رالف ياربرو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

رالف ويبستر ياربره (8 يونيو 1903 - 27 يناير 1996) سياسي ومحامٍ أمريكي مثّل ولاية تكساس في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1957 إلى عام 1971. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وقائدًا للجناح التقدمي فيه. إلى جانب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ليندون جونسون ورئيس مجلس النواب سام رايبورن ، وعلى عكس معظم أعضاء الكونغرس الجنوبيين ، رفض ياربره دعم بيان الجنوب لعام 1956 ، الذي دعا إلى مقاومة دمج الأعراق في المدارس والأماكن العامة الأخرى. صوّت ياربرو لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، [ 2 ] و1960 ، [ 3 ] و 1964 ، [ 4 ] و 1968 ، [ 5 ] بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، [ 6 ] وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، [ 7 ] وتصديق تعيين ثورغود مارشال في المحكمة العليا الأمريكية . [ 8 ] وكان ياربرو السيناتور الوحيد من ولاية كانت جزءًا من الكونفدرالية الذي صوّت لصالح جميع القوانين الخمسة. [ 9 ]

وُلد ياربرو في تشاندلر، تكساس ، ومارس المحاماة في إل باسو بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة تكساس . أصبح مساعدًا للمدعي العام لولاية تكساس، جيمس بور الخامس ألرد، عام 1931، وتخصص في مقاضاة شركات النفط الكبرى. انتُخب ألرد لاحقًا حاكمًا لولاية تكساس، وعيّن ياربرو قاضيًا في مقاطعة ترافيس . بعد خدمته في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية ، ترشّح ياربرو مرارًا لمنصب الحاكم، معارضًا الفصيل المحافظ من الديمقراطيين بقيادة آلان شيفرز . استقال برايس دانيال من مجلس الشيوخ بعد فوزه في انتخابات الحاكم عام 1956، وفاز ياربرو في الانتخابات التكميلية لإكمال ما تبقى من ولاية دانيال. فاز ياربرو بولاية كاملة عام 1958، وأُعيد انتخابه عام 1964، متغلبًا على رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة هاريس، جورج بوش الأب، في الانتخابات الأخيرة.

كان ياربره يُعرف باسم "رالف المبتسم"، واستخدم شعار "لنضع المربى على الرف السفلي حتى يتمكن عامة الناس من الوصول إليه" في حملاته الانتخابية. وقد أيّد بشدة تشريعات " المجتمع العظيم " التي شملت برنامجي الرعاية الصحية الحكومية (ميديكير وميديكيد ) ، والحرب على الفقر ، والدعم الفيدرالي للتعليم العالي والمحاربين القدامى، وغيرها من البرامج. كما شارك في كتابة قانون الأنواع المهددة بالانقراض ، وكان من أبرز الداعمين لمحمية بيغ ثيكيت الوطنية . [ 10 ] انتقد ياربره حرب فيتنام ، ودعم روبرت ف. كينيدي في الانتخابات الرئاسية عام 1968 حتى اغتياله .

في عام 1970 ، خسر ياربرو ترشيح الحزب الديمقراطي لصالح زميله لويد بنتسن ، الذي خاض حملته الانتخابية بنهج أكثر محافظة. حاول ياربرو الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1972 على مقعد مجلس الشيوخ الآخر عن ولاية تكساس، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية أمام بيرفوت ساندرز . لم يترشح لأي منصب عام بعد ذلك العام، وتوفي عن عمر يناهز 92 عامًا في يناير 1996.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياربرو في تشاندلر، مقاطعة هندرسون غرب تايلر ، وهو السابع من بين تسعة أبناء لتشارلز ريتشارد ياربرو وناني جين سبير. عُيّن في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت عام 1919، لكنه ترك الدراسة ليصبح مُعلمًا. التحق ياربرو بدلًا من ذلك بكلية سام هيوستن الحكومية للمعلمين ، ثم انتقل إلى جامعة تكساس في أوستن . تخرج ياربرو من كلية الحقوق بجامعة تكساس عام 1927، ومارس المحاماة في إل باسو حتى عُيّن مساعدًا للمدعي العام عام 1931 من قِبل المدعي العام للولاية، والذي أصبح لاحقًا حاكمها، جيمس ف. ألرد . [ 11 ] من عام 1923 إلى عام 1926، خدم في فرقة المشاة 36 التابعة للحرس الوطني لجيش تكساس ، ووصل إلى رتبة رقيب أول . [ 12 ] [ 1 ] بعد التحاقه بمدرسة التدريس، عمل مُدرسًا لمدة ثلاث سنوات في مقاطعة دلتا ومارتن سبرينغز. [ 12 ] [ 1 ] أمضى عامًا واحدًا في العمل والدراسة في مجال التجارة الخارجية والعلاقات الدولية في أوروبا، وكان يشغل في الغالب منصب مساعد سكرتير غرفة التجارة الأمريكية في برلين، ألمانيا . [ 12 ] [ 1 ]

كان ياربره خبيرًا في قانون الأراضي في تكساس، وتخصص في مقاضاة شركات النفط الكبرى التي انتهكت حدود الإنتاج أو تقاعست عن دفع عوائد النفط لصندوق المدارس الدائم مقابل التنقيب في الأراضي العامة. واكتسب شهرة واسعة بعد فوزه بحكم قضائي بقيمة مليون دولار ضد شركة ميد-كانساس للنفط والغاز، وهو ثاني أكبر حكم قضائي في تكساس آنذاك. بعد انتخاب ألرد حاكمًا، عيّن ياربره قاضيًا في الدائرة القضائية الثالثة والخمسين التي تخدم مقاطعة ترافيس ، وعاصمتها أوستن. وانتُخب ياربره لولاية مدتها أربع سنوات في وقت لاحق من العام نفسه. [ 13 ] في أول ترشح له لمنصب حكومي، حلّ ياربره في المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام للولاية عام 1938، متفوقًا على نائب الحاكم آنذاك . خدم ياربره في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية بعد عام 1943، وحصل على رتبة مقدم .

قبل انتخابه سيناتورًا، شغل ياربره منصبًا في مجلس إدارة هيئة نهر كولورادو السفلي ، وألقى محاضرات في قانون الأراضي في كلية الحقوق بجامعة تكساس عام 1935. [ 12 ] [ 1 ] كما شغل منصب قاضٍ رئيسي في الدائرة القضائية الإدارية الثالثة في تكساس. [ 12 ] [ 1 ] ومن عام 1947 إلى عام 1951، كان عضوًا في مجلس ممتحني القانون في تكساس. [ 12 ] [ 1 ]

المسيرة السياسية

الترشح لمنصب حاكم الولاية

حُثّ ياربره على الترشح مجددًا لمنصب المدعي العام للولاية عام 1952، وكان ينوي القيام بذلك حتى تلقى إهانة شخصية من الحاكم آلان شيفرز الذي نصحه بعدم الترشح. استقال وزير خارجية تكساس ، جون بن شيبرد، في ربيع عام 1952، وانتُخب مدعيًا عامًا في العام نفسه، وشغل المنصب لفترتين متتاليتين مدة كل منهما سنتان. غضب ياربره من شيفرز، فترشح في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم عامي 1952 و1954 ضد شيفرز المحافظ، وحظي بدعم النقابات العمالية والليبراليين . ندد ياربره بـ" حزب شيفرز " لتورطهم في عمليات احتيال على المحاربين القدامى في مجلس أراضي المحاربين القدامى التابع لمكتب الأراضي العامة في تكساس ، ولتأييدهم في عامي 1952 و1956 ترشيح الحزب الجمهوري أيزنهاور / نيكسون ، بدلًا من الديمقراطي أدلاي ستيفنسون من إلينوي . صوّر شيفرز ياربره على أنه من دعاة الاندماج مدعوم من الشيوعيين والنقابات. كانت انتخابات عام 1954 شديدة العداء بسبب استغلال شيفرز للعنصرية، إذ تزامنت مع صدور حكم قضية براون ضد مجلس التعليم ، واستغل شيفرز قرار المحكمة لإثارة مخاوف الناخبين. مع ذلك، كاد ياربرو أن يُطيح بشيفرز. [ 11 ]

في عام ١٩٥٦، وصل ياربرو إلى جولة الإعادة في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية تكساس، حيث واجه السيناتور الأمريكي برايس دانيال . ترشح المؤرخ التكساسي ج. إيفيتس هالي في الانتخابات التمهيدية، وكان ينتمي إلى اليمين السياسي لكل من دانيال وياربرو، لكنه خسر. بعد أن حصل ياربرو على تأييد خصمه السابق والحاكم السابق دبليو. لي أودانيال ، وشنّ هجمات شرسة على المرشح المدعوم من شيفرز، بدا أن ياربرو سيفوز في جولة الإعادة، لكنه خسر أمام دانيال بحوالي تسعة آلاف صوت. يُعتقد (من قبل ياربرو ومؤيديه وكاتب سيرته) أن الانتخابات سُرقت بسبب تزوير في التصويت في شرق تكساس ، وأن ياربرو فاز بالفعل في جولة الإعادة بفارق ٣٠ ألف صوت. مع ذلك، ساهمت حملات ياربرو لمنصب الحاكم في رفع مكانته وشعبيته في الولاية، حيث كان يخوض حملات انتخابية لمدة ست سنوات متتالية. [ ١١ ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

ياربرو في تجمع عام 1958.

عندما استقال دانيال من مجلس الشيوخ عام ١٩٥٧ ليصبح حاكمًا، ترشح ياربره في الانتخابات التكميلية لشغل المقعد الشاغر. ولعدم اشتراط جولة إعادة آنذاك، كان يحتاج فقط إلى أغلبية الأصوات للفوز. ومن المفارقات أن ترشحه المتكرر لمنصب الحاكم جعله المرشح الأوفر حظًا. فاز ياربره في الانتخابات التكميلية بنسبة ٣٨٪ من الأصوات لينضم إلى مواطنه التكساسي ليندون جونسون في مجلس الشيوخ. وجاء في المركز الثاني في السباق، بنسبة ٣٠٪ من الأصوات، عضو مجلس النواب الأمريكي مارتن دايز الابن ، المعروف بتحقيقاته في التغلغل الشيوعي . أما المحامي الجمهوري من هيوستن، ثاد هاتشيسون ، فقد حلّ ثالثًا بنسبة ٢٣٪ من الأصوات. [ ١٤ ]

عمل جيمس بورين مديرًا لحملة ياربرو الانتخابية ورئيسًا لموظفيه. وخلال فترة ولايته، مثّل رالف ياربرو نموذجًا مختلفًا تمامًا للسيناتور الجنوبي. فقد عارض البيان الجنوبي الذي يعارض الاندماج، ودعم أهداف الحزب الديمقراطي الوطنية المتمثلة في زيادة التمويل للرعاية الصحية والتعليم والبيئة. وبصفته جنديًا سابقًا، عمل على توسيع نطاق قانون مزايا المحاربين القدامى ليشمل قدامى المحاربين في الحرب الباردة . وكان أول انتصار تشريعي كبير لياربرو هو إقرار قانون التعليم للدفاع الوطني لعام 1958، الذي بدأ التمويل الفيدرالي للقروض والمنح للجامعات وطلابها. [ 15 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1958، هزم ياربرو بسهولة المحافظ ويليام أ. بلاكلي ، رجل الأعمال المليونير من دالاس الذي كان مدعومًا من دانيال. كان بلاكلي يشغل منصب السيناتور المؤقت من يناير إلى أبريل 1957، لكنه لم يترشح في الانتخابات الخاصة التي فاز فيها ياربرو على دايز وهاتشيسون. وبدلًا من ذلك، عُيّن بلاكلي سيناتورًا مرة أخرى عام 1961، وترشح في انتخابات خاصة أخرى، لكنه خسر أمام الجمهوري جون تاور .

في عام 1958، وهو العام الذي سيطر فيه الحزب الديمقراطي على الساحة الوطنية، حقق ياربرو فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة على حساب المرشح الجمهوري، الناشر روي ويتنبرغ من أماريلو . وخلال ولايته الأولى الكاملة، عمل ياربرو على إقرار مشروع قانون وقعه الرئيس جون إف. كينيدي لتخصيص جزيرة بادري كشاطئ وطني. وأثناء خدمته في مجلس الشيوخ، كان عضوًا في مجموعة الاتحاد البرلماني المشترك من عام 1961 إلى عام 1970، وعضوًا في مجلس إدارة كلية جالوديت من عام 1969 إلى عام 1971.

اغتيال جون إف كينيدي

رالف ياربرو في يوم اغتيال جون إف كينيدي.

شارك ياربرو في موكب دالاس الذي اغتيل فيه جون إف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963. كان في سيارة مكشوفة مع نائب الرئيس ليندون جونسون، وليدي بيرد جونسون (التي جلست بين ياربرو وجونسون)، وعميل جهاز الخدمة السرية الأمريكية روفوس يونغبلود ، وهورتشل جاكس من دورية الطرق السريعة بولاية تكساس. منذ بداية جولة الرئيس في تكساس، شعر ياربرو بالإهانة من بعض الترتيبات، ولذلك رفض في المراحل الأولى الركوب مع جونسون، رغم مناشدات يونغبلود المتكررة. [ 16 ] [ 17 ] تسبب قراره، الذي كان مدفوعًا بخلاف طويل الأمد مع الحاكم كونالي، [ 18 ] الصديق القديم والحليف السابق لجونسون، في إحراج كل من الرئيس ونائب الرئيس، وجذب انتباهًا إعلاميًا كبيرًا. [ 19 ] وفقًا لجونسون، اعتبر كينيدي سلوك ياربرو "مُشينًا" [ 20 ] ، وهناك بعض الأدلة على وجود نقاش حاد بين كينيدي وجونسون في الليلة التي سبقت وفاة كينيدي. ووفقًا لسيرة جونسون، روبرت كارو ، في صباح اليوم التالي في فورت وورث ، تدخل كينيدي مباشرةً مع ياربرو، موضحًا أنه إذا كان يُقدّر صداقته، فسيركب معه عندما يصل الموكب إلى دالاس. [ 16 ] ثم، خلال الرحلة القصيرة من فورت وورث، أقنع كينيدي كونالي بمنح ياربرو دورًا أكثر بروزًا في بعض الفعاليات اللاحقة المُخطط لها في أوستن . [ 21 ] [ 16 ] في الموكب الذي تلا ذلك، كانت السيارة التي تُقل ياربرو وجونسون على بُعد سيارتين خلف سيارة الليموزين الرئاسية التي تُقل كينيدي وكونالي (الذي أُصيب بجروح خطيرة خلال الهجوم). [ 22 ] في مقابلة لاحقة، وصف ياربرو الحادث بأنه "الحدث الأكثر مأساوية في حياتي". [ 23 ] بعد فترة وجيزة من تولي جونسون الرئاسة، اتصل به ياربرو هاتفياً بعبارات ودية وداعمة. [ 24 ]

المصارعة مع ثورموند

بعد وقت قصير من إقرار قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ ، في التاسع من يوليو، رشّح جونسون حاكم فلوريدا السابق ليروي كولينز لمنصب في دائرة العلاقات المجتمعية، التي أُنشئت للتوسط في النزاعات العرقية. عارض ستروم ثورموند ، أقدم أعضاء لجنة التجارة من الجنوب ، ترشيح كولينز بشدة، استنادًا إلى خطاب ألقاه كولينز في ولاية ثورموند، قال فيه إن لغة قادة الجنوب "القاسية والمتهورة" تُؤجّج الاضطرابات العرقية بلا داعٍ. كان رئيس لجنة التجارة، وارن ماغنوسون، على علم بحصوله على الأصوات اللازمة للترشيح، لكنه لم يتمكن من الحصول على النصاب القانوني المطلوب. ثورموند، الذي كان على دراية بمعاناة ماغنوسون، تمركز خارج باب اللجنة، مانعًا دخول أي من أعضاء مجلس الشيوخ الذين وصلوا لاحقًا.

لاحقًا، وصل ياربرو، ومُنِع من الدخول. مازح ياربرو، السيناتور الجنوبي الوحيد الذي صوّت لصالح قانون الحقوق المدنية، ثورموند قائلًا: "تفضل بالدخول يا ستروم، وساعدنا في اكتمال النصاب القانوني". ردّ ثورموند: "إذا استطعتُ منعك من الدخول، فلن تدخل، وإذا استطعتَ جرّي إلى الداخل، فسأبقى هناك". كان كلٌّ من ثورموند وياربرو يبلغ من العمر 61 عامًا، لكن ثورموند كان أخف وزنًا منه بـ 14 كيلوغرامًا (30 رطلًا) وأكثر لياقة. بعد مناوشة خفيفة، خلع السيناتوران سترتيهما. تغلّب ثورموند على ياربرو، وتمكّن من طرحه أرضًا. قال ثورموند: "قل لي أن أطلق سراحك يا رالف، وسأفعل". رفض ياربرو. اقترب سيناتور آخر، مقترحًا عليهما التوقف قبل أن يُصاب أحدهما بنوبة قلبية. في النهاية، فضّ ماغنوسون الشجار، وهو يزمجر قائلًا: "هيا يا رفاق، لنفضّ هذا الشجار". قال ياربره: "عليّ أن أذعن لأمر رئيسي". استجمع ثورموند وياربورو رباطة جأشهما ودخلا قاعة اللجنة. [ 25 ] [ 26 ] 

تم ترشيح كولينز بتصويت 16 مقابل 1.

محاولة إعادة انتخابه عام 1964

في عام 1964، فاز ياربرو مجددًا في الانتخابات التمهيدية دون جولة إعادة، وفاز بالانتخابات العامة بنسبة 56.2% من الأصوات. وكان منافسه الجمهوري جورج بوش الأب ، الذي هاجم ياربرو ووصفه بأنه ديماغوجي يساري، وانتقد تصويته لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وندد ياربرو ببوش ووصفه بأنه متطرف يمين مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة في ذلك العام، باري غولد ووتر ، وبأنه ثري من الشرق ومتطفل سياسي يسعى لشراء مقعد في مجلس الشيوخ. وقد تبين لاحقًا أن الحاكم آنذاك كونالي كان يساعد بوش سرًا، خلافًا لرغبة الرئيس جونسون، من خلال تعليم الديمقراطيين أساليب التصويت المزدوج . وفي الانتخابات نفسها، هزم كونالي زميل بوش في الترشح، جاك كريشتون. وفي عام 1967، كان ياربرو أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يقدم أول قانون للتعليم ثنائي اللغة. [ 27 ]

رغم تأييد ياربرو لبرنامج جونسون الداخلي، إلا أنه انتقد علنًا سياسة جونسون الخارجية وحرب فيتنام بعد إعلان جونسون تقاعده. دعم ياربرو روبرت ف. كينيدي في الانتخابات الرئاسية حتى اغتياله، ثم يوجين مكارثي حتى خسارته في شيكاغو ، وأخيرًا دعم هوبرت همفري في حملته الانتخابية عام 1968 ضد نيكسون. في عام 1969، أصبح ياربرو رئيسًا للجنة العمل والرعاية العامة في مجلس الشيوخ.

محاولة إعادة انتخابه عام 1970

في عام ١٩٧٠، هزم رجل الأعمال من جنوب تكساس والنائب السابق في الكونغرس، لويد بنتسن، ياربرو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، في الوقت الذي كان ياربرو يركز فيه على حملة انتخابية عامة ثانية متوقعة ضد بوش. استغل بنتسن مخاوف الناخبين من الانهيار الاجتماعي وأعمال الشغب في المدن، وسلط الضوء على معارضة ياربرو لحرب فيتنام، ووصفه بأنه سياسي عفا عليه الزمن. قال بنتسن: "سيكون من الجيد لو أن رالف ياربرو يصوت لولايته من حين لآخر". وهزم بنتسن بوش في الانتخابات العامة.

محاولة العودة عام 1972

في عام ١٩٧٢، بذل ياربرو جهدًا للعودة إلى الساحة السياسية والفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنافسة السيناتور جون تاور ، الذي كان قد وزّع ملصقات ياربرو في شبابه. فاز ياربرو بالجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية، وكان على بُعد ٥٢٦ صوتًا فقط من الفوز دون الحاجة إلى جولة إعادة. [ ٢٨ ] ووجّه مجددًا اتهامات بتزوير الانتخابات من الجناح المحافظ. وخسر في جولة الإعادة أمام المدعي العام الأمريكي السابق، بيرفوت ساندرز ، في اكتساحٍ انتخابيٍّ ضد شاغلي المناصب بعد فضيحة أسهم بنك شاربستاون، على الرغم من أنه لم يكن شاغلًا للمنصب ولم يكن له أي صلة بالفضيحة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

شغل ياربره منصب عضو في لجنة مراجعة دستور تكساس من عام 1973 إلى عام 1974. [ 12 ] [ 1 ] ومن عام 1983 إلى عام 1987، شغل منصب عضو في لجنة مكتبة ولاية تكساس ومحفوظاتها . [ 12 ] [ 1 ] ومارس المحاماة في أوستن من عام 1971 حتى وفاته عام 1996. [ 12 ] [ 1 ]

موت

توفي ياربره عام ١٩٩٦ في منزله بمدينة أوستن . [ ٣٢ ] ودُفن في مقبرة ولاية تكساس هناك بجوار زوجته، أوبال وارن، المولودة في مورتشيسون بمقاطعة هندرسون، تكساس. تُعرف مقبرة ولاية تكساس أحيانًا باسم " أرلينغتون تكساس". ترك ياربره إرثًا في تحديث ولاية تكساس، وبلغ ذروة نفوذه السياسي عندما كان ابن تكساس، ليندون جونسون، رئيسًا للولايات المتحدة. عارض ياربره بشدة صناعات النفط والغاز الطبيعي المهيمنة ، وسعى جاهدًا لزيادة حصة صناعة البترول من الضرائب. توفي ابنهما، ريتشارد وارن ياربره، المحامي منذ عام ١٩٥٥، في ٥ مارس ١٩٨٦، عن عمر ناهز ٥٤ عامًا. ترك رالف وزوجته أوبال وراءهما ثلاثة أحفاد وستة من أبناء الأحفاد.

إرث

كان ياربرو أحد آخر ديمقراطيي الصفقة الجديدة ، وأحد أبرز الليبراليين في سياسة ولاية تكساس. (تبعه أعضاء مجلس الشيوخ الأكثر تحفظًا مثل بينتسن وفيل غرام ). يُذكر ياربرو باعتباره "الراعي الروحي لليبراليين في تكساس". ومن بين مؤيديه ومساعديه السابقين الذين برزوا لاحقًا: جيم هايتاور ، وآن ريتشاردز ، وغاري ماورو .

نشرت مطبعة جامعة تكساس في أوستن سيرة ذاتية بعنوان " رالف دبليو ياربرو: سيناتور الشعب" ، من تأليف باتريك إل كوكس . وتتضمن مقدمة بقلم السيناتور إدوارد كينيدي .

تم تسمية فرع ياربرو التابع لمكتبة أوستن العامة تكريماً لياربرو. [ 33 ]

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1966، قدّم ياربرو مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 5-3929 لإنشاء حديقة وطنية بمساحة 75 ألف فدان للحفاظ على المناطق الطبيعية المتبقية من غابة بيغ ثيكيت في جنوب شرق تكساس. ونظرًا لمعارضة قطاع صناعة الأخشاب في المنطقة، فضلًا عن التعريفات المبهمة والمتنازع عليها لماهية غابة بيغ ثيكيت وموقعها، استغرق الأمر سبع سنوات و27 مشروع قانون آخر بشأنها حتى أقرّ الكونغرس محمية بيغ ثيكيت الوطنية عام 1974. [ 34 ]

اشتهر ياربره بالتزامه بالعلوم. فقد أيّد إنشاء وكالة ناسا، وفي عام 1957 كان عضوًا في لجنة فرعية بدأت التحقيق الذي أفضى إلى إنشاء ناسا. [ 35 ] وفي العام التالي، صوّت لصالح قانون ناسا، مشيرًا إلى الأثر الذي اعتقد أن الوكالة يمكن أن تُحدثه على مسقط رأسه هيوستن. [ 35 ]

دعا ياربره إلى زيادة التعليم في مجالات العلوم والتكنولوجيا في مدارس البلاد. [ 35 ] وكتب في سيرته الذاتية: "ساعدت وكالة ناسا في دفع عجلة التقدم التكنولوجي. ينبغي أن تتجه مدارس البلاد نحو تطوير التكنولوجيا وتدريس العلوم." [ 35 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الدليل الرسمي للكونغرس. الدورة الثانية للكونغرس الحادي والتسعين، 1970
  2. ↑ "HR. 6127. قانون الحقوق المدنية لعام 1957" . GovTrack.us .
  3. ↑ "HR. 8601. إقرار مشروع القانون المعدل" .
  4. ↑ "HR. 7152. المقطع" .
  5. ↑ "لإقرار مشروع قانون HR 2516، وهو مشروع قانون لحظر التمييز في بيع أو تأجير المساكن، وحظر التدخل بدافع عنصري في ممارسة الشخص لحقوقه المدنية، ولأغراض أخرى" .
  6. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 29. الموافقة على قرار حظر ضريبة الاقتراع كشرط مسبق للتصويت في الانتخابات الفيدرالية" . GovTrack.us .
  7. ↑ "لإقرار القانون رقم 1564، قانون حقوق التصويت لعام 1965" .
  8. ↑ "تأكيد ترشيح ثورغود مارشال، أول زنجي يُعيّن في المحكمة العليا" . GovTrack.us .
  9. ↑ لاباطون، ستيفن (28 يناير 1996). "وفاة رالف ياربره عن عمر يناهز 92 عامًا؛ أدلى بصوته التاريخي في قضية الحقوق المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  10. ↑ أبرنيثي، فرانسيس إي.: بيغ ثيكيت من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012. جمعية تكساس التاريخية الحكومية
  11. 1 2 3 ماكدونالد، آرتشي ب. (15-21 أبريل 2001). "ليبرالي حيث لا يُعتبر الليبرالي رائعًا" . TexasEscapes.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ياربرو، رالف ويبستر 1903–1996
  13. ↑ أوباديلي-ستاركس، إرنست إم بي (1994). "رالف ياربره من تكساس والطريق إلى الحقوق المدنية" . مجلة شرق تكساس التاريخية . 32 (1): 40. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  14. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي الخاصة في تكساس، 2 أبريل 1957" . ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ لاباطون، ستيفن (28 يناير 1996). "وفاة رالف ياربره عن عمر يناهز 92 عامًا؛ أدلى بصوته التاريخي في قضية الحقوق المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  16. 1 2 3 كارو، روبرت (2012). "10. التلميذ". سنوات ليندون جونسون: انتقال السلطة . نيويورك: مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 9780375713255.
  17. ↑ روبرت داليك (2003) جون إف. كينيدي: حياة غير مكتملة
  18. ↑ سالي بيدل سميث (2004) النعمة والسلطة: العالم الخاص للبيت الأبيض في عهد كينيدي
  19. ^ على سبيل المثال دالاس ستار ، 22 نوفمبر 1963.
  20. ↑ بيديل-سميث، المرجع السابق.
  21. ↑ يشير سرد بيدل سميث إلى أن مساعد كينيدي لاري أوبراين تحدث إلى ياربرو، بينما أقنع عضو الكونجرس ألبرت توماس كونالي بإدراج ياربرو في برنامج أوستن (المرجع السابق). على أي حال، يبدو أن كينيدي كان محبطًا من عدم قدرة جونسون الواضحة أو عدم رغبته في التوصل إلى اتفاق (بيدل سميث).
  22. ↑ جلسات استماع لجنة وارن، المجلد الثاني. شهادة روفوس يونغبلود أمام لجنة وارن، 9 مارس 1964. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013.
  23. ↑ الشهود: السيناتور رالف ياربرو على يوتيوب ، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013.
  24. ↑ كارو، روبرت (2012). "16. EOB 274". سنوات ليندون جونسون: انتقال السلطة . نيويورك: مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 9780375713255.
  25. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يتصارعون لحسم الترشيح" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  26. ↑ "سيناتوران يلجآن إلى المصارعة بسبب منصب كولينز" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  27. ↑ سان ميغيل الابن، غوادالوبي (2004). السياسة المتنازع عليها: صعود وسقوط التعليم الفيدرالي ثنائي اللغة في الولايات المتحدة 1960-2001 . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 14-15 . ISBN  1-57441-171-3.
  28. ↑ "حملاتنا – مجلس الشيوخ الأمريكي في تكساس – السباق التمهيدي للحزب الديمقراطي – 6 مايو 1972" .
  29. ↑ "حملاتنا – مجلس الشيوخ الأمريكي في تكساس – جولة الإعادة للحزب الديمقراطي – 3 يونيو 1972" .
  30. ↑ "حملة 1972 [ كذا ] " . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1972.
  31. ↑ "السياسة: لقد سمعت هذا الاسم من قبل" . 29 يونيو 2016.
  32. ↑ بيرسون، ريتشارد (28 يناير 1996). "وفاة رالف إي. ياربرو" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  33. ↑ "فرع ياربرو" . مكتبة أوستن العامة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  34. ↑ كوزين، ج. (1993). تعريف منطقة بيغ ثيكيت. مجلة شرق تكساس التاريخية. 31(2)؛ 57-71
  35. 1 2 3 4 كوكس، باتريك. رالف ياربرو: سيناتور الشعب. أوستن، تكساس. مطبعة جامعة تكساس. 2002.