كارما (ألبوم ستراي كيدز)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كارما هو الألبوم الاستوديو الرابع باللغة الكورية (السادس إجمالاً) لفرقة ستراي كيدز الكورية الجنوبية . صدر الألبوم في 22 أغسطس 2025، من خلال شركتي JYP Entertainment و Republic Records . يُعد هذا الألبوم استكمالاً لألبومهم المصغر التاسع باللغة الكورية، آتي (2024)، وهو أول ألبوم استوديو كامل باللغة الكورية للفرقة منذ ألبوم فايف ستار (2023).

مستوحى من جولتهم العالمية "دومينيت" ، يعكس ألبوم "كارما" إنجازات فرقة ستراي كيدز، وإيمانهم الراسخ، ونموهم، وتطورهم، وأملهم، وتحدياتهم، وتأملاتهم. عمل أعضاء الفرقة الثلاثة - بانغ تشان ، وتشانغبين ، وهان - على الألبوم خلال الجولة، بالتعاون مع دالاس كي ، وجون تو، ومليون بوي، وروني أيكون، وفيرساتشوي. ولدعم الألبوم، روّجت الفرقة لأغنية " سيريموني " كأغنية رئيسية ، وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية والإنترنت، وأقامت حفلات الختام للجولة، "دومينيت: سيليبريت"، في أكتوبر على ملعب إنتشون الرئيسي في دورة الألعاب الآسيوية .

حقق ألبوم "كارما" نجاحًا تجاريًا باهرًا، إذ تصدّر قوائم الألبومات الوطنية في مناطق عديدة، منها كوريا الجنوبية، والنمسا، وبلجيكا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والمجر، واليابان، وبولندا، والبرتغال، والولايات المتحدة. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في كوريا الجنوبية عام 2025، والسادس عالميًا، وحصل على شهادة مبيعات تجاوزت ثلاثة ملايين نسخة من جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA)، بالإضافة إلى الجائزة الذهبية من نقابة النشر الصوتي الوطنية ، وجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . وفاز "كارما" بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز MAMA لعام 2025، وجائزة أفضل عشرة ألبومات موسيقية وجائزة الألبوم الأكثر مبيعًا في حفل جوائز الموسيقى الكورية الكبرى لعام 2025 ، وجائزة دايسانغ للألبوم في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الأربعين .

خلفية

في عام ٢٠٢٤، أصدرت فرقة ستراي كيدز ألبومين باللغة الكورية: الألبوم المصغر التاسع (EP) بعنوان "Ate" وأول ألبوم ميكس تيب بعنوان "Hop" ، وحظيا بإشادة نقدية واسعة. [ ١ ] [ ٢ ] تصدّر كلا الألبومين قوائم الأغاني في موطنهم كوريا الجنوبية [ ٣ ] والولايات المتحدة، بالإضافة إلى دول أخرى. [ ٤ ] قبل إصدار الألبومين، جددت الفرقة عقودها مع شركة JYP Entertainment قبل انتهاء مدتها. [ ٥ ] علاوة على ذلك، شاركت الفرقة في قائمة الفنانين المشاركين في الموسيقى التصويرية لفيلم الأبطال الخارقين "Deadpool & Wolverine" والموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة الخيالي "Arcane " ، بعنوان " Slash " و" Come Play " (مع يونغ ميكو وتوم موريلو )، على التوالي. [ ٦ ] [ ٧ ] انطلقت فرقة ستراي كيدز في جولة "Dominate World Tour" لدعم ألبوم "Ate" من أغسطس ٢٠٢٤ إلى يوليو ٢٠٢٥. [ ٨ ] [ ٩ ]

في السادس من يناير/كانون الثاني 2025، أعلنت فرقة ستراي كيدز عن خططها لإصدار ألبومين وإقامة حفل موسيقي إضافي ضمن جولتها العالمية "دومينيت" في سيول عام 2025، وذلك عبر فيديو "ستيب آوت 2025"، الذي استعرض إنجازاتهم في عام 2024 وخططهم للعام التالي. [ 10 ] وفي 25 يوليو/تموز، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو الرابع، بعنوان "كارما " ، عبر إعلان ترويجي. [ 11 ] تدور أحداث الإعلان في عام 2081، وهو عام ذو طابع مستقبلي، [ 12 ] حيث يصور مسابقة رياضية سنوية تُدعى "كارما سبورتس"، تُضاهي الألعاب الأولمبية أو كأس العالم . [ 13 ] يجسد الأعضاء الثمانية أبطال المسابقة السابقين من عام 2074 إلى عام 2080، وهم بالترتيب: هيونجين ، إن ، بانغ تشان ، لي نو ، سيونغمين ، هان ، تشانغبين ، وفيليكس ، وجميعهم يرتدون أزياءً تحمل طبعات جلد النمر أو الحمار الوحشي. [ 14 ] يحصل جميع الأبطال على "عملة الكارما" ويرغبون في المنافسة على البطولة مرة أخرى في عام 2081. [ 15 ]

يشير عنوان الألبوم إلى الكارما من خلال تورية كلمة " calmer " (أكثر هدوءًا)، معبرًا عن معنى "عندما تأتي الكارما السيئة، سيهدئها [ستراي كيدز] بكارمتنا الجيدة". [ 16 ] أوضح تشانغبين السبب في المؤتمر الصحفي للألبوم، قائلاً: "نريد أن نصنع ألبومًا يحتوي على الكارما الإيجابية للإنجازات والنتائج التي حققناها مع [المعجبين] حتى الآن". [ 17 ]

الإنتاج والموسيقى

يتألف ألبوم Karma من 11 أغنية، مدتها الإجمالية 32 دقيقة وثانيتين. شارك فريق الإنتاج الداخلي لفرقة Stray Kids، 3Racha - بانغ تشان، تشانغبين، وهان - في كتابة جميع أغاني الألبوم مع دالاس كي ، جون2، مليون بوي، روني أيكون، وفيرساتشوي. [ 18 ] تم العمل على معظم الأغاني خلال الأشهر الـ 11 لجولة Dominate العالمية، وهي الفترة التي ألهمت الألبوم، بينما تم تحضير بعض الأغاني قبل الجولة. [ 19 ] [ 20 ] يتمحور الألبوم بشكل كبير حول مفهوم الرياضة، ويعكس موضوعه الرئيسي "الإنجازات التي حققتها فرقة Stray Kids حتى الآن"، [ 20 ] ويعبّر عن "إيمانهم الراسخ بأنفسهم، وإيمانهم بقدرة المرء على تشكيل مصيره من خلال خياراته وأفعاله". [ 21 ] تتحدث كلمات الأغاني عن النمو، والتطور، والأمل، والتحديات، والتأمل الذاتي. [ 22 ] [ 23 ] تضمنت الأغاني المرشحة لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم "Creed" و" Ceremony " و"In My Head" و"Phoenix" و"Half Time"؛ وتم اختيار "Ceremony" في النهاية. [ 24 ]

الأغاني

يبدأ ألبوم Karma بأغنية "Bleep"، وهي أغنية من نوع بوم باب ، تُعبّر عن ثقة فرقة Stray Kids وتجاهلهم للضوضاء السلبية، باستخدام صوت " بليب" الذي يُستخدم للرقابة . [ 25 ] [ 26 ] أما أغنية "Ceremony" فهي أغنية إلكترونية من نوع تراب وبايل فانك، تتحدث عن الاحتفالات بالإنجاز والنجاح الذي تحقق من خلال المثابرة والعمل الجاد، بالإضافة إلى رحلة التغلب على العقبات. [ 27 ] بينما تُقدّم أغنية "Creed"، وهي أغنية روك داكنة [ 28 ] وموسيقى تراب [ 25 ] بأسلوب راب متمتم ، [ 29 ] وتتحدث عن قناعات الفرقة وتمسكها بمبادئها. [ 30 ] وقد أشارت أمينة عيود من مجلة Billboard إلى تشابهها مع " وارن جي ممزوجًا بريهانا في فترة ألبوم Anti ". [ 28 ] وفي أغنية "Mess"، تُعبّر الفرقة عن مشاعرها وندمها بعد الانفصال بأسلوب إيمو راب مع مقاطع جيتار حادة . [ 25 ] أغنية البوب ​​روك ذات اللحن الجيتاري المشرق "In My Head"، التي تستحضر موسيقى البوب ​​بانك في أوائل الألفية الثانية ، [ 25 ] والروك، [ 31 ] تستكشف المخاوف الشخصية في الحياة. [ 30 ]

في النصف الثاني، أغنية "Half Time"، المستوحاة من تجديد العقد مع شركة JYP Entertainment، [ 26 ] تمحورت حول نقطة التحول في استراحة الشوط الأول في الرياضة لتعزيز العزيمة والثقة في الشوط الثاني. [ 30 ] [ 25 ] تتميز الأغنية بإيقاع راب بوم-باب قوي ممزوج بإيقاعات ومؤثرات صوتية مستوحاة من كرة القدم الأمريكية . [ 31 ] أما أغنية "Phoenix"، المستوحاة من أفيتشي وزيد ، فهي مزيج من موسيقى الدرام أند بيس وموسيقى الرقص الإلكترونية المفعمة بالحيوية ، [ 25 ] [ 31 ] وتصور تغلب الفرقة على الصعاب ومواصلة النهوض، تمامًا كطائر الفينيق . [ 32 ] أغنية "Ghost" هي أغنية متأثرة بإيقاع البيغ بيت، تتميز بـ"بيس قوي، ومؤثرات صوتية حادة ، وأصوات أورغن مؤثرة ". [ 33 ] على الرغم من إيقاعها المفعم بالحيوية، إلا أنها تتحدث عن الفقدان والخدر والفراغ، لكنها مع ذلك تتمسك بالأمل. [ 30 ] [ 25 ] أغنية "0801"، التي سُميت تيمناً بيوم 1 أغسطس، وهو اليوم الذي أعلنت فيه الفرقة اسم نادي المعجبين، "Stay"، [ 32 ] هي أغنية مُهداة للمعجبين بأسلوب موسيقى البوب ​​الإلكترونية ، تعدهم فيها بأنهم "سيبقون إلى الأبد" و"يبقون هنا" من أجلهم. [ 25 ] يختتم الألبوم بأغنية "Festival" والنسخة الإنجليزية من أغنية "Ceremony". [ 34 ]

الإصدار والترويج

صدر ألبوم Karma في 22 أغسطس 2025. [ 35 ] بدأ الحجز المسبق للألبوم في نفس يوم عرض الإعلان الترويجي، وصدر في 16 نسخة: Karma (نسخة محدودة)، Ceremony ، Hooray ، ثمانية نسخ Accordion ، Compact ، SKZoo (Nemo)، وثلاث نسخ فينيل . [ 36 ] في 27 يوليو، نشرت الفرقة برنامجًا ترويجيًا قبل إصدار Karma ، مستوحى من جدول مباريات كرة القدم ، بالإضافة إلى محتوى "أسبوع Stay 2025" احتفالًا بالذكرى السنوية السابعة لنادي معجبي الفرقة الرسمي Stay. [ 37 ] خلال الأيام الأربعة التالية، كشفوا عن قائمة الأغاني مع خلفية احتفالية من قنبلة دخان حمراء وورق ملون أزرق على خلفية السماء الزرقاء؛ وتُعد أغنية "Ceremony" الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 38 ] اعتبرت قناة KBS أغنية "Bleep" غير مناسبة للبث بسبب كلماتها التي "تروّج لقيم معادية للمجتمع أو غير صحية". [ 39 ] تم الترويج لمقتطفات من أغاني الألبوم: "0801" عبر فيديو ترويجي للأغنية؛ [ 40 ] و "Bleep" و " Creed" و " Half Time" عبر سلسلة فيديوهات "Unveil : Track"؛ [ 43 ] وجميع الأغاني عبر فيديو موسيقي إلكتروني . [ 44 ]

نُشرت الصور التشويقية في ثلاث مجموعات. تُذكّر المجموعة الأولى بغلاف مجلة فاخرة ، حيث تُظهر أعضاء الفرقة وهم يمزجون بين سترة رسمية وعناصر رياضية، بالإضافة إلى ضمادات اليد التي تُغطي كل يد وأصابعها، وإكسسوارات لافتة للنظر. [ 45 ] أما المجموعة الثانية، فتُظهر الأعضاء بزيّ تايكوندو مُعدّل باللونين الأبيض والأسود، وهم يتخذون وضعيات مختلفة، مُحاطين بأضواء زاهية الألوان في مكان يُشبه الملعب. [ 46 ] وتُصوّر المجموعة الثالثة الأعضاء بأزياء حمراء وبيضاء على خلفية دخان أحمر في السماء. [ 47 ] قبل الإصدار، في 20 أغسطس، أقامت فرقة ستراي كيدز جلسة استماع مُسبقة لألبوم " كارما " في سيول للمعجبين الذين تم اختيارهم بشراء الألبوم من متجر المعجبين التابع لشركة JYP، [ 48 ] وأصدرت فيديو " مقدمة: كارما" لمناقشة إنتاج الألبوم وكواليسه. [ 49 ]

في يوم إصدار ألبومهم "كارما "، عقدت فرقة ستراي كيدز مؤتمراً صحفياً في فندق كونراد سيول، [ 50 ] وعُرض فيديو كليب أغنية "سيريموني" بالتزامن مع إصدار الألبوم، والذي ظهر فيه اللاعب المحترف فيكر كضيف شرف . [ 27 ] أما الفيديوهات الموسيقية الثلاثة الأخرى للألبوم فهي "بليب"، [ 51 ] و "0801" (النسخة الخاصة بالشارع)، [ 52 ] و"كريد". [ 53 ] وللترويج للألبوم، قدمت فرقة ستراي كيدز أغنية "سيريموني" في برامج "ميوزيك بانك" ، [ 54 ] و" شو! ميوزيك كور " ، [ 55 ] و" إنكيغايو" ، [ 56 ] و "إم كاونت داون " ، [ 57 ] بالإضافة إلى مجموعة من أغانيهم في حفل "كيلينغ فويس" . [ 58 ] ظهر الأعضاء المختارون في البرامج التلفزيونية التالية: SBS Nightline [ 59 ]، وMBC 2 News Side Story [ 60 ] ، و Talkpawon 25 O'Clock [ 61 ] ، و Please Take Care of My Refrigerator [ 62 ] ، بالإضافة إلى برامج على الإنترنت مثل Salon Drip 2 [ 63 ] ، و Vanity Fair [ 64 ] ، و GQ 's Actually Us [ 65 ] ، و Teen Vogue ، وغيرها [ 66 ]. افتتحت الفرقة متجرًا مؤقتًا لبيع منتجات الألبوم المحدودة من 23 أغسطس إلى 3 سبتمبر في مركز لوت وورلد التجاري وبرج لوت سينما وورلد في سيول. [ 67 ] كما تعاونت الفرقة مع سبوتيفاي لإطلاق متجر مؤقت لألبوم "Staydium" في سيول وجاكرتا وطوكيو [ 68 ]، ومع تيك توك لحملة #Karma داخل التطبيق. [ 69 ] أقامت فرقة Stray Kids عروضًا إضافية لجولة Dominate World Tour، بعنوان Dominate: Celebrate، في 18 و19 أكتوبر في الملعب الرئيسي في إنتشون آسياد ، حيث قدموا أغاني "Ceremony" و"Bleep" و"Half Time" و"In My Head" من الألبوم.[ 70 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 71 ]
IZMنجمنجم[ 29 ]

منح هان سونغ هيون من فرقة IZM ألبوم Karma نجمتين من أصل خمس، وهو تقييم "يميل نحو السلبية". وكتب أن أغاني النصف الأول من الألبوم جيدة، بينما النصف الثاني مستقر نسبيًا، وأقل تأثيرًا من سابقيه، "ويفتقر إلى الاستعارة المتوقعة"، و"الروعة غير المتوقعة" لأغاني ألبومي Rock-Star (2023) و Maxident (2022). في الوقت نفسه، اختار هان أغنيتي "Bleep" و"Half Time" ضمن توصياته. [ 29 ] وصفت إينا كريستين كابل من صحيفة The Korea Times الألبوم بأنه "قوة لا يستهان بها - هوية موسيقية قوية تميزهم في صناعة الكيبوب "، وأشادت بالفرقة التي "تجرؤ على الحلم أكثر، باختيارها تقديم ألبوم متعدد الأنواع الموسيقية بجرأة نابعة من نموهم الفني ومتأثرة برحلاتهم حول العالم". [ 34 ] كتب نيل زد. يونغ في موقع AllMusic ، ومنح الألبوم تقييم 4.5 نجوم، مشيدًا به باعتباره "هجومًا منتصرًا يظهرهم في ذروة قوتهم" و"كل أغنية فيه تصلح أن تكون أغنية منفردة" حيث لا توجد أغنية مميزة بشكل واضح، "فكل أغنية من الأغاني الأصلية تستحق الاستماع". [ 71 ]

قوائم نهاية العام

قوائم نهاية العام لكارما
منشورقائمةرتبةالمرجع.
لوحة إعلانيةأفضل 25 ألبومًا من موسيقى الكيبوب لعام 2025: اختيارات فريق العمل8[ 28 ]
فوربسأكثر ألبومات الكيبوب الذكورية شهرةً لعام 2025غير متوفر[ 72 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها كارما
احتفالسنةفئةنتيجةالمرجع.
جوائز الفنانين الآسيويين2025ألبوم العامفاز[ 73 ]
جوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية2025أفضل مجموعةرشّح[ 74 ]
أفضل 20 ألبومًا لهذا العامفاز
جوائز دي2026ألبوم العامفاز[ 75 ]
جوائز هانتو الموسيقية2026أفضل ألبوم (ديسانغ)فاز[ 76 ]
جوائز القرص الذهبي2026ألبوم دايسانغفاز[ 77 ]
ألبوم بونسانغفاز
جوائز الموسيقى الكورية الكبرى2025أفضل 10 موسيقىفاز[ 78 ]
الألبوم الأكثر مبيعًافاز
جوائز ماما2025ألبوم العامفاز[ 79 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "كارما" على منصة سبوتيفاي 18.26 مليون استماع، محطماً بذلك الرقم القياسي لأعلى عدد استماعات في يوم واحد لألبوم كوري بوب في عام 2025. [ 80 ] ووفقاً لبيانات هانتو، بيع من الألبوم أكثر من مليوني نسخة في اليوم الأول من إصداره، [ 81 ] و3.03 مليون نسخة خلال أسبوع واحد، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعاً في كوريا الجنوبية لعام 2025. [ 82 ] وتصدر "كارما" قائمة سيركل للألبومات للأسبوع الممتد من 17 إلى 23 أغسطس 2025، بمبيعات بلغت 2,277,910 نسخة. [ 83 ] ووصلت نسخة "نيمو" إلى المركز الثاني بمبيعات بلغت 223,267 نسخة. [ 84 ] ومنحت جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) الألبوم شهادة "ثلاثة ملايين" لتجاوزه ثلاثة ملايين عملية بيع، بينما حصلت نسخة "نيمو" على الشهادة البلاتينية لمبيعات بلغت 250,000 عملية بيع. [ 85 ] في نهاية المطاف، أنهى الألبوم عام 2025 كأكثر الألبومات مبيعًا في كوريا الجنوبية. [ 86 ] في اليابان، تصدّر ألبوم "كارما" قائمة أوريكون للألبومات وقائمة الألبومات المجمعة ، ليصبح رابع ألبوم على التوالي وسابع ألبوم إجمالًا يحتل المركز الأول، حيث بيع منه 146,000 نسخة مادية في ذلك الأسبوع. [ 87 ] [ 88 ] كما تصدّر الألبوم قوائم الألبومات الوطنية في النمسا وبلجيكا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وبولندا والبرتغال. [ 89 ] [ 90 ] في فرنسا، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية لـ 50,000 وحدة. [ 91 ] أفاد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) أن " كارما " كان سادس أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2025 على مستوى العالم. [ 92 ]

في الولايات المتحدة، دخل ألبوم "كارما" قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول بتاريخ 6 سبتمبر 2025، ليصبح أول عمل فني في تاريخ بيلبورد يتصدر القائمة بأول سبعة ألبومات، وأكبر عدد من الألبومات التي احتلت المركز الأول بين الفرق الموسيقية في القرن الحادي والعشرين، متجاوزًا فرق BTS و Linkin Park و Dave Matthews Band . حقق الألبوم 313 ألف وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول، مسجلاً ثالث أعلى مبيعات أسبوعية في عام 2025 آنذاك، بعد ألبوم " I'm the Problem " لمورغان والين وألبوم "Hurry Up Tomorrow " لـ The Weeknd . [ 93 ] وتشمل هذه الوحدات المكافئة للألبوم 296 ألف عملية بيع فعلية، متصدرًا قائمة أعلى مبيعات الألبومات وثاني أعلى مبيعات أسبوعية بعد "Hurry Up Tomorrow" ؛ و1000 وحدة مكافئة للألبوم لكل أغنية؛ و23.12 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي، ليحتل المركز 34 في قائمة أفضل الألبومات استماعًا عبر الإنترنت . كان ألبوم "كارما" أيضاً الألبوم التاسع والعشرين الذي يصل إلى المرتبة الأولى، وهو ألبوم بلغات غير الإنجليزية في الغالب. والثاني في عام 2025 منذ ألبوم "ديبي تيرار ماس فوتوس" لباد باني . [ 94 ] كما تصدّر الألبوم قائمة ألبومات العالم لمدة عشرة أسابيع غير متتالية. [ 95 ] ووفقاً لموقع "لومينيت" ، فقد بيع من ألبوم "كارما" 585 ألف نسخة في الولايات المتحدة حتى ديسمبر 2025. [ 96 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني كارما
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
1."بليب" ( 삐처리 )
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
2:47
2." احتفال "
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
2:44
3."عقيدة"
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • مليون بوي
  • مليون بوي
  • بانغ تشان
2:41
4."الفوضى" ( 엉망 )
  • هان
  • بانغ تشان
  • هان
  • بانغ تشان
  • مليون بوي
  • مليون بوي
  • بانغ تشان
3:29
5."في رأسي"
  • تشانغبين
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • بانغ تشان
  • 2 يونيو
  • 2 يونيو
  • بانغ تشان
2:56
6."نصف الوقت" ( 반전 )
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
2:50
7."فينيكس"
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • روني أيكون
  • دالاس ك
  • دالاس ك
  • بانغ تشان
3:02
8."شبح"
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
2:33
9."0801"بانغ تشان
  • بانغ تشان
  • فيرساتشوي
فيرساتشوي3:24
10."حفل" (نسخة المهرجان)
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
فيرساتشوي2:52
11."حفل" (النسخة الإنجليزية)
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانغ تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانغ تشان
2:44
الطول الإجمالي:32:02

الاعتمادات والموظفون

الموسيقيون

  • ستراي كيدز – غناء رئيسي (جميعهم)، غناء خلفي (1-2، 5-7، 9-11)
  • Versachoi – الآلات الموسيقية (1-2، 6، 8-11)، برمجة الكمبيوتر (1-2، 6، 8-11)، التوجيه الصوتي (1-2، 6-11)
  • مليون بوي - الآلات الموسيقية (3-4)، التوجيه الصوتي (3)
  • 2 يونيو - الآلات الموسيقية (5)، برمجة الحاسوب (5)
  • نيكو يونغ - غيتار (5)

اِصطِلاحِيّ

  • سيو إيون إيل – تسجيل (1، 6-7، 11)
  • إيوم سي هي - التسجيل (1-2، 4-5، 7، 9-11)، التحرير الرقمي (9)
  • بانغ تشان (3Racha) – التسجيل (1-3، 7، 10-11)، التحرير الرقمي (1-4، 7، 9-11)
  • غو هاي جين – التسجيل (1-3، 6، 8)
  • كواك بو-يون - تسجيل (5)
  • لي تشانغ هون – تسجيل (6، 8-9)
  • لي كيونغ وون - التحرير الرقمي (1)
  • جانغ وو يونغ - التحرير الرقمي (2، 10-11)
  • أ.زيرو - التحرير الرقمي (5)، المزج (5)
  • كوون يو جين - التحرير الرقمي (6، 8)
  • فيرساتشوي – التحرير الرقمي (6)، المزج (10)
  • إليوت هاربر – تحرير رقمي (7)، مزج (7)
  • دالاس كوهلك – تحرير رقمي (7)، مزج (7)
  • يون وون كوون – مزج (1، 3، 6، 8)
  • ماني ماروكين - مزج (2، 11)
  • كريس غالاند – هندسة المزج (2، 11)
    • بن روج – مساعد (2، 11)
  • ترقبوا المزيد - عملية المزج (4)
  • كوون نام وو – هندسة الصوت (الكل)
  • غو جونغ بيل - مزج الصوت بتقنية دولبي أتموس (الكل)
    • مساعد (الكل) في وحدة العمليات

المواقع

  • استوديوهات JYP – التسجيل (الكل)، التحرير الرقمي (9)
  • غرفة تشاني - التسجيل (1-3، 7، 10-11)، التحرير الرقمي (2-4، 7، 9-11)
  • مختبر ميلينيوم ميكس – التحرير الرقمي (5)، المزج (5)
  • مادميكس - مزج (1، 3، 6، 8)
  • استوديوهات لارابي - الميكساج (2، 11)
  • استوديو ستاي تيون - الميكساج (4)
  • 821 ساوند ماسترينغ – ماسترينغ (الكل)
  • استوديو كلانج - المزج بتقنية دولبي أتموس (الكل)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لكارما
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [ 151 ]ذهب50,000 ‡
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 152 ]3 ملايين3,000,000 ^
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 153 ] نيموبلاتينيوم250,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 154 ]ذهب500,000 ‡
ملخصات
على مستوى العالم ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية )—3,490,000 [ 142 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات كارما
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
متنوع22 أغسطس 2025معيار[ 155 ]
قرص مضغوط
  • محدود
  • معيار
[ 156 ]
كوريا الجنوبيةنيموحديقة حيوان إس كيه[ 157 ]
الولايات المتحدةفينيلفينيل[ 158 ]
تنزيل رقميرقمي حصري[ 159 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ميونج ، هي-سوك (19 يوليو 2024). "تم إصداره في 2024 발매...2024 첫 컴백" . Xportsnews (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  2. ^ لي ، سانغ سون (13 ديسمبر 2024). "스트레이 키즈, 신보 '합(合·HOP)' 발표…"새로운 장르 제시 앨범"" . أخبار راون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025. "
  3. ↑ اقتباسات تتعلق بألبوم فرقة ستراي كيدز الذي احتل المرتبة الأولى في قائمة سيركل للألبومات :
  4. ↑ اقتباسات تتعلق بألبوم فرقة ستراي كيدز الذي احتل المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد 200 :
  5. ^ كيم جيون وو (18 يوليو 2024). "JYP 엔터 "스트레이키즈، 재계약 성공...새로운 도약 예고"" . Money Today (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  6. ↑ ماكوتش، إيدي (17 يوليو 2024). "فرقة ستراي كيدز المحبوبة لريان رينولدز تظهر رسميًا في فيلمي ديدبول وولفرين" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  7. ↑ كارتر، إميلي (16 أكتوبر 2024). "توم موريلو، ستراي كيدز، ويونغ ميكو يتعاونون في موسم جديد من أركين..." كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  8. ^ بارك ، سيو يون (20 أغسطس 2025). "الاسم هو "الهيمنة" ، "السيطرة" على...الإشارة إلى الاسم [ اللغة ] " . ماي ديلي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2024 .
  9. ↑ إيان، بادي (29 يناير 2025). "فرقة ستراي كيدز تضيف المزيد من حفلاتها في الملاعب لعام 2025" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  10. ^ لي جيونج يون (6 يناير 2025). "مرحبًا بك في 2025، أفضل عروض نهاية العام 2025" . نيوزينسايد (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  11. ^ جيونج ، دو يونج (25 يوليو 2025). "" 스트레이 키즈، 다음 달 새 정규앨범 '카르마' 발매" . تشوسون بيز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ وو، جاي يون (25 يوليو 2025). "فرقة ستراي كيدز ستصدر ألبومها الجديد 'كارما' في أغسطس" . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  13. ^ جيونج ، هاي وون (25 يوليو 2025). "من 8 إلى 22 عامًا من... من 4 إلى 4 '카르마' من [ 공식 ] " . أخبار سبو تي في (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  14. ^ كيم دونج هوي (25 يوليو 2025). "تم إصدار 2081 년 음악으로 컴백한다" . إيل كوريا (في الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  15. ^ لي جي يون (25 يوليو 2025). "스트레이키즈, 8월 22일 정규 4집 '카르마'로 컴백" . نيوسبيم (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  16. ^ كيم جي وون (21 أغسطس 2025). "스트레이 키즈، K팝 챔피언의 자축 '세리머니' D-1" . عشرة آسيا (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  17. ^ هان ، سو جين (22 أغسطس 2025). ""우여곡절이 많았음에도"... 스트레이 키즈의 눈부신 업보" . إيزي (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2025 .
  18. ^ يون ، جون بيل (22 أغسطس 2025). " [ 종합 ] 스트레이 키즈، 미쳤다(إيجابي)" . بيزنتر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  19. ↑ هوانغ، هاي جين (22 أغسطس 2025). ""스키즈도 스키즈에게 미쳤다" 전세계 스타디움 찍고 겸손하게 금의환향 [ 종합 ] " . Newsen (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  20. شين ، ها-ني (22 أغسطس 2025). "فرقة ستراي كيدز تسترجع مسيرتها الفنية "المجنونة" التي امتدت لسبع سنوات مع ألبومها الجديد" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  21. ^ يانغ ، جو يون (5 سبتمبر 2025). "스키즈, 7주년 맞아 7연속 빌보드 1위...'운명 개척' 스토리 완성" . دونجا الرياضية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "عودة Stray Kids الرائعة يمكن أن تكون مع الألبوم الجديد 'KARMA'" . Billboard Brasil (باللغة البرتغالية البرازيلية). 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  23. ↑ سينغ، سورج (25 أغسطس 2025). "شاهدوا الفيديو الموسيقي المؤثر لفرقة ستراي كيدز لأغنية "سيريموني""" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  24. ^ جي مين كيونج (21 أغسطس 2025). "'컴백 D-1' 스트레이 키즈، 'K팝 챔피언'이 터뜨릴 자축의 세리머니" . أوسن (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 21 أغسطس 2025 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيلبورد كوريا (2 سبتمبر 2025). "ألبوم ستراي كيدز 'كارما': ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  26. 1 2 سافاج، مارك (26 سبتمبر 2025). "فرقة ستراي كيدز تقلل من شأن شهرتها العالمية: 'النجاح كلمة قوية'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  27. 1 2 بارك، هانبيتنوري (22 أغسطس 2025). "الأمر لا يتعلق بالأمر، لقد تم إجراؤه لمدة عامين فقط" . ماري كلير كوريا (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  28. 1 2 3 أيود، أمينة؛ بنجامين، جيف؛ بيلبورد كوريا ؛ ويبستر، آبي (18 ديسمبر 2025). "أفضل 25 ألبومًا من موسيقى البوب ​​الكورية لعام 2025: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  29. 1 2 3 هان، سونغ هيون (16 سبتمبر 2025). "الكارما - 스트레이 키즈 (الأطفال الضالون)" . IZM (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2025 .
  30. 1 2 3 4 Juu (28 أغسطس 2025). "فرقة ستراي كيدز تحتفل بكل أعمالها الطيبة بإصدار ألبومها الرابع الكامل" . ذا هوني بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  31. 1 2 3 كوتشاريان، جوزيف (17 سبتمبر 2025). "فرقة ستراي كيدز تتحدث عن صنع التاريخ بألبومها الجديد 'كارما'"" . رولينج ستون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  32. 1 2 جاكسون، جادا (28 أغسطس 2025). "ستراي كيدز - كارما" . يوفوريا . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ ستراي كيدز (22 أغسطس 2025). " [ جونغ جيو ] كارما" . ميلون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
  34. 1 2 كابل، إينا كريستين (4 سبتمبر 2025). "ستراي كيدز يثبتون قوتهم في أغنية 'كارما'"صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  35. ^ جيوم، بيت نا (25 يوليو 2025). "'글로벌 탑 아티스트' 스키즈, 드디어 컴백...8월 22일 정규 4집 'KARMA' 발매 [ 공식 ] " . صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  36. ↑ ساينز، روما (25 يوليو 2025). "فرقة ستراي كيدز ستصدر ألبومها الجديد كارما في أغسطس المقبل" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
  37. ^ يون كي بايك (26 يوليو 2025). "'8월 컴백' 스트레이 키즈، 정규 4집 콘텐츠 쏟아진다" . Edaily (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 29 يوليو 2025 .
  38. ^ جانغ ، يو جين (30 يوليو 2025). "스트레이 키즈, 컴백 타이틀곡은 '세리머니'...트랙리스트 공개" . ه اليوم (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2025 .
  39. ^ لي هيون سيونج (20 أغسطس 2025). "KBS، 스키즈 신곡 '삐처리' 방송 불가 판정" . أخبار بي إن تي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  40. ^ بارك دونج سون (1 أغسطس 2025). "تم إصداره في 2025 STAYweeK' 성료...스테이 7주년 '유쾌선물'" . NCTV (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 1 أغسطس 2025 .
  41. ^ بارك ، هان يونج (8 أغسطس 2025). "스트레이 키즈, 부정은 삐-처리...'KARMA' 컴백 신호탄" . جي بي كوريا (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
  42. ^ يو بيونج تشول (13 أغسطس 2025). "تم إنشاء "CREED" من خلال "CREED"... من خلال إنشاء حساب جديد " . ملحمة عالمية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2025 .
  43. ^ نوه يي سيول (18 أغسطس 2025). ""22 컴백" 스트레이 키즈، 상반기 스타디움 투어→하프 타임 지나 선보일 더 큰 도약" . SWTV (باللغة الكورية) تم استرجاعه في 18 أغسطس 2025 .
  44. ^ جيونج ، بيونج جيون (14 أغسطس 2025). "" 스트레이 키즈، 신보 매시업 비디오 공개…청량 가득" . الحقيقة (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
  45. ↑ المراجع:
  46. ↑ المراجع:
  47. ^ تشوي ، جاي هيوك (11 أغسطس 2025). "스트레이 키즈، 신보 'KARMA' 로 어나오는 승리의 카타르시스!" . أخبار سي بي سي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
  48. ↑ "حفل الاستماع المسبق لألبوم <Karma Sports> لفرقة Stray Kids" . موقع Fans . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  49. ^ بارك ، سي يون (21 أغسطس 2025). "스트레이 키즈 컴백 D-1... 운명 의 세리머니를 펼치다" . إيلجان سبورتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  50. ^ بارك ، سي هيون (22 أغسطس 2025). " [ K현장 ] 스트레이 키즈, "تم تعيينه بواسطة 미X 놈들...신보 '카르마'، أو 다른 색깔 보여줄 것"" . Kstarnews (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025. "
  51. ↑ "فرقة ستراي كيدز تُصدر فيديو كليب لأغنيتها الجديدة "BLEEP""" . Allkpop . 2 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ "فرقة ستراي كيدز تحتفل بالذكرى السنوية السابعة لألبوم STAY بفيديو مؤثر لأغنية "0801" (نسخة الشارع)" . Allkpop . 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  53. ↑ "فرقة ستراي كيدز تُصدر فيديو كليب أغنية "كريد"، مُظهرةً إيمانها الراسخ" . موقع Allkpop . 5 سبتمبر 2025. تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2025 .
  54. ^ لي نام هي (22 أغسطس 2025). " [ 뮤직뱅크 ] 스트레이 키즈، 컴백 무대 'CEREMONY'... 위풍당당 퍼포먼스" . كي بي إس إنترتينمنت (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  55. ↑ تشوي، إيون جو (23 أغسطس 2025). ""쇼 음악중심" 23일 조이·스트레이 키즈 등 컴백...출연진 라인업 명단" . أخبار Gukje (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2025 .
  56. ^ كيم ، سو يونج (25 أغسطس 2025). "لقد وصلت إلى 200 مليون… 스트레이 키즈، 본격 '세리머니'는 지금부터" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  57. ^ ايم يي بن (28 أغسطس 2025). ""엠카" 오늘(28일) 아이브·스트레이 키즈·선미·AB6IX·틴탑" . Celuv Media (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2025 .
  58. ^ لي ، سانغ سون (27 أغسطس 2025). """""""""""""""""""" . راون نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  59. ^ كيم سوك جاي (20 أغسطس 2025). " [ 나이트라인 초대석 ] تم إنشاء هذا الرابط بواسطة "مرحبًا بك"" . أخبار SBS (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025. "
  60. ↑ " [ تم الإعلان عنه ]美 빌보드 70 يومًا من اليوم 7 أيام 1 شهرًا 'صباحًا''" . أخبار إم بي سي (باللغة الكورية). ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  61. ↑ يون، دا-هاي (25 أغسطس 2025). ""파리의 떼창 울려 퍼지다"...'톡파원 25시' 스트레이키즈، 글로벌 흥분→만남의 기적" . Topstarnews (في الكورية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  62. ^ هان ، يو جين (7 سبتمبر 2025). ""질문 폭격기 천러 활약"...냉장고를 부탁해 NCT·스트레이키즈 팀대결→ 유쾌한 레시피 열전" . Topstarnews (باللغة الكورية) تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2025 .
  63. ^ بارك ، ها نا (19 أغسطس 2025). "تم حذفه من قبل "الاسم التجاري، اسم المستخدم الخاص بك"" . News1 (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  64. ↑ "فرقة ستراي كيدز تكشف حقائق محرجة في برنامج تلفزيوني" . فانيتي فير . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  65. ↑ "فرقة ستراي كيدز ترد على المزيد من المعجبين عبر الإنترنت" . مجلة GQ . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  66. ↑ "فرقة ستراي كيدز تلعب لعبة لم أفعلها من قبل" . مجلة تين فوغ . 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  67. ^ تشوي ، جيونج آه (23 أغسطس 2025). "스트레이 키즈، 오늘(23일) أو 4정규 4집 'KARMA' 발매 기념 팝업" . عالم الرياضة (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  68. ^ يونج وون جونج (22 أغسطس 2025). "스키즈 컴백 기념 팝업 '스포티파이 스테이디움' 오픈" . قائمة واحدة (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
  69. ^ سون بونج سيوك (22 أغسطس 2025). "틱톡، 스트레이 키즈 정규 앨범 '카르마' 발매 기념 글로벌 캠페인 #KARMA 전개" . سبورتس كيونغ هيانغ (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  70. ^ سيون ، مي كيونج (20 أكتوبر 2025). "الإصدارات السابقة، 인천 아 시 아 드 주 경 기장 입성→11 월 21 컴백 발표 [ 공식 ] " . أوسين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  71. 1 2 "KARMA - Stray Kids" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  72. ↑ بنجامين، جيف (31 ديسمبر 2025). "أشهر فرق الكيبوب لعام 2025: ديمون هانترز، بلاك بينك، إن ميكس، جيهوب" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  73. ^ لي جون (7 ديسمبر 2025). "تم إصدار "AAA 2025" في وقت مبكر من عام 2025، في 6 أيام من 5000 إلى 5000 دقيقة" . كستارنيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ بنجامين، جيف (31 ديسمبر 2025). "الفائزون بجوائز موسيقى البوب ​​الآسيوية 2025: جيني، جي دراغون، لاي تشانغ رين" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  75. ^ هان ، آه جين (12 فبراير 2026). "'제2회 디 어워즈'، K팝 별들의 축제 성료" . الأخبار المالية (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 12 فبراير 2026 .
  76. ↑ "K팝 시상식 이정표...'HMA 2025'، 글로벌 호평 속 성황리 마무리" . ETNews (باللغة الكورية). 16 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  77. ^ لي مي جي (11 يناير 2026). "الحصول على 40 회 من 40 회 هو أمر رائع"" . هيرالد ميوز (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  78. ^ يون كي بايك (15 نوفمبر 2025). "تم إصدار "2025 KGMA" في نهاية المطاف في 그랜드상 품었다 (종합)" . إيديلي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
  79. ^ كيم ، كيونج يون (29 نوفمبر 2025). "من خلال 4 관왕... 스키즈는 '올해의 앨범상'(종합)" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
  80. ^ تشوي ، جو سيونج (25 أغسطس 2025). "" 스트레이 키즈 4집 '카르마'، أو 발매 하루만 더블 밀리언셀러" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  81. ^ لي يو مين (25 أغسطس 2025). """"""""""""""""""""""""""""""" . رياضة هانكوك (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  82. ^ كانغ ، جو هي (29 أغسطس 2025). "الاسم هو '카르마'، الرقم 303 만장… 올해 초동 1 위" . نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  83. ↑ جيونغ، هان تاي (28 أغسطس 2025). "'케데헌' 사운드트랙 'Golden'، 34주차 써클차트 8관왕...스키즈 3관왕" . قائمة فردية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 .
  84. 1 2 "مخطط ألبومات سيركل - الأسبوع 34 من عام 2025" . مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  85. ^ بارك ، دونج جي (10 أكتوبر 2025). "2025 년 9월 써클차트، '케데헌' 헌트릭스·임영웅 활약..식지 않는 인기" . بريك نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  86. ^ لي ، سيو هو (9 يناير 2026). "تم إصداره في 2025 في 2025 في 1 أغسطس" . كي تي في (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
  87. ↑ "ستراي كيدز、通算7作目のアルバム1位獲得【オリコンランキング】” . أوريكون (باللغة اليابانية). 2 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ "ستراي كيدز、自身通算7作目の合算アルバム1位[オリコンランキング]" . أوريكون (باللغة اليابانية). 4 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ إيان، بادي (2 سبتمبر 2025). "فرقة ستراي كيدز تحطم الأرقام القياسية مع إطلاق ألبومها الأول 'كارما'" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ شوب، ويل (4 سبتمبر 2025). "فرقة ستراي كيدز تصبح أول فرقة في التاريخ تدخل سبعة من أغانيها قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول" . يو ديسكفر ميوزك . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  91. ^ جيوم ، بيت نا (25 سبتمبر 2025). "تم إصدار 4 سنوات من "KARMA" في عام 2025 في عام 2025 في عام 2025 من خلال 1 위" . إم كيه سبورتس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  92. ^ يو جي هاي (21 فبراير 2026). "الرقم 스트레이 키즈، IFPI 글로벌 앨범 6위...K팝 유일 톱10" . جي تي بي سي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 .
  93. ^ كيم هيو كيونج (1 سبتمبر 2025). "الرقم 스트레이 키즈، 美 빌보드 200 7연속 1위...대기록 달성" . المراجعة الاقتصادية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025 .
  94. ↑ كولفيلد، كيث (31 أغسطس 2025). "فرقة ستراي كيدز تحرز المركز الأول للمرة السابعة على قائمة بيلبورد 200 بألبوم 'كارما'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ "ألبومات العالم: أسبوع 15 نوفمبر 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  96. ↑ كولفيلد، كيث (14 يناير 2026). "ألبوم تايلور سويفت 'The Life of a Showgirl' هو أفضل ألبوم لعام 2025 في الولايات المتحدة بحسب تصنيف لومينيت" - بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  97. ↑ " Australiancharts.com – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  98. ↑ " Australiancharts.at – Stray Kids – Karma " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025.
  99. ↑ " Ultratop.be – Stray Kids – Karma " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025.
  100. ↑ " Ultratop.be – Stray Kids – Karma " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025.
  101. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ستراي كيدز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025.
  102. ↑ "قائمة مبيعات الأسبوع 46 لعام 2025" ( باللغة الكرواتية ). HDU . 16 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2025 .
  103. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 35. týden 2025 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025.
  104. ↑ " Danishcharts.dk – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  105. ↑ " Dutchcharts.nl – Stray Kids – Karma " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025.
  106. ^ “ الأطفال الضالون: الكارما ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025.
  107. ↑ " Lescharts.com – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026.
  108. ↑ " Offiziellecharts.de – Stray Kids – Karma " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025.
  109. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 38/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  110. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2025. 35. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025.
  111. ^ “Tónlistinn – Plötur: Streymi، spilun og sala viku 35. Birt 30. ágúst 2025 – Næst uppfært 6. سبتمبر 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  112. ↑ " Irish-charts.com – Discography Stray Kids ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  113. ↑ "مخطط صحيفة الإندبندنت الأيرلندية - الأسبوع 35 لعام 2025 - الأسبوع المنتهي في 5 سبتمبر 2025" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .ملاحظة: حدد 29-أغسطس-25 في منتقي التاريخ.
  114. ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 36 (تاريخ 29.08.2025 تاريخ 04.09.2025)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  115. ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 8 سبتمبر 2025 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2025.
  116. ↑ "قائمة أوريكون لأفضل 50 ألبومًا مُجمّعًا: 8 سبتمبر 2025" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ "أفضل ألبومات بيلبورد اليابان - أسبوع 27 أغسطس 2025" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  118. ^ “2025 35-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 29 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  119. ↑ " Charts.nz – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  120. ^ "ألبوم 2025 يوك 35" . IFPI نورج . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 .
  121. ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 22.08.2025–28.08.2025 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025.
  122. ^ “أفضل 200 ألبون في الأسبوع 35 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 2 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 . 
  123. ^ “أفضل 200 ألبون في الأسبوع 52 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 2 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 . 
  124. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/8/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2025.
  125. ↑ "أفضل 100 ألبوم سلوفاكية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ " Spanishcharts.com – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  127. ↑ " Swedishcharts.com – Stray Kids – Karma ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025.
  128. ^ “ Swischarts.com – ستراي كيدز – كارما ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2025.
  129. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 29/8/2025 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 30 أغسطس 2025.
  130. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 29/8/2025 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2025.
  131. ↑ " تاريخ فرقة ستراي كيدز في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025.
  132. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ستراي كيدز في قوائم الأغاني العالمية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025.
  133. ↑ "أفضل ٥٠ ألبومًا من أوريكون: أغسطس ٢٠٢٥" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  134. ↑ "مخطط ألبومات سيركل - أغسطس 2025" . مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  135. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم لعام 2025 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2026 .
  136. ^ “Ö3 النمسا Top40 Jahrescharts 2025: Longplay” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  137. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير، 2026 .
  138. ↑ "التقارير السنوية 2025" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  139. ^ “Inozemna izdanja – Godišnja lista 2025” (باللغة الكرواتية). أعلى القائمة . تم الاسترجاع في 3 فبراير، 2026 .
  140. ^ “200 ألبوم تراكمي منذ بداية العام (27/12/2024 – 25/12/2025)” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  141. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  142. ١ ٢ "ألبوم تايلور سويفت The Life of a Showgirl يُصنّف كأكثر الألبومات مبيعًا عالميًا لعام ٢٠٢٥ من قِبل الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ٢٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
  143. ^ “أفضل 100 ألبوم – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2025” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  144. ↑ "أفضل 100 ألبوم من أوريكون: 2025" . أوريكون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  145. ↑ "ألبومات التحميل من بيلبورد اليابان - نهاية عام 2025" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  146. ↑ "Podsumowanie roku 2025 – albumy" (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  147. ↑ "مخطط ألبومات سيركل - 2025" . مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  148. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025" . hitparade.ch (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  149. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  150. ↑ "ألبومات العالم - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  151. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ستراي كيدز - كارما" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  152. ↑ "شهادات الألبومات الكورية الجنوبية - ستراي كيدز - كارما" (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  153. ↑ "شهادات الألبومات الكورية الجنوبية - ستراي كيدز - كارما (نيمو)" (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  154. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ستراي كيدز - كارما" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  155. ^ "تم إصدار Stray Kids(스트레이 키즈) "KARMA" على الإنترنت" . الموقع الرسمي لـ Stray Kids (باللغة الكورية). 22 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  156. ↑ مراجع تتعلقبصيغ إصدار ألبوم Karma CD:
  157. ^ "Stray Kids(스트레이 키즈) "KARMA" معاينة الألبوم التفصيلي SKZOO VER" . الموقع الرسمي لـ Stray Kids (باللغة الكورية). 14 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  158. ↑ "معاينة تفصيلية لألبوم ستراي كيدز (스트레이 키즈) "كارما" على الفينيل" . الموقع الرسمي لفرقة ستراي كيدز (باللغة الكورية). ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
  159. ↑ مراجع تتعلقبصيغ الإصدار الرقمي الحصري لـ Karma :
    • "كارما - نسخة رقمية حصرية (بانغ تشان وسيونغمين)" . متجر ستراي كيدز الرسمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
    • "كارما - نسخة رقمية حصرية (لي نو وإن)" . متجر ستراي كيدز الرسمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
    • "كارما - نسخة رقمية حصرية (تشانغبين وهيونجين)" . متجر ستراي كيدز الرسمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
    • "كارما - نسخة رقمية حصرية (هان وفيليكس)" . متجر ستراي كيدز الرسمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .