بيتر سيرافينوفيتش
بيتر سيرافينوفيتش | |
|---|---|
.jpg/1280px-Peter_Serafinowicz_-_Guardians_of_the_Galaxy_premiere_-_July_2014_(cropped).jpg) سيرافينوفيتش في عام 2014 | |
| وُلِدّ | 10 يوليو 1972 ليفربول ، إنجلترا |
| المهن |
|
| سنوات النشاط | 1993-حتى الآن |
| زوج | سارة الكسندر |
| أطفال | 2 |
بيتر سيمون سيرافينوفيتش ( / ˌsɛrəˈfɪnəwɪtʃ / SERR -ə- FIN - ə -witch ؛ [ بحاجة لمصدر ] ولد في 10 يوليو 1972) هو ممثل وكوميدي ومخرج وكاتب سيناريو إنجليزي. تشمل أدواره السينمائية صوت دارث مول في حرب النجوم : الحلقة الأولى - تهديد الشبح ( 1999)، وبيت في شون أوف ذا ديد (2004)، وغارثان سال في حراس المجرة (2014)، وصوت بيج دادي في سينغ (2016) وسينغ 2 (2021)، وساقي النبيذ في جون ويك: الفصل 2 (2017).
على شاشة التلفزيون، ابتكر سيرافينوفيتش وشارك في بطولة العروض الكوميدية Look Around You (2002-2005) و The Peter Serafinowicz Show (2007-2008). كما أدى صوت الشخصيات وعمل كمستشار إبداعي في South Park (2006-2015)، ولعب دور إدغار كوفينجتون في Parks and Recreation (2013-2015)، وأدى صوت فيشر كينج في Doctor Who (2015)، ولعب دور البطولة في سلسلة The Tick (2016). تشمل أعماله التلفزيونية الأخرى أداء صوت الشخصيات في المسلسلات المتحركة مثل Archer و Bob's Burgers و Rick and Morty و The Simpsons و American Dad!
أدى سيرافينوفيتش أصوات شخصيات في ألعاب الفيديو مثل Dark Souls II (2014)، و LittleBigPlanet 3 (2014)، و Deus Ex: Mankind Divided (2016). كما أخرج مقاطع فيديو موسيقية لأعمال مثل Hot Chip وانتشر في عام 2016 لمقاطع فيديو ساخرة سياسية قام فيها بدبلجة مقاطع فيديو لدونالد ترامب بصوت " وقح " ولهجة كوكني ولهجة إنجليزية راقية .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد بيتر سيمون سيرافينوفيتش في عائلة كاثوليكية في ضاحية جاتيكر في ليفربول في 10 يوليو 1972، [1] [2] [3] وهو ابن عاملة البريد كاثرين (ني جيري) وعامل السقالات سيمون سيرافينوفيتش جونيور. [4] وُلِد والده ونشأ في ساري لأم بولندية وأب بيلاروسي وانتقل لاحقًا إلى ليفربول عندما أصبح بالغًا. [4] لدى سيرافينوفيتش شقيق يُدعى جيمس، أصبح منتجًا سينمائيًا، وأخت تُدعى هيلين، أصبحت كاتبة وتزوجت من كاتب الكوميديا الأيرلندي جراهام لاينهان من عام 2004 إلى عام 2020. [5]
في سن الثالثة، انتقل سيرافينوفيتش مع عائلته إلى منطقة بيل فالي في ليفربول، حيث التحق بمدرسة سيدة الصعود الابتدائية. [6] عادت العائلة إلى جاتاكر عندما كان عمره 14 عامًا، وحضر كلية سانت فرانسيس كزافييه في ضاحية وولتون المجاورة . [7] قال لاحقًا، "لقد كانت طفولتي سعيدة للغاية، لكن بيل فالي كانت قاسية للغاية. كنت في الثالثة من عمري فقط عندما انتقلنا إلى هناك، لكنني ما زلت أتذكر أنها كانت تبدو لامعة للغاية، وكانت كلها مزروعة. لكنها كانت منطقة فقيرة للغاية، وأصبحت قذرة بسرعة كبيرة. [...] يُنظر إلى جاتاكر تقليديًا على أنها واحدة من المناطق الراقية في ليفربول [لكن] لم تكن في الحقيقة أكثر فخامة!" [6]
حياة مهنية
 | يحتاج هذا القسم من سيرة شخص حي إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2017 ) |
.jpeg/1280px-Peter_Serafinowicz_(cropped).jpeg)
ظهر سيرافينوفيتش لأول مرة في البث الإذاعي عام 1993 في برنامج The Knowledge على راديو 1 ، وهو فيلم وثائقي ساخر عن صناعة الموسيقى. ومن هناك، واصل الأداء في برامج Week Ending و Harry Hill's Fruit Corner و Grievous Bodily Radio و The Two Dannys و A Whole New Ball Game على راديو 4 .
في 1 مايو 1997، ظهر في فيلم The Election Night Armistice بدور موز بينغهام، السكرتير الصحفي الخيالي لوزير الخزانة في حكومة الظل آنذاك جوردون براون ، الذي أساء لفظيًا إلى نيك روبنسون من هيئة الإذاعة البريطانية في مكالمة هاتفية ساخرة بشأن التغطية الإخبارية للسياسي. في عام 1998، ظهر على شاشة التلفزيون في Comedy Nation و You Are Here . كما كان له دور في المسرحية الهزلية How Do You Want Me؟ التي كتبها سيمون ني .
في عام 1999، ظهر كضيف عدة مرات في المسلسل الكوميدي Spaced على القناة الرابعة ، حيث لعب دور عدو البطل تيم بيزلي ( سايمون بيج )، دوان بينزي. كما ظهر مرة أخرى في المسلسل عندما عاد في عام 2001.
في عام 2001، تولى دور البطولة في المسلسل الكوميدي World of Pub على قناة BBC Two ، حيث لعب نفس الشخصية التي لعبها في عرض البرنامج على Radio 4. كما ظهر في The Junkies ، وهو مسلسل كوميدي على الإنترنت. في عام 2002، عُرض المسلسل الذي نال استحسان النقاد Look Around You ، وهو عبارة عن سلسلة من المحاكاة الساخرة لمدة 10 دقائق لبرامج العلوم المدرسية في السبعينيات، حيث لعب دور عالم ، على قناة BBC 2. شارك في كتابة العرض مع روبرت بوبر ، الذي التقى به في موقع تصوير Spaced . عاد العرض في عام 2005 باعتباره محاكاة ساخرة لبرنامج تلفزيون BBC Tomorrow's World ، حيث لعب سيرافينوفيتش دور بيتر باكارد، أحد المقدمين.
في عام 2003، ظهر في مسلسل كوميدي آخر كتبه ناي، Hardware ، حيث لعب دور كيني اللطيف. أعاد تمثيل هذا الدور في الموسم الثاني عام 2004. وفي عام 2004 أيضًا ظهر في الكوميديا الرومانسية البريطانية Shaun of the Dead ، حيث لعب دور بيت، زميل السكن المتوتر للشخصيات الرئيسية شون وإد. ظهر في فيلم الملاكمة The Calcium Kid .
في فيلم Sixty Six البريطاني لعام 2006 عن صبي يهودي من المقرر أن يقام حفل بلوغه سن الرشد في نفس يوم نهائي كأس العالم لكرة القدم لعام 1966 ، يلعب سيرافينوفيتش دور العم جيمي. في الأسبوع الذي سبق حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2006 ، انتشر مقطع فيديو على الإنترنت لخبر كاذب (يُسمى "O! News"، وهو محاكاة ساخرة لقناة E! News ) حول تمثال أوسكار جديد، حيث قلد سيرافينوفيتش آلان ألدا وبول مكارتني وآل باتشينو .
ظهر مقطع فيديو ثانٍ من برنامج "O! News" لاحقًا، يسخر من دعوى شركة Apple Corps ضد شركة Apple Computer عام 2006. وقد جذب هذا اهتمام هيئة الإذاعة البريطانية، وتم تكليف حلقة تجريبية لبرنامج The Peter Serafinowicz Show . تم بث سلسلة كاملة على قناة BBC Two في عام 2007 (مع حلقة خاصة لعيد الميلاد في عام 2008). عن أدائه، حصل Serafinowicz على جائزة أفضل فنان ترفيهي في حفل Rose d'Or لعام 2008. [8] كما تم ترشيح المسلسل أيضًا لأفضل برنامج كوميدي في جوائز BAFTA Television لعام 2009. [9]
ظهرت سيرافينوفيتش كضيفة شرف على شاشات التلفزيون، بما في ذلك العروض الكوميدية Smack the Pony و Hippies (كلاهما عام 1999)، و Black Books (2000)، و I'm Alan Partridge (2002) و Little Britain (2003)، والدراما الكوميدية Murder Most Horrid (1999)، والمسلسل الدرامي Agatha Christie's Marple (2006) و Parks and Recreation (2013) على قناة ITV .
ظهر كضيف في عدد من البرامج التلفزيونية والإذاعية. ظهر بانتظام في The 99p Challenge وظهر في Have I Got News for You في أعوام 2005 و2006 و2008، و 8 Out of 10 Cats في عام 2005، و QI في عام 2003. ظهر أيضًا في Friday Night with Jonathan Ross في 19 أكتوبر 2007، و Would I Lie to You؟ في 8 أغسطس 2008 و30 يوليو 2010 و Never Mind the Buzzcocks في 15 أكتوبر 2009.
في عام 2008، كان سيرافينوفيتش يعمل مع روبرت بوبر في مسلسل تلفزيوني جديد وموقع ويب، استنادًا إلى دين ساخر "تارفويسم" لشبكة Adult Swim الأمريكية . [10] في عام 2009، ظهر في فيلم Couples Retreat من Universal Films بدور Sctanley، مدير منتجع Eden، من إخراج بيتر بيلينجسلي .
في عام 2010، أخرج سيرافينوفيتش الفيديو الموسيقي لأغنية "I Feel Better" لفرقة Hot Chip ، وهي ثاني أغنية فردية من ألبوم One Life Stand . ثم تبع ذلك في عام 2012 عندما أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية الفرقة "Night & Day"، وهي أول أغنية فردية من ألبومهم In Our Heads .
في 28 يوليو 2010، أضاف بوبر وسيرافينوفيتش مسارًا سرديًا جديدًا إلى حلقة من برنامج "Out Of Town" لجاك هارجريفز من أجل إنشاء فيلم محاكاة ساخرة "أسواق بريطانيا، فيلم قصير من إخراج لي تيت" [11]
في عام 2010، شارك مع ويل أرنيت في بطولة المسلسل الكوميدي Running Wilde على قناة فوكس ، والذي ابتكره ميتشل هورويتز مبتكر مسلسل Arrested Development . تم عرض المسلسل لأول مرة على قناة فوكس في 21 سبتمبر 2010، [12] ولكن تم إلغاؤه من قبل الشبكة بعد 13 حلقة.
في يونيو 2013، قدم سيرافينوفيتش تسجيلًا صوتيًا باللغة الإنجليزية لرواية روالد دال داني، بطل العالم . [13] في يوليو 2013، قام بأول ظهور له كمخرج سينمائي مع فيلم الكوميديا السوداء أرى ما فعلته هناك ، [14] والذي كتبه مع داني والاس . [15]
في عام 2014، أُعلن أن سيرافينوفيتش سيلعب دور كرولي في مسلسل راديو بي بي سي 4 المقتبس من رواية تيري براتشيت ونيل جيمان " بشائر الخير" . [16]
في نفس العام، ظهر في Guardians of the Galaxy بدور Garthan Saal، وهو طيار من رتبة دينارية من فيلق نوفا. ظهر في الموسم التاسع من Doctor Who بصوت The Fisher King. [17]
خلال عام 2016، أنشأ سيرافينوفيتش سلسلة من مقاطع الفيديو على يوتيوب بعنوان "ساسي ترامب"، حيث أعاد تلخيص الخطب التي ألقاها دونالد ترامب بصوت معسكر . [18] تم حذف مقاطع الفيديو من قناته على يوتيوب في عام 2020، ولكن تم إعادة تحميلها من قبل آخرين. كما أنشأ مقاطع فيديو لدبلجة ترامب بلهجة كوكني ولهجة إنجليزية راقية . [19]
بسبب تقليد سيرافينوفيتش لبول مكارتني ، غنى مات بيري دويتو معه في ألبوم بيري Witchazel لعام 2009. كانت الأغنية المعنية هي "Rain Came Down"، حيث تم الإعلان عنه باسم بول مكارتني. [20] لعب دور البطولة في مسلسل The Tick على أمازون ، والذي تم عرض الحلقة التجريبية له لأول مرة في 19 أغسطس 2016. [21] في عام 2020، ظهر سيرافينوفيتش ضيفًا في الموسم الثاني من مسلسل Miracle Workers على TBS .
في سبتمبر وأكتوبر 2023، بدأ سيرافينوفيتش القيام بجولة في المملكة المتحدة بشخصيته برايان باترفيلد من عرض بيتر سيرافينوفيتش في جولة (اسم بديل) . [22] قام العرض بجولة في المملكة المتحدة مرة أخرى في مايو ويونيو 2024 باسم Call of Now لبريان باترفيلد . في مارس 2024، لعب سيرافينوفيتش دور تومي ديكسون في المسلسل الإجرامي The Gentlemen .
الحياة الشخصية
التقت سيرافينوفيتش بالممثلة سارة ألكسندر في عام 2002، عندما كانت في علاقة مع الممثل جيرالد هاربر ، الذي يكبرها بأربعين عامًا. [23] تركت هاربر من أجل سيرافينوفيتش وتزوجته في تاريخ غير معروف. [23] يعيشون في غرب لندن مع ابنهما وابنتهما. [24]
في أكتوبر/تشرين الأول 2007، تخلى سيرافينوفيتش عن محاولته استخدام قانون حقوق الإنسان ضد الصحف الوطنية؛ وكان يسعى إلى منع نشر معلومات تكشف أن جده البيلاروسي، سيمون سيرافينوفيتش، كان عضواً في الشرطة المساعدة البيلاروسية التي كانت خاضعة لسيطرة النازيين .
فيلموغرافيا
| † | يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد |
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1999 | حرب النجوم: الحلقة الأولى – التهديد الشبح | دارث مول ، الروبوتات القتالية، محارب جانجان | صوت [25] |
| 2001 | الكالسيوم | عالم | كاتب ومنتج أفلام قصيرة |
| 2003 | مرحبا صديقي | التعليق الصوتي للبريد الإلكتروني | صوت، فيلم قصير |
| 2004 | شون الموتى | بيت | |
| الطفل الكالسيوم | ديف كينج | ||
| 2005 | ريبلي تحت الأرض | نايجل | |
| 2006 | ستة وستون | العم جيمي، السيد روبنز الأب، معلق كرة القدم | |
| 2007 | غريندهاوس | الرجل الصارخ | إعلان فيلم Don't Fake |
| اركض يا فات بوي اركض | معلق رياضي | ||
| 2008 | حكايات ضفة النهر | شخصيات مختلفة | صوت [25] |
| 2009 | ملاذ الأزواج | سكانتلي | |
| 2010 | الأفضل والألمع | كلارك | |
| 2011 | قتل بونو | هاموند | |
| 2013 | المستضعفون | لوكو | صوت [25] |
| 2014 | SOS: أنقذوا جلودنا | أندرو | صوت |
| نادي الطعام | الراوي | صوت، فيلم قصير | |
| الكلب بودسي: الفيلم | الحصان ادوارد | صوت | |
| الدمى الأكثر طلبا | حارس جولاج | غير معتمد | |
| حراس المجرة | ديناريان جارثان سال | ||
| 2015 | جاسوس | ألدو | |
| 2016 | يغني | الأب الكبير | صوت [25] |
| 2017 | جون ويك: الفصل الثاني | الساقي | |
| الذهاب في الاسلوب | مورفي | ||
| رجل عادي | ميرو | ||
| 2019 | عيد الميلاد الماضي | منتج مسرحي | |
| 2020 | عرض دي سي: الغريب الشبح | الغريب الشبح | صوت، فيلم قصير [25] |
| 2021 | غناء 2 | الأب الكبير | صوت [25] |
| 2022 | الفقاعة | جافين | |
| مدرسة الخير والشر | يوبا | ||
| أكوا تين فوريفر: بلانتاسم | نيل، نيل الكبير | صوت، مباشر إلى الفيديو | |
| موريس المذهل | موت | صوت | |
| 2023 | الأمومة | كريستوف | |
| رحلة الدجاج: فجر النوجيت | ريجينالد سميث | صوت [26] | |
| 2025 | كيفية تدريب تنينك † | مرحلة ما بعد الإنتاج |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1996 | صورة طبق الأصل | جاك شيراك | صوت، 6 حلقات |
| 1998 | كوميديا نيشن | شخصيات مختلفة | |
| آي تي في بانتو | المساعد الثاني | الحلقة: "جاك وشجرة الفاصولياء" | |
| الحمامة الأوروبية | تيري ووجان | صوت، فيلم تلفزيوني | |
| لعبة الدوامة التي صممها أليكسي سايل | الراوي | صوت، 6 حلقات | |
| 1998–1999 | كيف تريدني؟ | دين ياردلي | 9 حلقات |
| 1999 | الأسطورة السحرية للعفاريت | جورج فيتزباترك | فيلم تلفزيوني |
| جريمة قتل مروعة | توني فروست | الحلقة: "العشاء في تيفاني" | |
| صفع المهر | حلقتين | ||
| عظة من كنيسة القديس ألبيون | أليستير كامبل | حلقة واحدة | |
| الهيبيز | الراوي، روبن | حلقتين | |
| 1999–2001 | متباعدة | دوان بينزي | 3 حلقات |
| 2000 | الكتب السوداء | هاويل جرينجر | الحلقة: "الإغلاق الكبير" |
| المدمنون | بيج آل، الراوي | طيار | |
| 2001 | عالم الحانة | غاري، شخصيات مختلفة | 6 حلقات |
| 2002 | أنا آلان بارتريدج | تكس | الحلقة: "لا تقل آلان مرة أخرى" |
| ارتفاع 15 طابقا | حلقتين | ||
| يا له من رسم كاريكاتوري! | بوتش | صوت، حلقة: "كولن ضد العالم في "السيد لونج ليزارد" [25] | |
| 2002–2005 | انظر حولك | العالم بيتر باكارد | مُنشئ، كاتب، مُنتج |
| 2003 | بريطانيا الصغيرة | المحاور في أسئلة رئيس الوزراء | الحلقة: "أكبر بيت من الورق" |
| 2003–2004 | الأجهزة | كيني | 12 حلقة |
| 2006 | ماربل أجاثا كريستي | والتر فين | الحلقة: "القاتل أثناء النوم" |
| حشد تكنولوجيا المعلومات | قارئ أخبار، رفع، تعليق صوتي | 3 حلقات | |
| 2006–2015 | ساوث بارك | شخصيات مختلفة | صوت؛ مستشار إبداعي أيضًا |
| 2007–2008 | عرض بيتر سيرافينوفيتش | شخصيات مختلفة | مُنشئ، كاتب، مُنتج |
| 2009 | مركبة ستيوارت لي الكوميدية | الراوي | صوت، 6 حلقات |
| 2010 | وايت تشابل | مدير المركز الدولي توربين كازينوف | 3 حلقات |
| قصة سائق القطار دان | السائق دان | صوت، 103 حلقة | |
| 2010–2011 | الجري في البرية | فؤاد شاوليان | 13 حلقة |
| 2011 | هذا هو جينسي | اريك دانت | الحلقة: "الخزائن" |
| هدايا مضحكة أو موت | دمية | صوت، الحلقة: "The Terrys" | |
| 2011–2013 | رامي | جورج سبيلفين، بينوا، جيمس ماسون | صوت، 3 حلقات |
| NTSF:SD:SUV:: | سام، ساجان | 21 حلقة | |
| 2012 | القرارات السيئة التي اتخذها تود مارغريت على نحو متزايد | تيتو محامي الدراجات | حلقة واحدة |
| حفل الشرطي السري 2012 | بول مكارتني | خاص | |
| واتسون و اوليفر | متنوع | حلقتين | |
| سكر سيء | رولف كولدويل | طيار | |
| مستشفى الاطفال | مايكل كين | صوت، حلقة: "المستشفى البريطاني" | |
| أبي أمريكي! | جوران المشوه | صوت، حلقة: "عطلة القاتل" | |
| 2013 | إنه كيفن | بيل جروندي | حلقة واحدة |
| ملائم | بريان باترفيلد | 13 حلقة | |
| عروض مسرحية | روجر | الحلقة: "مرحبًا ديدلي دي" | |
| شخصية الأب | كارل | الحلقة: "تشين تشين" | |
| جزيرة أناتول | الراوي | صوت، فيلم تلفزيوني | |
| 2013–2015 | شرطي الفأس | شخصيات مختلفة | صوت، 8 حلقات |
| الحدائق والترفيه | ادغار كوفينجتون | 3 حلقات | |
| 2014 | السيد سلون | روس | 6 حلقات |
| البريطانيون | اللورد البريطاني | 4 حلقات | |
| وقت المغامرة | أمير الفضاء المتكتل | صوت، حلقة: "الأمير الذي أراد كل شيء" [25] | |
| شلالات الجاذبية | ايفان الأعمى | صوت، حلقة: " جمعية العين العمياء " [25] | |
| 2015 | مدينة شعاع القمر | نوتيرن فون جروف | صوت، حلقة: "مُصوِّر الإضراب يضرب مرة أخرى" |
| دكتور هو | فيشر كينج | صوت، حلقة: " قبل الطوفان " | |
| ابحث عن الحقيقة | الصندوق الأسود | 6 حلقات | |
| عاشت العائلة المالكة | فريدريك، الأرنب الشيطاني | صوت، 3 حلقات [25] | |
| 2015–2016 | مغامرات شيرلوك كوش الأصلية | OG شيرلوك كوش | صوت، 20 حلقة |
| تريب تانك | شخصيات مختلفة | صوت، 5 حلقات | |
| 2016–2019 | القراد | القراد | منتج أيضا |
| 2017 | في المنزل مع إيمي سيداريس | رجل ذو رقبة مدورة | الحلقة: "صنع الحب" |
| ميكي وسائقي السيارات | العميل تشونسي تشيبس، الدكتور وادلتون كراتشلي | صوت، حلقتين | |
| شعب الأرض | اريك المكعب | صوت، 8 حلقات | |
| ريك ومورتي | مدير الوكالة بافيل بارتيك | صوت، الحلقة: " مخلل ريك " | |
| نيو يوكيو | شخصيات مختلفة | صوت، 6 حلقات | |
| 2018 | عائلة سمبسون | الرئيس التنفيذي للشركة | صوت، الحلقة: " كراستي المهرج " |
| 2019 | برجر بوب | سكوتجون دانستيف | صوت، حلقة: "السرير، بوب وما بعده" [25] |
| مواده المظلمة | إيوفور راكنيسون | صوت، حلقتين | |
| 2020 | صانعو المعجزات | الملك كراجنور | |
| العدالة الوقحة | فريد ساسي | صوت | |
| 2023 | سباك البيت الأبيض | ويليام ف. باكلي الابن | |
| ريك ومورتي | أكسجين-S / 8 / إنفينيتي | صوت، الحلقة "صعود الأيقونات الرقمية: الفيلم" | |
| ماذا إذا...؟ | جارثان سال | صوت، حلقة " ماذا لو... انضمت نيبيولا إلى فيلق نوفا؟ " | |
| 2024 | السادة | تومي ديكسون | حلقتين |
| مخلوقات الكوماندوز | فيكتور فرانكنشتاين | صوت |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور الصوت | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2001 | ز: جنود من الصلب | لاسار | |
| 2003 | وارهامر 40,000: محارب النار | كابتن البحرية الفضائية أرديوس | |
| 2013 | ليغو سيتي تحت الغطاء | فورست بلاكويل، كورنيليوس بيرنز، جيثرو هايز | |
| 2014 | دارك سولز 2 | فطيرة مهذبة [25] | |
| ليتل بيغ بلانت 3 | دكتور مكسيم، الجيف، المعجون البابوي [25] | ||
| 2016 | Deus Ex: البشرية منقسمة | دونكان ماكريدي [25] | |
| 2017 | عوالم ليغو | الراوي | |
| أبعاد ليغو | كورنيليوس بيرنز، فوريست بلاكويل، جيثرو هايز | ||
| ليغو مارفل سوبر هيروز 2 | كانج الفاتح [27] |
صوتي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2024 | السيناتور: قصة القمر المتمرد | بارثولوميو | الدور الرئيسي |
مراجع
- ^ "حوار مع بيتر سيرافينوفيتش في قاعة سانت جورج". SevenStreets . 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020.
- ^ رافائيل، إيمي (14 أكتوبر 2007). "عملاق الكوميديا في طور النشوء". الأوبزرفر .
- ^ فيلبي، شارلوت (30 أغسطس 2008). "حياتي السرية: بيتر سيرافينوفيتش، ممثل وكوميدي، عمره 36 عامًا" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "جد نجم البي بي سي يواجه محاكمة جرائم حرب نازية". إيفيننج ستاندارد . لندن، المملكة المتحدة. 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
- ^ "كاتب تلفزيوني جراهام لاينهان: كيف كلفتني آرائي المتحولة جنسياً زواجي". بلفاست تيليغراف . ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ^ ab Jones, Catherine (25 March 2011). "بيتر سيرافينوفيتش يتحدث عن طفولته في ليفربول وكيف يرغب في تجسيد شخصيات البيتلز الأربعة في فيلم رسوم متحركة". Liverpool Echo .
- ^ "مقابلة حصرية – بيتر سيرافينوفيتش". HeyUGuys.com . 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "الفائزون بجائزة الوردة الذهبية 2008" (PDF) . Rose d'Or AG . 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2008 . تم الاسترجاع 7 مايو 2008 .
- ^ "ترشيحات جوائز التلفزيون في عام 2009". BAFTA . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 29 مارس 2009 .
- ^ "قل "هيبو" للتارفوية!". ضحكة مكتومة . 14 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ فيديو Boing Boing. "أسواق بريطانيا، فيلم قصير من إخراج لي تيت". يوتيوب . Boing Boing . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
- ^ أندريفا، نيللي (11 يوليو 2010). "بيتر سيرافينوفيتش ينضم إلى برنامج Running Wilde". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2010 .
- ^ "داني، بطل العالم". دار نشر بينجوين . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
- ^ أندرتون، إيثان (15 يوليو 2013). "بيتر سيرافينوفيتش ينتقل إلى الإخراج بفيلم "أرى ما فعلته هناك". Firstshowing.net . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
- ^ وايت، جيمس (16 يوليو 2013). "بيتر سيرافينوفيتش يدير فيلم I See What You Did There". إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
- ^ براون، بريدجيت (5 سبتمبر 2014). "إذاعة بي بي سي تبث الحياة في أعمال نيل غيمان وتيري براتشيت الطيبة". بي بي سي أمريكا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
- ^ ماك إيوان، كاميرون ك. (26 سبتمبر 2015). "بيتر سيرافينوفيتش ينضم إلى دكتور هو – المزيد من ممثلي حرب النجوم الذين فعلوا الشيء نفسه". مترو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ^ فلينت، هانا (14 أغسطس 2016). "ترامب الوقح هو النسخة المفضلة لدونالد على الإنترنت". مترو . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "بيتر سيرافينوفيتش يلقب خطاب دونالد ترامب بلهجة أهل لندن وهو أمر مضحك". The Poke . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
- ^ بيري، مات (2011). Witchazel (Liner notes). المملكة المتحدة: Acid Jazz Records. AJXCD251.
- ^ جولدمان، إيريك (18 أغسطس 2016). "The Tick: 'Pilot' Review". IGN . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
- ^ دليل الكوميديا البريطانية (14 يونيو 2023). "تأكيد جولة براين باترفيلد". دليل الكوميديا البريطانية . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
- ^ ab Scott, Peter (6 August 2002). "New Man For Coupling Star". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 – عبر The Free Library .
- ^ "أصدقاء مشتركون: سارة ألكسندر تلعب دور ليز". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية (بيان صحفي). 13 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ abcdefghijklmn "Peter Serafinowicz (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة عنوان الممثلين الصوتيين وشخصياتهم المعنية الموجودة في الاعتمادات أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.
- ^ ريتمان، أليكس (5 سبتمبر 2023). "السيدة تويدي تعود لمزيد من اللعب مع الطيور في إعلان تشويقي لفيلم "Chicken Run: Dawn of the Nugget". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
- ^ بارسونز، آرثر (7 سبتمبر 2017). "arthur parsons sur Twitter : "صحيح!… "". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- بيتر سيرافينوفيتش على موقع IMDb
- "بيتر سيرافينوفيتز". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017.
