نهائي دوري أبطال أوروبا 2017

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في عصر كأس أوروبا، ومنذ عام 1993 كانت في عصر دوري أبطال أوروبا.

فريق	المشاركات السابقة في النهائيات (الخط الغامق يشير إلى الفائزين)
يوفنتوس	8 ( 1973 ، 1983 ، 1985 ، 1996 ، 1997 ، 1998 ، 2003 ، 2015 )
ريال مدريد	14 ( 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1962 , 1964 , 1966 , 1981 , 1998 , 2000 , 2002 , 2014 , 2016 )

كان سفير المباراة النهائية هو اللاعب الدولي الويلزي السابق إيان راش ، الذي فاز بكأس أوروبا مع ليفربول عام 1984 ، ولعب أيضًا مع يوفنتوس من عام 1987 إلى عام 1988. ^{[ 20 ]}

كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن الهوية التجارية للمباراة النهائية في 25 أغسطس 2016 في موناكو خلال قرعة دور المجموعات. ^{[ 21 ]}

مع سعة ملعب تبلغ 66,000 متفرج للمباراة النهائية، تم توفير 41,500 تذكرة للجماهير وعامة الجمهور؛ حيث حصل كل من الفريقين المتأهلين للنهائي على 18,000 تذكرة، بينما تم طرح 5,500 تذكرة للبيع للجماهير حول العالم عبر موقع UEFA.com الإلكتروني في الفترة من 17 إلى 28 مارس 2017، ضمن أربع فئات سعرية: 390 جنيهًا إسترلينيًا، 275 جنيهًا إسترلينيًا، 140 جنيهًا إسترلينيًا، و60 جنيهًا إسترلينيًا. وتم تخصيص التذاكر المتبقية للجنة المنظمة المحلية، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، والاتحادات الوطنية، والشركاء التجاريين، ومحطات البث، بالإضافة إلى استخدامها في برنامج الضيافة المؤسسية. ^{[ 22 ]}

في مايو 2017، تم اختيار الحكم الألماني فيليكس بريش للإشراف على المباراة النهائية. وانضم إليه زميلاه الحكمان الألمانيان مارك بورش وستيفان لوب كحكمين مساعدين ، وباستيان دانكرت وماركو فريتز كحكمين مساعدين إضافيين ، ورافائيل فولتين كحكم مساعد احتياطي ، والصربي ميلوراد مازيتش كحكم رابع . ^{[ 2 ]}

أحيت فرقة الهيب هوب الأمريكية "ذا بلاك آيد بيز" حفل الافتتاح ، الذي تضمن عرضًا للألعاب النارية استمر لفترة أطول من الوقت المحدد، مما أدى إلى تأخير انطلاق المباراة لعدة دقائق. ^{[ 23 ]} وتضمن النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا تسجيلًا للمغني الإيطالي أندريا بوتشيلي من نهائي الموسم السابق. ^{[ 24 ]}

أُقيم نهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2017 قبل يومين، في الأول من يونيو 2017، على ملعب كارديف سيتي ، حيث فاز ليون، حامل اللقب، على باريس سان جيرمان 7-6 بركلات الترجيح، بعد التعادل السلبي 0-0 في الوقت الإضافي. وسجلت حارسة مرمى ليون، سارة بوحدي ، ركلة الترجيح الحاسمة ، مباشرة بعد أن أهدرت حارسة مرمى باريس سان جيرمان، كاتارزينا كيدرزينك ، ركلتها.

أقيم مهرجان أبطال أوروبا السنوي في الفترة ما بين 1 و4 يونيو 2017 في خليج كارديف . ^{[ 25 ]}

استحوذ يوفنتوس على الكرة في أول 19 دقيقة من المباراة، وأتيحت له ثلاث فرص خطيرة للتسجيل. سدد غونزالو هيغواين كرتين على المرمى تصدى لهما كيلور نافاس بسهولة ، بينما سنحت لميراليم بيانيتش فرصة أخطر أبعدها نافاس ببراعة إلى يمينه. ورغم فرص التسجيل، بالإضافة إلى إحكام دفاع ريال مدريد قبضته على الهجمات المرتدة في وسط الملعب، سجل كريستيانو رونالدو الهدف الأول في المباراة في الدقيقة 20؛ حيث تبادل داني كارفاخال الكرة مع رونالدو على الجهة اليمنى قبل أن يمررها عرضية ليسددها الأخير أرضية زاحفة في الزاوية اليسرى للمرمى، لتصطدم بقدم ليوناردو بونوتشي اليمنى وتدخل الشباك . ^{[ 26 ] [ 27 ]} ورد يوفنتوس بهدف بعد سبع دقائق ليعادل النتيجة 1-1. استقبل ماريو ماندزوكيتش الكرة بصدره من هيغواين، ثم سددها من فوق كتفه من مسافة 14 مترًا (15 ياردة) ، ^{[ 26 ] [ 28 ]} لتستقر فوق نافاس. واعتُبر الهدف من أجمل الأهداف التي سُجلت في نهائي دوري أبطال أوروبا، وقورن بهدف زين الدين زيدان مع ريال مدريد في نهائي 2002. ^{[ 29 ]} وحافظ يوفنتوس على سيطرته حتى نهاية الشوط الأول، بينما تلقى مدافعا ريال مدريد سيرجيو راموس وداني كارفاخال بطاقتين صفراوين . ^{[ 26 ] [ 27 ]} 

بدأ ريال مدريد الشوط الثاني بقوة وسيطرة تامة، ^{[ 27 ]} على الرغم من توقف اللعب عدة مرات بسبب الأخطاء والإصابات التي لحقت بالفريقين. ^{[ 30 ]} وتقدم ريال مدريد بنتيجة 2-1 في الدقيقة 61 بتسديدة بعيدة المدى من كاسيميرو ، اصطدمت بسامي خضيرة ودخلت المرمى من أمام جيانلويجي بوفون إلى الزاوية اليسرى. ^{[ 26 ] [ 30 ]} وبعد ثلاث دقائق، سجل رونالدو الهدف الثالث لريال مدريد في تلك الليلة، وهو هدفه الثاني، من داخل منطقة الجزاء (5.5 متر) بعد تمريرة عرضية من لوكا مودريتش من الجهة اليمنى. ^{[ 26 ]} وتلقى يوفنتوس، الذي تصدى لهجمات إضافية من ريال مدريد، ثلاث بطاقات صفراء إضافية، من بينها بطاقة لخوان كوادرادو الذي دخل بديلاً . ^{[ 30 ]} وأشرك ريال مدريد المهاجم كريم بنزيما ، غاريث بيل ، ابن مدينة كارديف ، الذي لم يكن جاهزًا بدنيًا بما يكفي للعب أساسيًا، لكنه عاد إلى أرضه. ^{[ 27 ]} تلقى كوادرادو بطاقة صفراء ثانية وطُرد في الدقيقة 84 لدفعه سيرجيو راموس ، الذي سقط أرضًا وهو يمسك بقدمه. ^{[ 30 ]} سجل ماركو أسينسيو الهدف الرابع والأخير لريال مدريد في الدقيقة 90، بتسديدة سهلة من مسافة 11 مترًا بعد تمريرة عرضية من مارسيلو من الجهة اليسرى. ^{[ 30 ]}  

تم تحديد الفريق "المضيف" (لأغراض إدارية) عن طريق قرعة إضافية أجريت بعد قرعة نصف النهائي، والتي أجريت في 21 أبريل 2017 في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا. ^{[ 31 ]}

3  يونيو  2017  ( 2017-06-03 )

19:45 UTC+1

يوفنتوس	1-4	ريال مدريد
ماندزوكيتش 27'	تقرير	رونالدو 20' ، 64' كاسيميرو 61' أسينسيو 90'

ملعب الألفية ، كارديف

الحضور: 65842 ^{[ 3 ]}

الحكم: فيليكس بريش ( ألمانيا )

يوفنتوس [ 4 ]

ريال مدريد [ 4 ]

حارس مرمى 1 جيانلويجي بوفون ( ج ) سي بي 15 أندريا بارزالي  66' سي بي 19 ليوناردو بونوتشي سي بي 3 جورجيو كيليني RM 23 داني ألفيس سي إم 5 ميراليم بيانيتش  66'  71' سي إم 6 سامي خضيرة LM 12 أليكس ساندرو  70' أكون 21 باولو ديبالا  12'  78' التليف الكيسي 9 غونزالو هيغواين التليف الكيسي 17 ماريو ماندزوكيتش البدلاء: حارس مرمى 25 نيتو دي إف 4 مهدي بن عطية دي إف 26 ستيفان ليشتشتاينر MF 7 خوان كوادرادو  72' 84'    66' MF 8 كلاوديو ماركيزيو  71' MF 18 ماريو ليمينا  78' MF 22 كوادو أسامواه مدير: ماسيميليانو أليجري

حارس مرمى 1 كيلور نافاس RB 2 داني كارفاخال  42' سي بي 4 سيرجيو راموس ( قائد الفريق )  31' سي بي 5 رافائيل فاران رطل 12 مارسيلو رسالة خاصة 14 كاسيميرو سي إم 8 توني كروس  53'  89' سي إم 19 لوكا مودريتش الترددات اللاسلكية 22 إيسكو  82' التليف الكيسي 9 كريم بنزيما  77' LF 7 كريستيانو رونالدو البدلاء: حارس مرمى 13 كيكو كاسيلا دي إف 6 ناتشو دي إف 23 دانيلو MF 16 ماتيو كوفاتشيتش MF 20 ماركو أسينسيو  90+1'  82' FW 11 غاريث بيل  77' FW 21 ألفارو موراتا  89' مدير: زين الدين زيدان

في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، صرّح أليغري بأن يوفنتوس قدّم أداءً جيدًا في الشوط الأول، لكنه لم يستغلّ الفرص المتاحة له بالشكل الأمثل. وشعر بأن فريقه "تراجع معنويًا" بعد تلقّيه الهدف الثاني. وأضاف أليغري: "حتى لو قدّم ريال مدريد شوطًا ثانيًا ممتازًا، ويمتلك لاعبين رائعين قادرين على تغيير مجرى المباراة في أي لحظة، فإن الهدف الثاني أثّر سلبًا على معنوياتنا. لقد رفعوا وتيرة اللعب، حيث كنا نحن من يضغط على ريال مدريد في الشوط الأول، لكننا في الشوط الثاني لم نتمكن من اختراق دفاعهم، واستمروا في الضغط علينا. في تلك اللحظة، كان ينبغي علينا استغلال الطاقة الإضافية للضغط بقوة والحفاظ على استمرار اللعب، فنحن نعلم أن ريال مدريد يترك لك فرصًا للتسجيل في كل الأوقات، لكننا تلقّينا الهدف الثالث، وكان ذلك ضارًا للغاية." ^{[ 38 ]} وصرح قائد يوفنتوس، بوفون، بأن خسارة المباراة كانت خيبة أمل كبيرة. شعر بوفون أن فريقه قدم "شوطًا أولًا ممتازًا، حيث سببنا مشاكل جمة لريال مدريد"، لكن "في الشوط الثاني، برزت جودتهم وقوتهم ومدى اعتيادهم على الفوز في مثل هذه المباريات. لقد فازوا عن جدارة". لو فاز يوفنتوس، لكان بوفون أصبح أكبر لاعب سنًا يفوز بدوري أبطال أوروبا، متجاوزًا مواطنه باولو مالديني . صرّح رئيس الفيفا، جياني إنفانتينو ، الذي حضر المباراة، للصحفيين: "قدم يوفنتوس شوطًا أولًا رائعًا، ثم كان أداء ريال مدريد استثنائيًا في الشوط الثاني. لقد كانا فريقين ممتازين، وفي النهاية فاز الفريق الأفضل". ^{[ 39 ]}

أعلن زيدان أن لاعبيه استحقوا الفوز بالثنائية وأن يصبحوا أول فريق يدافع عن لقبه في عصر دوري أبطال أوروبا. وصرح زيدان قائلاً: "لقد صنعوا التاريخ، بكل تأكيد. لم يسبق لأحد أن فعلها، والآن فعلناها. اليوم يوم تاريخي لجميع مشجعي ريال مدريد، للاعبين ولي ولعائلتنا بأكملها. ولكن كما تعلمون، سيكون العام المقبل أصعب بكثير. سيتعين علينا العمل بجد لمحاولة الفوز مرة أخرى. لكن اليوم يمكننا القول إننا فريق جيد للغاية، وقد استحقنا الفوز بالدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا. لم يكن الأمر سهلاً". كما شعر أن "الكثير من العمل الجاد" كان السبب وراء نجاح الفريق. وكشف زيدان أيضاً أنه وجّه لاعبيه خلال حديثه مع الفريق بين الشوطين "بالاستمرار، ولكن باللعب في مناطق متقدمة من الملعب، والاحتفاظ بالكرة". ^{[ 40 ]}

أعرب راموس عن فخره بأن ريال مدريد "حقق إنجازًا تاريخيًا" وعزا ذلك إلى العلاقة الودية بين اللاعبين. وقال قائد ريال مدريد: "نحن فخورون للغاية بهذا الفريق وبهذا الصرح. لقد كان لدينا موعد تاريخي وكنا نتطلع إليه بشوق. لم نحقق الثنائية منذ 59 عامًا، ولم يسبق لأحد أن فاز بدوري أبطال أوروبا مرتين متتاليتين. لقد تمكنا من الحفاظ على جو من الألفة والانسجام في غرفة الملابس، وكان ذلك عاملًا حاسمًا. النجاح لا يأتي صدفة. نحن فريق رائع، بقيادة مدرب عظيم هو زيدان. ثلاثة ألقاب في دوري أبطال أوروبا في أربع سنوات إنجاز مذهل." كشف كروس أنه لم يكن يعتقد أن ريال مدريد سيتمكن من الدفاع عن لقبه بنجاح، قائلاً: "لم أتوقع أن يكون من الممكن الدفاع عن هذا اللقب، فالفوز به مرة واحدة أمر في غاية الصعوبة. لكن الفوز به مرتين متتاليتين أمر لا يُصدق. أما الفوز به ثلاث مرات في السنوات الأربع الماضية فهو إنجاز عظيم. هذا يعني أن الفريق ليس جيدًا على أرض الملعب فحسب، بل خارجها أيضًا. هذا هو حاله، وأنا سعيدٌ لكوني جزءًا من هذا الفريق". كما أشار كروس إلى أن يوفنتوس لم يستقبل سوى ثلاثة أهداف طوال مشواره في دوري أبطال أوروبا، وأن تسجيل أربعة أهداف في مرماه في المباراة النهائية دليلٌ على جودة ريال مدريد. ^{[ 41 ]}

قال مودريتش إن أداء ريال مدريد في الشوط الأول كان بسبب "تراجعهم المفرط للخلف". وشعر أن أداء الفريق تحسن في الشوط الثاني بعد أن وجّه زيدان اللاعبين إلى أن يكونوا "أكثر شراسة" و"ألا يسمحوا ليوفنتوس بالاستحواذ على الكرة بسهولة". ^{[ 42 ]} وصرح بيل، ابن كارديف، أن الفوز باللقب في مسقط رأسه كان "شعورًا رائعًا". كما صرّح بأنه لا يندم على عدم تمكنه من بدء المباراة، وأنه سعيدٌ بمشاركته. ^{[ 43 ]}