داني كارفاخال

ولد كارفاخال في ليغانيس ، إحدى ضواحي مدريد . انضم إلى أكاديمية ريال مدريد للشباب وهو في العاشرة من عمره، واستمر في الصعود عبر الرتب حتى وصل إلى ريال مدريد كاستيا في عام 2010. ^{[ 10 ]}

في موسمه الأول كلاعب أساسي، انضم كارفاخال مباشرةً إلى التشكيلة الأساسية لفريق الرديف ، كما شغل منصب قائد الفريق . وفي الموسم التالي ، قدم أداءً أفضل (38 مباراة وهدفين، بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية )، حيث عاد فريق الرديف إلى دوري الدرجة الثانية بعد غياب دام خمس سنوات. ^{[ 11 ]}

في 11 يوليو 2012، وبعد فشله في المشاركة في أي مباراة مع الفريق الأول لريال مدريد، ^{[ 12 ]} وقّع كارفاخال عقدًا لمدة خمس سنوات مع باير ليفركوزن الألماني مقابل 5 ملايين يورو  . وأضاف النادي الإسباني بندًا يسمح له بإعادة شراء  اللاعب مقابل 6.5 مليون يورو تقريبًا في حال رغبته في التعاقد معه مجددًا بعد موسم واحد، و7  ملايين يورو بعد موسمين، ونحو 8.5  مليون يورو بعد ثلاثة مواسم. ^{[ 13 ]}

شارك كارفاخال لأول مرة في الدوري الألماني (البوندسليغا) في 1 سبتمبر 2012، في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 2-0 على فرايبورغ ، ^{[ 14 ]} واختير لاحقاً ضمن فريق الأسبوع. ^{[ 15 ]} سجل هدفه الأول مع ناديه الجديد في 25 نوفمبر، وأحرز الهدف الثاني في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1 على هوفنهايم . ^{[ 16 ]}

تم اختيار كارفاخال كواحد من أفضل ثلاثة لاعبين في مركز الظهير الأيمن في نهاية موسمه الأول والوحيد ، خلف فيليب لام لاعب بايرن ميونخ وأتسوتو أوشيدا لاعب شالكه 04. وحصل على 16% من إجمالي أصوات الجماهير. ^{[ 17 ]}

في 3 يونيو 2013، فعّل ريال مدريد بند إعادة شراء كارفاخال، ليصبح أول صفقة للفريق لموسم 2013-2014 مقابل رسوم يُعتقد أنها في حدود 6.5  مليون يورو. وقد أكد ذلك رودي فولر ، المدير الرياضي لباير ليفركوزن ، الذي صرّح قائلاً: "لاحظ ريال مدريد الأداء المتميز الذي قدمه داني هذا الموسم، ولم يكن تفعيل بند إعادة الشراء إلا مسألة وقت". ^{[ 18 ]} وبعد فترة وجيزة من الصفقة، أعرب كارفاخال عن سعادته بالعودة، وشكر الرئيس والجماهير والنادي في مؤتمر صحفي. ^{[ 19 ]}

شارك كارفاخال لأول مرة في الدوري الإسباني (الليغا) في 18 أغسطس 2013، في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 2-1 على ريال بيتيس . ^{[ 20 ]} وبعد شهر واحد، لعب أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا ، حيث شارك مجددًا في المباراة كاملةً (90 دقيقة) في فوز ساحق خارج أرضه على غلطة سراي بنتيجة 6-1 في دور المجموعات . ^{[ 21 ]}

شارك كارفاخال في 45 مباراة في موسمه الأول وسجل هدفين، في الدوري ضد رايو فاليكانو ^{[ 22 ]} وأوساسونا [ ^{23 ]} . كما لعب 120 دقيقة في نهائي دوري أبطال أوروبا ، الذي ^انتهى بفوز ساحق 4-1 على أتلتيكو مدريد ^{[ 24 ]} .

شارك كارفاخال أساسيًا في انتصارات ريال مدريد في كأس السوبر الأوروبي 2014 على حساب مواطنيه إشبيلية ، وفي نهائي كأس العالم للأندية في العام نفسه ضد سان لورينزو دي ألماجرو الأرجنتيني . ^{[ 25 ]} وفي مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، في 5 مايو 2015، تسبب في ركلة جزاء بعد عرقلته لكارلوس تيفيز ، الذي سددها بنجاح ليقود فريقه للفوز على الإسبان بنتيجة 2-1. ^{[ 26 ]}

في 8 يوليو 2015، وقّع كارفاخال عقدًا جديدًا مع ريال مدريد حتى عام 2020. ^{[ 27 ]} شارك في ثماني مباريات وسجّل هدفًا واحدًا ضد شاختار دونيتسك ، ^{[ 28 ]} في دوري أبطال أوروبا ، حيث فاز ريال مدريد بالبطولة؛ وفي المباراة النهائية ضد أتلتيكو مدريد، تم استبداله بسبب الإصابة في بداية الشوط الثاني من المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 ( فاز ريال مدريد بركلات الترجيح ). ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في 9 أغسطس 2016، شارك كارفاخال أساسيًا في مباراة كأس السوبر الأوروبي ضد إشبيلية في تروندهايم ، وسجل هدف الفوز 3-2 في الدقيقة 119 بعد مجهود فردي رائع. ^{[ 31 ]} خلال موسم الدوري ، وعلى الرغم من معاناته من عدة إصابات، ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} فقد ساهم في 23 مباراة ليساعد الفريق على التتويج باللقب. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في 3 ديسمبر 2016، وبعد أن عادل سيرجيو راموس النتيجة في الدقيقة الأخيرة ضد برشلونة في ملعب كامب نو ، احتفل كارفاخال بالهدف برفع إصبعه الأوسط لجماهير الفريق المنافس، ^{[ 37 ]} لكنه اعتذر لاحقًا؛ ^{[ 38 ]} وبعد غياب دام قرابة شهر، عاد إلى الملاعب في الوقت المناسب للمشاركة أساسيًا في نهائي دوري أبطال أوروبا في 3 يونيو، والذي فاز به الفريق للمرة الثالثة في أربع سنوات. ^{[ 39 ]}

في 17 سبتمبر 2017، تم تمديد عقد كارفاخال حتى عام 2022. ^{[ 40 ]} في مطلع الشهر التالي، أُصيب بوعكة صحية في القلب، ^{[ 41 ]} وشارك في ثماني مباريات خلال دوري أبطال أوروبا في ذلك العام ، ^{[ 42 ]} وفاز ريال مدريد بلقبه الثالث على التوالي والثالث عشر في تاريخه في البطولة. وفي المباراة الحاسمة ضد ليفربول ، اضطر لمغادرة الملعب بسبب الإصابة، في مباراة انتهت بفوز ريال مدريد 3-1 على ملعب كييف الأولمبي. ^{[ 43 ]}

سجل كارفاخال أول هدف لريال مدريد في الدوري للموسم الجديد في 19 أغسطس 2018، في فوز 2-0 على أرضه على خيتافي . ^{[ 44 ]}

في الموسم التالي، أصبح كارفاخال لاعباً أساسياً في ريال مدريد، حيث فاز الفريق بلقب الدوري الإسباني لموسم 2019-2020 . ^{[ 45 ]} وفي 29 يوليو 2021، مدد عقده حتى يونيو 2025. ^{[ 46 ]}

في الأول من يونيو 2024، سجل هدفه الثاني في دوري أبطال أوروبا برأسية في المباراة النهائية التي انتهت بفوز فريقه على بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-0 . ^{[ 47 ]} كما أصبح أول لاعب يفوز بستة ألقاب في البطولة، إلى جانب لوكا مودريتش . ^{[ 48 ]}

خلال موسم 2024-2025 ، ومع رحيل ناتشو ، رُقّي كارفاخال إلى منصب نائب قائد الفريق. في 5 أكتوبر 2024، تعرّض كارفاخال لإصابة في الرباط الصليبي الأمامي (ACL) بالإضافة إلى إصابات في الرباط الجانبي الخارجي (LCL) والزاوية الخلفية الجانبية لركبته اليمنى خلال مباراة ريال مدريد ضد فياريال ، ما أدى إلى غيابه عن الملاعب لبقية الموسم ، مع فترة تعافي تُقدّر بثمانية إلى عشرة أشهر. ^{[ 49 ] [ 50 ]} بعد يوم من الإصابة، تم تمديد عقده حتى عام 2026. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في 9 يوليو 2025، عاد كارفاخال إلى الملاعب، حيث شارك كبديل ضد باريس سان جيرمان في نصف نهائي كأس العالم للأندية 2025. [ ^{53 ] وخلال} موسم 2025-2026 ، أصبح كارفاخال قائداً للفريق بعد رحيل لوكا مودريتش . ^{[ 54 ]}

في 18 مايو 2026، أعلن كارفاخال أنه سيغادر ريال مدريد في نهاية موسم 2025-2026، بعد 13 عامًا وأكثر من 400 مباراة في النادي. ^{[ 55 ]}

لعب كارفاخال كلاعب احتياطي لمارتن مونتويا ، لاعب برشلونة ، في بطولة أوروبا تحت 21 سنة 2013 ، وشارك في فوز إسبانيا 3-0 على هولندا في دور المجموعات ، حيث توّجت إسبانيا باللقب. ^{[ 56 ]} اختاره المدرب فيسنتي ديل بوسكي ضمن قائمته الأولية المكونة من 30 لاعبًا لكأس العالم 2014 ، وتم إعفاؤه، إلى جانب جميع لاعبي ريال مدريد وأتلتيكو مدريد الآخرين، من المباراة الودية ضد بوليفيا في 30 مايو بسبب نهائي دوري أبطال أوروبا، ^{[ 57 ]} ثم استُبعد من القائمة النهائية في اليوم التالي. ^{[ 58 ]}

في 29 أغسطس 2014، تلقى كارفاخال أول استدعاء له إلى المنتخب الإسباني الأول لخوض مباراتين وديتين ضد فرنسا ومقدونيا . ^{[ 59 ]} شارك لأول مرة في 4 سبتمبر في مباراة ودية خسرها المنتخب الإسباني أمام فرنسا بنتيجة 0-1 ، ولعب فيها المباراة كاملةً (90 دقيقة). ^{[ 60 ]} في مايو 2016، تم اختيار كارفاخال ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لبطولة أمم أوروبا 2016. [ ^{61 ] إلا} أنه في 30 مايو، انسحب من التشكيلة بسبب إصابة في أوتار الركبة. ^{[ 62 ]}

تم اختيار كارفاخال ضمن التشكيلة النهائية لإسبانيا المشاركة في كأس العالم 2018. [ ^{63 ] بعد} غيابه عن المباراة الأولى ضد البرتغال لعدم جاهزيته البدنية الكاملة، ^{[ 64 ]} شارك لأول مرة في البطولة في 20 يونيو ولعب المباراة كاملةً التي انتهت بفوز إسبانيا 1-0 على إيران . ^{[ 65 ]} حافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية في المباراة الأخيرة من المجموعة الثانية ضد المغرب ، وصنع هدف التعادل الذي سجله ياغو أسباس في الوقت بدل الضائع في المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 66 ]} في مباراة دور الـ16 التي خسرها المنتخب الإسباني أمام روسيا ، شارك كارفاخال كبديل لناتشو فرنانديز في الدقيقة 70. ^{[ 67 ]}

غاب مرة أخرى عن بطولة أمم أوروبا بعد ثلاث سنوات، حيث استبعده المدرب لويس إنريكي من تشكيلة إسبانيا لبطولة أمم أوروبا 2020 بسبب الإصابة. ^{[ 68 ]} ووصلت إسبانيا إلى نصف نهائي البطولة، لكنها خسرت أمام إيطاليا، التي فازت باللقب في النهاية ، بركلات الترجيح. ^{[ 69 ]}

تم ضم كارفاخال إلى تشكيلة المنتخب الإسباني لكأس العالم 2022 في قطر، ^{[ 70 ]} حيث لعب المباراة كاملة ضد ألمانيا ^{[ 71 ]} والشوط الثاني ضد اليابان ^{[ 72 ]} خلال دور المجموعات ، قبل أن يخرج الفريق مجدداً من دور الـ16 بركلات الترجيح أمام المغرب. ^{[ 73 ]}

لعب كارفاخال مع إسبانيا في نهائيات دوري الأمم الأوروبية 2023 ، وسجل ركلة الجزاء الحاسمة عبر طريقة بانينكا في ركلات الترجيح النهائية ضد كرواتيا ، بعد التعادل السلبي. ^{[ 74 ]}

في عام 2024، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لبطولة أمم أوروبا 2024. [ ^{75 ] في} 15 يونيو 2024، سجل كارفاخال هدفه الدولي الأول ضد كرواتيا في فوز إسبانيا 3-0 في مباراتها الافتتاحية في البطولة. ^{[ 76 ]} في سن 32 عامًا و156 يومًا، أصبح أكبر لاعب يسجل لإسبانيا في بطولة أمم أوروبا . ^{[ 77 ]} في مباراة ربع النهائي ضد ألمانيا المضيفة ، طُرد كارفاخال لحصوله على إنذارين في وقت متأخر من الوقت الإضافي لمنعه هجمة مرتدة، مما أدى إلى غيابه عن المباراة التالية؛ فازت إسبانيا 2-1 وتأهلت إلى نصف النهائي. ^{[ 78 ]} شارك لاحقًا في الفوز 2-1 على إنجلترا في المباراة النهائية ، محققًا لقب البطولة مع منتخب بلاده. ^{[ 79 ]}

استبعد المدرب لويس دي لا فوينتي كارفاخال من تشكيلة المنتخب الإسباني لكأس العالم 2026 بسبب معاناته من الإصابات وقلة مشاركته في المباريات طوال موسم 2025-2026، مما أثر على مستواه. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 23 مايو 2026 ^{[ 99 ] [ 100 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 4 سبتمبر 2025 ^{[ 101 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أُقيمت في 4 سبتمبر 2025

تُدرج النتائج والإحصائيات عدد أهداف إسبانيا أولاً.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها داني كارفاخال

لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	15 يونيو 2024	الملعب الأولمبي ، برلين ، ألمانيا	45	كرواتيا	3-0	3-0	بطولة أمم أوروبا 2024