كونا كرواتية

كانت الكونا ( بالكرواتية: [ kǔːna ] ؛ رمزها : kn ؛ رمزها : HRK ) عملة كرواتيا من عام 1994 حتى عام 2023، حين استُبدلت باليورو . وكانت الكونا تُقسّم إلى 100 ليبا. وكان البنك الوطني الكرواتي يُصدرها، بينما كانت دار سك العملة الكرواتية تتولى سك العملات المعدنية .

في اللغة الكرواتية ، تعني كلمة kuna " السمور " وتعني كلمة lipa " شجرة الزيزفون " ، وكلاهما يشير إلى استخدامهما التاريخي في التجارة في العصور الوسطى.

التاريخ وأصل الكلمات

توجد سجلات من العصور الوسطى تشير إلى فرض ضريبة و/أو استخدام جلود السمور ، التي كانت تُعتبر آنذاك ذات قيمة عالية، حيث سُجلت باسم " مارتورينا " (ضريبة السمور) أو " كونوفينا " في بانونيا السفلى ، التي تُعرف اليوم بالمجر وسلافونيا . وكانت أول عملة سُكّت في سلافونيا هي " فريزاتيك" ، [ 3 ] ولكن في القرن الثالث عشر، أصدرت بان سلافونيا عملة فضية مزينة بصورة السمور تُسمى " بانوفاك" . [ 4 ] [ 5 ]

عادت فكرة عملة الكونا للظهور عام 1939 عندما خططت مقاطعة بانوفينا الكرواتية ، وهي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن مملكة يوغوسلافيا ، لإصدار عملتها الخاصة إلى جانب الدينار اليوغوسلافي . [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1941، عندما أسس نظام أوستاشا دولة كرواتيا المستقلة ، استخدم الكونا كعملة رسمية. [ 6 ] وظلت الكونا متداولة حتى عام 1945، عندما أصبحت كرواتيا جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، وأصبح الدينار اليوغوسلافي العملة الرسمية. [ 8 ]

صيغة الجمع لكلمة kuna في اللغة الكرواتية هي kune . [ 9 ] ويمكن أن تختلف بسبب اختلاف قواعد تصريف الأعداد (على سبيل المثال 2 kune ، 10 kuna ).

لا علاقة لها بالعملات السلافية المختلفة المسماة " كورونا " (المترجمة إلى كرونا باللغة الكرواتية)، والتي تعني "التاج".

العملة الحديثة

طُرحت عملة الكونا الحديثة في 30 مايو 1994، مُدشّنةً بذلك فترة انتقالية من الدينار الكرواتي ، الذي طُرح عام 1991، وانتهت في 31 ديسمبر 1994. [ 10 ] كانت الكونا الواحدة تُعادل 1000 دينار بسعر صرف ثابت. وكانت الكونا مُرتبطة بالمارك الألماني منذ البداية. ومع استبدال المارك باليورو ، تحوّل ارتباط الكونا فعلياً إلى اليورو.

كان اختيار اسم "كونا" مثيرًا للجدل، نظرًا لاستخدام دولة كرواتيا المستقلة الاسم نفسه، إلا أن هذا الأمر رُفض باعتباره تضليلًا ، إذ كان الاسم نفسه مستخدمًا أيضًا خلال فترة حكم بانوفينا كرواتيا ومن قِبل المجلس الوطني المناهض للفاشية للتحرير الوطني لكرواتيا (زافنوه). [ 8 ] وقُدِّم اقتراح بديل لاسم العملة الجديدة وهو "كرونا" (التاج)، مقسمة إلى 100 "بانيكا" (زوجة نائب الملك)، لكن اعتُبر هذا الاسم مشابهًا جدًا للكرونة النمساوية المجرية ، وغير مناسب لدولة جمهورية، [ 8 ] على الرغم من أن التشيك وسلوفاكيا (حتى عام 2008) كانتا تستخدمان عملات تُترجم أسماؤها إلى "التاج".

كانت إحدى السياسات طويلة الأمد للبنك الوطني الكرواتي هي الحفاظ على استقرار سعر صرف الكونا مقابل اليورو (أو المارك سابقًا) ضمن نطاق مستقر نسبيًا. منذ إدخال اليورو عام 1999، نادرًا ما شهد سعر الصرف بين العملتين تقلبات كبيرة، إذ ظل ثابتًا تقريبًا عند 7.5:1 (كونا كرواتية مقابل يورو). انضمت كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو 2013، وإلى آلية سعر الصرف في 10 يوليو 2020 بسعر صرف 7.53450 كونا كرواتية لكل يورو واحد. [ 11 ] [ 12 ]

تم استبدال عملة الكونا باليورو في 1 يناير 2023 بعد استيفاء الشروط المسبقة [ 13 ] حيث تبين أن التقدير الزمني الأولي لأربع سنوات بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قصير جدًا. [ 14 ]

انتهت في 14 يناير فترة انتقالية مدتها أسبوعان، ظلّت خلالها عملة الكونا النقدية عملة قانونية متداولة إلى جانب اليورو. ويمكن استبدال النقد في أي بنك مركزي وطني في منطقة اليورو حتى 28 فبراير، وفي أي بنك (فينا وهرفاتسكا بوستا في كرواتيا) حتى نهاية عام 2023 مجانًا. وسيُطبّق البنك الوطني الكرواتي نفس الإجراء على الأوراق النقدية إلى أجل غير مسمى، وعلى العملات المعدنية حتى نهاية عام 2025. [ 15 ] [ 16 ]

عملات معدنية

في عام ١٩٩٤، [ ١٠ ] طُرحت عملات معدنية بفئات ١، ٢، ٥، ١٠، ٢٠، و٥٠ ليبا، و١، ٢، ٥، و٢٥ كونا. تُصدر هذه العملات بنسختين: إحداهما تحمل اسم النبات أو الحيوان باللغة الكرواتية (تُصدر في السنوات الفردية )، والأخرى تحمل الاسم باللاتينية (تُصدر في السنوات الزوجية ). وبشكل عام، سُكّت عملات معدنية تحمل أسماءً كرواتية أكثر من تلك التي تحمل أسماءً لاتينية. [ ١٧ ]

كلمة Lipa هي الكلمة الكرواتية لشجرة الزيزفون أو شجرة الزيزفون ، وهي نوع من الأشجار التي كانت تزرع تقليديًا حول الأسواق في كرواتيا وغيرها من الأراضي الخاضعة لحكم مملكة هابسبورغ خلال أوائل العصر الحديث .

نظراً لقيمتها المنخفضة، نادراً ما استُخدمت عملات الليبا الواحدة والاثنين. ومنذ عام ٢٠٠٩، توقف سكّ هذه العملات، [ ١٨ ] لكن البنك الوطني الكرواتي صرّح بأنه لا ينوي سحبها من التداول، واستمر سكّ عملات الليبا الواحدة والاثنين كعملات غير متداولة، بشكل رئيسي لهواة جمع العملات. [ ١٩ ]

العملات المعدنية المخصصة للتداول [ 20 ] في كل حالة، يظهر الوجه الأمامي شعار النبالة ولقب الدولة وبيان القيمة.
قيمةالمعايير الفنيةوصفتاريخ الإصدار
باللغة الكوناما يعادلها باليورو ( )القطركتلةتعبيرحافةيعكسأول إصدار
1 أسطوانة0.0013272 يورو17.0  مم0.70  غرامسبيكة الألومنيوم والمغنيسيومسلسالذرة، "كوكوروز" أو "زيا مايز"، سنة سك العملة199331 مايو 1994
2 أسطوانة0.0026545 يورو19.0  مم0.92  غرامسبيكة الألومنيوم والمغنيسيومسلسالعنب ، "VINOVA LOZA" أو "VITIS VINIFERA"، سنة السك199331 مايو 1994
5 أسطوانات0.006636 يورو18.0  مم2.50  غرامفولاذ مطلي بالبرونزسلسفرع البلوط الأوروبي ، "HRAST LUŽNJAK" أو "QUERCUS ROBUR"، سنة سك العملة199331 مايو 1994
10 أسطوانات0.013272 يورو20.0  مم3.25  غرامفولاذ مطلي بالبرونزسلسنبات التبغ ، "دوهان" أو "نيكوتيانا تاباكوم"، سنة السك199331 مايو 1994
20 أسطوانة0.026545 يورو18.5  ملم2.90  غرامالفولاذ المطلي بالنيكلسلسغصن زيتون ، "MASLINA" أو "OLEA EUROPAEA"، سنة السك199331 مايو 1994
50 LP0.06636 يورو20.5  ملم3.65  غرامديجينيا ، "VELEBITSKA DEGENIJA" أو "DEGENIA VELEBITICA"، سنة سك العملة
1 كيلو نيوتن0.13272 يورو22.5  ملم5.00  غرامالنيكل والنحاسمطحونالعندليب ، "سلافوج" أو "لوسينيا ميغارينخوس"، سنة السك
2 كيلو نيوتن0.26545 يورو24.5  ملم6.20  غرامسمك التونة الأطلسي ذو الزعانف الزرقاء ، "TUNJ" أو "THUNNUS THYNNUS"، سنة سك العملة
5 كيلو نيوتن0.6636 يورو26.5  ملم7.45  غرامالدب البني ، "MRKI MEDVJED" أو "URSUS ARCTOS"، سنة السك

للاطلاع على معايير الطاولات، انظر جدول مواصفات العملة .

العملات التذكارية

تم إصدار العملات التذكارية للكرواتية بين عامي 1995 و 2022.

فئةالتصميم الأمامي [ 20 ]تاريخ الإصداركمية
1 ليباذرة عليها نقوش FAO ( منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة)، 1945 (عام تأسيس منظمة الأغذية والزراعة)، 1995 (الذكرى الخمسين لمنظمة الأغذية والزراعة وسنة إصدار العملة) و fiat panis (تعبير لاتيني يعني "ليكن خبز!").15 يوليو 1995مليون
2 ليبشعار اللجنة الأولمبية الكرواتية مع نقوش 1996 (سنة الألعاب الأولمبية وسنة إصدار العملة)، أتلانتا (المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996) و Olimpijske igre (الكلمة الكرواتية للألعاب الأولمبية ).1 يوليو 1996
5 ليبا900,000
10 ليباشعار الأمم المتحدة مع النقوش Organizacija ujedinjenih naroda (بالكرواتية تعني منظمة الأمم المتحدة)، 1945 (سنة تأسيس الأمم المتحدة)، و 1995 (الذكرى الخمسين للأمم المتحدة وسنة إصدار العملة).
20 ليبازيتونة عليها نقوش FAO ( منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة)، 1945 (عام تأسيس منظمة الأغذية والزراعة)، 1995 (الذكرى الخمسين لمنظمة الأغذية والزراعة وسنة إصدار العملة) و fiat panis (تعبير لاتيني يعني "ليكن خبز!").15 يوليو 1995مليون
50 ليباشعار الاتحاد الكرواتي لكرة القدم مع النقوش Europsko nogometno prvenstvo (بالكرواتية تعني بطولة كرة القدم الأوروبيةEngleska (بالكرواتية تعني إنجلترا)، و1996 (سنة بطولة أوروبا وسنة إصدار العملة).12 يونيو 1996900,000
1 كوناشعار اللجنة الأولمبية الكرواتية مع نقوش 1996 (سنة الألعاب الأولمبية وسنة إصدار العملة)، أتلانتا (المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996) و Olimpijske igre (الكلمة الكرواتية للألعاب الأولمبية ).1 يوليو 1996مليون
2 كونيتونة عليها نقوش FAO ( منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة)، 1945 (عام تأسيس منظمة الأغذية والزراعة)، 1995 (الذكرى الخمسين لمنظمة الأغذية والزراعة وسنة إصدار العملة) و fiat panis (تعبير لاتيني يعني "ليكن خبز!").15 يوليو 1995500,000
5 كوناصور تخلد الذكرى الخمسمائة لطباعة كتاب صلوات سينج عام 1494مليون
25 كونابمناسبة اكتمال عملية إعادة دمج أراضي جمهورية كرواتيا سلمياً تحت الإدارة المؤقتة لـ UNTAES28 مايو 1997300,000
عقد المؤتمر الأول للغة الإسبرانتو الكرواتية في زغرب، في 31 مايو و1 يونيو 199724 يونيو 1997
بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة (1992-1997) لانضمام جمهورية كرواتيا، كدولة مستقلة ومعترف بها، إلى منظمة الأمم المتحدة27 أكتوبر 1997
إقامة معرض إكسبو ، معرض لشبونة العالمي، بمشاركة كرواتيا لأول مرة26 يونيو 1998
إدخال الوحدة النقدية الجديدة، اليورو ، في إحدى عشرة دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي29 ديسمبر 1999
بمناسبة حلول عام 2000، "عام الألفية"27 نوفمبر 2000
الذكرى العاشرة للاعتراف الدولي بجمهورية كرواتيا، 15 يناير 1992 - 15 يناير 20024 أغسطس 2005200,000
جمهورية كرواتيا تصبح دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، 18 يونيو 200430,000
الاجتماع السنوي للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، زغرب ، 14 و15 مايو 201012 مايو 201020,000
توقيع معاهدة انضمام جمهورية كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، 9 ديسمبر 20113 ديسمبر 2012
انضمام جمهورية كرواتيا كعضو كامل في الاتحاد الأوروبي ، 1 يوليو 20131 يوليو 2013
الذكرى الخامسة والعشرون لاستقلال جمهورية كرواتيا ، 8 أكتوبر 1991 - 8 أكتوبر 20167 أكتوبر 201650,000
الذكرى الخامسة والعشرون لانضمام جمهورية كرواتيا إلى عضوية الأمم المتحدة22 مايو 201720,000
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإدخال الكونا كوحدة نقدية لجمهورية كرواتيا، 30 مايو 1994 - 30 مايو 201930 مايو 201930,000
الذكرى السنوية الـ 350 لتأسيس جامعة زغرب ، 1669 - 20194 نوفمبر 201920,000
الرئاسة الكرواتية لمجلس الاتحاد الأوروبي 202015 يناير 202030,000
الذكرى الخامسة والسبعون لتأسيس الجمعية الكرواتية للثقافة التقنية، 1946 – 202123 يونيو 202150,000
بمناسبة اليوم العالمي للطفل ، 20 نوفمبر 202119 نوفمبر 2021
بمناسبة افتتاح جسر بيليشاتس أمام حركة المرور والربط البري في أراضي جمهورية كرواتيا26 يوليو 202230,000

الأوراق النقدية

صُممت الأوراق النقدية من قِبل ميروسلاف شوتيج وفيلكو زيلياك ، وتتميز جميعها بصور شخصيات كرواتية بارزة على الوجه الأمامي وزخارف معمارية على الوجه الخلفي. أما الأشكال الهندسية في أسفل يسار الوجه الأمامي (باستثناء ورقة الخمسة كونا) فهي مطبوعة بتقنية الحفر الغائر لتسهيل التعرف عليها من قِبل المكفوفين. وإلى يمين شعار النبالة على الوجه الأمامي، توجد نسخة مطبوعة بتقنية الطباعة الدقيقة للنشيد الوطني الكرواتي " لييبا ناشا دوموفينو " ( وطننا الجميل ). [ 21 ] ويُذكر أن التصميم العام يُشبه تصميم أوراق المارك الألماني من السلسلة الرابعة.

صدرت السلسلة الأولى من الأوراق النقدية بتاريخ 31 أكتوبر 1993. تم سحب الأوراق النقدية من فئات 5 و10 و20 كونا من هذه السلسلة في 1 أبريل 2007، وتم سحب الأوراق النقدية من فئات 50 و100 و200 كونا في 1 يناير 2010، ولكنها لا تزال قابلة للاستبدال في البنك الوطني الصيني في زغرب. [ 22 ]

تم إصدار سلسلة جديدة من الأوراق النقدية بتصميمات معدلة ولكنها متشابهة وميزات أمان محسنة في الأعوام 2001 و2004 و2012 و2014. [ 23 ]

أوراق نقدية من عملة الكونا [ 24 ]
قيمةأبعاداللون الرئيسيوصفتاريخ
إن كوناما يعادلها باليورو ( )وجه العملةيعكسالطباعةمشكلة
5 كونا0.66 يورو122×61  ممأخضرفران كرستو فرانكوبان وبيتار زرينسكيالحصن القديم وتصميم قلعة فاراجدين القديمة .7 مارس 20019 يوليو 2001
10 كونا1.33 يورو126×63  ممأخضر-بنيالأسقف يوراج دوبريلاملعب بولا وتخطيط مدينة موتون .7 مارس 2001 - 9 يوليو 201218 يونيو 2001 - 18 مارس 2013
20 كونا2.65 يورو130×65  ممأحمربان يوسيب يلاتشيتشقصر إلتز في فوكوفار وحمامة فوتشيدول .7 مارس 2001 - 9 يوليو 201216 أغسطس 2001 - 18 مارس 2013
50 كونا6.64 يورو134×67  ممأزرقإيفان غوندوليتشمدينة دوبروفنيك القديمة وقصر رئيسها .7 مارس 2002 - 9 يوليو 201225 نوفمبر 2002 25 سبتمبر 2017
100 كونا13.27 يورو138×69  ممالبرتقاليبان إيفان مازورانيتش ولوح باشكاكاتدرائية القديس فيتوس في رييكا وتصميمها.7 مارس 2002 - 9 يوليو 20123 يونيو 2002 - 1 يوليو 2013
200 كونا26.54 يورو142×71  ممبنيستيبان راديتشمبنى القيادة العامة القديم في أوسييك وتخطيط مدينة تفردا المحصنة .7 مارس 2002 - 9 يوليو 201212 أغسطس 2002 - 1 يوليو 2013
500 كونا66.36 يورو146×73  ممأخضر زيتونيماركو ماروليتشقصر دقلديانوس في سبليت وشعار الحاكم الكرواتي من القرن الحادي عشر.31 أكتوبر 199330 مايو 1994
1000 كونا132.72 يورو150×75  ممأزرق-أحمر-رماديأنتي ستارسيفيتشتمثال الملك توميسلاف وكاتدرائية زغرب .31 أكتوبر 199330 مايو 1994
إصدارات تذكارية متداولة
10 كونا1.33 يورو126×63  ممأخضر-بنيالأسقف يوراج دوبريلاملعب بولا وتخطيط مدينة موتون . (إصدار الذكرى العاشرة)24 مايو 200430 مايو 2004
20 كونا2.65 يورو130 × 65  ممأحمربان يوسيب يلاتشيتشقصر إلتز في فوكوفار وحمامة فوتشيدول . (عدد الذكرى السنوية العشرين )30 مايو 201430 مايو 2014

للاطلاع على معايير الجدول، انظر جدول مواصفات الأوراق النقدية .

أسعار الصرف

سعر صرف اليورو مقابل الكونا الكرواتية
أسعار صرف الكونا الكرواتية الحالية
من جوجل فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع ياهو! فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من موقع XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD
من OANDA:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مؤشرات أسعار المستهلك، سبتمبر 2019" (بيان صحفي). المكتب الكرواتي للإحصاء . 16 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
  2. البنك المركزي الأوروبي (10 يوليو 2020). "بيان بشأن كرواتيا" .
  3. ^ ميرنيك ، إيفان (2008). "Najsitnija kulturna dobra – Novac i njegova uloga u srednjovjekovnoj Hrvatskoj i Slavoniji" [ أصغر السلع الثقافية – المال ودوره في كرواتيا وسلافونيا في العصور الوسطى ] (PDF) . جوديشنجاك . 24 . زغرب: Ured za kulturna dobra Zagrebačke biskupije.
  4. ^ بروزوفيتش، داليبور . "تاريخ المال الكرواتي" . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .– مقتطفات من كتاب "كوني وليبي – عملة جمهورية كرواتيا" ، زغرب، البنك الوطني الكرواتي
  5. Povijest hrvatskog novca، القسم 3 ، مؤرشف في 22 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ،تجميع البنك الوطني الكرواتي من مصادر متعددة
  6. 1 2 "Prvi novac – Povijest hrvatskog novca – Kraljevina SHS i Nezavisna Država Hrvatska" (باللغة الكرواتية). البنك الوطني الكرواتي . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2003 . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 .
  7. غرانيك 2008 ، ص 100.
  8. 1 2 3 ميلينوفيتش، أنتي (2001). " الرمزية البصرية الغنية للعملة الكرواتية " . حولية المهاجرين الكرواتيين (باللغة الكرواتية). مؤسسة التراث الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
  9. "المال في كرواتيا" . زيارة كرواتيا . 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  10. 1 2 قرارات الحكومة الكرواتية والبنك الوطني الكرواتي المنشورة في الجريدة الرسمية 37/94
  11. «السياسة النقدية ومشاركة آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية في مسار اليورو» . كلمة لوكاس باباديموس، نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي، في المؤتمر الاقتصادي العاشر في دوبروفنيك، دوبروفنيك . البنك المركزي الأوروبي . 25 يونيو 2004.
  12. "فويتشيتش: uvođenje eura dvije، tri godine nakon ulaska u EU" . بوسلوفني دنيفنيك (باللغة الكرواتية). هينا . 1 يوليو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2011 . تصريحات أدلى بها بوريس فوجيتش، نائب محافظ البنك الوطني الكرواتي، في مؤتمر دوبروفنيك الاقتصادي، يونيو 2006
  13. «كرواتيا تتبنى خطة لاستبدال الكونا باليورو لحماية حقوق المستهلك» . سي نيوز . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  14. تومسون، أينسلي (4 يونيو 2013). "كرواتيا تسعى إلى اعتماد اليورو بسرعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  15. البنك المركزي الأوروبي (29 نوفمبر 2022). "كرواتيا (اعتبارًا من 1 يناير 2023)" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  16. "هل هو لي se plaćati naknada za zamjenu valute؟" (باللغة الكرواتية). البنك الوطني الكرواتي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  17. ^ “كونا ليبا – البوابة الكرواتية لعلم العملات” (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2013 .
  18. "Otkrivamo: Trgovci zarade 2 milijuna kn godisnje ne vraćajući 1 lipu" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 20 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  19. ^ "Zadnja 1 lipa iz 2009., izrada tisuću comada 7,7 puta skuplja od vrijednosti" . جلاس سلافونيي (باللغة الكرواتية). 7 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  20. 1 2 "Kune i lipe, kovani novac Republike Hrvatske" (باللغة الكرواتية). البنك الوطني الكرواتي. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  21. "خصائص أوراق عملة الكونا" . البنك الوطني الكرواتي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  22. "الأوراق النقدية غير الصالحة - البنك المركزي الهانوي" . Hnb.hr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  23. "الأوراق النقدية - البنك الوطني الهانوي" . Hnb.hr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017 .
  24. ^ "HRVATSKA NARODNA BANKA: نوفمبر؟ anice i kovanice" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2013 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • فيسشيفيتش، زلاتكو (2004). Kovani novac Republike Hrvatske od osamostaljenja do danas [ عملات جمهورية كرواتيا من الاستقلال إلى يومنا هذا ] (PDF) (باللغتين الكرواتية والإنجليزية). رقم ISBN 953-99817-0-0أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2012 .