دان بن أموتز
دان بن عموتز ( بالعبرية : דן בן אמוץ ؛ 13 أبريل 1924 - 20 أكتوبر 1989) كان مذيعًا إذاعيًا وصحفيًا وكاتبًا مسرحيًا ومؤلفًا إسرائيليًا، بالإضافة إلى كونه عضوًا سابقًا في البلماح . على الرغم من هجرته من بولندا عام 1938، إلا أنه كان يُعتبر غالبًا مثالًا حيًا على " الصابرا "، أي اليهودي الإسرائيلي المولود في إسرائيل . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
سيرة

وُلد موشيه تهيليمزيغر (لاحقًا دان بن عموتز) في روفني (التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا، وهي الآن جزء من أوكرانيا). أُرسل إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني من قِبل والديه عام 1938. [ 1 ] قُتل والداه في المحرقة . [ 2 ] [ 4 ]
في فلسطين، أُرسل إلى قرية بن شيمين للشباب ، حيث كان مرشده شيمون بيريز . غيّر اسمه إلى موشيه شيموني، ثم إلى دان بن عموتز، إذ رأى أن الاسم الأخير يُناسب اللغة العبرية . أعاد بن عموتز اختلاق تاريخه الشخصي ليُصوّر نفسه على أنه من أهل فلسطين الأصليين، فادّعى أنه يتيم وله أقارب في بعض المستوطنات الصهيونية القديمة . [ 1 ]
في أربعينيات القرن العشرين، خدم بن عموتز في البلما وانضم إلى البليام خلال الحرب الأهلية 1947-1948 في فلسطين الانتدابية . [ 3 ]
مهنة الإعلام والأدب
أمضى أموتز سنوات حرب 1948 العربية الإسرائيلية في أوروبا كمبعوث وطني. بعد الحرب، عمل لفترة وجيزة مراسلاً صحفياً في باريس لصالح صحف إسرائيلية. ثم سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وتحديداً إلى هوليوود . توطدت صداقته مع مارلون براندو وبلاكي داميت، والد أنتوني كيديس ، وشارك بدور صغير في فيلم "عربة اسمها الرغبة" (1951). [ 1 ]
في خمسينيات القرن العشرين، عاد بن عموتز إلى إسرائيل. كان نجم البرنامج الإذاعي "ثلاثة رجال في قارب"، وهو برنامج ساخر أسبوعي أصبح البرنامج الأكثر شعبية في البلاد، وكان يكتب بانتظام في الصحف الإسرائيلية. [ 1 ] [ 4 ] في عام 1956، نشر كتاب "حقيبة من الأكاذيب" بالاشتراك مع حاييم حيفر ، وهو عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية من الفولكلور الإسرائيلي (البلماح )، والذي اكتسب شهرة واسعة. [ 5 ]
بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "كان بن عموتز أحد رواد إحياء اللغة العبرية الحديثة من لغة الصلاة والدراسة الخاملة . وقد ألف قاموسًا للعامية العبرية وكتب مقالات وروايات صدمت العديد من الإسرائيليين بصراحتها." [ 4 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، شُخِّصَ بسرطان الكبد . وعندما انتشر خبر مرضه، كشف أيضًا عن حقيقة ماضيه. قام برحلةٍ حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى بولندا، تضمنت زيارةً إلى معسكر أوشفيتز . [ 1 ] في 8 أبريل/نيسان 1989، أقام حفل وداع في نادي "حمام" في يافا ، دعا إليه 150 من معارفه. كان من بين المدعوين عاموس كينان (منافسه السابق)، وعاموس عوز ، ومئير شاليف ، وجيلا ألماجور ، ويعقوب أغمون ، وشلومو أرتزي ، ويوسف لابيد ، ويهوديت رافيتز ، ونوريت غالرون . بعد الحفل، سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليودع أبناءه من زواجه الأول. [ 6 ] توفي عام 1989 في يافا ، تاركًا وراءه ولدين وابنتين. [ 2 ] أقيمت جنازته في 22 أكتوبر. [ 6 ]
في 11 يناير 1992، نشر الصحفي أمنون دانكنر سيرةً ذاتيةً لبن عاموتس، زعم فيها أن بن عاموتس مارس زنا المحارم مع والدته عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. كما ادعى أن بن عاموتس في سنواته الأخيرة كان يُجبر نفسه على فتيات قاصرات كان يصطحبهن في يافا. أدت هذه الادعاءات إلى تحقيقٍ للشرطة مع بعض أصدقاء بن عاموتس. أثار الكتاب ضجةً كبيرة. رأى البعض فيه فضحًا لأسطورة دان بن عاموتس، بينما اعتبره آخرون محاولةً للتربح المادي من استغلال إرث بن عاموتس بنشر انتقادات لا أساس لها ضده، وهدد العديد من أقارب بن عاموتس، الذين كانوا أيضًا أصدقاءً لدانكنر، برفع دعوى تشهير ضده وقطعوا علاقتهم به. [ 7 ]
الأعمال المنشورة
كانت قصة "اجتماع الآباء " (1962) قصة قصيرة شبه سيرة ذاتية تتناول معاناة المهاجرين الجدد في مدرسة داخلية إسرائيلية في المستوطنات اليهودية (يشوف) . أما سيناريو فيلم " الحصار " (1968)، الذي شارك فيه بالتمثيل أيضاً، فقد تناول الصعوبات التي تواجهها أرملة حرب في المجتمع الإسرائيلي العسكري. وكشفت روايته " أن أتذكر، أن أنسى " (1968) عن بعض العناصر السيرية الذاتية، إذ تدور أحداثها حول شاب فقد عائلته في المحرقة وحاول (بتغيير اسمه) أن يعيد بناء نفسه كشخص يهودي أصيل. [ 1 ] في هذا الكتاب، حاول بن عموتز مواجهة أسئلة مثل ماضيه الأوروبي وشعوره بالذنب تجاه المحرقة. [ 4 ] وفي عام 1972، نشر قاموسه للعامية العبرية ، الذي شارك في تأليفه مع نتيفا بن يهودا . [ 4 ] تحكي رواية "لا يبالي" (1973) قصة جندي أصيب في المعركة وجهود إعادة تأهيله.

روايات
- Lizkor lishcoah. 1968؛ بعنوان " To Remember, to Forget" ، 1968.
- لو سام زايين [ لا يبالي ]. 1973.
- Ziyunim zeh lo ha-kol: مفتاح روماني لو منول ( العبث ليس كل شيء ). 1979.
- Ziyunyune ha-derekh: مفتاح روماني لو-لو منلول (تكملة لـ Ziyunim zeh lo ha-kol). 1980.
قصص قصيرة
- أرباه في-أرباه: سيبوريم [ أربعة وأربعة: قصص ]. 1950.
- سيبوريم بوه سيبوريم الشام. 1982.
مسرحيات
- Tefos kamah she-atah yakhol (Seret-metah-meforash) [ التقط أكبر قدر ممكن ] (سيناريو). 1975؛ باسم Mishak yeladim [لا شيء في الأمر]، 1982.
- تل أبيب هاكيتناه: هيزايون [ تل أبيب القديمة الصغيرة ]، مع حاييم حيفر. 1980.
- 'Al 'akhbarim va-anashim, with Ehud Manor, adaptation of Of Mice and Men by John Steinbeck (producted 1990).
سيناريوهات الأفلام
- ماتزور [الحصار]، مع جيلبرتو توفانو، 1968
- Sheloshah yamim ve-yeled، مع أوري زوهار وأماتسيا هيوني، اقتباس من قصة لـ AB Yehoshua ، 1976.
آخر
- يلكوت هكزافيم مع حاييم حيفر. 1956.
- ما الجديد [Mah nishma' ]. 1959.
- Ekh la-'asot mah [ كيفية القيام بماذا ]. 1962.
- Milon olami le-'ivrit miduberet [ قاموس العالم للعامية العبرية ] (مجلدان)، مع نتيفا بن يهودا. 1972، 1982.
- يوفي شيل ميلهاما. 1974.
- كريعة تاماه؛ سيفروتك [ انعكاس في الزمن ]. 1974.
- ناشيم كوتفوت لو-دان بن آموتس: Bi-teguvah le-sefer "Ziyunim zeh lo ha-kol" مع فاردا راسيل جاكونت (المراسلة). 1980.
- سيبوري أبو نمر [ قصص وحكايات من الفولكلور العربي ]. 1982.
- Sefer ha-felots veha-sikhehah، مع دونالد ويتزل ومارتن ريسكين. 1985.
- Kelil tif'eret ha-melitsah (قاموس وقارئ اللغة العبرية في القرن التاسع عشر). 1986.
- عشرة هيوخ: ميتاف ها-كيزافيم شي-لو هيخزيفو ب-إيتونوت هاتسيفايت، مع زئيف أنر وداني كرمان. 1989.
- المحرر مع شلومو شفا، إريتس تسيون يروشلايم. 1973.
- مترجم، مع أمنون دانكنر، Adif melafefon 'al hagever mi-pene she، ( لماذا الخيار أفضل من الرجال بقلم إم إل بروكس). 1985.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 كابلان، إران (2002). "بن أموتز، دان" . novelguide.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .
- 1 2 3 "دان بن عموتز، كاتب إسرائيلي، 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
- 1 2 "دان بن عموتز" . معهد ترجمة الأدب العبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 5 "دان بن عموتز؛ رمز ثقافي للإسرائيليين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
- ↑ روبنشتاين، داني (12 يونيو 2007).القدس القدس المحتلة من قبل إسرائيل وإسرائيل[ دخل أحد سكان القدس مطعماً في الهند وطلب كوباً من الشاي ] . هآرتس (بالعبرية) . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 بروش، تاهيل (20 أكتوبر 2008).دن وآني[ دان وأنا ] . فأر المدينة (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
- ↑ غادوت، يفات (11 يناير 2008).اليوم اللبناني - سيرة الحياة في لبنان [ 1992 ][ في مثل هذا اليوم – سيرة دان بن أموتز [1992] ] . News1 (بالعبرية) . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
روابط خارجية
- سيلا، مايا (23 نوفمبر 2012). "الفيلم بعد الفضيحة: هل يمكن إحياء هذه الأيقونة الإسرائيلية التي دُست؟" . هآرتس . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2015 ."يسعى فيلم وثائقي جديد إلى سرد قصة أخرى عن دان بن أموتز بعد أن محت سيرة ذاتية صادمة نُشرت بعد وفاته إرثه."
- حياة دان بن أموتز وعصره . نُشر على قناة أوري أفنيري الرسمية على يوتيوب (باللغة العبرية). أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2015 .يهوناتان جيفن يقرأ قصيدة خلال حفل وداع بن-أموتز في أبريل 1989: "طلب مني المنظمون كتابة أغنية رثاء. لكن ما خرج مني كان أغنية حسد. أغنية حسد لدان، الذي نجح في تحقيق ما يتمناه معظم الناس. أن يعيش مباشرةً قبالة البحر. ضد كل القواعد. وأن يتحدى كل ما يتحرك - بما في ذلك الأعلام." [يقاطع جيفن القراءة ليعانق بن-أموتز]. جيفن: "عندما تسمع عن غزواته، يصفر وجهك حسدًا. أخبرني، متى يجد وقتًا للكتابة؟ بعد كل هؤلاء الشابات والمطلقات، ما زال يسارع إلى تحدي المسلمات . "
- مواليد عام 1924
- وفيات عام 1989
- سكان ريفني
- أعضاء بالماش
- ناشطو منظمة "عليا بيت"
- المهاجرون البولنديون إلى فلسطين الانتدابية
- اليهود البولنديون في إسرائيل
- الإسرائيليون من أصل يهودي بولندي
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات إسرائيليون من الذكور
- روائيون إسرائيليون ذكور
- صحفيون إسرائيليون ذكور
- الساخرون الإسرائيليون
- مبتكرو البرامج الإذاعية الساخرة
- معاريف (صحيفة) الناس
- الوفيات الناجمة عن سرطان الكبد في إسرائيل
- كتاب إسرائيليون ذكور من القرن العشرين
- روائيون إسرائيليون من القرن العشرين
- كتّاب المسرحيات والدراما الإسرائيليون في القرن العشرين
- صحفيون إسرائيليون في القرن العشرين
- اليهود الإسرائيليون في القرن العشرين
- اليهود البولنديون في القرن العشرين
