داني، بطل العالم

داني، بطل العالم، رواية أطفال صدرت عام ١٩٧٥للكاتب البريطاني روالد دال . تدور أحداثها حول داني، فتى إنجليزي صغير، ووالده ويليام. يعيشان في عربة غجرية ، ويعملان في إصلاح السيارات في ورشتهما، ويشاركان في صيد طيور التدرج . نُشرت الرواية لأول مرة في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة دار نشر ألفريد أ. كنوبف في ١٤ فبراير ١٩٧٥، وفي المملكة المتحدة بواسطة دار نشر جوناثان كيب .

تم تحويلها إلى فيلم تلفزيوني عام 1989 من إنتاج شركة Thames Television ، وقام ببطولته جيريمي آيرونز في دور ويليام، وروبي كولترين في دور السيد فيكتور هازل. الرواية مقتبسة من قصة دال القصيرة للكبار "بطل العالم"، التي نُشرت لأول مرة في مجلة نيويوركر ، [ 1 ] كما هو الحال مع بعض القصص القصيرة الأخرى التي أعيد نشرها لاحقًا في كتاب " قبلة قبلة" (1960).

صدرت نسختان صوتيتان كاملتان من الكتاب. الأولى عام ٢٠٠٧ بصوت الممثل تيموثي ويست لصالح دار نشر بافن للكتب الصوتية . [ ٢ ] والثانية بصوت الممثل بيتر سيرافينوفيتش لصالح دار نشر بنغوين الصوتية . [ ٣ ] أدرجت مجلة تايم الرواية ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ كتاب للشباب على مر العصور. [ ٤ ] وفي عام ٢٠٢٣، صنّفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في المرتبة ٩٢ ضمن استطلاعها لأفضل ١٠٠ كتاب للأطفال على مر العصور. [ ٥ ]

ملخص

داني، المولود في جنوب إنجلترا، لم يكن يتجاوز عمره أربعة أشهر عندما توفيت والدته فجأة. هو الطفل الوحيد، ويعيش مع والده ويليام في عربة قديمة خلف محطة الوقود والمرآب اللذين يديرانهما معًا. تربط داني ووالده علاقة وثيقة، ويتشاركان هوايات مثل صناعة الطائرات الورقية، وإطلاق البالونات النارية ، وقيادة سيارات الكارتينج. ويليام أيضًا راوٍ بارع لقصص ما قبل النوم، ومن بين أمور أخرى، ابتكر نسخة من قصة "العملاق الودود الضخم" ليحكيها لداني. يقضي الأب وابنه أوقاتًا هانئة رغم قلة ممتلكاتهما.

يملك جميع الأراضي المحيطة بمنزل داني السيد فيكتور هازل، وهو رجل أعمال محلي ثري حديث العهد بتجارة الجعة، لكنه بغيض النفوذ. سبق له أن زار محطة الوقود وهدد داني بالضرب المبرح إذا عُثر على أي بصمات على سيارته الرولز رويس الفضية بعد التزود بالوقود. أمر ويليام هازل بالمغادرة، ومنذ ذلك الحين، دأب هازل على إرسال مسؤولين حكوميين لمضايقة ويليام بشأن أمور تافهة.

عندما كان داني في التاسعة من عمره، تسلل ويليام من الكرفان ذات ليلة. استيقظ داني ليجد ويليام قد اختفى، فانتظره حتى عاد، وعلم أن ويليام كان في الغابة المجاورة، التي تعود ملكيتها إلى فيكتور هازل، على أمل اصطياد طائر فزان . كان والد ويليام الراحل، هوراس، صياد فزان شغوفًا، وقد غرس في ويليام حب هذه "الرياضة". كما أن ويليام يكره هازل بشدة ويستمتع بصيد طيوره.

بعد أيام، يعود ويليام إلى غابة هازل في مهمة صيد غير مشروع أخرى. يستيقظ داني ليلًا ليجد أن ويليام لم يعد إلى المنزل، رغم وعده بالعودة قبل أربع ساعات تقريبًا. يشعر داني أن ويليام قد تعرض لحادث، فينطلق لإنقاذه، راكبًا سيارة أوستن 7 كلاسيكية كان هو وويليام يُصلحانها. في الطريق، يتقاطع مسار داني مع سيارة شرطة، لكنه يتمكن من الفرار عبر فجوة في سياج على جانب الطريق. يتسلل عبر الغابة ويجد والده عاجزًا بسبب كسر في الكاحل، بعد أن سقط في حفرة فخ حفرها هازل للصيادين غير الشرعيين. يُنقذ داني ويليام ويعيده إلى المنزل.

بينما يتعافى ويليام من إصابته، يدرك هو وداني أن موسم صيد الدراج السنوي للسيد هازل يقترب، وهو حدث يدعو إليه النبلاء ومسؤولي المقاطعة من جميع أنحاء المنطقة. يقرر داني وويليام إذلال هازل بصيد جميع طيور الدراج في الغابة قبيل الحدث مباشرة. ولأن الطبيب المحلي، الدكتور سبنسر، وصف حبوبًا منومة لويليام (الذي يرفض تناولها)، خطرت لداني فكرة نقع بعض الزبيب حتى ينتفخ، ثم خياطة محتويات الحبوب في الطعم: أطلق ويليام على هذه الطريقة اسم " الجميلة النائمة ". بعد أن نجحا في تخدير 120 طائر دراج من غابة هازل وصيدها، استقل داني وويليام سيارة أجرة يقودها الصياد تشارلي كينش إلى منزل القس المحلي، حيث أخفيا طيور الدراج. بعد ذلك، عادا سيرًا على الأقدام إلى المنزل.

في اليوم التالي، أحضرت زوجة القس، السيدة كليبستون، طيور التدرج النائمة إلى مرآب ويليام في عربة أطفال مصممة خصيصًا لهذا الغرض؛ إلا أن الطيور بدأت تطير وتتخبط خارج العربة وهي ثملة، مع زوال مفعول المخدر. وخلال هذه الفوضى، وصل السيد هازل غاضبًا بشدة، وواجه داني وويليام والدكتور سبنسر، مطالبًا إياهم بإعادة طيوره. وبمساعدة رقيب الشرطة إينوك سامويز، انطلق داني وويليام لإبعاد طيور التدرج المذهولة نحو أرض هازل، مدركين تمامًا أن سيارة رولز رويس الخاصة بالسيد هازل تعيق طريقهم بباب مفتوح. أحدثت الطيور المخدرة فوضى عارمة بفضلاتها، وألحقت أضرارًا بطلاء السيارة وتنجيدها بمخالبها. بينما ينطلق السيد هازل بسيارته مُهانًا، تستيقظ العديد من طيور التدرج تمامًا وتطير بعيدًا في الاتجاه المعاكس لممتلكات هازل، مما يُفسد رحلة صيده. يُهلل والد داني، دوك سبنسر، والرقيب سامويز له باعتباره "بطل العالم".

يعثر الطبيب سبنسر على ستة طيور فزان نافقة نتيجة جرعة زائدة، فيوزع اثنين منها على كل من الرقيب سامويز والسيدة كليبستون وويليام. ثم يتوجه داني وويليام إلى المدينة، عازمين على شراء فرن جديد من السيد ويلر لشواء طيور الفزان. كما يناقشان إمكانية محاولة صيد سمك السلمون المرقط من جدول مائي محلي بطريقة غير شرعية.

وينتهي الكتاب بنداء إلى الطفل الذي انتهى لتوه من قراءة القصة، مفاده أنه عندما يكبر ويصبح لديه أطفال، يجب أن يكون أباً "مفعماً بالحيوية" تجاههم كما كان ويليام تجاه داني.

التكيفات

فيلم تلفزيوني

تم تحويل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني عام 1989 من إنتاج شركة Thames Television . أخرجه غافين ميلار، وقام ببطولته جيريمي آيرونز في دور ويليام سميث، وابنه صامويل آيرونز في دور الشخصية الرئيسية داني سميث، إلى جانب روبي كولترين في دور السيد هازل. [ 6 ] صدر الفيلم على أقراص DVD للمنطقة الثانية عام 2006.

اقتباس مسرحي

تم تحويل الكتاب إلى مسرحية من قبل الممثل والكاتب ديفيد وود في عام 2004، بتكليف من مسرح شيرمان في كارديف . [ 7 ] [ 8 ]

العلاقة بكتب رولد دال الأخرى

يستند فيلم "داني، بطل العالم" إلى قصة قصيرة سابقة للكاتب دال بعنوان "بطل العالم"، والتي نُشرت لأول مرة في مجلة "نيويوركر " عام 1959، ثم أُعيد نشرها لاحقًا في مجموعة قصص " قبلة قبلة" . وتتشابه القصة الأصلية في فكرتها الأساسية، ولكن بشخصيتين رئيسيتين هما كلود وغوردون.

يروي ويليام لداني قصة قبل النوم عن "عملاق ودود ضخم" يخطف الأحلام الجميلة وينفخها في غرف نوم الأطفال ليلاً. وقد استخدم دال لاحقاً نفس الفكرة في روايته الكاملة " العملاق الودود الضخم" .

يصف داني تعرضه للعقاب بالعصا من قبل معلمه، الكابتن لانكستر، بسبب غشه في الامتحان. وهذا يشبه تجربة رواها دال عن معلمه، الكابتن هاردكاسل، في كتابه "صبي: حكايات من الطفولة" .

الطبعات

مراجع

  1. جميع أعمال روالد دال. مؤرشفة في 23 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014.
  2. "رولد دال - 10 من روائع دال من دار نشر بافن على 27 قرصًا مدمجًا" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  3. " داني بطل العالم " بقلم روالد دال، بصوت بيتر سيرافينوفيتش . AudioFile.com . ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 .
  4. "أفضل 100 كتاب للشباب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  5. "أعظم 100 كتاب للأطفال على مر العصور" . بي بي سي. 23 مايو 2023.
  6. "داني بطل العالم (1989)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  7. "داني بطل العالم" . ديفيد وود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  8. "عنوان من إنتاج شركة صموئيل فرينش المحدودة: داني بطل العالم" . كونكورد ثياتريكالز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .