كريستال سيتي، تكساس

استوطن مدينة كريستال سيتي في الأصل مزارعون ومربو ماشية أمريكيون كانوا ينتجون الماشية ومحاصيل متنوعة.

تطورت زراعة السبانخ الناجحة لتصبح صناعة مهيمنة. وبحلول 26 مارس 1937، أقام المزارعون تمثالًا لشخصية باباي الكرتونية في المدينة، نظرًا لاعتماده على السبانخ كمصدر للقوة، مما زاد من شعبية هذه الخضار، التي أصبحت محصولًا نقديًا أساسيًا في الاقتصاد المحلي. ^{[ 8 ]} في بدايات تاريخها، لُقّبت المنطقة المعروفة باسم "منطقة الحديقة الشتوية" بـ"عاصمة السبانخ في العالم" (وهو لقب نازعته عليه مدينة ألما، أركنساس ). أُقيم أول مهرجان للسبانخ عام 1936، وتوقف خلال الحرب العالمية الثانية والسنوات اللاحقة، ثم استؤنف عام 1982. يُقام مهرجان السبانخ تقليديًا في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر نوفمبر، ويجذب سكانًا سابقين (كثير منهم عمال زراعيون مهاجرون سابقون) من ميشيغان ، وويسكونسن ، ومينيسوتا ، وكاليفورنيا ، وواشنطن، وغيرها.

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت مدينة كريستال موطناً لمعسكر اعتقال يعود للحرب العالمية الثانية، والذي كان يضم مدنيين أمريكيين من أصول ألمانية ويابانية وإيطالية.

مع تدفق اللاجئين الفارين من الثورة المكسيكية عام 1910 ، وانضمام العمال المهاجرين المكسيكيين الذين أغرتهم صناعة السبانخ المحلية، بدأت التركيبة السكانية للمدينة الريفية الصغيرة في التغير على مر السنين منذ تأسيسها عام 1910، وذلك بسبب قربها من الحدود الأمريكية المكسيكية.

في عام ١٩٦٢، بدأ الأمريكيون من أصل مكسيكي بالتسجيل للتصويت، وتعرضوا لمضايقات من الشرطة المحلية وأصحاب العمل، وخاصة من قبل شرطة تكساس رينجرز . ^{[ ٩ ]} استخدمت الشرطة مجموعة من أساليب الترهيب، بما في ذلك العنف الجسدي والتهديدات ومنع تنظيم تجمعات الناخبين. ^{[ ٩ ]} نتج عن ذلك العديد من الدعاوى القضائية ، التي حظيت باهتمام إعلامي كبير . ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٦٣، انتخبت الأغلبية الأمريكية من أصل مكسيكي، التي كانت تتشكل بسرعة، مجلسًا بلديًا مكونًا بالكامل من الأمريكيين من أصل مكسيكي، بقيادة خوان كورنيخو، الممثل المحلي لنقابة سائقي الشاحنات في مصنع ديل مونتي للتعليب في كريستال سيتي. ^{[ ١٠ ]} واجه المجلس البلدي المنتخب حديثًا، والإدارة اللاحقة، صعوبة في إدارة المدينة بسبب الانقسامات السياسية بين المسؤولين الجدد. عُيّن كورنيخو رئيسًا للبلدية من بين الأعضاء الخمسة الجدد في المجلس. أدى سعيه للسيطرة على حكومة المدينة في النهاية إلى فقدانه الدعم السياسي. على الرغم من أن هؤلاء المسؤولين المنتخبين الخمسة المعروفين باسم "لوس سينكو" لم يشغلوا مناصبهم إلا لمدة عامين، إلا أن الكثيرين يعتبرون هذه اللحظة بمثابة "الشرارة" أو نقطة الانطلاق لما عُرف لاحقًا بحركة تشيكانو. ^{[ 11 ]} وفي عام 1964، أعلنت مجموعة جديدة مؤلفة من أمريكيين من أصول أنجلو -ساكسونية ومكسيكية، تُدعى "جمعية المواطنين الذين يخدمون جميع الأمريكيين"، عن خططها لترشيح مرشحين لمناصب على مستوى المقاطعة، وفازت.

في عام 1969، لم يعد مسموحاً للأمريكيين من أصل مكسيكي التحدث باللغة الإسبانية في المدارس، ولم تعد هناك دروس أو حصص دراسية حول التاريخ أو الثقافة أو الأدب المكسيكي، على الرغم من أن الأمريكيين من أصل مكسيكي كانوا يشكلون الأغلبية في مدينة كريستال. ^{[ 12 ]}

كان الأمريكيون من أصل مكسيكي، ولا يزالون، يشكلون غالبية سكان مدينة كريستال. في أواخر الستينيات، كان أكثر من نصفهم من المزارعين المهاجرين الذين كانوا يُخرجون أطفالهم من المدرسة في الربيع، وأحيانًا لا يعودون من رحلاتهم الموسمية إلا بعد بدء الفصل الدراسي الخريفي. خلال العطلة الصيفية، كان المسؤولون الحكوميون وأعضاء مجلس إدارة المدرسة يُصدرون قوانين ولوائح للسيطرة على الطلاب الغائبين. مع ذلك، لم يقتصر غياب الأمريكيين من أصل مكسيكي على هذه المناصب القيادية فحسب. فقد قررت لجنة من أعضاء هيئة التدريس في المدرسة الثانوية المحلية السماح بوجود مشجعة واحدة فقط من أصل مكسيكي، بينما يجب أن تكون بقية المشجعات من البيض. في العام الدراسي 1969، استشاط الطلاب غضبًا عندما شغر مقعدان في فريق التشجيع، ولم يُنظر في ترشيح طلاب من أصل مكسيكي لشغل هذين المقعدين لوجود مشجعة من أصل مكسيكي بالفعل في الفريق. في ذلك العام، اشترط مجلس إدارة المدرسة أيضًا أن يكون أحد والدي أي مرشحة للانضمام إلى فريق التشجيع خريجًا من المدرسة الثانوية. عندما اشتكى الطلاب الأمريكيون من أصل مكسيكي إلى مدير المدرسة، تم وضع قاعدة جديدة تنص على وجود ثلاث مشجعات أمريكيات من أصل مكسيكي وثلاث مشجعات من أصل أنجلو. واعترض أولياء أمور الطلاب الأنجلو على استسلام مدير المدرسة لمطالب الطلاب الأمريكيين من أصل مكسيكي، مما دفع مجلس إدارة المدرسة إلى إلغاء قرار المدير وإصدار قرار جديد ينص على أن أي اضطرابات مستقبلية بين الطلاب ستُقابل بالطرد.

نقل قادة الطلاب مخاوفهم إلى مجلس إدارة المدرسة، الذي رفض الاستماع إلى مطالبهم، والتي تضمنت "توظيف المزيد من المعلمين والمستشارين من أصل إسباني؛ المزيد من الفصول الدراسية لتحدي الطلاب وتقليل عدد المواد الاختيارية في مجال الأشغال اليدوية والاقتصاد المنزلي؛ التعليم ثنائي اللغة والثقافة في المرحلتين الابتدائية والثانوية؛ فصول دراسات الأمريكيين المكسيكيين لتعكس المساهمات التي قدمها اللاتينيون؛ وإضافة ممثل طلابي إلى مجلس إدارة المدرسة". ^{[ 13 ]}

بعد رفض مجلس إدارة المدرسة الاستماع إلى مطالبهم، نظم الطلاب إضرابًا في 9 ديسمبر 1969. وفي نهاية المطاف، تجاوز عدد الطلاب المشاركين في الإضراب ألفي طالب. وعندما بدأ طلاب المرحلتين الابتدائية والإعدادية بالانضمام إلى الإضراب، أرسلت وكالة تكساس التعليمية (TEA) مفاوضين في محاولة لإعادة الطلاب إلى مدارسهم. أوصت الوكالة بإغلاق المدارس مبكرًا خلال عطلة عيد الميلاد، لكن مجلس إدارة المدرسة رفض هذا الاقتراح.

دعا السيناتور رالف ياربره، من ولاية تكساس ، ثلاثة من قادة الطلاب إلى واشنطن العاصمة لمناقشة التمييز في مدارسهم. والتقى هؤلاء الطلاب أيضًا بالسيناتورين إدوارد كينيدي وجورج ماكغفرن ، اللذين أبلغا قسم الحقوق المدنية في وزارة العدل ووزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية بالوضع. وقامت منظمة "تكساسيون من أجل النهوض التعليمي بالأمريكيين من أصل مكسيكي" (TEAMA) بتدريس الطلاب المضربين خلال عطلة عيد الميلاد.

وافق مجلس إدارة المدرسة أخيرًا على عقد جلسة استماع، وفي 9 يناير 1970، تمت الموافقة على مطالب الطلاب. وقد حفز هذا الانتصار المجتمع، وفي ربيع ذلك العام، "اكتسح المرشحون الأمريكيون من أصل مكسيكي انتخابات مجلس إدارة المدرسة ومجلس المدينة". ^{[ 13 ]}

في غضون عامين، عكست هيئة التدريس في المدرسة، وكذلك الإدارة والمشرف، التركيبة السكانية التي تمثل الأغلبية المكسيكية الأمريكية. وشهدت المدرسة زيادة في عدد الخريجين، حيث التحق معظمهم بمؤسسات التعليم العالي. وشغل بعض قادة الطلاب الذين شاركوا في الإضراب لاحقًا مناصب رئيسية في المدرسة وفي الحكومة.

بحلول أواخر الستينيات، أصبحت كريستال سيتي مركزًا للنشاط المتواصل في حركة الحقوق المدنية بين سكانها من الأمريكيين المكسيكيين الذين يشكلون الأغلبية، ومهدًا لحركة سياسية مستقلة تُعرف باسم حزب لا رازا أونيدا، أسسها ثلاثة من الأمريكيين المكسيكيين، من بينهم خوسيه أنخيل غوتيريز، إثر خلاف حول أصول مشجعات فريق مدرسة كريستال سيتي الثانوية. ثم فاز حزب لا رازا أونيدا، والمنظمات المرتبطة به، بمعظم المناصب في كريستال سيتي ومقاطعة زافالا خلال الفترة ما بين عامي 1969 و1980، حين تراجع نفوذ الحزب على المستوى المحلي. ^{[ 14 ]}

في سبعينيات القرن الماضي، وبعد احتجاجات من جانب منظمة "لا رازا أونيدا" على الرسوم المفروضة (والتي كانت في جوهرها عدم دفع مقابل الخدمات)، قطعت شركة التزويد الوحيدة لمدينة كريستال سيتي إمدادات الغاز الطبيعي عنها. ولجأ سكان المدينة في الغالب إلى استخدام مواقد الحطب وأسطوانات غاز البروبان الفردية للطهي.

في عام ١٩٧٦، وُجهت اتهامات إلى ١١ مسؤولاً في مدينة كريستال سيتي بتهم مختلفة. أنجيل نويه غونزاليس، المشرف السابق على منطقة مدارس كريستال سيتي المستقلة والذي عمل لاحقاً في وزارة التعليم الأمريكية في واشنطن العاصمة ، استعان بعد توجيه الاتهام إليه بالمحامي فيل هاردبرغر ، الذي أصبح لاحقاً رئيساً لبلدية سان أنطونيو . اتُهم غونزاليس بدفع أموال لأدان كانتو دون القيام بأي عمل. إلا أن هاردبرغر وثّق للمحكمة المهام المحددة التي أداها كانتو، ونفى جميع الشهود الذين استُدعوا ضده. برأت هيئة المحلفين غونزاليس بالإجماع. تناقلت العديد من الصحف أخبار الاتهامات، لكنها لم تتناول خبر البراءة. سعى جون لوك هيل ، المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٧٨ ، إلى إضعاف حزب لا رازا أونيدا حتى لا يخسر أصوات الانتخابات العامة لصالح مرشح حزب ثالث. إلا أن الفوز لم يكن من نصيب هيل، بل كان بفارق ضئيل لصالح منافسه الجمهوري الناجح ، بيل كليمنتس . لم يحصل كومبيان إلا على 15000 صوت، أو 0.6%، وهو أقل بقليل من أغلبية كليمنتس البالغة 17000 صوت على هيل. ^{[ 15 ]}

في فبراير/شباط 2016، أُلقي القبض على جميع كبار مسؤولي المدينة تقريبًا بموجب لائحة اتهام فيدرالية تتهمهم بتلقي رشاوى من مقاولين وتوفير موظفين حكوميين لمساعدة نغوك تري نغوين، وهو مُشغّل قمار غير قانوني. وشمل ذلك رئيس البلدية ريكاردو لوبيز، والمحامي ويليام جوناس، ونائب رئيس البلدية روجيليو ماتا، وعضو المجلس رويل ماتا، والعضو السابق جيلبرت أورابازو. وكان عضو المجلس ماركو رودريغيز قد وُجهت إليه تهمة في قضية منفصلة تتعلق بتهريب مهاجرين مكسيكيين. وقبل ذلك بأسبوع، احتُجز لوبيز بتهمة الاعتداء والإخلال بالنظام العام خلال اجتماع لمجلس المدينة نُوقشت فيه انتخابات سحب الثقة لعزل عضوين آخرين من المجلس بالإضافة إليه. وفي ديسمبر/كانون الأول، سلّم جوناس نفسه للسلطات بعد اتهامه بالاعتداء على امرأة مسنة كانت تحاول دخول اجتماع مجلس المدينة. وبذلك، بقي عضو واحد من المجلس بريئًا من التهم الفيدرالية. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 6354 نسمة، موزعين على 2211 أسرة و1534 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1732.28 نسمة لكل ميل مربع (668.8 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2517 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 686.21 وحدة لكل ميل مربع (264.9 وحدة/ ^كم² ) . ^{[ 32 ]}

كان متوسط ​​العمر 34.8 سنة. 29.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.3% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 94 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 88.2 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 32 ]}

بلغ عدد الأسر في مدينة كريستال 2211 أسرة، منها 37.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.1% أسرًا مكونة من زوجين، و18.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 32 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 2517 وحدة، منها 12.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.5%. ^{[ 32 ]}

97.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.2% في المناطق الريفية. ^{[ 33 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 7138 نسمة، موزعين على 2260 أسرة و1789 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1958.84 نسمة لكل ميل مربع (756.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2557 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 701.70 وحدة لكل ميل مربع (270.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.33% من البيض ، 0.84% ​​من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.35% من السكان الأصليين ، 0.03% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.12% من أعراق أخرى، و1.23% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 97.09% من السكان.

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 7190 نسمة، موزعين على 2183 أسرة و1781 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1974 نسمة لكل ميل مربع (762.2 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2500 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 686 وحدة لكل ميل مربع (264.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 67.96% من البيض ، 0.67% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.39% من السكان الأصليين ، 0.10% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 28.33% من أعراق أخرى، و2.50% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 94.97% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2183 أسرة، منها 43.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و25.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و18.4% ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 16.9% من إجمالي الأسر، منهم 9.7% يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.25 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.67 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 34.9% دون سن 18 عامًا، و9.6% من 18 إلى 24 عامًا، و24.2% من 25 إلى 44 عامًا، و18.7% من 45 إلى 64 عامًا، و12.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.1 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 15,400 دولار، ومتوسط ​​دخل العائلة 17,555 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 22,217 دولارًا مقابل 14,591 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 8,899 دولارًا. وكان حوالي 39.8% من الأسر و44.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 51.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و43.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.