دان فلافين

عمل فني تركيبي خاص بالموقع من تصميم دان فلافين، 1996، مجموعة مينيل
الجزء الداخلي من سانتا ماريا أنونسياتا في كييزا روسا . ميلانو ، إيطاليا.

كان دانيال نيكولاس فلافين جونيور (1 أبريل 1933 - 29 نوفمبر 1996) فنانًا أمريكيًا من المدرسة التبسيطية اشتهر بإنشاء أشياء منحوتة ومنشآت فنية من تركيبات الإضاءة الفلورية المتوفرة تجاريًا .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد دان فلافين في جامايكا ، نيويورك، لعائلة كاثوليكية إيرلندية ، وتلقى تعليمه في مدارس كاثوليكية. [ 1 ] سُمّي على اسم والده، د. نيكولاس فلافين. [ 2 ] درس دان فلافين اللاهوت في معهد الحبل بلا دنس التحضيري في بروكلين بين عامي 1947 و1952 قبل أن يغادر لينضم إلى شقيقه التوأم، ديفيد جون فلافين، ويلتحق بالقوات الجوية الأمريكية . [ 1 ]

خلال خدمته العسكرية في الفترة 1954-1955، تلقى فلافين تدريباً كفني أرصاد جوية [ 3 ] ودرس الفن من خلال برنامج التعليم المستمر للبالغين بجامعة ميريلاند في كوريا. [ 4 ] عند عودته إلى نيويورك عام 1956، التحق فلافين لفترة وجيزة بمدرسة هانز هوفمان للفنون الجميلة ودرس الفن على يد ألبرت أوربان. ثم درس تاريخ الفن لفترة قصيرة في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية ، قبل أن ينتقل إلى جامعة كولومبيا حيث درس الرسم والتصوير. [ 5 ]

منذ عام 1959، عمل فلافين لفترة وجيزة ككاتب في غرفة البريد في متحف غوغنهايم، ولاحقًا كحارس ومشغل مصعد في متحف الفن الحديث ، حيث التقى سول لويت ولوسي ليبارد وروبرت ريمان . [ 6 ]

الحياة الشخصية

في عام 1961، تزوج من زوجته الأولى سونيا سيفرديا، وهي طالبة تاريخ الفن في جامعة نيويورك ومساعدة مدير مكتب في متحف الفن الحديث. [ 7 ] أنجب الزوجان ابناً واحداً، ستيفن فلافين. وانتهى زواجهما الأول بالطلاق بحلول عام 1979. [ 2 ]

توفي ديفيد، الشقيق التوأم لفلافين، في عام 1962. [ 2 ]

تزوج فلافين من زوجته الثانية، الفنانة تريسي هاريس ، في حفل أقيم في متحف غوغنهايم عام 1992. [ 8 ]

توفي فلافين في ريفرهيد ، نيويورك، نتيجة مضاعفات مرض السكري . [ 9 ] أُقيمت مراسم تأبين له في مؤسسة ديا للفنون في 23 يناير 1997. وكان من بين المتحدثين برايدون سميث، أمين قسم فنون القرن العشرين في المعرض الوطني الكندي في أوتاوا؛ وفريحة فريدريش، عضو مجلس أمناء مؤسسة ديا للفنون؛ والفنان مايكل فينيزيا. [ 10 ]

عمل

الأعمال المبكرة

كانت أعمال فلافين الأولى عبارة عن رسومات ولوحات تعكس تأثير التعبيرية التجريدية . في عام 1959، بدأ في صنع أعمال تجميعية وكولاجات متعددة الوسائط تضمنت أشياءً عثر عليها في الشوارع، وخاصة العلب المسحوقة. [ 11 ] [ 3 ]

في صيف عام ١٩٦١، وأثناء عمله حارسًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك، بدأ فلافين برسم اسكتشات لمنحوتات تتضمن إضاءة كهربائية. [ ٤ ] كانت أولى أعماله التي استخدمت الإضاءة الكهربائية سلسلة "الأيقونات": ثمانية مجسمات مربعة الشكل، ضحلة وملونة، مصنوعة من مواد متنوعة كالخشب والفورميكا والمازونيت. [ ١٢ ] وقد صُممت هذه الأيقونات، التي بناها الفنان وزوجته آنذاك سونيا، بأنابيب فلورية مزودة بمصابيح متوهجة وفلورية مثبتة على جوانبها، وأحيانًا بحواف مشطوفة. أُهديت إحدى هذه الأيقونات إلى شقيق فلافين التوأم، ديفيد، الذي توفي بمرض شلل الأطفال عام ١٩٦٢. [ ١٣ ]

عمل ناضج

كان من بين آخر أعمال فلافين تصميم الإضاءة لممر زجاجي (1996) في حديقة راين إلبه للعلوم ( Wissenschaftspark Rheinelbe ) في غيلسنكيرشن، ألمانيا. صمم الممر أوفه كيسلر ، ويمتد على مسافة 300 متر (980 قدمًا) ، ويربط تسعة مبانٍ. [ 14 ] 

يُعدّ عمل " قطر النشوة الشخصية" (قطر 25 مايو 1963) ، وهو عبارة عن مصباح فلورسنت أصفر اللون مُثبّت على جدار بزاوية 45 درجة من الأرض، وقد أُنجز عام 1963، أول أعمال فلافين الناضجة؛ وهو مُهدى إلى قسطنطين برانكوشي ، ويُمثّل بداية استخدام فلافين الحصري للضوء الفلوري المُتاح تجاريًا كوسيط فني. بعد ذلك بقليل، يتألف عمل "الثلاثة الاسمية (إلى ويليام الأوكامي)" (1963) من ستة أنابيب فلورسنت عمودية على جدار، واحد على اليسار، واثنان في المنتصف، وثلاثة على اليمين، جميعها تُصدر ضوءًا أبيض. [ 15 ] وقد اقتصر فلافين في أعماله على مجموعة ألوان محدودة (الأحمر، والأزرق، والأخضر، والوردي، والأصفر، والأشعة فوق البنفسجية، وأربعة درجات مختلفة من الأبيض [ 16 ] ) وأشكال مُحدّدة (أنابيب مستقيمة بأطوال قدمين، وأربعة، وستة، وثمانية أقدام، وبدءًا من عام 1972، دوائر). [ 17 ] في العقود اللاحقة، واصل استخدام الهياكل الفلورية لاستكشاف اللون والضوء والفضاء النحتي، في أعمال ملأت صالات العرض. بدأ يرفض الإنتاج في الاستوديو لصالح "مواقف" أو "مقترحات" خاصة بالموقع (كما فضل الفنان تصنيف أعماله). [ 18 ] ألقت هذه الهياكل الضوء وظلالًا غريبة الألوان، واتخذت أشكالًا متنوعة، بما في ذلك "قطع الزاوية" و"الحواجز" و"الممرات". كانت معظم أعمال فلافين بلا عناوين، متبوعة بإهداء بين قوسين إلى الأصدقاء والفنانين والنقاد وغيرهم: من أشهرها "نصب تذكارية لـ ف. تاتلين" ، تكريمًا للنحات البنائي الروسي فلاديمير تاتلين ، وهي سلسلة من خمسين قطعة جدارية هرمية [ 2 ] واصل العمل عليها بين عامي 1964 و1990.

أنجز فلافين أول عمل تركيبي كامل له، بعنوان "خضراء تتقاطع مع خضراء" (إشارة إلى بيت موندريان الذي افتقر إلى اللون الأخضر )، لمعرض في متحف فان آبي ، أيندهوفن، هولندا، عام 1966. [ 19 ] وفي عام 1968 ، عرض معرض هاينر فريدريش في ميونيخ العمل التركيبي الضوئي "سلسلتان أساسيتان وسلسلة ثانوية واحدة"، الذي عُرض في ثلاث قاعات عرض، والذي طوره فلافين خصيصًا للمعرض. واشترى جامع التحف كارل ستروهر العمل التركيبي في العام نفسه. واقتنى بيتر إيدن ، المدير المؤسس لمتحف الفن الحديث في فرانكفورت، العمل التركيبي مع 86 عملاً آخر من مجموعة ستروهر السابقة لصالح متحف فرانكفورت. وبعد عرضه الأول عام 1989، [ 20 ] [ 21 ] عُرض العمل في معارض مختلفة في المتحف بين عامي 1999 و2002. [ 22 ] وفحص فلافين العمل التركيبي بنفسه في فرانكفورت في فبراير 1993، ثم عدّل فكرته التركيبية لتناسب المتحف. [ 23 ]

تُسيطر "ممرات" فلافين، على سبيل المثال، على حركة المشاهد في أرجاء المعرض وتُعيقها. تتخذ هذه الممرات أشكالًا متنوعة: بعضها مقسم إلى نصفين بواسطة صفين متقابلين من وحدات الإضاءة المتجاورة، وهو فاصل يمكن الاقتراب منه من كلا الجانبين دون اختراقه (يختلف لون المصابيح من جانب لآخر). أول ممر من هذا النوع، والذي لم يُعنون (مُهدى إلى جان ورون غرينبيرغ) ، شُيّد لمعرض فردي أُقيم عام 1973 في متحف سانت لويس للفنون ، وهو مُهدى إلى صاحب معرض محلي وزوجته. يتميز الممر بلونيه الأخضر والأصفر؛ وتكشف فجوة (بعرض وحدة إضاءة "مفقودة") عن توهج اللون المنبعث من وراء الفاصل. في الممرات اللاحقة ذات القضبان، أدخل فلافين مسافات منتظمة بين وحدات الإضاءة الفردية، مما زاد من وضوح الضوء وسمح للألوان بالامتزاج. [ 19 ]

بحلول عام ١٩٦٨، كان فلافين قد طوّر منحوتاته لتصبح بيئات ضوئية بحجم الغرف. في ذلك العام، صمّم معرضًا كاملًا باستخدام الأشعة فوق البنفسجية في معرض دوكومنتا ٤ في كاسل ، ألمانيا. وفي عام ١٩٩٢، تحقّقت فكرة فلافين الأصلية لعملٍ يعود لعام ١٩٧١ بالكامل في عملٍ فنيٍّ مُصمّم خصيصًا للموقع، حيث ملأ القاعة الدائرية لمتحف سولومون ر. غوغنهايم بأكملها بمناسبة إعادة افتتاح المتحف. [ ٢٤ ]

كان فلافين يصمم منحوتاته عادةً في طبعات من ثلاث أو خمس نسخ، لكنه كان ينتظر حتى بيعها قبل البدء في صنع الأعمال الفردية لتجنب تكاليف الإنتاج والتخزين غير الضرورية. وحتى لحظة البيع، كانت منحوتاته موجودة كرسومات أو نسخ للعرض. ونتيجة لذلك، ترك الفنان وراءه أكثر من ألف منحوتة غير مكتملة عند وفاته عام ١٩٩٦. [ ٢٥ ]

المنشآت الدائمة

عمل فني بدون عنوان (إلى توم) (1980) في مبنى جيمس إم. فيتزجيرالد للمحكمة الفيدرالية في أنكوريج

منذ عام 1975، قام فلافين بتركيب أعمال دائمة في أوروبا والولايات المتحدة، بما في ذلك "بدون عنوان. في ذكرى أورس غراف" في متحف كونست بازل (تم تصوره عام 1972، وتم تنفيذه عام 1975)؛ [ 26 ] متحف كرولر مولر ، أوتيرلو، هولندا (1977)؛ متحف نهر هدسون ، يونكرز، نيويورك (1979)؛ محكمة الولايات المتحدة، أنكوريج، ألاسكا (1979-1989)؛ قاعة بادن بادن الحكومية للفنون، ألمانيا (1989)؛ ردهة مركز متروتك (مع سكیدمور، أوينغز وميريل )، بروكلين، نيويورك (1992)؛ سبعة أعمدة إنارة خارج معرض لينباخهاوس البلدي، ميونيخ (1994)؛ بنك هايبوفيرينسبانك ، ميونيخ (1995)؛ معهد العمل والتقنية/مجمع العلوم، غيلسنكيرشن، ألمانيا (1996)؛ وبنك الاتحاد السويسري، برن (1996). وشملت مواقع أخرى لتدخلات فلافين المعمارية محطة غراند سنترال في نيويورك (1976)، ومحطة هامبورغر بانهوف في برلين (1996)، ومؤسسة تشيناتي في مارفا، تكساس (2000). بدأ عمله الضخم باستخدام الإضاءة الفلورية الملونة لستة مبانٍ في مؤسسة تشيناتي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، على الرغم من أن الخطط النهائية لم تكتمل حتى عام 1996. [ 27 ] وكان آخر أعماله الفنية عملاً خاصاً بموقع كنيسة سانتا ماريا أنونسياتا في كييزا روسا ، ميلانو. وقد صمم هذه الكنيسة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين جيوفاني موزيو . تم الانتهاء من تصميم العمل الفني قبل يومين من وفاة فلافين في 29 نوفمبر 1996. واكتمل تركيبه بعد عام واحد بمساعدة مركز ديا للفنون ومؤسسة برادا . [ 28 ]

تذكر مجموعة مينيل في هيوستن، تكساس، أن دومينيك دي مينيل تواصل مع فلافين عام ١٩٩٠ لإنشاء عمل فني دائم خاص بموقع قاعة ريتشموند. وقبل يومين من وفاته في نوفمبر ١٩٩٦، أنجز فلافين تصميم المكان، ثم أكمل استوديو الفنان العمل. [ ٢٩ ]

افتُتح متحف ديا بريدجهامبتون ، الواقع في بريدجهامبتون ، نيويورك، عام ١٩٨٣ باسم معهد دان فلافين للفنون. يُدار المتحف من قِبل مؤسسة ديا للفنون ، ويضم تسعة أعمال فنية ضوئية فلورية للفنان فلافين معروضة بشكل دائم في قاعة عرض مُصممة خصيصًا لها. [ ٣٠ ] في عام ١٩٧٥، عرض متحف ديا عملًا فنيًا بعنوان "بلا عنوان (تخليدًا لذكرى أورس غراف)" في متحف كونست بازل كأول عمل فني دائم له. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

رسم

أثناء إقامته في وينسكوت وغاريسون ، كان فلافين يرسم المناظر الطبيعية المحيطة به باستمرار، سواءً أكانت وادي هدسون أم مياه لونغ آيلاند. كما رسم لوحات شخصية صغيرة واحتفظ بنحو عشرين مجلدًا من مذكراته. جمع فلافين أيضًا رسومات، من بينها أعمال فنانين من مدرسة نهر هدسون مثل جون فريدريك كينسيت ، وجاسبر فرانسيس كروبسي ، وسانفورد روبنسون جيفورد ، بالإضافة إلى نماذج من أعمال فنية على الورق لفنانين يابانيين من أوائل القرن التاسع عشر مثل هوكوساي، وفنانين أوروبيين بارزين من القرن العشرين مثل بيت موندريان وجورج غروس . كما تبادل فلافين أعماله مع زملائه من المدرسة التبسيطية مثل دونالد جود وسول لويت . [ 33 ]

المعارض

افتُتح أول معرض فردي لفلافين، استخدم فيه الإضاءة الفلورية فقط، في معرض غرين عام 1964. وبعد عامين، افتُتح أول معرض أوروبي له في معرض رودولف زويرنر في كولونيا ، ألمانيا. أُقيم أول معرض متحفي كبير لفلافين عام 1967 في متحف الفن المعاصر بشيكاغو ، حيث كان يان فان دير مارك مديرًا له. [ 34 ] نُظِّم أول معرض استعادي كبير لأعمال فلافين من قِبَل برايدون سميث في المعرض الوطني الكندي في أوتاوا عام 1969. [ 35 ] وفي عام 1973، قدّم متحف سانت لويس للفنون معارض متزامنة لأعماله على الورق ومنحوتاته الفلورية. ومن بين معارض فلافين الفردية الهامة العديدة في أوروبا، معارض في متحف بازل للفنون وقاعة بازل للفنون (1975)، وقاعة بادن بادن للفنون الحكومية (1989)، ومتحف ستادل في فرانكفورت (1993). [ 36 ]

أقيم أول معرض فردي له في أمريكا اللاتينية في مؤسسة بروا ، بوينس آيرس، في عام 1998، بتنظيم من مؤسسة ديا للفنون ( دان فلافين. 1933-1996 ).

في عام ٢٠٠٤، نظمت مؤسسة ديا للفنون ، بالتعاون مع المعرض الوطني للفنون ، [ ٣٧ ] معرضًا شاملًا بعنوان " دان فلافين: نظرة شاملة " [ ٣٨ ] في ديا بيكون (أقيم في الفترة من ٣ أكتوبر ٢٠٠٤ إلى ١٢ أغسطس ٢٠٠٧). ضم المعرض أكثر من ٥٠ عملًا فنيًا لفلافين. [ ٣٩ ] وقد نُشر كتالوج " دان فلافين: نظرة شاملة" ، من تأليف مايكل جوفان وتيفاني بيل وآخرين، عن دار نشر جامعة ييل . 978-0-300-10632-9.

دان فلافين: نظرة استعادية (2004 – 2007)

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ شراكة مع مؤسسة ديا للفنون، أسفرت عن إنشاء العديد من الأعمال الفنية الدائمة المصممة خصيصًا لمواقع محددة، وأدت مؤخرًا إلى تنظيم المعرض المتنقل " دان فلافين: استعراض شامل" (2004-2007). [ 40 ] جال معرض فلافين الاستعادي في متحف الفن المعاصر بشيكاغو ، والمعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، تكساس، ومعرض هايوارد في لندن، ومتحف الفن الحديث لمدينة باريس ، ومجموعات اللوحات الحكومية البافارية ، ومتحف بيناكوثيك دير مودرن في ميونيخ، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون في لوس أنجلوس. [ 41 ] [ 42 ] كان هذا المعرض أول معرض استعادي شامل مخصص لأعماله التبسيطية . ضم المعرض ما يقرب من 45 عملًا ضوئيًا، بما في ذلك سلسلة "الأيقونات". تضمن عرض متحف الفن المعاصر إعادة إنشاء الغرفة الوردية و"الذهبية" المتناوبة من معرض متحف الفن المعاصر الأصلي في عام 1967، وهو أول معرض فردي لفلافين في متحف. [ 43 ]

تعرُّف

في عام 1964، حصل فلافين على جائزة من مؤسسة ويليام ونورما كوبلي في شيكاغو، بتوصية من مارسيل دوشامب . [ 44 ] وفي عام 1973، عُيّن أستاذاً زائراً لألبرت دورن في جامعة بريدجبورت ، كونيتيكت، وفي عام 1976، مُنح ميدالية سكوهيغان للنحت من مدرسة سكوهيغان للرسم والنحت ، مين.

في عام ١٩٨٣، افتتح مركز ديا للفنون معهد دان فلافين للفنون في بريدجهامبتون، نيويورك ، وهو معرض دائم لأعماله، صممه الفنان في مبنى كان محطة إطفاء مُحولة [ ٤٥ وكان يُستخدم ككنيسة للأمريكيين من أصل أفريقي من عام ١٩٢٤ وحتى منتصف السبعينيات. [ ٤٦ ] عمل فلافين عن كثب مع المهندس المعماري ريتشارد جلوكمان وجيم شوفيل، مدير العمليات في مركز ديا، على أعمال التجديد والتصميم. [ ٤٦ ] تُعرض أعمال فلافين هنا في "غرف بدون نوافذ أو ذات علاقة غير مباشرة بمحيطها الخارجي". [ ٤٧ ] يتكون المعرض الدائم من تسع قطع فنية فلورية بالكامل، ست منها ملونة وثلاث مخصصة لشوفيل بثلاث درجات من اللون الأبيض، بالإضافة إلى رسم لأيقونة، غير معروضة في المعرض المؤقت، مخصصة لشقيقه التوأم الراحل، ديفيد جون. [ ٤٦ ]

في فيلم " سرقة البرج" الذي صدر عام 2011 ، أرسلت تركة فلافين خبيرًا للإشراف على بناء تركيب إضاءة خاص بفلافين تم إعادة إنشائه في موقع التصوير. [ 48 ]

في عام 2017، أعلن صاحب المعرض فيتو شنابل عن تعاون مع ورثة فلافين. وانضم شنابل إلى نجل الفنان، ستيفن فلافين، لعرض منحوتات فلافين الضوئية إلى جانب أعمال خزّافين أوروبيين كان فلافين معجباً بها ويجمعها. [ 49 ]

كتب عن فلافين

في عام 2004، نشرت دار ريدينغهاوس وثامز آند هدسون كتاب "هو ما هو عليه: دان فلافين منذ عام 1964" ، الذي يتضمن مقالات رئيسية عن فلافين ومراجعات لمعارضه. ويضم الكتاب كتابات نقاد ومؤرخين مثل دونالد جود ، ودور أشتون، وروزاليند كراوس ، ولورانس ألوواي، وجيرمانو سيلانت، وهولاند كوتر. [ 50 ]

في عام 2010، قام الفنانان سيندي هينانت ونيكولاس غوانيني بتأليف كتاب FLAV ، الذي يتضمن نصوصًا أرشيفية أساسية ومراسلات من وإلى دان فلافين. [ 51 ] [ 52 ]

سوق الفن

تم تسجيل كل منحوتة من المنحوتات الضوئية التي صممها دان فلافين، والتي يزيد عددها عن 750 منحوتة - وعادةً ما كانت تُصدر في طبعات من ثلاث أو خمس نسخ - على بطاقات فهرسة وحفظها. عند بيع إحداها، كان المشتري يحصل على شهادة تتضمن رسمًا تخطيطيًا للعمل، وعنوانه، وتوقيع الفنان وختمه. إذا حضر شخص ما بشهادة وجزء تالف من العمل، كان فلافين يستبدله. [ 53 ]

وقد تم الوصول إلى أعلى سعر لأحد أعماله في سوق الفن عندما بيعت لوحة "الأقطار البديلة لـ 2 مارس 1964 (إلى دون جود) " (1964) في دار سوذبيز بنيويورك ، في 14 مايو 2014، مقابل 3,077,000 دولار. [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بول ليفي (3 فبراير 2006)، استعراض رائع لأعمال دان فلافين، صحيفة وول ستريت جورنال .
  2. 1 2 3 4 سميث، روبرتا (4 ديسمبر 1996). "وفاة دان فلافين، 63 عامًا، نحات الضوء الفلوري" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم د، الصفحة 25. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 . 
  3. 1 2 دان فلافين: استعراض لأعماله، 3 أكتوبر 2004 - 9 يناير 2005. مؤرشف في 26 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة.
  4. 1 2 "سيرة متحف غوغنهايم" .
  5. ^ دانييل مارزونا وأوتا جروسينيك. الحد الأدنى من الفن،" تاشن، 2004، ص 14
  6. "ديفيد زويرنر - دان فلافين" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  7. diacenter.org مؤرشف في 6 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2007
  8. صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1992. ملخص متاح على موقع nytimes.com
  9. سميث، روبرتا (4 ديسمبر 1996). "وفاة دان فلافين، 63 عامًا، نحات الضوء الفلوري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ↑ نصب دان فلافين التذكاري، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 يناير 1997.
  11. "معرض باولا كوبر" .
  12. ^ هينانت، سيندي. جوانيني ، نيكولاس (2010). فلاف . سين ونيك.
  13. تيفاني بيل، diacenter.org ، مؤرشف في 7 أغسطس 2007، في Wayback Machine، تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2007
  14. بيل، تيفاني؛ جوفان، مايكل؛ باول، إيرل أ.؛ سميث، برايدون؛ وايس، جيفري (2004). دان فلافين: الأعمال الكاملة، 1961-1996 . مطبعة جامعة ييل. ص 410. ISBN  978-0-300-10633-6في مجمع مكاتب ضخم يُدعى "Wissenschaftspark Rheinelbe" في مدينة غيلسنكيرشن الألمانية، والذي صممه أوفه كيسلر من شركة " Kiessler + Partner" المعمارية، كُلِّف فلافين بتصميم إضاءة رواق مغلق. يربط هذا الممر، ذو الواجهة الزجاجية الكبيرة التي يمكن فتح أجزاء منها في الطقس الدافئ، تسعة مبانٍ. على ثلاثة جدران مفتوحة تُحيط بأعمدة المصاعد، وضع فلافين هياكل رأسية تتكون من صفين متوازيين متجاورين، كل صف يضم ستة مصابيح بطول 122 سم (4 أقدام)، جميعها مزودة بمصابيح زرقاء. عند تقاطع هذه الأعمدة، وُضعت ستة مصابيح أخرى بطول 122 سم (4 أقدام) بمصابيح خضراء بشكل أفقي لتشكيل نمط يشبه الصليب. في أعلى أحد الجدران الكبيرة، بالقرب من المدخل الرئيسي ولكن بعد عمود المصعد الأول، يوجد صف أفقي من ثلاثة عشر مصباحًا بطول 122 سم (4 أقدام) بمصابيح خضراء، مثبتة على الجدار عند نقطة التقاء السقف. تم تركيب هذا العمل قبل وفاة فلافين بفترة وجيزة، على الرغم من أن المبنى لم يفتتح رسميًا حتى عام 1997.
  15. هولاند كوتر (4 ديسمبر 2009)، الأغاني القديمة الذهبية في جميع أنحاء تشيلسي، صحيفة نيويورك تايمز .
  16. أدريان سيرل (24 يناير 2006)، عرض تعرٍّ في صحيفة الغارديان .
  17. دان فلافين: استعراض لأعماله، 3 أكتوبر 2004 - 9 يناير 2005. مؤرشف في 8 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة.
  18. دان فلافين، بدون عنوان (إلى وارد جاكسون، صديق قديم وزميل، خلال خريف عام 1957 عندما عدت أخيرًا إلى نيويورك من واشنطن وانضممت إليه للعمل معًا في هذا المتحف، تواصل معي بلطف) (1971) مجموعة غوغنهايم.
  19. 1 2 دان فلافين، بدون عنوان (إلى جان ورون جرينبيرج) (1972-1973) مجموعة جوجنهايم.
  20. جوفان، مايكل (2004). دان فلافين : الأعمال الكاملة، 1961-1996 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 272-275 . ISBN   0300106335.
  21. ^ رولف لاوتر (1989). متحف الفن الحديث، فرانكفورت أم ماين: 2. Informationsheft zur Architektur und Sammlung = متحف الفن الحديث، فرانكفورت أم ماين : المنشور الثاني عن الهندسة المعمارية والمجموعة . فرانكفورت: متحف الفن الحديث. ص 48 – 49.  
  22. ^ نحلة أندرياس (2003). متحف زين ياهر للفن الحديث في فرانكفورت أم ماين . كولن: دومونت. ص. 543. ردمك  3832156291.
  23. في رسالة إلى رولف لاوتر من ستيف مورس، استوديو دان فلافين المحدود، بتاريخ 4 مارس 1993
  24. "خمس حقائق مُلهمة عن دان فلافين" . أضواء الصورة المثالية .
  25. جوليا هالبرين (6 يونيو 2013)، سترى أعمال فلافين النور. مؤرشفة في 9 يونيو 2013، في آلة Wayback، صحيفة الفن .
  26. ""بيت موندريان - بارنيت نيومان - دان فلافين"، متحف بازل للفنون، 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  27. دان فلافين، بدون عنوان (مشروع مارفا) (1996) مؤرشف في 21 أبريل 2012، في Wayback Machine مؤسسة تشيناتي، مارفا.
  28. "دان فلافين"، كتيب، س. ماريا في كييزا روسا، مؤسسة برادا، مركز ضياء للفنون، 1997. مقال لمايكل جوفان.
  29. "مجموعة مينيل في" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010.
  30. ديا بريدجهامبتون . مؤسسة ديا للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020.
  31. مقدمة عن مواقع ومتاحف ديا . مؤسسة ديا للفنون . ص 98.
  32. "بدون عنوان في ذكرى أورس غراف" . متحف بازل للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  33. كارول فوغل (22 ديسمبر 2011)، مورغان سيُظهر جانبًا آخر من فلافين، صحيفة نيويورك تايمز .
  34. غلوك، غريس (12 مارس 1967). "ملاحظات فنية؛ لا مزيد من الزهور الصغيرة، من فضلك" . آلة الزمن . صحيفة نيويورك تايمز. ص 139. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 . 
  35. "دان فلافين واللمعان | المعرض الوطني الكندي" .
  36. ^ فلافين ، دان (1993). التثبيت في ضوء الفلورسنت 1989-1993. شتوتغارت: طبعة كانتز. ص 9-10، 83. ISBN 3893225404.
  37. "دان فلافين: استعراض لأعماله | المعرض الوطني للفنون" . www.nga.gov . 3 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  38. "دان فلافين: نظرة استعادية" . diaart.com . 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  39. "نبذة" . فني .
  40. يتم تمثيل تركة دان فلافين الآن حصريًا بواسطة ديفيد زويرنر. مؤرشف في 17 يونيو 2011، في Wayback Machine. معرض ديفيد زويرنر، سبتمبر 2010.
  41. "دان فلافين: سلاسل وتطورات" . NY Art Beat . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  42. "دان فلافين: سلاسل وتطورات" (ملف PDF) . بيان صحفي . معرض ديفيد زويرنر. 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  43. فيكتور إم. كاسيدي (2005). "ممنوع التعدي: فن دان فلافين" . آرت نت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  44. دان فلافين، معرض ديفيد زويرنر، نيويورك.
  45. "تفضل بزيارة مواقعنا | زيارة | ديا" . www.diaart.org .
  46. 1 2 3 جين ل. ليفر (13 أغسطس 2015)، أعمال دان فلافين "الرمزية" معروضة في بريدجهامبتون، صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ليندكويست، جريج (يونيو 2012). "ضوء دان فلافين المتغير" . ذا بروكلين ريل .
  48. باتريشيا كوهين (24 أبريل 2012)، الفن طويل؛ حقوق النشر يمكن أن تكون أطول، صحيفة نيويورك تايمز .
  49. إيلين كينسيلا، (1 نوفمبر 2017) في شراكة غير متوقعة، يعلن فيتو شنابل عن تعاون مع مؤسسة دان فلافين Artnet .
  50. "هذا هو الواقع" . رايدينغهاوس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  51. فلافين، دان (ديسمبر 1965). "...في ضوء النهار أو الأبيض البارد: لمحة سيرية ذاتية". العدد 4. آرتفورم. 
  52. ^ هينانت، سيندي. جوانيني ، نيكولاس (2010). فلاف . نيويورك: سين ونيك . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
  53. جريج ألين (2 يناير 2005)، الجانب المظلم للنجاح، صحيفة نيويورك تايمز .
  54. سوذبيز

فهرس

  • هذا هو الواقع: دان فلافين منذ عام 1964 ، من تحرير كارستن شوبرت وباولا فيلدمان. دار رايدينغهاوس بالتعاون مع دار تيمز آند هدسون . 2004.
  • دان فلافين: الأضواء الكاملة، 1961-1996، بقلم مايكل جوفان وتيفاني بيل. مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن، كونيتيكت. 2004.
  • دان فلافين: الأضواء، حرره راينر فوكس. Hatje Cantz Verlag، Ostfildern 2012. الإنجليزية ISBN 978-3-7757-3523-0.