Dare (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Dare (صدر أيضاً باسم Dare! في بعض البلدان) هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةسينثبوب الإنجليزية "ذا هيومان ليغ" ، صدر لأول مرة في المملكة المتحدة في أكتوبر 1981، ثم في الولايات المتحدة في منتصف عام 1982. [ 7 ] أنتج الألبوم مارتن روشنت ، وسُجّل بين مارس وسبتمبر 1981، بعد رحيل العضوين المؤسسين مارتن وير وإيان كريغ مارش ، وشهد تحولاً في أسلوب الفرقة من أسلوبها الإلكتروني الطليعي السابق إلى صوت تجاري أكثر ملاءمة لموسيقى البوب ​​بقيادة المغني الرئيسي فيليب أوكي . [ 8 ]

حظي ألبوم Dare بإشادة نقدية واسعة، وأثبت أنه ألبوم رائد في هذا النوع الموسيقي، إذ امتد تأثيره إلى العديد من مجالات موسيقى البوب. [ 9 ] حقق الألبوم وأغانيه الأربع المنفردة نجاحًا كبيرًا، لا سيما أغنية " Don't You Want Me "، التي أشادت بها كل من مجلة رولينج ستون وصحيفة ذا فيليدج فويس باعتبارها الشرارة التي أطلقت الموجة البريطانية الثانية من موسيقى البوب . [ 10 ] [ 11 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI).

تم إصدار ألبوم ريمكس مبني على ألبوم Dare ، بعنوان Love and Dancing ، من إنتاج مارتن روشنت مرة أخرى في عام 1982. وقد تضمن هذا الألبوم ريمكسات لأغاني من ألبوم Dare بأسلوب ميكس ضخم متواصل كان رائدًا في ذلك الوقت، ووفقًا لمارتن روشنت، فقد استغرق إنتاجه وقتًا طويلاً للغاية.

تاريخ

في يناير 1981، تألفت فرقة "هيومان ليغ" من فيليب أوكي وفيليب أدريان رايت، بالإضافة إلى الراقصتين/المغنيتين المساعدتين المراهقتين جوآن كاثرال وسوزان آن سولي . بعد الانفصال الحاد للفرقة الأصلية في أكتوبر 1980 وانضمام سولي وكاثرال لاحقًا، بالكاد استطاعت الفرقة الجديدة إكمال جولة أوروبية بمساعدة عازف الكيبورد إيان بيردن مؤقتًا . ونتيجة لذلك، تراكمت على الفرقة ديون كبيرة وأصبحت بالكاد قادرة على الاستمرار تجاريًا. وتحت ضغط شركة "فيرجن ريكوردز" لتحقيق نتائج ملموسة، عاد العضوان الأصليان أوكي ورايت إلى استوديوهات "مونومنتال" في شيفيلد لبدء تسجيل عينات تجريبية. أغنية " بويز آند غيرلز " من جولة 1980، والتي أصدرتها "فيرجن" كأغنية منفردة، كانت أقرب إلى أعمال الفرقة السابقة. ظهرت سولي وكاثرال، اللتان كانتا منشغلتين بالدراسة لامتحانات الثانوية العامة، على غلاف الأغنية المنفردة لكنهما لم تؤديا فيها. وصلت أغنية "Boys and Girls" إلى المركز 47 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . بعد ذلك، استعان أوكي بأعضاء خارجيين لتوجيه الفرقة نحو أسلوب موسيقي أكثر شعبية وتجارياً.

كانت أولى خطوات أوكي دعوة عازف الغيتار وعازف الكيبورد إيان بيردن، من جولتهم عام ١٩٨٠، للانضمام إلى الفرقة بشكل دائم. اقترحت شركة فيرجن أن أوكي بحاجة إلى إنتاج احترافي، فجمعته مع المنتج المخضرم مارتن روشنت . نقل أوكي الفرقة إلى استوديوهات جينيتيك ساوند الخاصة به في ريف بيركشاير، وذلك بسبب الأجواء "غير الصحية" في استوديوهات مونومنتال في شيفيلد نتيجة مشاركة فرقة هيومان ليغ لها مع فرقة هيفن ١٧ ، ولأن استوديوهات روشنت كانت مجهزة بشكل أفضل لنوع الموسيقى التي كانت الفرقة تقدمها. لكن من سلبيات ذلك أن المسافة ستسبب مشاكل لسولي وكاثرال اللذين كانا يخوضان امتحاناتهما المدرسية النهائية في ذلك الوقت، وكان عليهما التنقل بالحافلة بانتظام من شيفيلد. [ ١٢ ] في الاستوديو، بُنيت الأغاني انطلاقًا من نمط طبول بسيط على آلة لين إل إم-١ ، مع كتابة التوزيعات الموسيقية على مخطط أثناء العمل: حيث تم التفكير مليًا في كل نغمة في مرحلة ما لتحقيق أفضل تأثير عاطفي، وفقًا لأسلوب روشنت. استغرقت كل أغنية أسبوعًا، حيث تم تسجيل أجزاء الطبول النهائية أخيرًا على شريط مع وضع جميع حشوات الطبول في مكانها. [ 13 ]

صدرت أولى نتائج جلسات التسجيل الخاصة بهم في أبريل 1981 بعنوان " صوت الحشد ". وكان آخر المنضمين إلى الفرقة هو جو كاليس ، عازف الجيتار وكاتب الأغاني السابق لفرقة البانك روك "ذا ريزيلوس" .

صدر أول عمل للفريق الجديد المكتمل في يوليو 1981، بعنوان " Love Action (I Believe in Love) "، والذي وصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة. وبحلول سبتمبر من العام نفسه، اكتمل تسجيل الألبوم الذي حمل عنوانًا مبدئيًا "Dare" ، نسبةً إلى غلاف مجلة فوغ (المملكة المتحدة، أبريل 1979، جيا كارانجي ). وقد شرح أوكي حينها قصة اختيار اسم الألبوم.

أحبها لأن فرقة ميكونز كانت لديها أغنية بعنوان "دان دير". في الواقع، تم اقتباسها من غلاف مجلة فوغ قبل حوالي عامين ونصف. كان لديهم سلسلة كاملة من الأغاني التي تضمنت كلمة واحدة فقط مثل "نجاح" و"أحمر" و"دير". لا ينبغي أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ [ 14 ]

استعدادًا لإصدار الألبوم (المقرر في نهاية أكتوبر 1981)، تم إطلاق أغنية " Open Your Heart " التي وصلت إلى المركز السادس في المملكة المتحدة. ورافقها فيديو ترويجي عالي الجودة. عند إصدار الألبوم، أدانته نقابة الموسيقيين ، التي رأت، من بين أمور أخرى، أن التكنولوجيا الجديدة التي استخدمتها فرقة "هيومان ليغ" ستجعل الموسيقيين التقليديين غير ضروريين. وأطلقت النقابة حملة "Keep It Live" (حافظوا على الأداء الحي)، معتقدةً أن فرقًا مثل "هيومان ليغ" ستتمكن من تقديم حفلات موسيقية بضغطة زر. [ 12 ]

كان اختيار سيمون دريبر، المدير التنفيذي لشركة فيرجن، التالي هو أغنية " Don't You Want Me "، وهي دويتو سجله أوكي مع المغنية المراهقة سوزان سولي. لم يكن أوكي راضيًا عن هذا القرار، وعارضه في البداية، معتقدًا أنها أضعف أغنية في ألبوم Dare ؛ ولهذا السبب، تم وضعها في نهاية قائمة الأغاني على الوجه الثاني من أسطوانة الفينيل. في النهاية، نقضت فيرجن رأي أوكي. [ 12 ] أصبحت الأغنية فيما بعد أن حققت نجاحًا باهرًا، حيث بيعت منها ملايين النسخ حول العالم، واحتلت المرتبة الخامسة والعشرين بين الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة (حتى عام 2007). [ 15 ] كما تصدرت قائمة الأغاني في عيد الميلاد عام 1981.

يطلق

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا هائلًا، إذ تصدّر قائمة الألبومات البريطانية في أسبوعه الثاني. كان من المتوقع أن يكون إصدار الألبوم تتويجًا لعام حافل بالنجاحات للفرقة، لكن سيمون دريبر من شركة فيرجن ريكوردز قرر إصدار أغنية منفردة إضافية من الألبوم قبل نهاية العام. [ 12 ] بحلول عيد الميلاد عام 1981، حصد ألبوم "Dare" البلاتينيوم في المملكة المتحدة، وتصدر ألبوم وأغنية منفردة لفرقة "Human League" قوائم الألبومات البريطانية في آن واحد. وبقي ألبوم "Dare" في قائمة الألبومات البريطانية لمدة 71 أسبوعًا. [ 15 ] وفي يوليو 1982، صدر ألبوم ريمكس بعنوان "Love and Dancing ".

الإصدارات الدولية

صدرت أغنية "Don't You Want Me" مصحوبةً بفيديو ترويجي متقن ومكلف من إخراج المخرج ستيف بارون . كانت الفيديوهات الموسيقية ظاهرةً جديدةً نسبيًا، ولم تكن قناة MTV التلفزيونية قد بدأت بعدُ في استغلال هذه الوسيلة الإعلامية الجديدة، على الرغم من قلة المواد المتاحة لديها. قامت شركة فيرجن ريكوردز بتوزيع الفيديو على قناة MTV، وعُرض على مدار الساعة. ونظرًا للاهتمام الذي أثاره الفيديو بأغنية "Don't You Want Me"، حصلت فيرجن على ترخيص إصدار الأغنية والألبوم في الولايات المتحدة. وكان المرخص له في الولايات المتحدة شركة A&M Records ، التي أعادت تسمية الألبوم إلى Dare!. أُضيفت علامة التعجب لأن A&M أرادت تمييز إصدارها (في الولايات المتحدة) عن إصدار فيرجن الأصلي في المملكة المتحدة. حقق إصدار Dare! نجاحًا مماثلًا لنجاحه في المملكة المتحدة؛ وفي منتصف عام 1982، وصل إلى المركز الثالث في قائمة Billboard 200 الأمريكية ، بينما تصدرت أغنية "Don't You Want Me" قائمة Billboard Hot 100 . على الرغم من أن النقاد لم يحظوا بإشادة عالمية كما هو الحال في المملكة المتحدة، إلا أن النجاح التجاري لألبوم Dare! مهد الطريق لعودة الفرقة إلى قوائم الأغاني الأمريكية عدة مرات في السنوات اللاحقة.

حقق ألبوم "Dare" أرباحًا طائلة لشركتي التسجيلات "Virgin" و"A&M"؛ ففي حالة "Virgin"، كان أول ألبوم يتصدر قوائم الأغاني منذ ألبوم " Tubular Bells " لمايك أولدفيلد عام 1973. وكانت أغنية "Don't You Want Me" أول أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني للشركة. وقد أنقذ نجاح " Dare" الشركة من الإفلاس الوشيك. وأهدى ريتشارد برانسون، تقديرًا منه ، فيليب أوكي دراجة نارية كهدية شكر، لكن أوكي اضطر لإعادتها لعدم قدرته على قيادتها. [ 12 ]

إلى جانب النجاح التجاري الذي حققته أغنية "Dare" في الولايات المتحدة تحت رعاية شركة A&M، حققت نجاحًا باهرًا في أستراليا واليابان وفرنسا وألمانيا عام 1982. أُعيد إصدار "Dare" عدة مرات منذ إصدارها الأصلي. تضمن إصدارها على قرص مضغوط في الولايات المتحدة عام 1997، والذي صدر عن شركة Caroline Records، أغنيتي "Hard Times" و"Non-Stop" كوجه ثانٍ للأغنية. وفي عامي 2002 (المملكة المتحدة) و2003 (الولايات المتحدة)، أُعيد إصدارها مرة أخرى، حيث جُمعت أغنيتا "Dare" و "Love and Dancing" في قرص مضغوط واحد. وفي عام 2012، صدرت مجموعة من قرصين مضغوطين تضم أغنية "Dare" وعدة ريمكسات إضافية ونسخة موسعة من ألبوم "Fascination!" ، الذي صدر بشكل منفصل في اليابان عام 2015. [ 16 ]

التغليف

غلاف داخلي قابل للطي من تصميم دار ، ١٩٨١ - سولي وكاثرال

يستند غلاف الألبوم وباقي عناصره الفنية إلى فكرة أرادها أوكي، وهي أن يبدو الألبوم كأحد أعداد مجلة فوغ . كان التصميم النهائي ثمرة جهد مشترك بين فيليب أدريان رايت (مدير المؤثرات البصرية للفرقة) ومصمم الجرافيك كين أنسيل. يشبه تصميم الغلاف وخطوطه غلاف عدد مايو 1981 من مجلة فوغ الألمانية ، والذي ظهرت فيه باولينا بوريزكوفا . يظهر أوكي منفردًا على الغلاف الأمامي، بينما يظهر سولي وكاثرال على الغلاف الداخلي القابل للطي، ورايت على الغلاف الخلفي، وكاليس وبوردن على الغلاف الداخلي. أُعيد إنتاج العمل الفني بأشكال عديدة لإصدارات مختلفة، كما بيع كملصقات. [ 17 ]

تشرح سوزان آن سولي سبب ظهور صور الفرقة بقصّة قصيرة وشعر الفتيات مربوط للخلف قائلةً: "أردنا أن يظل بإمكان الناس شراء الألبوم بعد خمس سنوات، واعتقدنا أن تسريحات الشعر ستكون أول ما يتقادم. لم نكن نتوقع أن يستمر الناس في شرائه بعد 25 عامًا."

الاستقبال النقدي

حظي ألبوم Dare بإشادة نقدية واسعة في المملكة المتحدة. في مجلة Melody Maker ، احتفى ستيف ساذرلاند بحقيقة أن الألبوم سيثير حفيظة محبي موسيقى الروك التقليدية ، قائلاً: "على الرغم من كل مظاهر التظاهر بالفخامة، إلا أنه متناسق بشكل مبتذل، راقٍ، فظ، أنيق، رخيص  ... أي شيء تريده أن يكون. أما أنا؟ فأعتقد أنه تحفة فنية. من المؤكد أنه سيثير استياء البعض، وسيبيع لملايين آخرين، وهذا ما يجب أن يحدث، بالنظر إلى الطريقة التي يدوس بها على تقاليد موسيقى الروك. صوت مبتذل، صورة براقة متخلفة، واحترام زائف. كل الجاذبية في العالم  ... يجب أن يكشف Dare زيف أسطورة موسيقى البوب ​​البائسة مرة واحدة وإلى الأبد." [ 18 ] وصفه الناقد ديفيد هيبورث من مجلة Smash Hits بأنه "مليء بالألحان الدقيقة التي لا تُنسى، والتي تُقدم بأسلوب وروح دعابة". [ 19 ] كتب الناقد الموسيقي الشهير بول مورلي في مجلة NME : " يُعدّ ألبوم Dare ثاني عملٍ مُذهلٍ نتج عن الانفصال الكبير [في إشارةٍ إلى مغادرة إيان كريج مارش ومارتن وير للتشكيلة الأولى من فرقة Human League، وإصدار ألبوميهما Penthouse وPavement مع فرقتهما الجديدة Heaven 17]، وهو بالفعل أول ألبومٍ يضمّ أفضل أغاني Human League ... أكثر بكثير من فرقة ABBA أو أي فرقةٍ أخرى، تُجسّد Human League أن موسيقى MOR الجادة واللذيذة، والتي يُمكن الاستغناء عنها بسهولة، يُمكن أن تتمتّع بالأناقة والجودة والرقي ... أعتقد أن Dare هو أحد أعظم ألبومات الموسيقى الشعبية." [ 20 ]  

في الولايات المتحدة، منحت مجلة رولينج ستون ألبوم Dare أربع نجوم من أصل خمسة، حيث أشاد الناقد ديفيد فريك بفرقة هيومان ليغ لإيجادها "توازنًا جذابًا بين التقنية الحديثة والسحر اللحني" في ألبوم من الأغاني "الآسرة ببراعة". [ 21 ] أما روبرت كريستغاو من صحيفة ذا فيليدج فويس، فقد كان أقل إعجابًا، ومنحه درجة "B-" وعلق قائلاً: "يبدو فيليب أوكي وكأنه ثلاثة أنواع من المتغطرسين". [ 22 ]

بحسب كتاب "Let It Blurt: The Life and Times of Lester Bangs" ، توفي الناقد الموسيقي الشهير ليستر بانغز بسبب جرعة زائدة عرضية من المخدرات أثناء استماعه إلى ألبوم Dare . [ 23 ]

الجوائز

ظهر ألبوم Dare في العديد من استطلاعات الرأي في نهاية عام 1981. فقد صنّفته مجلة NME سادس أفضل ألبوم في ذلك العام ، [ 24 ] وفاز بجائزة ألبوم العام في استطلاع رأي قراء مجلة Smash Hits لعام 1981. [ 25 ] وحصل مارتن روشنت على جائزة بريت لأفضل منتج بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1982 عن إنتاجه لألبوم Dare ، بينما فازت الفرقة بجائزة أفضل فنان بريطاني جديد . [ 26 ]

إرث

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
موقع بي بي سي الإلكتروني5/5 [ 28 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 29 ]
موسيقىنجمنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
مذراة9.1/10 [ 2 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 33 ]
دليل التسجيل البديل للدوران9/10 [ 34 ]
غير مختصر10/10 [ 35 ]

ظهر ألبوم "Dare" في العديد من قوائم أعظم الألبومات على مر العصور. صنّفته مجلة "Sounds" في المرتبة 81 كأفضل ألبوم على الإطلاق عام 1986، وفي المرتبة 44 كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين بعد ثلاث سنوات. [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 1990، أدرجته مجلة "Rolling Stone" في المرتبة 78 كأفضل ألبوم في العقد السابق. [ 38 ] ووضعته مجلة "Q " في المرتبة 69 في قائمتها لعام 2000 لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق؛ وفي عام 2006، صنّفته المجلة نفسها في المرتبة 19 كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين. [ 39 ] في عام 2006، نظمت مجلتا British Hit Singles & Albums و NME استطلاعًا شارك فيه 40,000 شخص حول العالم لاختيار أفضل 100 ألبوم على الإطلاق، وحلّ ألبوم Dare في المرتبة 77. [ 40 ] وفي عام 2012، صنّفته مجلة Slant في المرتبة 86 ضمن أفضل ألبومات الثمانينيات. [ 41 ] وفي عام 2013، صنّفت مجلة NME الألبوم في المرتبة 111 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 42 ] وفي الوقت نفسه، صنّفت مجلة Uncut ألبوم Dare في المرتبة 132 ضمن قائمتها لأعظم 200 ألبوم على مر العصور في عام 2015. [ 43 ] ووضعت مجلة Paste ألبوم Dare في المرتبة 34 ضمن قائمتها لأفضل ألبومات الموجة الجديدة لعام 2016. [ 5 ]

تم إدراج الألبوم أيضًا في طبعة عام 2018 من كتاب روبرت ديميري " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 44 ]

الذكرى السنوية الخامسة والعشرون

أعمال فنية لجولة Dare Tour 2007 – سولي، أوكي، كاثرال

احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لإصدار ألبوم Dare (والذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة)، قامت فرقة Human League الحالية (أوكي، وسولي، وكاثرال من التشكيلة الأصلية للفرقة عام 1981) بجولة خاصة بعنوان Dare 2007 في المملكة المتحدة وأوروبا، حيث قدموا الألبوم الأصلي كاملاً مباشرةً خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام 2007. وقد رافق الإعلان عن الجولة نسخة محدثة من غلاف الألبوم، تتضمن الآن صوراً حديثة لسولي، وأوكي، وكاثرال بأسلوب الغلاف الأصلي. [ 45 ]

صرح مارتن روشنت، في مقابلة أجريت معه في عدد يوليو 2010 من مجلة "ساوند أون ساوند" ، بأنه كان يعمل على نسخة مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى الثلاثين للألبوم، والتي ستتضمن مزيجًا جديدًا من مقطوعاته باستخدام آلات موسيقية حقيقية بدلًا من آلات المزج الإلكترونية. [ 46 ] إلا أن روشنت توفي في يونيو 2011 دون أن يُصدر المشروع.

فيرجن 40

كان ألبوم Dare أحد ألبومات شركة Virgin Records التي تم اختيارها لإصدار قرص مصور خاص احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس شركة التسجيلات السابقة للمجموعة. [ 47 ]

قائمة الأغاني

الجانب 1
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." الأشياء التي تُصنع منها الأحلام "أوكي، رايت4:14
2." افتح قلبك "كاليس، أوكي3:53
3." صوت الحشد "بيردن، أوكي3:56
4."الظلام"كاليس، رايت3:56
5."إما النصر أو الموت"بيردن، أوكي5:25
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
6." احصل على كارتر " (موسيقى فقط)روي باد1:02
7." أنا القانون "أوكي، رايت4:09
8."ثوانٍ"كاليس، أوكي، رايت4:58
9." الحب العملي (أنا أؤمن بالحب) "بيردن، أوكي4:58
10." ألا تريدني؟ "كاليس، أوكي، رايت3:56
مسارات إضافية على القرص المضغوط ( Caroline Records ، CAROL 1114-2، الولايات المتحدة، صدر عام 1997)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
11."أوقات عصيبة"أوكي، رايت، كاليس5:42
12."بدون توقف"كاليس، رايت4:15
  • كانت الأغنية رقم 11 هي الوجه الثاني لأغنية "Love Action (I Believe in Love)". أما الأغنية رقم 12 فكانت الوجه الثاني لأغنية "Open Your Heart".
Dare/Fascination! مجموعة أقراص مدمجة مزدوجة مع مسارات إضافية ( Virgin Records ، CDVD 2192، المملكة المتحدة، صدر عام 2012)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
11."صوت الحشد" (نسخة 12 بوصة)بيردن، أوكي6:28
12."ألا تريدني؟" (نسخة مطولة)كاليس، أوكي، رايت7:31
13."صوت الحشد" (موسيقى فقط)بيردن، أوكي4:12
14."افتح قلبك/بدون توقف" (موسيقى فقط)كاليس، أوكي/كاليس، رايت8:41
15."ألا تريدني؟" (نسخة بديلة)كاليس، أوكي، رايت3:57
  • للاطلاع على القرص المضغوط الثاني، انظر Fascination! .

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 48 ]

رابطة البشر

موظفون إضافيون

استخدام معدات الاستوديو

تم استخدام معدات الاستوديو التالية في تسجيل الألبوم: [ 49 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات برنامج Dare
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 70 ]بلاتينيوم50,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 71 ]بلاتينيوم100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 72 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 73 ]بلاتينيوم15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 74 ]3× بلاتينيوم900,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 75 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ "The Human League Dare" . BPI. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  2. 1 2 نيلسون، براد (17 مايو 2020). "ذا هيومان ليغ: دير" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  3. ↑ كيرنز، دان (1 فبراير 2009). "موسيقى السينثبوب: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011.
  4. ↑ "أفضل 15 ألبومًا في موسيقى البوب ​​الإلكترونية" . كلاسيك بوب . 25 أغسطس 2021.
  5. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى الموجة الجديدة" . بيست . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ أوليفييه، بوبي (12 أبريل 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 1981" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  7. ↑ "الرابطة البشرية" . The-black-hit-of-space.dk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  8. ↑ "ذا هيومان ليغ: دير" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  9. ↑ دي، جوني (2005). "الرابطة البشرية: الجرأة". كيو ( طبعة خاصة). 
  10. ↑ مولانفي، كريس (29 يوليو 2011). "100 أغنية منفردة: فجر عصر إم تي في وكيف ساهم في صعود قائمة هوت 100 بشكل صاروخي. فيليدج فويس، 29 يوليو 2011" . Blogs.villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  11. ↑ "هوس الأنجلو: الغزو البريطاني الثاني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 ويندل، روبرت (2010) [2001]. "سيرة فرقة هيومان ليغ الجزء الثاني: 'موسيقانا تتفوق على الأفضل ...' " مُقدَّم إلكترونيًا لك . صور الأفيون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007. "
  13. ↑ بيكون، توني (أبريل 1982). "فرقة هيومان ليغ في الاستوديو: مارتن روشنت" . مجلة الإلكترونيات وصانع الموسيقى .
  14. ↑ بيرش، إيان (1-14 أكتوبر 1981). "الدوري الكبير". سماش هيتس . المجلد 3، العدد 20. لندن. الصفحات 4-6 .   
  15. 1 2 روبرتس، ديفيد، محرر. (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ISBN  978-1-904994-10-7.
  16. ↑ "دار، الضربة السوداء للفضاء " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  17. ↑
  18. ↑ ساذرلاند، ستيف (17 أكتوبر 1981). "التفاخر في الآلة". ميلودي ميكر . لندن. ص 13. 
  19. ↑ هيبوورث، ديفيد (15-28 أكتوبر 1981). "ذا هيومان ليغ: دير". سماش هيتس . المجلد 3، العدد 21. لندن. ص 25.   
  20. ↑ مورلي، بول (17 أكتوبر 1981). "مفاجأة! ...حب الأخلاق الإنسانية". مجلة NME . لندن. ص 41-42 . 
  21. ↑ فريك، ديفيد (13 مايو 1982). "ذا هيومان ليغ: دير" . رولينغ ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  22. ↑ كريستغاو، روبرت (13 أبريل 1982). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  23. ↑ ديروغاتيس، جيم (2000). دعها تُطلق العنان: حياة وأزمنة ليستر بانغز، أعظم ناقد موسيقى روك في أمريكا . برودواي بوكس . ISBN 0-7679-0509-1.
  24. ↑ "أفضل ألبومات وأغاني عام 1981" . مجلة NME . 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ "أفضل ألبوم: 'Dare' لفرقة The Human League". مجلة Smash Hits . المجلد 3، العدد 26. لندن. 24 ديسمبر 1981 - 6 يناير 1982. صفحة 23.   
  26. ↑ "1982" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "تجرأ! - ذا هيومان ليغ" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2005 .
  28. ↑ بيل، نايجل (نوفمبر 2002). "هيومان ليغ - دير (الذكرى السنوية الحادية والعشرون)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ بانجي، جون (مايو 2012). "الرابطة البشرية: الجرأة / الافتتان!". مجلة موجو . العدد 222. لندن. ص 102.  
  30. ↑ بيل، دنكان (نوفمبر 2002). "ذا هيومان ليغ: دير". ميوزيك . العدد 90. لندن. ص 94.  
  31. ↑ "ذا هيومان ليغ: دير". مجلة كيو . العدد 101. لندن. فبراير 1995. 
  32. ↑ إيزليا، داريل (يونيو 2012). "Dare/Fascination | The Human League" . مجلة Record Collector . العدد 402. لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 . 
  33. ↑ كونسيدين، جيه دي (2004). "ذا هيومان ليغ". في براكيت، ناثان ؛ هوارد ، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 397. ISBN   0-7432-0169-8.
  34. ↑ شيفيلد، روب (1995). "هيومان ليغ". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريغ (محرران). دليل تسجيلات سبين البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 186-187 . ISBN  0-679-75574-8.
  35. ↑ مولهولاند، غاري (مايو 2012). "الرابطة البشرية: الطبعة الفاخرة الجريئة". مجلة أنكت . العدد 180. لندن. ص 92.  
  36. ↑ "أفضل 1000 ألبوم على مر العصور" . ساوندز . 1986. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 – عبر rocklist.net.
  37. ↑ "أفضل 80 ألبومًا في الثمانينيات بحسب النقاد". ساوندز . العدد: "وداعًا للثمانينيات". 30 سبتمبر 1989. 
  38. ↑ "أعظم 100 ألبوم في الثمانينيات" . رولينج ستون . 1990. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 – عبر rocklist.net.
  39. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في الثمانينيات". مجلة كيو . العدد 241. لندن. أغسطس 2006. 
  40. ↑ «ألبوم أواسيس يُصنّف كأعظم ألبوم على الإطلاق» . صحيفة التايمز . لندن. 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "أفضل 100 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة سلانت . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ باركر، إميلي (25 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 200-101" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  43. ↑ "أعظم 200 ألبوم على مر العصور". مجلة أنكت . العدد 225. 2015. 
  44. ↑ ديميري، روبرت؛ ليدون، مايكل (2018). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . لندن: كاسيل . ISBN 978-1-78840-080-0.
  45. ↑ "حفل فرقة ذا هيومان ليغ المباشر" . susanne-sulley.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ بوسكين، ريتشارد (يوليو 2010). "فرقة هيومان ليغ 'ألا تريدني؟'"" . ساوند أون ساوند . كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ "الرابطة الإنسانية" . virgin40.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  48. ↑ Dare (غلاف الألبوم). فرقة ذا هيومان ليغ . فيرجن ريكوردز . 1981. V2192.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  49. ↑ ديفيس، مايكل (ديسمبر 1982). "الوصول بصوت المُركِّب بالكامل إلى قائمة أفضل عشرة". لوحة المفاتيح . سان برونو.
  50. ↑ كينت 1993 ، ص 143.
  51. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6461 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020.
  52. ↑ " Dutchcharts.nl – The Human League – Dare " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011.
  53. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  54. ↑ " Offiziellecharts.de – The Human League – Dare " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020.
  55. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .حدد "ألبوم" في حقل "النوع"، واكتب "Human League" في حقل "الفنان" واضغط على "cerca".
  56. ↑ أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب مخططات الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). أوريكون إنترتينمنت . ISBN 978-4-87131-077-2.
  57. ↑ " Charts.nz – The Human League – Dare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019.
  58. ↑ " Norwegiancharts.com – The Human League – Dare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011.
  59. ↑ " Swedishcharts.com – The Human League – Dare ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011.
  60. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 25/10/1981 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 16 أبريل 2020.
  61. ↑ " تاريخ فرقة ذا هيومان ليغ في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017.
  62. ↑ سكيبينغ، بيتر، محرر. (1982). "أفضل 200 ألبوم: يناير - ديسمبر 1981". الكتاب السنوي لجمعية صناعة التسجيلات البريطانية 1982 ( الطبعة الخامسة). لندن: جمعية صناعة التسجيلات البريطانية المحدودة. الصفحات 50-53 . ISBN   0-906154-03-0.
  63. ↑ جونز، آلان؛ لازيل، باري؛ ريس، دافيد (1982). "أفضل 200 ألبوم (المملكة المتحدة)". ملف المخططات 1982. لندن: فيرجن بوكس . الصفحات 78-81 . ISBN  0-907080-49-9.
  64. ↑ كينت 1993 ، ص 434.
  65. ↑ "أفضل 100 ألبوم 82" . مجلة RPM . المجلد 37، العدد 19. 25 ديسمبر 1982. صفحة 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0315-5994 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  66. ↑ "Jaaroverzichten – Album 1982" (باللغة الهولندية). Dutch Charts . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  67. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1982" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  68. ↑ ريس، دافيد؛ لازيل، باري؛ جونز، آلان (1983). "أفضل 100 ألبوم بريطاني". ملف المخططات، المجلد 2. لندن: فيرجن بوكس. الصفحات 82-83 . ISBN  0-907080-73-1.
  69. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 1982" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  70. ↑ "أغاني منفردة بلاتينية وذهبية 1982" . تقرير موسيقى كينت . العدد 453. 28 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 – عبر Imgur . 
  71. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - هيومان ليغ - دير" . موسيقى كندا . 1 أبريل 1982.
  72. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – الرابطة الإنسانية – الجرأة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .أدخل "الجرأة" في مربع "Artiest of title". حدد 1982 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  73. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ذا هيومان ليغ - دير" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - هيومان ليغ - دير" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 26 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Dare Human League في حقل "البحث:".  
  75. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - هيومان ليغ - دير" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 14 يوليو 1982.

فهرس

  • كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 (  طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  • ويندل، روبرت (2010) [2001]. "سيرة فرقة هيومان ليغ، الجزء الأول: كيف كانت الأمور في السبعينيات" . إلكترونيكالي يورز . أوبيوم فيجوالز. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007.