سرقة البرج

الموسوعة الحرة

سرقة البرج
ملصق العرض المسرحي
إخراجبريت راتنر
سيناريو بقلم
قصة بقلم
  • بيل كولاج
  • آدم كوبر
  • تيد جريفين
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيدانتي سبينوتي
تم تحريره بواسطةمارك هيلفريتش
موسيقى بواسطةكريستوف بيك

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةيونيفرسال بيكتشرز [1]
تواريخ الإصدار
وقت التشغيل
104 دقيقة [3]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية75-85 مليون دولار [4] [5]
شباك التذاكر152.9 مليون دولار [4]

Tower Heist هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2011من إخراج بريت راتنر وكتابة تيد جريفين وجيف ناثانسون ، استنادًا إلى قصة كتبها بيل كولاج وآدم كوبر وجريفين وبطولة بن ستيلر وإيدي ميرفي مع كيسي أفليك وآلان ألدا وماثيو بروديريك وجود هيرش وتيا ليوني ومايكل بينيا وجابوري سيديبي في أدوار داعمة. تتبع القصة موظفي مبنى سكني حصري يخسرون معاشاتهم التقاعدية فيمخطط بونزي لرجلأعمال في وول ستريت ويستعينون بمساعدة مجرم ورجل أعمال مفلس وخادمة مهاجرة لاقتحام شقته وسرقة أموالهم مع تجنب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤولين عن قضيته. كان الفيلم أحد الأدوار الأخيرة لـ Heavy D قبل وفاته في 8 نوفمبر 2011، بعد أربعة أيام من عرضه في دور العرض. [6] [7]

بدأ تطوير Tower Heist في وقت مبكر من عام 2005، بناءً على فكرة من مورفي والتي من شأنها أن يقوم ببطولتها هو وطاقم من الممثلين الكوميديين السود كمجموعة سرقة تسرق فندق وبرج ترامب الدولي . مع تطور السيناريو وتغيره إلى عملية سطو على غرار Ocean's Eleven ، ترك مورفي المشروع. واصل راتنر تطوير الفكرة إلى ما سيصبح في النهاية Tower Heist ، مع عودة مورفي لاحقًا إلى الإنتاج. تم التصوير بالكامل في مدينة نيويورك بميزانية قدرها 75 مليون دولار (بعد خصم الضرائب)، مع استخدام العديد من المباني التي قدمها دونالد ترامب لتمثيل البرج الذي يحمل نفس الاسم. تم تأليف ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم والموسيقى التصويرية بواسطة كريستوف بيك وإنتاج جيك موناكو وتم إصداره في 1 نوفمبر 2011 بواسطة Varèse Sarabande و Back Lot Music وColosseum Records.

قبل إصدار الفيلم، كان الفيلم متورطًا في جدال حول خطط شركة يونيفرسال بيكتشرز لإطلاقه للعرض المنزلي على الفيديو عند الطلب لـ 500000 عميل كومكاست ، بعد ثلاثة أسابيع فقط من ظهوره السينمائي. أدى القلق بشأن الإضرار بمبيعات التذاكر وإلهام المزيد من الأفلام لاتباعه إلى رفض العديد من سلاسل المسارح عرض الفيلم على الإطلاق إذا تم المضي قدمًا في الخطة، مما أجبر يونيفرسال على التخلي عن الفكرة.

تم إصدار فيلم Tower Heist في دور العرض السينمائية في 4 نوفمبر 2011 في الولايات المتحدة بواسطة Universal Pictures . ومع ذلك، تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، مع الثناء على الممثلين، بما في ذلك Broderick وLeoni وStiller. تم انتقاد أداء مورفي مرارًا وتكرارًا، حيث شعر النقاد أنه أظهر عودة مرحب بها إلى الأسلوب الكوميدي في حياته المهنية المبكرة. ركز الكثير من الانتقادات على الحبكة، التي اعتبرت "صيغة" و"متسرعة" و"مملة" و"مجهدة". [أ] كان الفيلم قنبلة شباك التذاكر ، حيث حقق 152.9 مليون دولار فقط في جميع أنحاء العالم بميزانية 75-85 مليون دولار. [4] [5] [12] [13] [14]

حبكة

جوش كوفاكس هو مدير مبنى برج ذا تاور، وهو مجمع سكني راقي في مدينة نيويورك يستأجره ملياردير وول ستريت آرثر شو كمستأجر للبنتهاوس. جوش، صديق شو، أعطاه صندوق معاشات موظفي الفندق لإدارته. يتم وضع شو تحت الإقامة الجبرية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بتهمة التخطيط لمخطط بونزي ، واختلاس ما يصل إلى 2 مليار دولار. يدرك الموظفون أنهم سيخسرون معاشاتهم التقاعدية، ويصاب أعضاء الفريق بالذهول، حتى أن حارس البوابة ليستر يحاول الانتحار . يتم طرد جوش وصهره وبواب البرج تشارلي وعامل المصعد إنريكي بعد مواجهة شو بغضب بسبب مخططه.

تقترح وكيلة مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤولة عن قضية شاو، كلير دينهام، على جوش وهي في حالة سُكر أن شاو قد أخفى 20 مليون دولار كاحتياطي، وأنه يجب عليه سرقتها. يطلب جوش من تشارلي وإنريكي والمستأجر المخلوع السيد فيتزيو المساعدة في سرقة الأموال.

يكملون قلة خبرتهم من خلال تجنيد صديق طفولة جوش سلايد، وهو مجرم تافه، وخادمة البرج أوديسا ، التي لديها خبرة في الأقفال . يخبر دينهام جوش أن شاو من المقرر أن يحضر المحكمة في عيد الشكر خلال عرض عيد الشكر في ميسي لتجنب الدعاية، لذلك قرر جوش وفريقه اقتحام شقة شاو في ذلك الوقت. قبل ذلك، أعيد تعيين تشارلي كمدير جديد للبرج، وبسبب عدم ارتياحه للخطة، حذر جوش من التخلي عنها، وإلا سيسلمه تشارلي إلى الشرطة.

يحاول سلايد خيانة الفريق بالوصول إلى الخزنة أمامهم وأخذ كل الأموال لنفسه، بعد أن خدع أوديسا لإعطائه دروسًا. يعترضه الفريق في شقة شو ويحطمون جدارًا زائفًا، ويكشفون عن خزنة شو، والتي اتضح أنها فارغة. أثناء المشاجرة التي تلت ذلك، عثرت المجموعة على ذهب تحت طلاء سيارة فيراري 250 جي تي لوسو التي عرضها شو في شقته، مدركين أنه استثمر أمواله في الذهب، وحولها إلى أجزاء سيارة، وأعاد تجميع السيارة داخل الشقة لإخفاء الأموال على مرأى من الجميع. يقدر فيتز هيو قيمة السيارة بـ 45 مليون دولار. ثم قرروا إنزالها إلى شقة فيتز هيو القديمة باستخدام منصة غسيل النوافذ. يعود تشارلي إلى الفريق بعد إدراك وجودهم وينقذ فيتز هيو من السقوط إلى حتفه. يدفعون السيارة فوق أحد المصاعد، ويجد جوش سجلًا للأموال غير القانونية لشاو في صندوق قفازات السيارة، وهو دليل حاسم يمكن أن يضع شاو بعيدًا عن الأنظار مدى الحياة.

يعود شو ومكتب التحقيقات الفيدرالي، مدركين أن موعد المحكمة في عيد الشكر سيكون جزءًا من خطة جوش. يلاحظ دينهام السيارة المفقودة وخزنة شو المخفية ويتنازل عن كفالته البالغة 10 ملايين دولار ويضعه في الحجز الفيدرالي حتى موعد محاكمته الحقيقي لعدم إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بالخزنة. يعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي المتآمرين مع جوش (باستثناء سلايد، الذي تمكن بطريقة ما من التسلل) بينما يلحق دينهام بجوش في سنترال بارك . في عربة الأرز ، يكشف جوش لشو أنه وجد الدفتر. يحاول شو التفاوض على صفقة معهم من خلال منحهم نقودًا بقيمة عشرة أضعاف قيمة السيارة الذهبية مقابل صمتهم. يرفضون رشوة شو بتذكيره "نحن لا نقبل الإكراميات في البرج".

في مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي، يخبر العميل دينهام جوش أنهم يعرفون عن صداقته مع سلايد. تخبر موظفة الاستقبال في البرج الآنسة إيوفينكو المدير مازن أنها اجتازت امتحان نقابة المحامين قبل ثلاثة أيام وستكون محامية جوش. تعرض عليهم دفتر شو الذي يحتوي على أدلة ستضعه في السجن مرة أخرى، وتخبرهم أنها ستسلمه مقابل حرية الجميع. يقبل مازن بشرط أن يقضي جوش عقوبة لا تقل عن عامين لتدبيره للسرقة.

يذكر تقرير إخباري أن شاو سيقر بالذنب وسيقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة. يقود سلايد عملية استعادة السيارة من حوض السباحة في البرج. يتم إرسال أجزائها المفككة المختلفة إلى موظفي البرج للتعويض عن معاشاتهم التقاعدية المفقودة بينما يتم تقسيم بقية الذهب فيما بينهم. يبدأ جوش عقوبته التي تبلغ عامين، ويدخل زنزانته بابتسامة رضا تتشكل ببطء على وجهه.

يقذف

من الأعلى إلى الأسفل: بن ستيلر، ماثيو بروديريك، وآلان ألدا في بطولة الفيلم.
  • بين ستيلر في دور جوش كوفاكس، مدير مبنى البرج.
  • إيدي ميرفي بدور دارنيل "سلايد" ديفيس، المحتال الصغير وصديق طفولة جوش الذي يلجأ إليه جوش طلبًا للمساعدة.
  • كيسي أفليك في دور تشارلي جيبس، بواب البرج وصهر جوش.
  • آلان ألدا في دور آرثر شو، ملياردير وول ستريت الذي يعيش في البرج والذي تم وضعه تحت الإقامة الجبرية بتهمة اختلاس 2 مليار دولار ومحاولة الفرار من المدينة بمساعدة بعض الرجال.
  • ماثيو بروديريك في دور السيد فيتزيو، وهو مستثمر سابق مفلس في وول ستريت يساعد جوش.
  • جود هيرش في دور إم. سيمون، المدير العام للبرج. [15]
  • تيا ليوني بدور كلير دينهام، عميلة خاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي مكلفة بقضية شاو وحبيبة جوش.
  • مايكل بينيا في دور إنريكي ديفرو، مشغل المصعد والموظف الأحدث في طاقم البرج.
  • غابوري سيديبي بدور أوديسا مونتيرو، الخادمة المولودة في جامايكا في البرج المهددة بالترحيل بسبب سرقة شاو.
  • ستيفن ماكينلي هندرسون في دور ليستر، حارس البرج المتقاعد .
  • نينا أرياندا بدور الآنسة إيوفينكو، موظفة استقبال في البرج ومحامية متدربة.
  • مارسيا جين كورتز في دور روز داماتو، المساعدة الشخصية لجوش وسايمون في البرج.
  • خوان كارلوس هيرنانديز في دور مانويل، رئيس الأمن في البرج.
  • هاري أوريلي بدور العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي دانسك، وهو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يحرس مدخل شقة شاو.
  • جيمس كولبي بدور العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي هوجينز، وهو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل جنبًا إلى جنب مع دينهام.
  • بيتر فان فاغنر في دور مارتي كلاين، محامي شاو.
  • زيلكو إيفانيك في دور مازن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك ورئيس دينهام.
  • روبرت داوني الأب في دور القاضي راموس، القاضي الذي يقيم في البرج.
  • جيسيكا زوهر في دور ساشا كوفاكس جيبس، زوجة تشارلي الحامل وشقيقة جوش.
  • ثقيل D كحارس للمحكمة

إنتاج

تطوير

بدأت فكرة فيلم Tower Heist في التطوير في وقت مبكر من عام 2005، عندما طرح إيدي مورفي مفهومًا على المنتجين براين جرازر وبريت راتنر بشأن طاقم من نجوم الكوميديا ​​السود بما في ذلك كريس تاكر وكيفن هارت وديف شابيل وترايسي مورغان ومارتن لورانس ، كمجموعة من الموظفين الساخطين الذين يخططون لسرقة دونالد ترامب وفندق وبرج ترامب الدولي . [16] [17] [18] كان عنوان الفيلم في الأصل Trump Heist تحت هذا المفهوم. [19] تم تطوير السيناريو بواسطة آدم كوبر وبيل كولاج وعلى مدار السنوات الخمس التالية، تمت إعادة كتابة السيناريو بواسطة العديد من الكتاب بما في ذلك راسل جيويرتز وروسون مارشال ثوربر وتيد جريفين وليزلي ديكسون ونوح بومباك وجيف ناثانسون، مع ذهاب الجزء الأكبر من العمل - والائتمان - إلى جريفين وناثانسون. [20] وعن تطور الفيلم، قال جرازر "من الصعب أن نتخيل أن محادثة عادية جرت قبل ست سنوات قد تطورت إلى فيلم كامل بهذا الحجم. بالإضافة إلى ذلك، من كان ليتصور أنه في هذه الفترة من الزمن، سوف تتأرجح الأسواق المالية العالمية على حافة الانهيار وأن الشرير في قصتنا سوف يتضاءل مقارنة ببعض الأشرار الحقيقيين في وول ستريت؟ تظل الحقيقة أغرب من الخيال". [21]

انتقلت عمليات إعادة كتابة السيناريو تدريجيًا بعيدًا عن مجموعة الكوميديين وبدأت في التركيز على شخصيتين رئيسيتين، وعند هذه النقطة ترك مورفي المشروع. ذكّر النص المعدل راتنر بإعادة إنتاج Ocean's Eleven ، وهو مشروع طوره ولكنه لم يكن متاحًا له بسبب التزامه بإخراج Rush Hour 2. [ 5] [18] ظل المشروع قيد التطوير لفترة من السنوات لكن راتنر ظل ملتزمًا بالمشروع، بعد أن استمتع بأفلام السطو في السبعينيات بما في ذلك The Taking of Pelham One Two Three و The Hot Rock و The Anderson Tapes ، [22] ورفض فرصة إخراج أفلام أخرى مثل Horrible Bosses ، والتي أنتجها بدلاً من ذلك. [23] [24] أراد راتنر أيضًا العمل مع مورفي، الذي أرجع إليه راتنر جزئيًا الفضل في إلهام أفلام Rush Hour الخاصة به . [22] مع بدء الانتهاء من السيناريو، عاد مورفي إلى المشروع الذي تغير كثيرًا بعد إبلاغه بمشاركة بن ستيلر، حيث عُرض على مورفي دور Slide. عاد مورفي كعضو فريق عمل ومنتج، إلى جانب جرازر وكيم روث. [5] [22] في أواخر أكتوبر 2010، تم تحديد موعد إصدار الفيلم أخيرًا، حيث تم تحديده في 4 نوفمبر 2011 كموعد إصدار. [25]

كتابة

شعر راتنر أن المفهوم الأصلي كان قريبًا جدًا من Ocean's Eleven ، [26] حاول تجنيد كاتب سيناريو Rush Hour ناثانسون لأداء عمل إضافي على سيناريو Tower Heist ، لكن في ذلك الوقت لم يكن ناثانسون متاحًا. بدلاً من ذلك، استأجر راتنر جريفين، كاتب إعادة إنتاج Ocean's Eleven . جلب جريفين "الدافع الحقيقي والقلب للمفهوم"، مبتعدًا عن فرضية تنفيذ عملية سطو جماعي على شخص ثري مثل دونالد ترامب، [26] [18] وركز بدلاً من ذلك على مجموعة من الموظفين ذوي الياقات الزرقاء الذين يتولون مهمة رجل أعمال فاسد ولص مثل برنارد مادوف الذي اختلس معاشاتهم التقاعدية. [26] استمتع راتنر بالعرض وجلبه إلى جرازر الذي أعطى موافقته. [18] بعد أخذ السيناريو إلى ستيلر وإشراكه في المشروع، طلب راتنر من نوح بومباك إجراء عمليات إعادة كتابة محددة لشخصية ستيلر. [18] ثم انضم ناثانسون إلى المشروع وقام بإعادة كتابة السيناريو النهائي لجريفين في أكتوبر 2010، [5] [19] [18] مضيفًا "العقبات والتعقيدات وخصوصيات الشخصيات". [8]

للمساعدة في تطوير السيناريو، تحدث صناع الأفلام والكتاب مع المديرين المقيمين في العديد من الفنادق البارزة في نيويورك لمعرفة تجاربهم في التعامل مع عملائهم. أعطى هذا البحث جريفين فكرة امتلاك شاو لمركبة في شقته، والتي قرر جرازر وراتنر في النهاية أنها ستكون سيارة فيراري 250 GT لوسو نادرة عام 1963 والتي كانت مملوكة ذات يوم لستيف ماكوين . [27] قال ناثانسون عن بحثه "كان من المفيد، على أقل تقدير، التحدث مع الأشخاص الذين يعملون في هذه المباني. لقد أجريت مقابلات مع الجميع من البوابين إلى مدبرات المنازل إلى مديري المباني. هناك عالم سفلي كامل لمشهد المباني في نيويورك موجود في الأقبية لا يعرفه معظم الناس. إنهم يجعلون كل هذا ممكنًا، لكنك لا تراه أبدًا. إنه أمر رائع." [28]

التصوير

تم إعادة تصوير عرض عيد الشكر في Macy's في موقع ما في مدينة نيويورك لتصوير ذروة السرقة.

بدأ التصوير في نوفمبر 2010، وتم تصويره بالكامل في مدينة نيويورك [29] بميزانية قدرها 85 مليون دولار (75 مليون دولار بعد خصم الضرائب). [5] [30] زارت مصممة الإنتاج كريستي زيا العديد من الفنادق الراقية والمساكن الشاهقة للبحث في عناصر التصميم التي يجب دمجها في المناطق المحيطة الفخمة للبرج وبنتهاوس شاو. ابتكرت زيا مزيجًا من العناصر التي رأتها أثناء بحثها لإنشاء تصميم بهو متطور للبرج. بالنسبة لبنتهاوس شاو، استلهمت زيا من شقة في الطابق العلوي في فندق وبرج ترامب الدولي في سنترال بارك ويست في كولومبوس سيركل . [31] ملأت زيا الشقة بمجموعة متنوعة من القطع الفنية لتمثيل مكانة شاو، بناءً على فنانين وأعمال محددة اقترحها راتنر. قررت زيا استخدام تصميمات إعادة إنتاج كلاسيكية حديثة لفنانين مثل بابلو بيكاسو وفرانسيس بيكون وساي تومبلي وآندي وارهول . [32] وفي شرحها لقرارها، قالت زيا "في هذه الأيام، يبدو أن الأثرياء يريدون الحصول على قوة الجدران. إنهم يريدون أن يكون هناك فن على جدرانهم يعني شيئًا ما ويُظهِر للناس، تمامًا مثل السيارة، أنني "غنية، وذكية، وأعرف ما أفعله " . " [32]

سمح دونالد ترامب للإنتاج باستخدام العديد من ممتلكاته الخاصة لتصوير المواقع الفاخرة مع استخدام فندق وبرج ترامب الدولي للقطات الخارجية للبرج. [32] تم إعادة إنشاء أقسام من المبنى على مجموعات شاشة خضراء مغلقة لبعض المؤثرات البصرية للفيلم. [33] تم تصوير تسلسل مطاردة على الأقدام والسيارات في سنترال بارك ويست وشارع كولومبوس . [32] تم تصوير بعض المركبات على مراحل الصوت في بروكلين . [34] تحدث عملية السطو نفسها أثناء موكب عيد الشكر في ميسي ، مما يتطلب من الطاقم تصوير أجزاء من العرض الفعلي نفسه، ثم إعادة إنشاء الحدث بعد أسبوع واحد لمزيد من التصوير. [35]

بالنسبة لسيارة فيراري الخاصة بشاو، تقرر أن شراء نموذج حقيقي - يوجد منه 350 فقط وسيكلف مليون دولار على الأقل - سيكون مكلفًا للغاية وستكون السيارة غير مناسبة لأغراض التصوير. بدلاً من ذلك، تم تكليف نسختين متماثلتين، وهي عملية استغرقت ثلاثة أشهر تحت إشراف مدير الدعائم بيتر جيلفمان. ثم تلقت النسخ المتماثلة تعزيزات إضافية لأغراض التصوير من ستيف كيرشوف وطاقم المؤثرات الخاصة. بعد إجراء اختبارات الكاميرا على العديد من ألوان فيراري الأصلية، تقرر طلاء النسخ المتماثلة باللون الأحمر الفاتح من أجل خلق انطباع دائم بدلاً من استخدام اللون البني المعدني الخافت الفعلي لسيارة ماكوين. [36] قام سيديبي ومورفي بأداء المشهد المرتجل الوحيد، حيث يكسران خزنة معًا. [26] لم تسفر العروض التجريبية عن حذف أي مشاهد من الفيلم، حيث ادعى راتنر أن النسخة المسرحية هي "نسخة المخرج". [26] قام بحذف بعض المشاهد التي شعر أنها "لم تكن مناسبة"، أو لم تكن تتناسب مع تصنيف PG-13 الذي كان صناع الفيلم يستهدفونه. [26] في مرحلة ما بعد الإنتاج، قررت يونيفرسال تصوير مشهد جديد للنهاية والذي سيتضمن لم شمل بين ستيلر وشخصيتي مورفي. رفض مورفي العودة ما لم يتم دفع 500000 دولار إضافية له فوق راتبه البالغ 7.5 مليون دولار. رفض الاستوديو دفع الأموال الإضافية ولم يتم تصوير المشهد. [37]

موسيقى

تم تأليف ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم والموسيقى التصويرية بواسطة كريستوف بيك وإنتاج جيك موناكو وتم إصداره في 1 نوفمبر 2011 بواسطة Varèse Sarabande و Back Lot Music وColosseum Records. يتكون من 22 مسارًا بمدة تشغيل تبلغ 40 دقيقة. [38]

يطلق

أقيم العرض الأول لفيلم Tower Heist في 24 أكتوبر 2011، في مسرح Ziegfeld [2] في مدينة نيويورك . [39] تم إصدار الفيلم في دور العرض في 4 نوفمبر 2011، في الولايات المتحدة بواسطة Universal Pictures و Relativity Media .

مقاطعة الفيديو حسب الطلب

في 5 أكتوبر 2011، أعلنت شركة يونيفرسال بيكتشرز أن فيلم Tower Heist سيكون متاحًا للعرض المنزلي عبر نظام الفيديو حسب الطلب الخاص بالشركة الأم Comcast بعد ثلاثة أسابيع من ظهوره المسرحي بتكلفة إيجار 59.99 دولارًا. تم الإعلان عن هذه الخطوة كحالة اختبار، ليتم إجراؤها فقط في أتلانتا وبورتلاند. [40] قوبلت هذه الخطوة بانتقادات من سلاسل دور السينما بسبب القلق من أن الاختبار وأي تنفيذ مستقبلي آخر سيؤثر على مبيعات التذاكر. [41] في اليوم التالي، هددت Cinemark Theatres  - ثالث أكبر سلسلة سينمائية في الولايات المتحدة [42]  - بعدم عرض الفيلم على الإطلاق إذا مضت Universal في الاختبار. [41] في 11 أكتوبر 2011، هددت أيضًا العديد من سلاسل المسارح المستقلة، بما في ذلك Galaxy Theatres وRegency Theatres وEmagine Theatres ودور السينما الصغيرة التي تمثل ما يقرب من 50 شاشة في جميع أنحاء البلاد، بعدم عرض فيلم Tower Heist . [43] في اليوم التالي، انضمت إلى السلاسل سلسلة مسارح National Amusements التي تضم 950 شاشة. [44] ردًا على ذلك، أصدرت شركة Universal Pictures بيانًا قالت فيه إنها لن تسعى بعد الآن إلى إجراء الاختبار المقترح. [45] [46]

شباك التذاكر

حقق فيلم Tower Heist 78 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و74.9 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 152.9 مليون دولار. [4] أشار تتبع الجمهور قبل الإصدار في الولايات المتحدة إلى أن الفيلم كان يتمتع بوعي قوي بين الذكور من جميع الأعمار، تليها النساء الأكبر سناً. توقعت شركة Universal Pictures إيرادات افتتاحية تتراوح بين 25 و30 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية - مستهدفة أقل من التوقعات بسبب السوق البطيئة - مع ادعاء الاستوديوهات المنافسة أن الفيلم سيحتاج إلى تحقيق 30 مليون دولار على الأقل ليكون ناجحًا. [47] [48] في الولايات المتحدة وكندا، افتتح فيلم Tower Heist في 3367 مسرحًا. [49] حقق الفيلم 85000 دولار من عروض منتصف الليل وإجمالي 8.5 مليون دولار عند الافتتاح يوم الجمعة، ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا في ذلك اليوم. [49] على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يكون الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الأسبوع، [49] [50] فقد حقق 10.5 مليون دولار في يوم السبت الافتتاحي، متخلفًا عن فيلم الرسوم المتحركة Puss in Boots (15.3 مليون دولار). أصبح Tower Heist الفيلم الثاني في عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات 24 مليون دولار، خلف Puss in Boots (34 مليون دولار)، [49] [51] مع 70٪ من الجمهور فوق سن 25 عامًا - أكبر شريحة، 27٪، فوق سن 50 [37] - و 56٪ من الذكور. [52] [53] كان جمهور الافتتاح متنوعًا عرقيًا يتكون من 48٪ من القوقازيين و 21٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي و 21٪ من أصل إسباني. [53] تم إصدار فيلم Tower Heist في 2 نوفمبر 2011 في المملكة المتحدة وافتتح في 23 دولة، بما في ذلك ألمانيا وإسبانيا وهونج كونج والهند، [47] بحلول 4 نوفمبر 2011، في 1948 مسرحًا. [52] [54] شهد عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للفيلم إيرادات إجمالية بلغت 9.5 مليون دولار - بمعدل 5000 دولار لكل مسرح - مع تحقيق أكبر الأرباح من المملكة المتحدة (2.3 مليون دولار في 416 مسرحًا) حيث كان الفيلم رقم ثلاثة في عطلة نهاية الأسبوع، وإسبانيا (1.6 مليون دولار في 300 مسرح) حيث كان الفيلم رقم اثنين. [54]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Tower Heist على أقراص DVD و Blu -ray في الولايات المتحدة في 21 فبراير 2012. تحتوي إصدارات DVD وBlu-ray على نهايتين بديلتين للفيلم، ومشاهد محذوفة وبديلة، ولقطات مضحكة للأخطاء التي ارتكبت أثناء التصوير، وتعليقات على الفيلم من قبل راتنر وجريفين وناثانسون والمحرر مارك هيلفريتش، وفيلم خلف الكواليس يوضح عملية تطوير الفيلم. تحتوي نسخة Blu-ray أيضًا على لوحات قصصية للفيلم، وثلاثة مقاطع فيديو حول عملية صناعة الفيلم بقيادة راتنر، ومقاطع موسيقية من الفيلم. [55]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى إيدي ميرفي الثناء من العديد من النقاد الذين شعروا أن أدائه كان عودة إلى أسلوبه الشعبي في الثمانينيات، بعد سلسلة من الإخفاقات النقدية والتجارية. [8] [9] [10] [11] [30] [56]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 68% بناءً على مراجعات من 200 ناقد، بمتوسط ​​تقييم 6.20/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع: " إن فيلم Tower Heist هو فيلم حقيقي لبريت راتنر: القليل من العقول في هذه المغامرة، لكنه زغب ممتع ومثير للمشاهدة، ويُظهر عودة مرحب بها إلى الشكل لإيدي مورفي." [57] أعطى موقع ميتاكريتيك الفيلم متوسط ​​درجة مرجحة 59 من أصل 100، بناءً على مراجعات من 39 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [58] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. [49] [50]

وصف تيم روبي من صحيفة ديلي تلغراف الفيلم بأنه "فيلم ممتع إلى حد ما لبريت راتنر"، ووصفه بأنه "فيلم جريء وممتع يمكن نسيانه". وانتقد راتنر لأنه جعل الشخصيات البيضاء في الغالب تتطلب مساعدة شخصية سوداء للسرقة، قائلاً "إنه أمر محرج بعض الشيء أنهم لا يستطيعون تصور القيام بذلك دون إخراج مجرم أسود من السجن ولكن الحساسية الثقافية لم تكن أبدًا نقطة قوة راتنر". [59] قال تود مكارثي من هوليوود ريبورتر إن الفيلم "سريع وذو طاقم جيد وذكي" لكنه شعر أنه تجاهل "القضايا الاقتصادية المعاصرة في جوهره". قال مكارثي إن أداء مورفي كان عودة إلى الشكل السابق حيث "نسي جمهور مورفي الوقح والمتصادم والذكي تقريبًا بعد كل أفلام الأطفال الكوميدية السخيفة والنزهات التي تتطلب مكياجًا كثيفًا في السنوات الأخيرة"، وقال إنه مع تقديمه "أدى ذلك إلى ارتفاع مستوى طاقة الفيلم ومستوى تسلية الفيلم"، لكن المتعة تتراجع أثناء عملية الاقتحام الفعلية، حيث "أصبح مورفي محايدًا ... وأصبحت لوجستيات السرقة بعيدة المنال ومضنية للغاية". [11]

وصف ديفيد إيدلشتاين من نيويورك الفيلمبأنه "كوميديا ​​بوليسية وقحة ولكنها جيدة الصنع"، وأشاد بأداء ستيلر ومورفي وليوني، قائلاً "يستعرض بن ستيلر ... وإيدي مورفي ... اثنين من أفضل الكرات السريعة في الكوميديا، وأفضل مشهد لـ تيا ليوني كعميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي - سكرانة، وقذرة وصريحة - يجعلك تتمنى لو كان لديها المزيد." [56] وصف إيمانويل ليفي فيلم Tower Heist بأنه "كوميديا ​​أكشن تقليدية ومخططة بشكل عشوائي ... وأفضل أصولها هي مجموعتها القوية". قال ليفي "ما يجعل الصورة ... ناجحة ليس حبكتها، والتي هي مألوفة للغاية وغير معقولة تمامًا، ولكن الديناميكيات الاجتماعية والنفسية السائدة بين [الشخصيات]." أشار ليفي إلى ستيلر باعتباره "ممثلًا جيدًا" وسيديب باعتباره "صاحب أفضل حوار في الفيلم"، لكنه أشاد بشكل فردي بميرفي، قائلًا إنه "يهيمن على النصف الثاني من الفيلم"، حيث قدم "أداءً مبهجًا يذكرنا بأدواره المرحة والساحرة والذكية في الثمانينيات". [8]

منح نيك دي سيملين من مجلة إمباير الفيلم ثلاثة من أصل خمسة نجوم، واصفًا إياه بأنه "فيلم ممتع وإن كان غير متوازن من راتنر"، مع عمل افتتاحي "ممل إلى حد ما". قال سيملين إنه "عودة مرحب بها إلى الشكل الذي كان عليه إيدي ميرفي"، لكنه انتقد أنه "لم يُستغل بشكل كافٍ". أشاد سيملين بألدا، قائلاً إن "هجومه المتملق هو المتعة الأساسية". [10] قال نيك بينكرتون من مجلة ذا فيليج فويس إن الفيلم "يستحق الثناء باعتباره عملاً نظيفًا ومُتقنًا وسريعًا ومضحكًا وغير مهم"، وأشاد بالممثلين، وأشاد بليوني باعتبارها "أفضل شيء يحدث"، ومساهمات ميرفي "الملهمة". انتقد بينكرتون السيناريو، ووصفه بأنه "هواة مثل المحتالين: الجمهور لا يدرك تمامًا من هو المشارك في العمل عندما يبدأ، بينما تُترك الخيوط الأخرى معلقة". [60]

منح روجر إيبرت الفيلم 2.5 من 4، قائلًا "هذا ليس فيلم سرقة عظيمًا للعديد من الأسباب، بدءًا من غباء خطة السرقة واستحالة نجاح هذه الشخصيات في أي شيء أكثر تعقيدًا من الوقوف في الطابور"، لكنه قدر أن الكوميديا ​​لم "تثقل على البراز والاستمناء وسيمفونيات الكلمات المكونة من أربعة أحرف"، واصفًا إياه بأنه "مضحك بطريقة بريئة". [61] وصفت ليزا شوارزباوم من إنترتينمنت ويكلي الفيلم بأنه "مبالغ فيه وجذاب للنظر ومبتذل بشكل أساسي"، وأشادت بمورفي، قائلة "عندما يكون مورفي على الشاشة، فإن قوته الكوميدية ... تزيد من مستوى طاقة الفيلم ... ولكن كلما ابتعد مورفي، ينخفض ​​معدل نبض الفيلم. إن Tower Heist هو في الواقع فيلمين: أحدهما ينتمي إلى مورفي، والآخر لبقية الممثلين". [62] قال تريفور جونستون من تايم أوت لندن " على الرغم من صعوبة التحمس لهذه القصة الممتعة، إلا أن Tower Heist مرتاح للغاية مع قيودها لدرجة أنه من الصعب أيضًا عدم الإعجاب بها"، لكنه انتقد النهاية "التي ربما كانت أكثر توتراً قليلاً لو تمكنا من أخذها على محمل الجد عن بُعد". [63] أعطاها ديفيد فير من تايم أوت نيويورك نجمتين من أصل 5، قائلاً "لحظة واحدة مثيرة للأعصاب وبعض الألفاظ الناقصة التي افتقدناها كثيرًا لن تمنعك من الشعور بأنك الشخص الذي يتم خداعه". [64]

انتقد أنتوني لين من مجلة نيويوركر الحبكة، قائلًا "ارمِ كل ما يمكنك العثور عليه، بدءًا من المؤامرات المقطوعة تقريبًا، في الخلاط: يبدو أن هذه هي الطريقة وراء Tower Heist ." وصف لين الشخصيات بأنها "أشخاص غير محبوبين" لكنه أشاد ببروديريك، قائلاً إنه "يقلل من [الشخصية] بشكل جيد للغاية". أعرب لين عن أسفه لأن "فكرة السرقة من اللصوص - من أولئك الذين يحيطون بثروات عالية، اللعنة عليك - هي فكرة مغرية الآن، لكن Tower Heist يمرر المسؤولية." [65] كان بيتر ديبروج من مجلة فارايتي ناقدًا أيضًا، قائلاً إن الفيلم "يسير بشكل سيء في طريقه إلى البنك، بسبب وتيرته الباهتة ونقص الصفات التي تكسب النجوم بن ستيلر وإيدي ميرفي رواتبهم عادةً - أي الضحك". شعر ديبروج أن الأربعين دقيقة الافتتاحية كانت "دراما مملة عن الطبقة العاملة مليئة بالصور النمطية"، وبينما "اكتسب الفيلم بعض الزخم المطلوب بشدة" مع السرقة الفعلية، فإن "القرار يبدو متسرعًا". ردد ديبروج الثناء على مورفي، واصفًا أداءه بأنه "عودة مرحب بها إلى شخصية الكوميديا ​​غير التقليدية في حقبة الثمانينيات"، وأعرب عن أسفه على وقت ظهوره المحدود على الشاشة. [9]

الأوسمة

حصل فيلم Tower Heist على ترشيحين لجائزة NAACP Image Award ، لأفضل فيلم وأفضل ممثل في فيلم سينمائي لإيدي ميرفي . [66]

سنة جائزة فئة المستلمون نتيجة
2012 جائزة أفلام للكبار افضل كوميديا سرقة البرج مُرشح
جائزة NAACP للصورة [66] أفضل فيلم سينمائي مُرشح
أفضل ممثل في فيلم سينمائي إيدي ميرفي مُرشح

ملحوظات

  1. ^ منسوب إلى مراجع متعددة [8] [9] [10] [11]

مراجع

  1. ^ "Tower Heist Production Notes" (PDF) . Visual Hollywood . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  2. ^ "Stars premiere Tower Heist in New York". ITN . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  3. ^ "Tower Heist". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  4. ^ abcd "Tower Heist". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011 .
  5. ^ abcdef Itzkoff, Dave (28 أكتوبر 2011). "انسَ دار الفن؛ فهو يصنع أفلامًا ناجحة". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  6. ^ ديلون، نانسي (14 نوفمبر 2011). "عائلة هيفي دي تصدر أول بيان لها منذ وفاة مغني الراب المفاجئة: لقد كان أبًا مخلصًا بـ "قلب من ذهب". ديلي نيوز . مورتيمر زوكرمان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  7. ^ "Heavy D dies at 44: Rapper remembered for playful, insightful lyrics". واشنطن بوست . 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  8. ^ abcd Levy, Emanuel ; Nichols, Mark (31 أكتوبر 2011). "Tower Heist". Emanuel Levy. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  9. ^ abc Debruge, Peter (31 أكتوبر 2011). "Tower Heist". Variety . Reed Business Information . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  10. ^ abc de Semlyen, Nick (1 نوفمبر 2011). "Tower Heist". Empire . Bauer Media Group . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  11. ^ abc McCarthy, Todd (31 أكتوبر 2011). "Tower Heist: Film Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  12. ^ "ملجأ القنابل: لماذا فشلت عملية سرقة البرج؟". Grantland . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  13. ^ "تقرير شباك التذاكر 2011: انخفاضات العام". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  14. ^ "أكبر أفلام شباك التذاكر لعام 2011". عرض المكافأة . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  15. ^ Propst, Andy (27 أكتوبر 2010). "ماثيو بروديريك وجود هيرش ينضمان إلى بن ستيلر وإيدي ميرفي وآلان ألدا وآخرون في فيلم سرقة البرج لبريت راتنر". Theatermania. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  16. ^ إنتاج 2011، ص 3.
  17. ^ كلينت (30 أكتوبر 2011). "إيدي ميرفي يكتب، ويشارك في بطولة فيلم كوميدي عن اختطاف كائنات فضائية من قبل أشخاص من السود بالكامل". Moviehole.net. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  18. ^ abcdef Fleming, Mike (23 أغسطس 2010). "بن ستيلر، بريت راتنر، وبريان جرازر يضعون خططًا لسرقة مدينة نيويورك في نوفمبر". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  19. ^ ab Fleming, Mike (13 أكتوبر 2010). "Eddie Murphy In Universal's 'Tower Heist'". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  20. ^ إنتاج 2011، ص 1-2.
  21. ^ إنتاج 2011، ص 5.
  22. ^ إنتاج abc 2011، ص 4.
  23. ^ إنتاج 2011، ص 25.
  24. ^ ماكلينتوك، باميلا (10 يوليو 2011). ""Horrible Bosses"" Almost Once Starred Ashton Kutcher, Johnny Knoxville; Sequels Discussed". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  25. ^ فليمنج، مايك (29 أكتوبر 2010). "يونيفرسال تحدد مواعيد إصدار قائمة الأفلام". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  26. ^ abcdef Weintraub, Steve (1 نوفمبر 2011). "Brett Ratner Talks Tower Heist, the Oscars, Beverly Hills Cop 4, Hong Kong Phooey, the Woody Allen Documentary He's Producing, and More". Collider. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  27. ^ إنتاج 2011، ص 12.
  28. ^ إنتاج 2011، ص 10.
  29. ^ فليمنج، مايك (24 أغسطس 2010). "وودي آلن لا يستطيع تحمل تكاليف التصوير في نيويورك، لكن جوثام بخير بدونه". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  30. ^ ab Kaufman, Amy (3 نوفمبر 2011). "Movie Projector: 'Tower Heist' to swipe No. 1 spot from rivals". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  31. ^ إنتاج 2011، ص 10-11.
  32. ^ إنتاج abcd 2011، ص 11.
  33. ^ ماينارد، ميلياه (22 ديسمبر 2011). "كيف فعلوا ذلك: بناء ناطحة سحاب وتحديد نوع الإعلان الدعائي للفيلم". StudioDaily . Access Intelligence. LLC. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012 .
  34. ^ إنتاج 2011، ص 13.
  35. ^ إنتاج 2011، ص 14.
  36. ^ إنتاج 2011، ص 12-13.
  37. ^ ab Masters, Kim (10 نوفمبر 2011). "من المسؤول عن كارثة "سرقة البرج"-أوسكار؟ (تحليل)". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  38. ^ "Tower Heist". Varèse Sarabande . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2011 .
  39. ^ "Tower Heist NY Premiere". Yahoo! . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  40. ^ فريتز، بن (5 أكتوبر 2011). "فيلم "سرقة البرج" سيُطرح على الإنترنت بعد ثلاثة أسابيع من عرضه في دور العرض". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  41. ^ ab McClintock, Pamela (6 أكتوبر 2011). "سلسلة المسارح العملاقة Cinemark تهدد بمقاطعة فيلم 'Tower Heist' من إنتاج Universal". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  42. ^ "سينمارك تهدد بمقاطعة فيلم 'Tower Heist' من إنتاج يونيفرسال بسبب تجربة VOD المبكرة". Deadline Hollywood . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2011 .
  43. ^ فيرير، ريتشارد (10 أكتوبر 2011). "المزيد من المسارح تهدد بعرقلة فيلم يونيفرسال "سطو البرج"". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  44. ^ "National Amusements Comes Out Against Tower Heist VOD Plan". Deadline Hollywood . 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  45. ^ ليبرمان، ديفيد (12 أكتوبر 2011). "يونيفرسال توقف خطة VOD لسرقة البرج". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  46. ^ ماكلينتوك، باميلا (12 أكتوبر 2011). "يونيفرسال تتراجع عن اختبار الفيديو حسب الطلب المتميز لفيلم "سرقة البرج". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2011 .
  47. ^ ab McClintock, Pamela (3 نوفمبر 2011). "معاينة شباك التذاكر: فيلم 'Tower Heist' المليء بالنجوم من إنتاج بريت راتنر يأمل في سرقة 30 مليون دولار في افتتاحه". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  48. ^ ستيوارت، أندرو (3 نوفمبر 2011). ""سرقة البرج"" تهدف إلى سرقة تاج BO". فارايتي . ريد بيزنس إنفورميشن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  49. ^ abcde Finke, Nikki (6 نوفمبر 2010). "فيلم "Puss In Boots" يخطف الأضواء من فيلم "Tower Heist" ليحقق فوزًا ضعيفًا في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم "Harold & Kumar 3D" الناعم". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  50. ^ ab McClintock, Pamela (5 نوفمبر 2011). "شباك التذاكر: فيلم 'Tower Heist' يفوز يوم الجمعة، ولكن فيلم 'Puss in Boots' يجب أن يقام في عطلة نهاية الأسبوع". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  51. ^ Subers, Ray (5 نوفمبر 2011). "تقرير الجمعة: فيلم 'Tower' بالكاد يسرق الصدارة من فيلم 'Puss'". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  52. ^ ab Stewart, Andrew (6 نوفمبر 2011). "'Puss' purrs at top of weekend BO" Variety . Reed Business Information. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  53. ^ ab McClintock, Pamela (6 نوفمبر 2011). "تقرير شباك التذاكر: فيلم Holdover 'Puss in Boots' يفوز بمفاجأة صادمة بشأن فيلم Brett Ratner's 'Tower Heist'". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  54. ^ ab Segers, Frank (6 نوفمبر 2011). "شباك التذاكر الأجنبي: فيلم "تانتان" يحتل المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي ويحقق 100 مليون دولار". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2011 .
  55. ^ "احصل على قرص Blu-ray/DVD لفيلم 'Tower Heist' في فبراير المقبل". Hollywood.com , LLC. 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  56. ^ ab Edelstein, David (28 أكتوبر 2011). "ليس هناك ما يكفي من الخوف، وليس هناك ما يكفي من الكراهية". نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  57. ^ "Tower Heist (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
  58. ^ "Tower Heist". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  59. ^ روبي، تيم (28 أكتوبر 2011). "Miss Bala / Tower Heist / The Silence: reviews". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  60. ^ Pinkerton, Nick (2 نوفمبر 2011). "Tower Heist: Stealing From the Rich to ... Make a Funny Movie". The Village Voice . Village Voice Media . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  61. ^ إيبرت، روجر (2 نوفمبر 2011). "طريقة صعبة لإخفاء وسرقة طنين من الذهب". شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2011 .
  62. ^ شوارزباوم، ليزا (2 نوفمبر 2011). "Tower Heist (2011)". Entertainment Weekly . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  63. ^ جونستون، تريفور (2 نوفمبر 2011). "Tower Heist (2011)". Time Out London . Time Out . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  64. ^ Fear, David (1 نوفمبر 2011). "Review: Tower Heist". Time Out New York . Time Out. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2011 .
  65. ^ لين، أنتوني (30 أكتوبر 2011). "أفلام منزلية". مجلة نيويوركر . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  66. ^ "2012 NAACP Image Award Film And TV Nominations". Deadline Hollywood . 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 19 يناير 2012 .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سرقة_البرج&oldid=1260149843"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate