كريستال كاسلز

التقى إيثان كاث (واسمه الحقيقي كلاوديو بالميري) بأليس غلاس (واسمها الحقيقي مارغريت أوزبورن) في تورنتو، أونتاريو، عندما كانت في الصف العاشر وكان يكبرها بعشر سنوات. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان كاث قد حقق شهرةً في الأوساط الموسيقية في تورنتو، بعد ظهوره على التلفزيون المحلي مع فرقته السابقة، كيل تشيرليدر . ^{[ 6 ]} بعد عامين، طلب كاث من غلاس تسجيل غناء على مقطوعات موسيقية كان يعمل عليها منذ عام 2003. أسفرت جلسات التسجيل عن أغنية " أليس براكتيس "، التي تم تأجيل إصدارها لمدة ستة أشهر. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

بعد نشرها على الإنترنت، حظيت هذه الأغنية باهتمام واسع، فقرر الثنائي إعادة تشكيل الفرقة لإصدارها رسميًا. ^{[ 9 ]} اختار الثنائي اسميهما الفنيين معًا، حيث استوحيا اسم "كريستال كاسلز" من عبارة في مسلسل الرسوم المتحركة " شي-را: أميرة القوة ": "مصير العالم آمن في كريستال كاسلز". ^{[ 10 ] [ 11 ]} يذكر موقع AllMusic أن فرق كرافتويرك ، ونيو أوردر ، وأوركسترال مانوفرز إن ذا دارك ، وبيت شوب بويز ، وييلو من بين الفرق التي أثرت فيهما. ^{[ 12 ]}

أصبحت أغنية "Alice Practice" أول إصدار محدود للفرقة على أسطوانات الفينيل عام 2006. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} بعد أداء الأغنية تمثيليًا في المسلسل التلفزيوني البريطاني "Skins" ، ازداد الطلب على ألبوم "Alice Practice" بسرعة. ^{[ 16 ]} تبع ذلك إصدار عدة أسطوانات فينيل محدودة الإصدار بحجم 7 بوصات في عامي 2006 و2007 من قِبل شركات إنتاج مستقلة مختلفة، بما في ذلك اثنتان من إنتاج شركة "Trouble Records" في لندن. في فبراير 2008، صرّح كاثرين أن هدفه هو "...إصدار أكثر الأصوات إزعاجًا على الإطلاق [لأليس] لتصرخ فوقها، ثم سنحاول أن نكون الفرقة الافتتاحية لفرقة " Melt Banana ". ^{[ 17 ]}

في 18 مارس 2008، جمعت شركة Lies Records معظم الأغاني المنفردة على أسطوانات الفينيل وأصدرتها على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة Crystal Castles ، بالإضافة إلى العديد من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا وثلاث أغنيات سُجلت خصيصًا لهذه المجموعة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وكما صرّحت كاثرين، صُممت بعض الأغاني، بما في ذلك أغنية "XXZXCUZX ME"، عمدًا لتكون مزعجة. وقد أُدرج هذا الألبوم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في قائمة مجلة NME لأفضل 100 ألبوم في العقد، حيث احتل المرتبة 39. ^{[ 20 ]}

في منتصف عام ٢٠٠٨، نشر موقعا Pitchfork و Torontoist Blog تقاريرًا حول استخدام فرقة Crystal Castles لعمل فني للفنان تريفور براون دون إذنه. استُخدمت الصورة، التي تُصوّر المغنية مادونا بعين سوداء ، ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} كشعار للفرقة. وتمّ حلّ المشكلة بعد أن اشترت الفرقة حقوق استخدام الصورة من براون.

في إحدى تسجيلات كاث التجريبية الأولى غير المنشورة، استخدم عينة موسيقية دون إذن؛ وبعد سنوات، اكتشفت شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة به المقطع الموسيقي وقامت بتحميله على صفحتها على موقع ماي سبيس دون إذن كاث، ودون الإشارة إلى الأغنية الأصلية التي تم استخدام العينة منها. ^{[ 23 ]} يستخدم المقطع الموسيقي "Insectica" (نسخة CC vs Lo-Bat) مقاطع مقتطعة من أغنية لو-بات بعنوان "My Little Droid Needs a Hand"، والتي صدرت بموجب ترخيص المشاع الإبداعي . ويستخدم مقطع موسيقي آخر بعنوان "Love and Caring" عينة من صوت الطبلة والسنير من أغنية "Sunday" لفرقة كوفوكس. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

قامت فرقة كريستال كاسلز بجولة وعروض في العديد من المهرجانات حول العالم لدعم ألبومها، بما في ذلك مهرجان أوكسجين في أيرلندا، ومهرجان أول بوينتس ويست للموسيقى والفنون في نيوجيرسي، ومهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى في إنديو، كاليفورنيا ، ومهرجان هاينكن أوبن إير في بولندا، ومهرجاني ريدينغ وليدز في إنجلترا. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} كما تصدرت الفرقة جولة مجلة فايس في جميع أنحاء المملكة المتحدة في نوفمبر 2007، ^{[ 32 ]} وجولة إن إم إي نيو نويز في المملكة المتحدة عام 2008. ^{[ 33 ]}

أحيت فرقة كريستال كاسلز حفلاً في مهرجان غلاستونبري في يونيو 2008، حيث أدت تصرفات أليس غلاس على المسرح، بما في ذلك تسلقها للمنصة وقفزها منها، إلى تقليص مدة عرضها. ^{[ 34 ]} وقدّمت كريستال كاسلز خمس حفلات مع ناين إنش نايلز في أغسطس 2008. ^{[ 35 ] [ 36 ]} كما شاركت الفرقة في مهرجان كونيكت 2008 ومهرجان أيسلندا إيرويفز . وفي عيد الهالوين، أحيت الفرقة حفلاً في لوس أنجلوس تخلّله قيام أليس غلاس بتحطيم طقم الطبول.

شاركوا في دعم فرقة بلور في أولى حفلات عودتهم، والتي أقيمت في هايد بارك بلندن في يوليو 2009. كما قدموا عروضًا في مهرجان بونارو للموسيقى والفنون عام 2009 في مانشستر، تينيسي. وعند عودتهم إلى تورنتو، قدم فريق كريستال كاسلز عرضًا في أكاديمية ساوند ضمن فعاليات مهرجان تايم . ^{[ 37 ]}

بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الثاني في مواقع متنوعة، منها كنيسة مهجورة في أيسلندا ، وكوخ بناه أعضاؤها بأنفسهم في شمال أونتاريو ، ومرآب خلف صيدلية مهجورة في ديترويت ، بالإضافة إلى استوديو بول إيبورث في لندن . ^{[ 38 ]} وعن هذه التجربة، قالت كاث: "سجلت معظم الألبوم في أبرد شتاء منذ عقود في كنيسة بلا تدفئة في أيسلندا. كان البرد قارساً لدرجة أنني عندما أستمع إلى التسجيلات أسمع ارتعاشي. اخترت هذا المكان لأنه بدا مناسباً". ^{[ 39 ]} في ديسمبر 2009، أهدت كاث المغنية أليس غلاس قرصاً مدمجاً يحتوي على 70 مقطوعة موسيقية، قامت أليس بتسجيل غنائها على 35 منها.

صدر الألبوم الثاني للفرقة ، والذي عُرف بأسماء مختلفة منها Crystal Castles و Crystal Castles (II) و (II) فقط ، في 24 مايو 2010. مع إصدار هذا الألبوم، أصبحت موسيقاهم أكثر جمالية وتركيزًا، ^{[ 40 ]} حيث مزجوا موسيقى السينثبوب وموسيقى الروك الصاخبة بمهارة متزايدة. ^{[ 41 ]} في أبريل 2010، سُرّبت نسخة مبكرة من الألبوم، مما دفع شركة الإنتاج إلى إصداره قبل الموعد المُخطط له في يونيو. حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا، حيث وصل إلى المركز 48 في المملكة المتحدة، والمركز 188 في الولايات المتحدة، والمركز 25 في أستراليا. كانت أغنيتا " Celestica " و" Baptism " أول أغنيتين منفردتين من الألبوم. أما الأغنية الثالثة، " Not in Love " التي شارك فيها روبرت سميث من فرقة The Cure ، فقد أصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا للفرقة في ذلك الوقت.

لدعم الألبوم، أحيت الفرقة حفلات في مهرجان لاتيتيود ، ومهرجان غلاستونبري 2010 ، ومهرجان روكنيس 2010 ، ومهرجان بوهودا في ترينشين ، سلوفاكيا ، ومهرجان إكزيت في نوفي ساد، صربيا ، ومهرجان إيمابودا في إيمابودا، السويد، وفعالية بيغ ويك إند التي نظمتها إذاعة بي بي سي راديو 1 في ويلز، ومهرجان إستريلا ليفانتي إس أو إس 4.8 لعام 2010 في مورسيا ، إسبانيا. وقامت فرقة كريستال كاسلز بجولة كاملة في المملكة المتحدة في نوفمبر 2010، وتصدرت مهرجان هارد 2010. ^{[ 42 ]}

في يناير 2011، تعرضت أليس لكسر في كاحلها واضطرت إلى تقديم بعض العروض مستخدمةً العكازات، ^{[ 43 ]} لكن الفرقة تصدرت جولة جوائز Shockwaves NME لعام 2011 في المملكة المتحدة إلى جانب فرق Magnetic Man و Everything Everything و The Vaccines . ^{[ 44 ]} كما قدمت الفرقة عروضًا في مهرجان Ultra Music Festival لعام 2011 ^{[ 45 ]} في ميامي ، ومهرجان NorthSide Festival الموسيقي الدنماركي في آرهوس، ومهرجان Big Day Out الأسترالي، ومهرجان Bestival ، إلى جانب فرقة The Cure التي ساهم مغنيها، روبرت سميث، في النسخة الجديدة من أغنية " Not in Love " لفرقة Crystal Castles ، وفي الليلة الأخيرة من مهرجان Oxegen 2011 في أيرلندا، ^{[ 46 ]} وفي مهرجان Moogfest في آشفيل، كارولاينا الشمالية . ^{[ 47 ]}

فازت فرقة كريستال كاسلز بجائزة جون بيل للابتكار في حفل جوائز شوكويفز إن إم إي لعام 2011، وهي جائزة تُمنح للفنانين الذين يتمتعون بروح ريادية ونهج موسيقي لا يعرف المساومة. ^{[ 48 ]} وفي نهاية الصيف، صنّفت مجلة رولينج ستون فرقة كريستال كاسلز ضمن أيقونات مهرجان لولابالوزا الذي يُقام منذ 20 عامًا . ^{[ 49 ]}

في مارس 2012، أعلنت فرقة كريستال كاسلز انتقالها إلى وارسو ، بولندا، لبدء تسجيل ألبومها الثالث. تم تحميل فيديو لأحد المعجبين  لحفل الفرقة في مهرجان باركلايف 2012 بتاريخ 9 يونيو على موقع يوتيوب، والذي تضمن الظهور الأول لأغنية " Plague " الجديدة، ^{[ 50 ]} والتي صدرت كأول أغنية منفردة من الألبوم في 25 يوليو. وفي 26 سبتمبر، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية " Wrath of God ". قدمت الفرقة عروضًا على المسرح الرئيسي لمهرجان ريدينغ وليدز 2012، كما شاركت في مهرجان إلكتريك بيكنيك 2012 في أيرلندا ومهرجان باركلايف ويكندر في مانشستر. قامت كريستال كاسلز بجولة في أمريكا الشمالية في خريف 2012 مع فرقة HEALTH التي تعاونت معها سابقًا . ^{[ 51 ]}

صدر الألبوم الثالث (III) في 7 نوفمبر. ^{[ 52 ]} خلال تسجيل ألبومهم الثالث، قررت فرقة كاث الاستغناء عن استخدام أجهزة الكمبيوتر، ^{[ 53 ]} وتخلت عن أجهزة المزج الموسيقي ولوحات المفاتيح القديمة. كما سجلوا كل مقطوعة موسيقية من أول مرة. أعطى هذا تسجيلاتهم الجديدة صوتًا مختلفًا بشكل ملحوظ، أقل تدريبًا وأكثر أصالة. ^{[ 53 ]} كانت أغنية "Sad Eyes" ثالث أغنية منفردة من الألبوم، وصدرت في يناير 2013. وصدرت أغنية "Affection" كأغنية منفردة رابعة في أبريل 2013. أما الأغنية المنفردة الخامسة المخطط لها، "Telepath"، فلم تُصدر. ^{[ 54 ]}

أُعلن عن المزيد من مواعيد الجولة في أوائل عام 2013. ^{[ 55 ]} وشمل ذلك العودة إلى أستراليا للمشاركة في مهرجان "بيغ داي آوت "، ^{[ 56 ]} والسفر إلى كولومبيا لحضور مهرجان "إستيريو بيكنيك" لعام 2013 في بوغوتا. بعد انتهاء الجزء الأمريكي الشمالي من جولتهم الرئيسية، قدمت الفرقة عروضًا افتتاحية لفرقة "ديبش مود" في جولة "ذا دلتا ماشين" ، حيث قدمت عروضًا في فينيكس، وماونتن فيو، وسانتا باربرا، وسان دييغو، ودالاس، وهيوستن. ^{[ 57 ]}

في أكتوبر 2014، أعلنت أليس غلاس عبر منشور على فيسبوك أنها ستغادر فرقة كريستال كاسلز، وأن مسيرة الفرقة قد انتهت، وأنها تنوي خوض مسيرة فنية منفردة. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وطمأن مدير أعمال كريستال كاسلز المعجبين بأن الفرقة ستستمر بدونها. ^{[ 60 ]}

في 16 أبريل 2015، أصدر إيثان كاث أغنية جديدة لفرقة كريستال كاسلز بعنوان " Frail "، بمشاركة المغنية الجديدة إديث فرانسيس. ^{[ 61 ]} وأرفق كاث الأغنية بتعليق يتمنى فيه التوفيق لجلاس، لكنه أوضح أنها لم تشارك في أغاني الفرقة الشهيرة. وسرعان ما حُذف التعليق، لكن جلاس ردت واصفةً تصريح كاث بأنه "تلاعب"، وقالت إنها ساهمت في تشكيل هوية الفرقة الفنية منذ البداية. ^{[ 62 ]} وفي 2 يوليو 2015، صدرت أغنية جديدة أخرى بعنوان "Deicide". ^{[ 63 ]} وكان أول أداء حي لفرقة كريستال كاسلز مع المغنية الجديدة في 27 نوفمبر في مهرجان ساوندسوايلد في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا. ^{[ 64 ]}

أحيت الفرقة حفلتين كاملتي العدد في قاعة إلكترووركز بلندن يومي ٢٣ و٢٤ فبراير ٢٠١٦، وأعقب ذلك بجولة في مهرجانات أمريكية خلال ربيع ٢٠١٦. ^{[ ٦٥ ]} وقد أُدرجت الفرقة ضمن قائمة المشاركين في فعالية "٧٩ سنتًا" ضمن مهرجان ساوث باي ساوث ويست (SXSW)، وهو عرض موسيقي نظمته منصة تمبلر لتسليط الضوء على التفاوت في دخل المرأة. وفي مقابلة مع موقع ذا فيرج ، صرّحت غلاس بأن كاثرين لم تكن الشخص المناسب للغناء في فعالية تُعنى بالنسوية. ^{[ ٦٦ ]} وبعد فترة وجيزة، تم استبعاد الفرقة من قائمة المشاركين. ^{[ ٦٧ ]}

في يوليو 2016، أصدروا أغنية "Char" المنفردة، وأعلنوا عن ألبومهم "Amnesty (I)" الذي يضم اثنتي عشرة أغنية ، والمقرر إصداره في 19 أغسطس عبر شركة Fiction Records. ^{[ 68 ]} كما أُعلن عن جولة عالمية تبدأ في سبتمبر 2016، ^{[ 69 ]} بما في ذلك أول ظهور لهم في هونغ كونغ في مهرجان Clockenflap في 27 نوفمبر 2016. ^{[ 70 ]}

في عام 2017، أعلن كاث أنه وفرانسيس قد سجلا عروضًا تجريبية جديدة لألبوم لاحق بعنوان "أمنستي (II)" . ^{[ 71 ]} وبعد نجاح جولتهما العالمية، تم الإعلان أيضًا عن جولة في أمريكا الشمالية لعام 2017. ^{[ 72 ]}

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017، نشرت غلاس بيانًا رسميًا سردت فيه بالتفصيل وقائع تعرضها للاعتداء الجنسي والجسدي والنفسي من قبل كاث خلال فترة وجودها في فرقة كريستال كاسلز. زعمت غلاس أن أنماط الاعتداء هذه بدأت عندما بدأت التسجيل مع كاث واستمرت في التصاعد حتى مغادرتها الفرقة في نهاية المطاف. ^{[ 6 ] [ 59 ]} رد كاث في اليوم نفسه ببيان أصدره لموقع بيتشفورك عبر محاميه، حيث وصف الاتهامات بأنها "مجرد خيال" وقال إنه يستشير محاميه بشأن خياراته القانونية. ^{[ 73 ]} ومع ذلك، ألغت الفرقة بقية جولتها في أمريكا الشمالية في ضوء اتهامات غلاس. ^{[ 74 ]}

منذ ذلك الحين، لم تُصدر فرقة كريستال كاسلز أي أعمال جديدة، ولم تُحيي أي حفلات موسيقية، ولم تُقدم أي تحديثات حول وضعها منذ إنهاء جولتها قبل الأوان. ^{[ 75 ]} وكُشف بعد اتهامات غلاس أن مدير الفرقة جيمس ساندوم، الذي عمل معها لفترة طويلة، لم يعد يعمل معها. ^{[ 76 ] [ 59 ]} رفعت كاثرين دعوى قضائية ضد غلاس بتهمة التشهير، لكن المحكمة رفضت الدعوى. ^{[ 77 ] [ 78 ]} في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، أكدت الشرطية أليسون دوغلاس-كوك من شرطة تورنتو أن كاثرين (اسمها الحقيقي بالميري) كانت موضوع تحقيق من وحدة جرائم الجنس. ^{[ 79 ]}

في مقابلة مع صحيفة "ذا ديلي بيست" ، تقدمت غلاس وأربع نساء أخريات بشكاوى تزعم أن كاث استغلهن جنسيًا عندما كنّ مراهقات وكان هو في منتصف أو أواخر العشرينات من عمره. وذكرت الضحايا المزعومات أن كاث استغل شهرته مع فرقتي "كريستال كاسلز" و "كيل تشيرليدر" للتواصل معهن في سن مبكرة، وأنه استغل سذاجتهن وزودهن بالمخدرات والكحول لإجبارهن على ممارسة الجنس. ^{[ 80 ]}

أجرت غلاس لاحقًا مقابلة مع صحيفة الغارديان ، وتحدثت بتفصيل أكبر عن سلوك كاث تجاهها، مشيرةً إلى أنه ألقى هاتفها من سيارة متحركة، ومزق شعرها، وكذب بشأن طبيعة إصابتها في الضلوع. كما خالف كاث أوامر الطبيب في عدة مناسبات، وأجبرها على الغناء رغم معاناتها من ارتجاج في المخ. واحتفظ كاث أيضًا بجواز سفر غلاس، وتحكم في شؤونها المالية، ومنعها من امتلاك هاتف محمول أو بطاقة ائتمان خاصة بها حتى قبل مغادرتها بسنتين. وذكرت غلاس أيضًا أنه إذا فكرت يومًا في مغادرة فرقة كريستال كاسلز، فإن كاث سيهددها باستبدالها بشخص "أفضل منها صوتًا، وسيتحمل ما هو أسوأ بكثير مما تتحمله". بعد أن اكتشفت غلاس أن كاث قد ارتكب أفعالًا مماثلة تجاه نساء أخريات، شعرت بمسؤوليتها في كشف الحقيقة. ^{[ 59 ]} وتبرأت غلاس من عملها مع كريستال كاسلز، وطلبت من المعجبين التوقف عن دعم الفرقة. ^{[ 81 ]}