلاكلان على حركة #MeToo . بيتينا أرندت . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 - عبر يوتيوب. لقد تجاوزنا إسقاط دعوى مدنية، واتخذنا القرار الصعب للغاية بالانسحاب فقط عندما اكتشفنا أن هيئة المحلفين لم يُسمح لها بمعرفة أن كريغ قد بُرِّئ في قضية جنائية.
  36. 1 2 3 ستيفنز، جيسي (8 يناير 2018). "المرأة في حياة كريج ماكلاكلان" . ماما ميا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  37. دينتون، أندرو (18 أبريل 2005). "نص الحوار: كريغ ماكلاكلان" . برنامج "كفاية حبل" مع أندرو دينتون . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  38. هول، لوريتا (12 فبراير 2014). "لنقم برقص الزمن مجدداً" . المجلة الأسبوعية . دار نشر مترو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  39. ماكليمونت، كيت (8 يناير 2018). "حياة كريج ماكلاكلان وعلاقاته العاطفية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .
  40. 1 2 3 4 5 أعلى النقاط في أستراليا ( مخطط ARIA ):
  41. "فقاعات في أستراليا" . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  42. "مخططات GfK الهولندية: كريج ماكلاشلان (ألبومات)" . مخططات GfK الهولندية، وسائل الإعلام الهنغارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  43. "charts.nz: كريج ماكلاكلان" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  44. 1 2 "كريج ماكلاكلان وتشيك 1-2" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  45. "شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  46. "ألبوم غريس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  47. "ألبوم عرض روكي هورور" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  48. "قوائم الأغاني البلجيكية من ألترا توب" . Ultratop.be . ULTRATOP و Hung Medien / hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  49. ^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية – الأغاني الفردية الألمانية" . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  50. "القوائم الأيرلندية" . IRMA 2006 – 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  51. ^ "dutchcharts.nl – بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  52. ^ “الرسوم البيانية النيوزيلندية – بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية” . هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  53. تايلور، أندرو (14 يوليو 2014). "عرض سويت تشاريتي يتفوق على عرض ستريكتلي بولروم في جوائز هيلمبان لعام 2014" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2016 .
  54. نوكس، ديفيد (27 أبريل 2014). "جوائز لوجي 2014: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  55. ويليس، شارلوت (22 مارس 2015). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز لوجيز لعام 2015" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  56. نوكس، ديفيد (8 مايو 2016). "جوائز لوجي 2016: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .